Baldios - Il Guerriero dello Spazio - Episodio 10
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Malgré les tentatives de résistance
01:56opposées aux bases de chaque planète,
01:59Saturno, Jove, Mercurio et Vénère
02:02ont été attaqués par l'armée Aldebaran de Gatton.
02:06Il ne restait que Marte, avec ses bases,
02:09et pour sa défense,
02:11une nouvelle bataille entre terrestres et invasions serait menée.
02:22Changement de plan.
02:24Tous les appareils doivent rentrer.
02:30Un jour, les radars de la base BFS
02:33ont reçu un mystérieux message de l'ennemi.
02:36Objectif d'attaque.
02:38Mars. Base GP.
02:40Heure spatiale 72.
02:42L'ennemi nous annonce l'attaque.
02:44C'est impossible.
02:45C'est une manœuvre de l'ennemi.
02:47Mais l'information n'était pas fausse.
02:50En effet, à 72 heures spatiales,
02:53la base GP de Mars a été attaquée.
03:00Attention. Objectif suivant.
03:02Mars. Base FF.
03:04Heure spatiale 31.
03:06L'information n'était pas fausse.
03:09La base FF de Mars a été attaquée.
03:18Commandant,
03:19un de ces mystérieux messages de l'ennemi.
03:21Bien. Passez-le au décipreur.
03:23Oui, monsieur.
03:25Objectif suivant.
03:26Mars. Base KZ.
03:28Heure spatiale 79.
03:30Objectif suivant. Mars.
03:32C'est la 3e fois qu'il nous annonce l'attaque.
03:34Pouvons-nous croire ?
03:36Jusqu'à présent, les informations de l'ordinateur
03:38se sont révélées exactes,
03:39mais nous n'avons pas cru.
03:40Si nous avions cru et agi de conséquence,
03:42nous aurions pu éviter tant de tirs.
03:44Oui, mais rien ne nous garantit
03:46qu'il ne soit pas une attaque de l'ennemi.
03:47Si nous perdons Mars, la fin de la Terre est sûre.
03:49Ordiner la sortie.
03:51Blue Fixer,
03:52commençons l'action.
03:54Bonne chance.
03:56Merci.
03:58C'est parti.
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Nous avons atteint la base KZ sur Mars.
05:02Maintenez-vous en garde jusqu'à l'heure spatiale 49.
05:07Compris.
05:08As-tu une idée de qui peut être
05:10celui qui nous a envoyé ces messages mystérieux ?
05:12Je n'arrive pas à croire
05:14qu'il y ait un trahit dans l'armée d'Aldebaran.
05:16Ça veut dire que c'est une trappe.
05:19Je ne sais pas,
05:20mais c'est presque l'heure spatiale 49.
05:29Il ne reste plus qu'une minute.
05:31Prêts au combat ?
05:32Prêts.
05:43Voici l'information exacte.
05:46A l'attaque.
05:59C'est facile.
06:11Qu'est-ce que c'est ?
06:12Ils ont annulé l'attaque sur Mars.
06:14Ils t'attendaient.
06:15Quelqu'un doit avoir vu l'ennemi.
06:17Il y a un trahit entre nos hommes.
06:19As-tu des suspicions, Aphrodite ?
06:22Il n'y aurait qu'une seule personne
06:24capable d'attraper l'ennemi.
06:26Flik Kari, pilote d'appareils d'aiguille.
06:29Il y a des preuves ?
06:31A l'heure actuelle, non.
06:33Mais cet homme,
06:34avant d'arriver dans l'armée,
06:35allait à l'UF Museum.
06:37L'UF Museum ?
06:39C'est la même école que Marin allait à.
06:41C'était une école pacifiste,
06:43et c'était le principale camp
06:45du mouvement anti-invasionniste.
06:47Nous l'avons détruite,
06:48et nous avons tué les opposants.
06:50C'est donc tout naturel
06:51qu'il y ait un trahit entre nos hommes.
06:54Pourquoi avons-nous laissé des gens comme ça ?
06:56Éliminez-les tout de suite !
06:58Attendez, j'ai un plan
07:00pour découvrir le culpable.
07:08Avant !
07:15Kari Flik, à vos ordres, commandant.
07:17Pilote Flik,
07:18c'est un important objectif.
07:20Nous devons le faire.
07:22Pilote Flik,
07:23c'est un important secret militaire.
07:25Dans l'espace extra GH-107,
07:27nous avons construit un centre
07:29pour la fabrication des armes anti-terres.
07:31Si ce centre était découvert
07:33et attaqué par les terrestres,
07:34ce serait un coup très dur pour nous.
07:37Je comprends,
07:38et quel serait mon objectif ?
07:40Détruire l'unique appareil interdimensionnel
07:43disponible aux terrestres.
07:45Le Baldeos ?
07:46Il se trouve maintenant sur Marte.
07:48Vas-y,
07:49et détruis-le avec notre nouvel appareil de combat,
07:51le Silver Shark.
07:52Bien.
08:11Commandant,
08:12un message de l'ennemi.
08:14Avertissez les Blue Fixers.
08:20C'est une tempête de sable.
08:22Oui, mais ça nous aide à ne pas être découverte par l'ennemi.
08:28Regardez là-bas.
08:38Ok, je vais.
08:40C'est dangereux de partir seul,
08:42je t'accompagne.
08:43Oliver,
08:44attention aux commandes.
08:45Ok.
08:49Mais faites attention.
08:57Mais...
08:58C'est toi ?
09:00Oui, je suis Flick Haring,
09:01pilote de l'appareil Silver Shark
09:03de l'armée Aldebaran du planète S-1.
09:05J'ai échappé sur la Terre,
09:06et je veux vous unir.
09:07Je vous promets de combattre jusqu'à la mort
09:09contre les invaseurs.
09:11Flick et moi,
09:12on a toujours été amis,
09:13depuis que nous étions enfants.
09:15Mais le jour de l'examen pour l'AUF
09:17est rejeté par tous les étudiants
09:19qui veulent devenir scientifiques.
09:21L'examen pour l'AUF
09:22est conçu chaque année
09:23pour un seul étudiant.
09:24L'un d'entre nous sera expulsé.
09:26Je m'en occupe.
09:28Moi aussi,
09:29et que l'un d'entre nous gagne, mon ami.
09:31Ce sera une bataille difficile.
09:33Je sais.
09:34Bonne chance, Marie.
09:35Bonne chance, Flick.
09:48L'examen pour l'AUF
09:59Hey, Flick.
10:01Ah, c'est le nouveau diplômé de l'AUF Museum.
10:04La nouvelle promesse du monde scientifique.
10:06Quel honneur.
10:07Ne bois pas trop.
10:08Tu sais que ça te fait mal.
10:10Marie, mon score pour l'examen
10:12était supérieur au tien.
10:14Quoi ?
10:15J'ai parlé avec un commissaire d'examen.
10:17J'avais un meilleur score,
10:18mais ce n'est pas suffisant pour ce diplôme.
10:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:21Je ne suis qu'un enfant sans personne.
10:24Mais tu es le fils d'un scientifique,
10:26le président du conseil de l'AUF Museum.
10:29Ce qui aurait été la promesse de la science de l'AUF
10:31était déjà décidé depuis le début.
10:33C'est absurde.
10:34Flick, allons parler avec la commission.
10:37Laisse tomber.
10:40C'est déjà décidé.
10:46Je te salue, mon ami.
10:49Marine, deviens une bonne scientifique.
10:55Et alors Flick ne se faisait plus voir.
11:09C'est ainsi que tu as envoyé ces messages mystérieux ?
11:12Oui, c'est ainsi.
11:14Excuse-moi, Flick,
11:15mais pourquoi un pacifiste comme toi s'est arrêté ?
11:18C'est le jour de la mort.
11:45J'étais dans l'armée
11:47et j'attendais patiemment le jour de la vengeance.
11:51Puis je sais que tu n'es pas mort.
11:54Marine, combattons ensemble.
11:57Flick !
12:00Marine, j'ai un beau cadeau pour toi.
12:02Je sais exactement où se trouve un centre secret
12:04pour la production d'armes.
12:06Comment ? Qu'est-ce que tu dis ?
12:08Si nous unissons les forces de Balios et de Silver Shark,
12:10nous pourrons les détruire.
12:12Nous devons agir avant qu'ils découvrent mon trahison.
12:15Vite, allons-y.
12:18Nous pouvons croire ?
12:19Ça pourrait être une trappe.
12:21Je crois.
12:22Marine, dans quel rapport tu es avec lui ?
12:26Nous étions amis à l'école.
12:28Il était mon seul ami.
12:33Attends, ça pourrait être une trappe.
12:35Je le connais bien, Flick.
12:37Il n'est pas du genre à faire des choses comme ça.
12:39Marine, écoute-moi.
12:41Pour nous, Flick n'est qu'un étranger.
12:43Je n'ai pas confiance en lui.
12:45Raita, tu n'as même pas confiance en moi
12:48quand nous nous sommes rencontrés.
12:50Tu n'as pas la même confiance en Flick.
12:55Toi aussi, Oliver, fais confiance.
12:58Marine !
13:00Faites immédiatement le transfert dimensionnel
13:02avec Silver Shark.
13:03Commandant.
13:05Mais qu'est-ce qu'il dit, commandant ?
13:07Raita, Oliver, nous avons pu éviter
13:09la destruction de la base de Marte grâce à cet homme.
13:12J'ai décidé, je vais me confier à lui.
13:14D'accord, monsieur.
13:15Raita, prêts pour l'attaque ?
13:17Si c'est un ordre.
13:19Maldios, prêts, lancez !
13:40Oliver !
13:42Raita !
13:44Raita !
13:46Raita !
13:48Raita !
13:50Raita !
13:52Raita !
13:54Raita !
13:56Raita !
13:58Raita !
14:00Raita !
14:02Raita !
14:04Raita !
14:07Raita !
14:09Raita !
14:11Raita !
14:13Raita !
14:15Raita !
14:17Raita !
14:19Raita !
14:21Raita !
14:23Raita !
14:25Raita !
14:27Raita !
14:29Raita !
14:31Raita !
14:33Raita !
14:35Raita !
14:37Raita !
14:39Raita !
14:40Raita !
14:42Raita !
14:44Raita !
14:45Raita !
15:00Follow me.
15:02Copy.
15:09Extraterrestre
15:18Flick, nous sommes encore loin ?
15:19J'ai l'impression que nous l'avons presque arrivé !
15:21Marine, il y a quelque chose qui ne va pas !
15:23Relève la dimension des distorsions !
15:26Arrêtez !!!
15:31Qu'y a-t-il ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:33Les inondations ont entré dans une courrie magnétique.
15:35Professoire, qu'est-ce que nous pouvons faire ?
15:39Nous devons l'aider. Il faut faire quelque chose.
15:43Commandant, nous ne pouvons que prier.
15:50Flick, qu'est-ce que ça signifie ?
15:52Je ne comprends pas.
15:53Je croyais que c'était le centre de fabrication.
15:57Afrodia me l'avait dit.
15:59Maintenant je comprends.
16:00Cet affreux Afrodia savait que je les trahissais.
16:04Personne ne sort de cette couronne magnétique.
16:08C'est une tombe idéale pour les trahisseurs et Marine.
16:14Marine, nous devons sortir d'ici tout de suite.
16:17Bien sûr.
16:18Balle de missiles !
16:23Panzerbahn !
16:34C'est incroyable, ils ne font même pas un coup.
16:40Alors, essayons.
16:41Thunder Flash !
16:48Rien, ça ne marche pas.
16:50Marine, j'essaie avec le Maser.
16:51Concentre tes coups dans le même endroit.
16:53D'accord.
16:54C'est parti.
16:55C'est parti.
16:56C'est parti.
16:57C'est parti.
16:58C'est parti.
16:59C'est parti.
17:00C'est parti.
17:01C'est parti.
17:02C'est parti.
17:03D'accord.
17:07Tu es prêt, Marine ?
17:08Oui, essayons avec le Balbeam.
17:10Marine, si nous utilisons le Balbeam, l'énergie ne...
17:14Je sais, je sais.
17:15Mais maintenant, la chose la plus importante est de sortir d'ici.
17:17Que fais-tu, Marine ?
17:18Je suis déjà prêt.
17:21Balbeam, feu !
17:22Maser, feu !
17:29Ça ne marche pas, malédiction.
17:30Ça ne marche pas.
17:31Merde.
17:32De ce pas, nous ne sortirons jamais.
17:34Il nous faut beaucoup plus d'énergie.
17:36Nous ne le ferons pas.
17:38Malédiction.
17:39Il nous reste seulement d'attendre la mort.
17:41Marine, pourquoi as-tu donné la route à celui-là ?
17:43Ryder, selon toi, c'est une trappe qui nous a attiré par le Flic ?
17:47Oliver, je t'ai dit que je me confie au Flic.
17:49Je ne te permets pas de parler comme ça.
17:56Regardez le Silver Sword.
18:01Flic, qu'est-ce que tu fais ?
18:05Marine, veux-tu savoir pourquoi je me suis arroulé ?
18:07Parce que dans les forces armées, il n'y a pas d'importance de qui tu es fils.
18:10Si je défends le Bajos, je serai proposé comme capitaine d'assaut.
18:14Ce n'est pas vrai, Flic.
18:15Tu n'es pas un type comme ça.
18:18Le Flic est mort dans le moment où je me suis arroulé dans les forces armées.
18:22C'est de ta faute, Marine.
18:28Arrête, Flic.
18:32Fais feu, Marine.
18:33De ce pas, il va nous détruire tous.
18:36Flic, tu es sérieux ?
18:38Marine, je n'oublierai jamais l'humiliation que tu m'as faite ressentir.
18:43Dans les forces armées, il n'y a pas d'importance de qui tu es fils.
18:46Va-t'en, combats-toi.
18:49Je n'y crois pas. Je ne peux pas croire ce que tu dis.
18:52Ce n'est pas possible.
18:53Arrête, Flic.
18:57Arrête, le Bajos n'est pas seulement toi.
19:00Non !
19:06Finalement, vous êtes prêts à me faire tomber.
19:11Flic !
19:13Marine, c'est bon comme ça.
19:20Flic !
19:23Marine, sois bien.
19:30Flic !
20:00Flic !
20:31Il me semble qu'on a été sauvés.
20:33Oui.
20:34Tu as vu, Flic ?
20:35Au lieu de nous défendre, le Bajos s'est suicidé et nous a permis de nous sauver.
20:39Mais c'est génial !
20:45Idiote ! Tu es fou !
20:47Flic, il savait très bien qui aurait explosé et qui aurait survécu
20:51dans un combat frontal entre le Bajos et le Silver Shark.
20:54Quoi ?
20:55Il s'est sacrifié pour nous sauver. C'était un type comme ça.
20:58Un Rotame du Silver Shark.
21:56La mort d'un homme d'amour
22:09Flic, pourquoi ?
22:12Nous qui avions suivi le même ennemi,
22:16le malédicte Gather,
22:18une autre victime à revendiquer,
22:21je ne te pardonnerai jamais.
22:26La mort d'un homme d'amour
22:37L'univers.
22:40La destinée des étoiles.
22:44La destinée de la Terre.
22:47Et la destinée de Marin.
22:56La mort d'un homme d'amour
23:08Le nouveau ordre de l'Ardevalon
23:10était un ordre d'assassinat incroyable.
23:13Mais pour protéger cet ordre,
23:16il fallait faire preuve.
23:18Gather, le commandant de l'armée de l'Afrodia,
23:22a mis en place un ordre d'assassinat.
23:25La prochaine épisode de L'Astronaute Baldeus
23:28est le jour de sa mort.
23:30Attendez !
24:22Abonnez-vous à notre chaîne !