NEET of the Living Dead and Love Zombies 2015 Kōji Shiraishi (sub english_spanish)
37° pelicula de koji shiraishi, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho.
koji shiraishi's 37th movie, enjoy, subtitled in English and Spanish.
Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
koji shiraishi's 37th movie, enjoy, subtitled in English and Spanish.
Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30This video is a derivative work of the Touhou Project.
00:00:33Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:36Please do not take this seriously.
00:00:46Does it feel good?
00:00:59Go away.
00:01:01Go away, please.
00:01:07That's it.
00:02:18Hey!
00:02:25Yes, yes.
00:02:27Yes, yes, yes.
00:02:35You're late.
00:02:36Hurry up and open it.
00:02:37Couldn't you see he was shopping?
00:02:41It's over.
00:02:48What should I do?
00:02:50You were pretty fast.
00:02:52How was the company?
00:02:54There's no way I can get there.
00:03:10What is it?
00:03:12It's the same everywhere.
00:03:15You were pretty good at taking care of yourself.
00:03:18You've been like this since this morning.
00:03:22Do you want some herbal tea?
00:03:24No, I'll have some barley tea.
00:03:37I should have kept the receipt.
00:03:45Damn it.
00:03:50I messed up.
00:03:56How was the meeting?
00:03:59The meeting?
00:04:01It wasn't that good.
00:04:06It's a mess outside.
00:04:08A mess?
00:04:09Yes, it's a mess.
00:04:11There are zombies everywhere.
00:04:14A mess?
00:04:16Yes, it's a mess.
00:04:19I killed a few zombies on my way back.
00:04:23That's scary.
00:04:26Yes, it is.
00:04:38What's so funny?
00:04:41The convenience store over there was a sight to see.
00:04:46It's a zombie cage.
00:04:50A cage?
00:04:51Yes, a cage.
00:04:54When they were still humans,
00:04:57they had a farm.
00:04:59They locked it up so they couldn't come in.
00:05:04There's plenty of food in the store,
00:05:06so they can survive for a while.
00:05:09It's like heaven until the rescue comes.
00:05:13By the way,
00:05:15you were there, weren't you?
00:05:17Yes, I was.
00:05:20You were infected.
00:05:22Infected?
00:05:24I think there was a lot of panic in the store.
00:05:29Yes, there was a murder.
00:05:32But in the end,
00:05:34everyone got along and became zombies.
00:05:38That's a scary story.
00:05:42What I'm trying to say is that
00:05:44we shouldn't send infected people out of this house.
00:05:47Do you have a prescription?
00:05:51You've never seen a movie, have you?
00:05:54A movie?
00:05:55Yes.
00:05:57They eat humans.
00:06:00When they get bitten, they become zombies.
00:06:03When they get bitten, they become zombies again.
00:06:08It happens over and over again.
00:06:10So it's safe as long as they're at home.
00:06:13Yes.
00:06:15Fortunately, we have plenty of food.
00:06:19When we got the prescription,
00:06:22we were relieved.
00:06:24But I don't know what's going to happen.
00:06:29I'm sure we're lucky.
00:06:32Anyway, now we have to wait for help.
00:06:39We're all trapped in here.
00:06:46As you said, we're lucky.
00:06:51My father can't move because he's asleep.
00:06:54He doesn't go out at all at night.
00:06:59I'm glad he's in here.
00:07:04He scolded me a lot because of me.
00:07:09I'll tell him not to go out at night.
00:07:14Please tell him yourself.
00:07:16No, I can't. I don't like him.
00:07:19Isn't it a good opportunity?
00:07:22I'm sure he'll get some information online at night.
00:07:28It's not fair.
00:07:30It's always me.
00:07:33I'll help you take care of him.
00:07:37That's right.
00:07:39He's my father.
00:07:42I'll go check on him.
00:07:51I'm coming in.
00:07:54How are you, Dad?
00:07:58Dad!
00:08:04What's wrong?
00:08:07He's dead.
00:08:14Maybe he's sleeping.
00:08:16Take a good look.
00:08:18He's not breathing.
00:08:22I thought he was going to die.
00:08:26Grandpa, wake up.
00:08:28I can't have a funeral.
00:08:31I can't leave him like this.
00:08:38I'll have him thrown out and turned into a zombie.
00:08:42I'm just kidding.
00:08:47He's alive.
00:08:49Take a good look.
00:08:53Let go of me!
00:08:55What's wrong?
00:08:57Take a good look.
00:09:01This means...
00:09:04he was bitten.
00:09:08He's sleeping.
00:09:10He can't go out.
00:09:12The one who bit him is in this house.
00:09:25He's alive.
00:09:35Shin-chan.
00:09:37Is Mom here?
00:09:40Can you come out for a minute?
00:09:43What if she really comes out?
00:09:47Dad wants to talk to you.
00:09:49No, she's not here.
00:09:51Shin-chan, did you go out recently?
00:09:54No, I didn't.
00:09:56Dad always says weird things.
00:09:59He said he was bitten and turned into a zombie.
00:10:03I don't think that makes him a zombie.
00:10:06I'm going in.
00:10:08If you go in, I'll kill you.
00:10:15There's pudding in the fridge.
00:10:19You like pudding, don't you?
00:10:21Why don't you come down and eat?
00:10:24Mom, Dad's home.
00:10:27He's not Shinya anymore.
00:10:30What are you talking about?
00:10:32He's still the same.
00:10:37What's this?
00:10:39I'm sorry.
00:10:41Mom!
00:10:43Shin-chan!
00:10:45Shin-chan!
00:10:52Shin-chan.
00:10:54He was out.
00:10:57That's when it happened.
00:10:59Is that so?
00:11:01You understand, don't you?
00:11:03He's not Shinya anymore.
00:11:06What do you mean?
00:11:08His body is still moving.
00:11:13His body?
00:11:16He's already dead.
00:11:21He's dead.
00:11:24That's not good.
00:11:28What's not good?
00:11:30There are two zombies in this house.
00:11:34But...
00:11:37It's messy outside, isn't it?
00:11:39That's right.
00:11:41It's a problem.
00:11:46Hey, Dad.
00:11:49You can't leave it like this.
00:11:51Think, think, think.
00:11:54I can't believe Shin-chan is dead.
00:11:58Isn't he dead?
00:12:00Even if he's a zombie, he's still Shin-chan.
00:12:02I hope there's something like a shelter.
00:12:05He's a sleepwalker, too.
00:12:07Shinya has that kind of personality.
00:12:09I'm sure he'll live in peace.
00:12:11A car!
00:12:12A car.
00:12:14A car?
00:12:16They're in the car.
00:12:33Mom, I'm going to go see what's going on.
00:12:36Stay here and watch.
00:12:38Don't move.
00:12:46Come on.
00:13:16Hold this for a second.
00:13:18I told you to keep an eye on it.
00:13:20I found it.
00:13:22This is how you live in the lighthouse.
00:13:47I was surprised.
00:13:52It was Mr. Kobayashi.
00:13:54What?
00:13:56I see.
00:13:58He was interested in my Mitsuhoka.
00:14:02I see.
00:14:04No, I'm still reliable.
00:14:10Wow!
00:14:12Why are you here?
00:14:14Mom, it's Shinya.
00:14:16Shin-chan.
00:14:18You must be hungry.
00:14:20Hungry?
00:14:22You know what I mean.
00:14:24Dad, look.
00:14:26He's still the same.
00:14:28He's a zombie.
00:14:31Shin-chan.
00:14:33Do you know?
00:14:35I was sitting here.
00:14:37I'm sure he's different.
00:14:40No, he's a zombie.
00:14:42Zombies don't attack people.
00:14:45No, no.
00:14:47You were hit by him.
00:14:49Do you remember your dog was injured?
00:14:51Yes.
00:14:53I sent him to school.
00:14:56I threw away all the comics and games.
00:15:00I'm sorry.
00:15:02Shin-chan, forgive me.
00:15:06Will you forgive me?
00:15:08I'm sure he was shaking.
00:15:13Shin-chan is back.
00:15:21I made up my mind.
00:15:24What?
00:15:26I want to live with my family.
00:15:30Live with your family?
00:15:33He's a zombie.
00:15:35I'm sure you can do it.
00:15:41Shin-chan.
00:15:45What are you going to do with the food?
00:15:47Food?
00:15:49I'm asking you what you're going to do with his food.
00:15:54Shin-chan.
00:15:56Here's your food.
00:16:02Here you are.
00:16:06Mom.
00:16:08Mom.
00:16:10Only humans can eat.
00:16:17Hey.
00:16:19Can't you be a father?
00:16:22What?
00:16:24Because your father is dead.
00:16:30Are you going to feed my father?
00:16:33You're a terrible woman.
00:16:35He's my father.
00:16:37How can you say that?
00:16:40What?
00:16:41Have you ever taken care of your dead father?
00:16:47I'm busy at work.
00:16:49You force me to take care of your father.
00:16:52You play golf on your day off.
00:16:54That's part of my job.
00:16:56But you've been able to live a little.
00:16:59What?
00:17:01I've been taking care of him for decades.
00:17:04I've been taking care of him for decades.
00:17:07I'm not even his mother.
00:17:11I understand.
00:17:13I understand.
00:17:14You just have to sacrifice your father.
00:17:18Oh.
00:17:20As expected of the five youkai.
00:17:23You can't get up even if you're a zombie.
00:17:27You didn't teach us.
00:17:29You made us your grandfathers.
00:17:31It's because we've never seen you before.
00:17:34You're an ungrateful human.
00:17:37Even if you're a zombie, you're a scum.
00:17:41Don't say that.
00:17:43It makes me sad.
00:17:45Right, Shin-chan?
00:17:47Here you go.
00:17:49Here you go.
00:17:51It's dinner.
00:17:53It's dinner.
00:17:57Huh?
00:17:59Huh?
00:18:00Is it easy to eat?
00:18:02Huh?
00:18:06Do I have to wear clothes that are easy to eat?
00:18:09I don't think that's the problem.
00:18:12Then what's the problem?
00:18:14In movies,
00:18:16once you become a zombie, you don't eat.
00:18:20What?
00:18:21Really?
00:18:23You have to be a living human.
00:18:30What?
00:18:31Shin-chan?
00:18:36Shin-chan.
00:18:40Well, well, well.
00:18:42I've been thinking about it.
00:18:46I think it's a good chance for her to be independent.
00:18:53Independent?
00:18:56If she's at home, she'll starve to death.
00:19:02Then what should we do?
00:19:07I'll have her leave this house.
00:19:12So you're going to do that?
00:19:15No.
00:19:17Is there any other way?
00:19:20Are you going to sacrifice us?
00:19:24I don't care.
00:19:27I'll be happy to be Shin-chan's dinner.
00:19:30If we continue to be her food,
00:19:34if we continue to be her food,
00:19:38she'll starve to death.
00:19:42It's okay.
00:19:44She's our child.
00:19:47She'll become a zombie in the outside world.
00:19:55And for that,
00:19:58we have to leave her.
00:20:01Okay?
00:20:03I'm sure everyone will bully us.
00:20:06Zombies are our friends.
00:20:09We'll be bullied.
00:20:11Zombies don't bully their friends.
00:20:14You're not a zombie.
00:20:16How do you know that?
00:20:18Only humans do such despicable things.
00:20:25Do you think I can make friends?
00:20:28I think you can.
00:20:32Maybe you can make a girlfriend.
00:20:40But...
00:20:43I don't know if I'll be able to eat properly.
00:20:46I don't know if I'll be able to eat properly.
00:20:49I'll starve to death.
00:20:51Don't worry.
00:20:53You'll be fine.
00:20:56But...
00:20:58How are you going to take her outside?
00:21:02I'll lead her to the front door,
00:21:05open the door, take her out, close it, and lock it.
00:21:09I have to do it?
00:21:11But you're obsessed with her.
00:21:13I won't do it.
00:21:15Come on, Mom.
00:21:17Show her how fatherly you are.
00:21:23Have you ever looked at her?
00:21:29No!
00:21:32Hello?
00:21:34Shinya.
00:21:36Shinya.
00:21:38Dad and I...
00:21:41Hang in there, Dad.
00:21:45I can't.
00:21:47We don't have anything in common.
00:21:49It doesn't matter.
00:21:51Baseball, soccer, music...
00:21:54It doesn't matter.
00:21:56Come on.
00:21:59Hang in there.
00:22:05Shinya.
00:22:07Do you want to talk to me?
00:22:10We used to play catch ball together.
00:22:13It brings back memories.
00:22:16I can't understand you.
00:22:18It's okay.
00:22:22AKB?
00:22:24I know AKB.
00:22:26Shino, I like her.
00:22:29She's my type.
00:22:33She's cute.
00:22:35I like her, too.
00:22:40But...
00:22:42They might have turned into zombies.
00:22:48Okay.
00:22:51I'm going to study about idols.
00:22:55Tell me about them.
00:22:58I'm going to the recital.
00:23:01Let's go.
00:23:05Shinya.
00:23:06No!
00:23:13Dad!
00:23:21I'm scared.
00:23:24Are you okay?
00:23:26Shut up.
00:23:29I want to talk to you.
00:23:31I'm going to kill you.
00:23:35What's wrong with you?
00:23:38Go away.
00:23:42I'm scared.
00:23:50I'm going to kill you.
00:23:54I don't want to play with you anymore.
00:24:15You spilled it.
00:24:21Here.
00:24:28Shinya.
00:24:30I'm sorry.
00:24:35You spilled it.
00:24:42Study hard.
00:24:44Go to a good school.
00:24:48Go to a good school.
00:24:52I think I was a burden to you.
00:25:00You bullied me.
00:25:02But I let you go to school.
00:25:09You didn't have to go if you didn't want to.
00:25:18Humans have many personalities.
00:25:23Dad and mom.
00:25:26You were obsessed with appearance and appearance.
00:25:32I couldn't find you a good place.
00:25:39I'm sorry.
00:25:42I'm really sorry.
00:25:47Eat this.
00:25:51Now...
00:25:56I don't care which school I go to.
00:26:00I don't care which company I go to.
00:26:03Shinya.
00:26:05You spilled it all.
00:26:11It's too sweet.
00:26:18I'm sorry.
00:26:23I'm sorry, Shinya.
00:26:33Mom.
00:26:34Go away.
00:26:36I'm going to kill him.
00:26:39Kill him?
00:26:41Yes.
00:26:42I understand.
00:26:48A zombie's weakness is the head.
00:26:51The head.
00:26:54If you hit the head accurately, you'll die in one shot.
00:26:59He's not a zombie.
00:27:01He's Shinya.
00:27:02He's our son.
00:27:03Shinya is dead.
00:27:04He's not in this world anymore.
00:27:06Then...
00:27:09Who is here?
00:27:10It's just a shell.
00:27:12It's not a shell.
00:27:14He was reborn.
00:27:16Get out of my way.
00:27:17No.
00:27:18Get out of my way.
00:27:20No.
00:27:21I've decided.
00:27:23I'm going to kill that monster.
00:27:26Kill it?
00:27:27Yes.
00:27:28As the head of the family, I'm going to kill that zombie.
00:27:33The head of the family.
00:27:34The head of the family.
00:27:41What's so funny?
00:27:43As the head of the family,
00:27:45have you ever done anything for us?
00:27:48What?
00:27:49You've always left us alone.
00:27:53Who's the one who's been eating you?
00:27:56It's me.
00:27:58You don't care about your family anymore,
00:28:01so you ran away and got a job.
00:28:04I didn't run away because I was hit by a train.
00:28:07And...
00:28:10I know there's a woman in the warehouse.
00:28:13Hey!
00:28:15Do you have any proof?
00:28:17Don't talk nonsense!
00:28:21Don't worry.
00:28:24I won't blame you because you don't care.
00:28:29So...
00:28:32Please leave us alone.
00:28:38We can't live in this house.
00:28:50Then bring her to me.
00:28:52What?
00:28:54Bring me a living person for her.
00:28:59What?
00:29:00If you bring her to me, I'll take care of the rest.
00:29:05Do you know what you're talking about?
00:29:09It's your job to feed the family, isn't it?
00:29:18You love your job, don't you?
00:29:35No.
00:29:37I love you.
00:29:43Hey!
00:29:44Oh, my God!
00:30:02You know what?
00:30:05I'm so scared, I'm bleeding.
00:30:10Because you failed to raise a child, you didn't care about anything else, did you?
00:30:20For you, raising a child was the same as raising a mother, wasn't it?
00:30:26Well, next is that zombie.
00:30:31I won't give her to anyone.
00:30:33Let's kill her together!
00:30:35Yes, kill her.
00:30:37I'll be reborn after I die.
00:30:39What?
00:30:41Shin-chan, eat this.
00:30:45You're hungry, aren't you? Eat it!
00:31:03Mom!
00:31:06How could you...
00:31:11Shin-chan, let's go.
00:31:22Where are we going?
00:31:23Where are we going?
00:31:29I'm going to protect her until she can attack humans by herself.
00:31:37You're going to be a zombie, too. Do you understand?
00:31:44It's the same as now.
00:31:49What do you mean?
00:31:53It's the same as now.
00:32:18Hey, Dad.
00:32:21From now on, I'll take care of you.
00:32:32But I can only take care of you.
00:32:50Dad!
00:33:21Shin-chan, hurry up.
00:33:44Shin-chan, hurry up.
00:33:50Shin-chan, hurry up.
00:34:20Shin-chan, hurry up.
00:34:27Shin-chan, hurry up.
00:34:50Shin-chan, hurry up.
00:34:55Shin-chan, hurry up.
00:35:00Shin-chan, hurry up.
00:35:05Shin-chan, hurry up.
00:35:10Shin-chan, hurry up.
00:35:15Shin-chan, hurry up.
00:35:45Shin-chan, hurry up.
00:35:50Shin-chan, hurry up.
00:35:55Shin-chan, hurry up.
00:36:00Shin-chan, hurry up.
00:36:05Shin-chan, hurry up.
00:36:10Shin-chan, hurry up.
00:36:15Shin-chan, hurry up.
00:36:20Shin-chan, hurry up.
00:36:25Shin-chan, hurry up.
00:36:30Shin-chan, hurry up.
00:36:35Shin-chan, hurry up.
00:36:40Shin-chan, hurry up.
00:36:45Shin-chan, hurry up.
00:36:50Shin-chan, hurry up.
00:36:55Shin-chan, hurry up.
00:37:00Shin-chan, hurry up.
00:37:05Shin-chan, hurry up.
00:37:10Shin-chan, hurry up.
00:37:15Shin-chan, hurry up.
00:37:20Shin-chan, hurry up.
00:37:25Shin-chan, hurry up.
00:37:30Shin-chan, hurry up.
00:37:35Shin-chan, hurry up.
00:37:40Shin-chan, hurry up.
00:37:56We'll be both mortified if we keep this up.
00:38:07Today I saw it with my own eyes.
00:38:12Yesterday I witnessed it with my own eyes.
00:38:17I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:19I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:21I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:23I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:25I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:27I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:29I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:31I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:33I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:35I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:37I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:39I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:41I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:43I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:45I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:47I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:49I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:51I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:53I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:55I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:57I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:38:59I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:01I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:03I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:05I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:35I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:37I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:39I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:41I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:43I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:45I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:47I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:49I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:51I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:53I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:55I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:57I'm going to have to go back to my room and get some sleep.
00:39:59Hey.
00:40:01How long are you going to keep doing this?
00:40:03How long are you going to keep doing this?
00:40:07He's not the same anymore.
00:40:21Ryota.
00:40:23Huh?
00:40:27I've seen a place where zombies are being killed.
00:40:29I've seen a place where zombies are being killed.
00:40:31Oh.
00:40:33I'm going there now.
00:40:37Take me there too.
00:40:53Take me there too.
00:41:03Are you still sick?
00:41:05I'm fine if I take medicine.
00:41:07I'm fine if I take medicine.
00:41:23Are you okay?
00:41:31Are you okay?
00:41:53Shoot.
00:42:05Shoot.
00:42:23Shoot.
00:42:53Kill people.
00:43:03Kill people.
00:43:07That's what it means.
00:43:23That's what it means.
00:43:29Kyoko.
00:43:35Come to my place anytime.
00:43:37Come to my place anytime.
00:43:53Come to my place anytime.
00:44:23Come to my place anytime.
00:44:53Kyoko.
00:45:01Kyoko.
00:45:23Hang in there.
00:45:25Hang in there.
00:45:53Hang in there.
00:46:23Shut up.
00:46:25Shut up.
00:46:27That's enough.
00:46:45You said you were going to make me happy.
00:46:47I told you not to do that.
00:46:52Why did you do that?
00:46:59Say something!
00:47:18Are you going to kill a zombie?
00:47:22I may be late today.
00:47:24But you don't have to worry.
00:47:37Are you okay?
00:47:40I've been feeling sick lately.
00:47:44Let's go to the hospital next time.
00:47:46You should see a doctor.
00:47:50Hey, Kei.
00:47:54What if I become like them?
00:48:04I won't kill you.
00:48:07I won't let you kill me.
00:48:09I won't let you kill me.
00:48:13But if I become like them,
00:48:15I want you to kill me.
00:48:18I want you to live.
00:48:24There are more and more people coming here lately.
00:48:28A lot of people are feeling down
00:48:30because they lost their loved ones.
00:48:34But you're doing fine.
00:48:37You won't have to take any medicine.
00:48:41Really?
00:48:43There are people who can help you.
00:49:03Let me go.
00:49:12Let me go.
00:49:19Don't kill my wife.
00:49:23She hasn't turned into a zombie yet.
00:49:25She's still the same.
00:49:27Look at her.
00:49:30Why?
00:49:32Why do you have the right to kill her?
00:49:36She's my wife.
00:49:42Then you should take responsibility.
00:49:54She's your wife.
00:49:59She's your wife.
00:50:05Are you still human?
00:50:09You're all zombies.
00:50:14Stop it!
00:50:29Stop it!
00:51:00It's as if you two are back together.
00:51:05What?
00:51:07No one understands you.
00:51:11That's why.
00:51:15How do you feel?
00:51:20Don't you want your loved ones to live?
00:51:24I do.
00:51:54I love you.
00:51:55I love you.
00:51:56I love you.
00:51:57I love you.
00:51:58I love you.
00:51:59I love you.
00:52:00I love you.
00:52:01I love you.
00:52:02I love you.
00:52:03I love you.
00:52:04I love you.
00:52:05I love you.
00:52:06I love you.
00:52:07I love you.
00:52:08I love you.
00:52:09I love you.
00:52:10I love you.
00:52:11I love you.
00:52:12I love you.
00:52:13I love you.
00:52:14I love you.
00:52:15I love you.
00:52:16I love you.
00:52:17I love you.
00:52:18I love you.
00:52:19I love you.
00:52:20I love you.
00:52:21I love you.
00:52:22I love you.
00:52:23I love you.
00:52:24I love you.
00:52:25I love you.
00:52:26I love you.
00:52:27I love you.
00:52:28I love you.
00:52:29I love you.
00:52:30I love you.
00:52:31I love you.
00:52:32I love you.
00:52:33I love you.
00:52:34I love you.
00:52:35I love you.
00:52:36I love you.
00:52:37I love you.
00:52:38I love you.
00:52:39I love you.
00:52:40I love you.
00:52:41I love you.
00:52:42I love you.
00:52:43I love you.
00:52:44I love you.
00:52:45I love you.
00:52:46I love you.
00:52:47I love you.
00:52:48I love you.
00:52:49I love you.
00:52:50I love you.
00:52:51I love you.
00:52:52I love you.
00:52:53I love you.
00:52:54I love you.
00:52:55I love you.
00:52:56I love you.
00:52:57I love you.
00:52:58I love you.
00:52:59I love you.
00:53:00I love you.
00:53:01I love you.
00:53:02I love you.
00:53:03I love you.
00:53:04I love you.
00:53:05I love you.
00:53:06I love you.
00:53:07I love you.
00:53:08I love you.
00:53:09I love you.
00:53:10I love you.
00:53:11I love you.
00:53:12I love you.
00:53:13I love you.
00:53:14I love you.
00:53:15I love you.
00:53:16I love you.
00:53:17I love you.
00:53:18I love you.
00:53:19I love you.
00:53:20I love you.
00:53:21I love you.
00:53:22I love you.
00:53:23I love you.
00:53:24I love you.
00:53:25I love you.
00:53:26I love you.
00:53:27I love you.
00:53:28I love you.
00:53:29I love you.
00:53:30I love you.
00:53:31I love you.
00:53:32I love you.
00:53:33I love you.
00:53:34I love you.
00:53:35I love you.
00:53:36I love you.
00:53:37I love you.
00:53:38I love you.
00:53:39I love you.
00:53:40I love you.
00:53:41I love you.
00:53:42I love you.
00:53:43I love you.
00:53:44I love you.
00:53:45I love you.
00:53:46I love you.
00:53:47I love you.
00:53:48I love you.
00:53:49I love you.
00:53:50I love you.
00:53:51I love you.
00:53:54I love you.
00:53:55I don't know.
00:54:07Keisuke.
00:54:12What are you thinking?
00:54:18What are you thinking?
00:54:26I don't know.
00:54:29What is it, Keisuke?
00:54:32I don't know!
00:54:34I don't know!
00:54:41I don't know.
00:54:42We are suffering.
00:54:55I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:41Hey.
00:55:45What is Ryota thinking?
00:55:55I don't know.
00:56:06Let's take it easy.
00:56:09You understand, don't you?
00:56:14When I shot my daughter,
00:56:17I felt guilty.
00:56:21But I did the right thing.
00:56:24A single sacrifice
00:56:28saves tens of thousands of lives.
00:56:53A single sacrifice saves tens of thousands of lives.
00:57:08Your gun doesn't have bullets in it, does it?
00:57:16It's not your idea.
00:57:18Do the right thing!
00:57:23Do the right thing!
00:57:33You won't die in one shot.
00:57:35Take two shots.
00:57:40There is
00:57:42another one.
00:57:53Another one.
00:58:23What are you doing?
00:58:24If you don't shoot, I will!
00:58:26Hurry up!
00:58:35Ryota, what are you doing?
00:58:37You see?
00:58:39It has bullets in it.
00:58:45Put the gun down!
00:58:49Keisuke's?
00:58:52If you don't put the gun down, I will.
00:58:58I will.
00:59:05I've always loved you.
00:59:11But I gave up because I thought I couldn't win Keisuke.
00:59:17He...
00:59:18He was the reason I gave up.
00:59:29Stop it.
00:59:36I want to be with Kei.
00:59:38Keisuke wouldn't want that!
00:59:43I haven't given him anything back.
00:59:49Kei is right in front of me.
00:59:52But I can't do anything.
00:59:55She's dead.
00:59:59What do you know?
01:00:02I know.
01:00:10I know, too.
01:00:18I know.
01:00:48I know.
01:01:18My sister, Julia.
01:01:24I couldn't kill her.
01:01:35But...
01:01:37I realized I was wrong when I saw Kyoko and Keisuke.
01:01:40But...
01:01:46Even if I try to understand their feelings,
01:01:49in the end, it's all ego.
01:02:10I'm sorry.
01:02:28All we can do...
01:02:37is make it up to you.
01:02:40I'm sorry.
01:02:46For the sake of the people I love.
01:03:10I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:52You should stop.
01:04:55I don't want you to feel sorry for Kyoko.
01:04:59The people you love...
01:05:01will always love you.
01:05:03This is for my own good.
01:05:33I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:33I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:38Kei.
01:08:03I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:07I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:13I'm sorry.
01:08:15I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:37I'm sorry.
01:08:39I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:45I'm sorry.
01:09:01I'm sorry.
01:09:03I'm sorry.
01:09:05I'm sorry.
01:09:07I'm sorry.
01:09:09I'm sorry.
01:09:11I'm sorry.
01:09:13I'm sorry.
01:09:15I'm sorry.
01:09:17I'm sorry.
01:09:19I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:27I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:39I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:09:43I'm sorry.
01:09:45I'm sorry.
01:09:47I'm sorry.
01:09:49I'm sorry.
01:09:51I'm sorry.
01:09:53I'm sorry.
01:09:55I'm sorry.
01:09:57I'm sorry.
01:09:59I'm sorry.