Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♪ ♪ ♪
00:26-"Early to bed, early to rise.
00:29The average man's life is controlled by the clock.
00:32It gets him to work on time, home on time, bed on time.
00:38Up, work, home, to bed. Up, work, home, to bed.
00:41This same monotonous pattern continues through the week.
00:45But Saturday night, ah, Saturday night,
00:48gay, laughing, mad, Saturday night!
00:53When the average man lets loose, stays up late,
00:56and why do you do this, Mr. Average Man?
00:59Because tomorrow is Sunday, your day of rest.
01:06Ah, Sunday morning.
01:08No alarm clocks, no rushing, complete relaxation.
01:14-♪♪♪
01:17-♪♪♪
01:19-♪♪♪
01:21-♪♪♪
01:23-♪♪♪
01:25-♪♪♪
01:27-♪♪♪
01:29-♪♪♪
01:31-"Junior, get out of there and let your father sleep."
01:34-"All right, Mommy."
01:35-"You know your father likes to sleep on Sunday."
01:38-♪♪♪
01:40-♪♪♪
01:42-♪♪♪
01:44-♪♪♪
01:46-♪♪♪
01:48-"I'm sleeping."
01:50-"Anyone for tennis?"
01:52-♪♪♪
01:54-"Softly sighing sounds of early morning."
01:57-"Hark! A new day is born."
01:59-♪♪♪
02:01-♪♪♪
02:03-♪♪♪
02:06-♪♪♪
02:08-"Oh, well, you didn't want to sleep your life away."
02:11-"Now for that old Sunday morning paper."
02:15-"Yep, the coast's clear."
02:17-♪♪♪
02:19-♪♪♪
02:21-"Hi, Geef."
02:23-"Morning."
02:25-"Top of the morning."
02:27-"Good to see you, Geef. Hi, Geef."
02:29-"It's truly a day of rest."
02:31-"Lounging around in your pajamas, unshaven."
02:35-"Just plain old loafing."
02:37-♪♪♪
02:39-♪♪♪
02:41-"Hmm."
02:43-"Come on, come, kids, come on. Get this place cleaned up."
02:46-"I gotta shave. Come on, hurry up. Don't stand there."
02:49-"Get moving. Shake a leg. Come on, now, get going."
02:51-♪♪♪
02:53-"Everybody ready?"
02:55-"Well, well, this is a pleasant surprise."
02:58-♪♪♪
03:00-♪♪♪
03:02-"Oh, hello. Come on in."
03:05-♪♪♪
03:07-"After a leisurely breakfast, you've got the whole day to yourself."
03:11-"To many, Sunday means tinkering with the car,
03:15puttering in the garden, making necessary repairs,
03:19or perhaps a little recreation.
03:21But to others, it's the day of rest."
03:24-♪♪♪
03:26-♪♪♪
03:28-"George, you promised to drive Junior to the beach."
03:30-"Come on, Daddy."
03:32-"It's my day off, and I'm staying right here."
03:36-"Ah, the open road and a pleasant Sunday drive."
03:40-♪♪♪
03:42-♪♪♪
03:44-♪♪♪
03:46-"Drive faster, Daddy."
03:48-"Stop her, Junior.
03:50Lay down, Bowser. Let them alone.
03:52Get your hands off of that.
03:54Come on, quit pushing. Move over.
03:56Stop. Lay off.
03:58Junior!
04:01Oh!
04:06All out?
04:14Ah, at last, the beach.
04:28All right, all right.
04:30Hey, here you are.
04:37Hey, hey, look at the nice roller coaster.
04:42Oh, whoops!
04:44Hold on tight.
04:46Whoo-hoo!
04:49Whoo-hoo!
04:51Whoo-hoo!
05:00Junior!
05:02Come back here!
05:04Where did he go?
05:08Junior, get out of there!
05:20Hey, what's the big...
05:22What did he do?
05:25Max, out!
05:27Oh, no! Stop it!
05:29Out!
05:31Son of a gun!
05:33Whee!
05:35Junior!
05:37Junior!
05:39Come to Daddy!
05:45Wait till I get you!
05:49Gotcha!
05:51Reluctantly, you leave the fun zone.
05:53And hurry to beat the traffic home.
06:00Sunday drivers.
06:02Truly the end of a perfect day of rest.
06:10I want to go home!
06:13But you can take it, because there's always tomorrow.
06:16Happy Monday!
06:18When you start that wonderful, relaxing humdrum,
06:22of that good old monotonous week.
06:24Where you rest up for your day of rest.