[Eng Sub] Go! Beach Volleyball Girls ep 35

  • last month
Transcript
00:30I don't know what to say
00:34This time we
00:37Won
00:39So what if we lost?
00:42The moment I looked at you
00:47My eyes were filled with tears
00:50My whole life has been moved
00:53It's worth it if we win
01:00I don't know what to say
01:05This time we
01:08Won
01:10So what if we lost?
01:13We won
01:32So what if we lost?
01:37Episode 2
01:41We've been walking for so long, why hasn't the car arrived yet?
01:44I don't know.
01:45The sun is so bright, it's so hot.
01:46Why is it taking so long?
01:47I don't know.
01:52Coach Tian, how are you guys getting ready?
01:54We're about to depart.
01:56You guys are about to leave too.
01:57Okay, let's meet on the spot.
01:59Okay, okay.
02:03It's so hot.
02:05Duoduo, the car will be here in an hour.
02:08Okay, I'll be right there.
02:11Hello?
02:12Mom, where are you?
02:14Sister Xin Xin, hurry up, we're running out of time.
02:16Okay, bye bye.
02:18You're in a hurry?
02:19We're almost there, we're at the door.
02:20Five seconds, five seconds.
02:21Okay.
02:23We're almost there, let's go.
02:26We're here.
02:28Stop, stop.
02:30We're here, we're here.
02:31Why did it take so long?
02:32Let's go.
02:33Come, come, come.
02:34Hurry up, hurry up.
02:35Hurry up.
02:36Come, come, come.
02:37Help me up.
02:38Let the kids help themselves.
02:40Keep up.
02:41Congratulations, Mr. Lin.
02:42Thank you, Uncle.
02:43You've worked hard.
02:44It's okay, it's okay.
02:45Come, come, come.
02:46There's another one here.
02:47Be careful.
02:48Come, come, come.
02:49Be careful.
02:50Thank you, Uncle Lin.
02:51Help me up.
02:52Help me up.
02:53We're here, we're here.
02:54Thank you, Uncle Lin.
02:55Hurry up, hurry up.
02:57Hurry up, hurry up.
02:58Hurry up, hurry up.
02:59Hurry up, hurry up.
03:00Hurry up, hurry up.
03:01Close the door, close the door.
03:02Let's go, let's go.
03:03Let's go, let's go.
03:04Let's go.
03:05Everyone knows
03:06what this competition means.
03:08You will compete with
03:09the best players in the country.
03:11All eyes will be on you.
03:14This is the best time
03:15to test your training results.
03:16Of course,
03:17I also know
03:19this competition will be very difficult.
03:21But I believe
03:23you will be able to show
03:24the spirit of Ocean University.
03:27Are you confident?
03:28Yes.
03:30Come on.
03:39Come on.
03:47Ready to gather.
03:48Okay.
03:49Pack up your luggage.
04:01Jingxuan.
04:03It's too hot.
04:04Be careful.
04:10Here, drink some water.
04:12Here, for you.
04:18Be careful.
04:22Jingxuan, hang in there.
04:24We'll be there in half an hour.
04:25Mom, no.
04:26There are four or five hours left.
04:28What four or five hours?
04:29We'll be there in half an hour.
04:38It's all my fault for saving money.
04:40Why is this car so shabby?
04:41It's your dad's fault.
04:42When I was picking up the car,
04:43he didn't go with me.
04:45I don't have time to go with you.
04:47You can't even handle such a small car.
04:49I'm a woman.
04:50Why should I pick up the car?
04:51Look at how hot they are.
04:53Jingxuan.
04:54Stop.
04:55Stop the car.
04:56What's going on?
04:57Stop the car.
04:59Stop the car.
05:02Slow down.
05:06Are you all right?
05:07Let me help you.
05:08Here, let me help you.
05:10Here, drink some water.
05:11Drink some water.
05:12Drink some water.
05:13Drink slowly.
05:15Are you all right?
05:16Look at how hot the kids are.
05:17It's all right. Steady yourself.
05:22Are you all right?
05:23Do you feel better?
05:24Smile.
05:25Do you feel better?
05:26Do you feel better?
05:27Are you all right?
05:30Are you all right?
05:31Do you feel better?
05:36Do you feel better? Let's go.
05:38Let's go.
05:39Slow down.
05:41Slow down.
05:42Drive slowly.
05:43Driver, don't drive too fast.
05:49All right.
05:50Driver, start the car.
05:53Are you all right?
05:55I'm fine.
06:00What's going on?
06:02There seems to be a problem with the oil pump.
06:03It won't start.
06:05It's broken.
06:06We have to check it.
06:07Check it?
06:09Brother You, Li Qing.
06:10Take out the three-wheel drive.
06:11Take out the tool box.
06:12All right.
06:13All right.
06:15What's going on?
06:16All right, all right.
06:17Don't make a mess.
06:29All right.
06:39Coming.
06:40Driver, open the door.
06:45Driver, what's wrong with this car?
06:48There seems to be a problem with the line.
06:53This should be fixed.
06:56How is it?
07:00What's the problem?
07:08There is a problem with the line.
07:09It can't be fixed in a short time.
07:13What should we do?
07:15You don't rent so many cars.
07:16Why do you rent such a broken car?
07:18Everyone will report it tomorrow.
07:20Isn't this a mess?
07:21No, you...
07:22Is it useful for you to blame me?
07:23Check the car quickly.
07:24You have to fix it quickly.
07:25Why are you sitting here?
07:26You have to fix it quickly.
07:27Why are you sitting here?
07:28It can't be fixed.
07:29Why can't it be fixed?
07:30Don't quarrel.
07:31Don't worry.
07:32Let's think about it.
07:33There must be a way.
07:34That's right.
07:35Uncle, aunt.
07:36Let's stop quarreling.
07:37Complaining can't solve the problem.
07:38Yes.
07:39There are two solutions.
07:40Either fix the car quickly.
07:41Or let's find another car to pick us up.
07:42Hurry up and decide.
07:43Lao Lu.
07:44The hotel where we live.
07:45You call someone.
07:46Ask if there is a car.
07:47Send a car to pick us up.
07:48Yes.
07:49This is a good idea.
07:50Yes, yes, yes.
07:51Don't worry.
07:52Don't quarrel.
07:53Hurry up.
07:54Don't worry.
07:55Don't worry.
07:56Don't worry.
07:57Hurry up.
07:58Hurry up.
07:59Hurry up.
08:00Hello.
08:01Yes.
08:02We are the Shanghai team of Xin Gang University.
08:03Yes.
08:04We just left Xin Gang.
08:05Well.
08:06Our car broke down.
08:07It's broken halfway.
08:08Can you send a car to pick us up at the hotel?
08:09Otherwise, it will affect the game.
08:10I'm really sorry.
08:11There was a traffic jam ten kilometers ahead.
08:12Our car can't pass.
08:13You can fix it yourself.
08:14OK.
08:16How is it?
08:17How is it?
08:18How is it?
08:19How is it?
08:20How is it?
08:21How is it?
08:22How is it?
08:23How is it?
08:24What's wrong?
08:25What's wrong?
08:26What's wrong?
08:27What's wrong?
08:28What's wrong?
08:29What's wrong?
08:30Ten kilometers ahead,
08:31there was a hill slope.
08:32A hill slope.
08:33But our car can't pass.
08:34Their car can't pass.
08:35Yes.
08:36Then what to do?
08:37What to do?
08:38You two.
08:39Go and see
08:40if you can stop the car.
08:41Yes.
08:42Go.
08:43Hurry up.
08:44OK.
08:45It's dark.
08:46I don't know how to stop it.
08:47How about the car?
08:48I don't know.
08:49How about the car?
08:50How about the car?
08:51I don't know.
08:52I don't know.
08:53It will be dark soon.
08:56We are on the highway in the suburbs.
08:58There are no hotels or hotels around here.
09:01If we want to stay here tonight, where can we stay?
09:03No way.
09:04Then we are going to be stranded like this.
09:10Master, can this car be fixed?
09:12Yes.
09:21Brother.
09:23What should we do without a car?
09:24Let's find a way.
09:27This place...
09:34Brother.
09:35Give me a hand.
09:36Okay.
09:38Let me do it.
09:39Are you done?
09:40Come on.
09:41Okay.
09:42Come on.
09:43Put it in the room.
09:44Let me do it.
09:45Let me help you.
09:46Come on.
09:47Be careful.
09:48Aunt.
09:49You brought so many things.
09:50You are so generous.
09:52I didn't just bring a stove.
09:53I also brought noodles.
09:54And the sauce.
09:55Chili sauce.
09:56If you want to eat spicy food, eat spicy food.
09:58If you want to eat meat, eat meat.
09:59Okay.
10:00Okay.
10:01Aunt, did Chen bring it out for you?
10:03Yes.
10:04Hurry up.
10:05Let's have dinner later.
10:06Aunt.
10:07Are you going to camp?
10:09Sit down.
10:11I just want to know.
10:12The hotel you are staying is too expensive.
10:14There is a beach over there.
10:16When I come back, I will rent this tent.
10:18First, I can stay with Duo.
10:19Second, I can earn some money.
10:22That's my mom.
10:23She is so considerate.
10:25It's good.
10:26We can feel it in advance.
10:27It feels like camping.
10:28Aunt.
10:29I want to eat pancakes later.
10:30Okay.
10:31I'll add some salted duck eggs for you later.
10:33It's fatter.
10:34Is it delicious?
10:35Yes.
10:36Aunt, you also brought noodles.
10:38Open the door.
10:42I bought this.
10:43Try it.
10:45Is it delicious?
10:46A little spicy.
10:48Hurry up.
10:49Bring the noodles here.
10:50It's boiling.
10:51Coming.
10:59Raise your legs.
11:00Raise your legs.
11:02Be careful not to fall.
11:05Xia.
11:06Control your frequency.
11:12Come on.
11:21Come on.
11:24I want a ticket.
11:25You two.
11:26Thank you, aunt.
11:33The machine is off.
11:36It's so beautiful to lie on the grass and watch the stars.
11:40Yes.
11:41The grass and the starry sky in the hotel cost hundreds of yuan.
11:45Aunt saved us money.
11:48It's just that we're a little crowded.
11:57It's Shao Nian.
11:58Don't let him know we live in the tent.
12:00Otherwise, he will come again.
12:01Okay.
12:05Hi.
12:06Hi.
12:07Hi.
12:10Have you arrived at the hotel?
12:12Not yet.
12:13We live in a hotel on the way.
12:15We will arrive at the destination tomorrow.
12:17No.
12:18Logically speaking, you should have already arrived at the destination.
12:20How could it be a hotel on the way?
12:23The car had a little problem.
12:26Don't worry.
12:27Look, we're all fine.
12:30I've checked.
12:31Your way is all provincial roads.
12:32How could there be a hotel?
12:34That means you're wrong.
12:36Look.
12:37We not only live in a hotel.
12:39It's a starry sky hotel.
12:41Look.
12:42Where is the hotel?
12:43Isn't it in the car?
12:45The car is so small.
12:46Why are there so many people?
12:47We don't live in the car.
12:48We live here.
12:50Be quiet.
12:55Don't be angry.
12:57We didn't do it on purpose.
12:58Who knows that the car suddenly ran away?
13:01It's just an accident.
13:03Are you in the field now?
13:06How is it a field?
13:07Let me show you.
13:08We live in a high-class house.
13:10This is not a field.
13:11This is a camping site.
13:12And look at the stars.
13:13They are so beautiful.
13:15We can watch the stars while eating delicious food.
13:17If you were here,
13:18we could watch the stars together.
13:22Wear more clothes.
13:23Don't catch a cold.
13:24Have a good game.
13:25When your game is over,
13:27I'll take you to the mountains to watch the stars.
13:30It sounds good.
13:31Besides,
13:32I've prepared
13:33a hundred things to do with you.
13:35Isn't that a little too much?
13:38Can you do it?
13:39It's not a lot.
13:40We'll be together for the rest of our lives.
13:42A hundred things is not a lot.
13:43Call me.
13:45Shao Nian.
13:48Hello, aunt.
13:49I forgot to tell you that my mother is here.
13:51I won't disturb you.
13:53Good night.
13:54Bye.
13:55I'm hanging up.
13:56Bye.
13:57I'm hanging up.
13:58Bye.
13:59I'm hanging up.
14:00Bye.
14:01Bye.
14:03What do you mean?
14:05Am I a tigress?
14:07No.
14:08It's so embarrassing.
14:10It's not your fault.
14:13Why are you laughing?
14:14What's so funny?
14:16Come on.
14:22Baby.
14:23Mom.
14:25You haven't slept yet?
14:27Not yet.
14:29What were you doing just now?
14:31I just called Duo Duo.
14:36I want to talk to you.
14:40You are my only baby.
14:43I wish you all the best.
14:48Your studies, career, and family
14:50are all the best.
14:54I will also provide you
14:56with the best life.
15:00But after you went to college,
15:05you did a lot of things that I didn't understand.
15:10At first, I thought you were a rebel.
15:13I thought that as long as I took care of you,
15:17you would understand the value of life
15:19after you became a rebel.
15:23But then I realized
15:26that this was not a rebel.
15:29You have grown up.
15:32You know what you want.
15:36Mom.
15:40I won't interfere with your decision.
15:47But you must remember one thing.
15:51I will always be on your side.
15:54No matter if you fail
15:56or if you are in pain,
15:59I will always be on your side.
16:06Thank you, Mom.
16:09Since you have chosen
16:11what you want to do
16:13and the girl you like,
16:16you should pursue her boldly.
16:19Don't let her down.
16:21I also hope that you cherish
16:23the relationship between you two.
16:25I will always bless you.
16:28Mom, don't worry.
16:31I know what I am doing.
16:35How is she doing?
16:39She is doing well.
16:41If she wants to be a professional athlete,
16:44she must go through all these.
16:48That's right.
16:49I know.
16:55Don't you have two paintings
16:56to send to the gallery?
16:58Yes.
16:59I have sent someone to check.
17:00The person who bought the paintings
17:02is indeed the famous Bolle in your circle.
17:05I hope you can seize the opportunity
17:07and prove with facts
17:09that your choice is not wrong.
17:12Okay.
17:13Pack up.
17:14I will go with you.
17:15Okay.
17:19Mom.
17:44Mom.
17:45Is he asleep?
17:46Yes.
17:49Let's go.
17:53Mom.
17:54Why do you have to
17:55come to the game with me this time?
17:57Are you afraid that
17:58I don't want to play the game?
18:00It's your dad's wish
18:01to play the game with you.
18:03I didn't hear him say that before.
18:06You don't know your dad.
18:07You don't know
18:08if he doesn't say it in his heart.
18:11His favorite thing is still playing volleyball.
18:15You know he loves playing volleyball so much.
18:17Why do you still bother him?
18:18He doesn't want to lose face.
18:20Isn't it normal
18:21for a couple to quarrel?
18:24Look at you and that boy.
18:26You two have no burden at all.
18:28Don't you often quarrel?
18:31Mom.
18:32I'm just a friend of the boy.
18:34I'm not like you.
18:44Duo'er.
18:48I think the boy is a good boy.
18:50You see how much he cares about you.
18:52He supports you to play volleyball.
18:55You are fine.
18:56Don't always show your temper.
18:58When did I show my temper?
19:00Why am I still speaking for him here?
19:04Mom.
19:05I have something to tell you.
19:09In fact, everything you and my dad did
19:12I understand.
19:16All right, don't be so mean.
19:19I'm serious with you.
19:21Tomorrow is the game.
19:23Be serious.
19:24Cheer up your dad.
19:26Make up for his regret for so many years.
19:28OK, I know.
19:29Cheer him up.
19:30OK.
19:33I found that you understand my dad best.
19:35What are you talking about?
19:36We are both old couples.
19:41Put the blanket away.
19:46OK.
20:00Mom.
20:03I'm a little worried about Duoduo.
20:07Their athletes will gather tomorrow.
20:09But they are trapped on the road now.
20:11I want to go and have a look.
20:14Where is Hua'er?
20:16Where is your gallery?
20:19What about your future?
20:21Mom.
20:22I think as long as I can draw
20:24I will definitely meet Bole.
20:27But the college championship is very important to Duoduo.
20:33Mom.
20:34Thank you for your support.
20:37But this time
20:39I have to be with her.
20:47OK.
20:54Silly boy.
21:12Dad.
21:14What are you doing?
21:16Duoduo.
21:17You didn't sleep?
21:18I ran along the road.
21:21The air is good.
21:23I feel relaxed.
21:27Dad.
21:28You are running here at night.
21:30Are you nervous?
21:32Nervous?
21:35Why should I be nervous?
21:37It's not me who will be trapped.
21:41Drink some water.
21:42Take it easy.
21:46Take it easy.
22:04It's all my fault.
22:06I didn't check the car well in advance.
22:08You are trapped here.
22:10How can I blame you?
22:11Dad.
22:12You don't have to blame yourself.
22:14And there must be a way.
22:17Coach Lu told me.
22:19Wei Lan and I are still young.
22:22We are still young.
22:24So this one or two competitions
22:26doesn't mean anything.
22:31Duoduo.
22:33You have changed.
22:40With your current mentality
22:43I think you have the foundation
22:45to be a professional player.
22:50Dad.
22:51I didn't hear it wrong.
22:53This is the first time you told me this.
22:57Really?
23:03But I can't make decisions for you.
23:07The final decision is yours.
23:14I really want to be a professional player.
23:18But I don't know
23:19if I can do it.
23:24I thought I couldn't do it before.
23:29But since you joined the sand team
23:32you have made great progress in technology.
23:34And your mentality
23:37is more mature and sensible than before.
23:44The most important thing is
23:50you have never given up
23:54the love in your heart.
24:00This is the most precious thing in life.
24:07Duoduo.
24:09Remember.
24:10No matter what happens in the future
24:12I hope you can always
24:16keep the love in your heart.
24:23It can help you find the right direction.
24:41Duoduo.
24:43You are my son-in-law.
25:11Let me help you.
25:20Put this in.
25:25Yes, put it there.
25:30I have good news for you.
25:33The only way now is not to wake up.
25:37How long will it take?
25:38I have checked.
25:40It will take about four hours
25:43to walk from here to the slippery place.
25:46Then we will take a taxi.
25:48We should arrive at the hotel before nightfall.
25:53How is it?
25:55Are you confident?
25:57Yes.
25:59Very good.
26:01Hurry up.
26:02Ready to go.
26:03OK.
26:04Come on.
26:05Come on.
26:07Let's go.
26:13Keep up.
26:14Keep up. Hurry up.
26:15Hurry up.
26:20It's quite beautiful at night.
26:22Yes.
26:23It's good that we woke up early.
26:25Keep up.
26:34Keep up. Hurry up.
26:42Be careful.
26:44Be careful, Duoduo.
26:46Can you do it?
26:47Be careful.
26:49Be careful.
26:50Be careful.
26:53Be careful.
26:54Be careful.
26:55Hurry up.
26:56Keep up.
26:57We are coming.
26:58Are you tired?
26:59No.
27:08Excuse me.
27:09As the champion player,
27:11do you feel much pressure?
27:14We have participated in many competitions.
27:16Speaking of pressure,
27:17I think
27:18the pressure of our opponents will be greater.
27:20I heard that your old opponent
27:22Chen Weilan also participated in the competition.
27:24Do you have anything to say to this?
27:26I have many opponents.
27:28Chen Weilan
27:29can only be one of them.
27:31Some time ago,
27:32Chen Weilan just won
27:33the champion of the Seven Schools League in Hong Kong.
27:35What do you think of this?
27:37Do you want to ask me
27:38what I think of the champion trophy?
27:42To be honest,
27:43I have a lot of trophies at home.
27:45So,
27:46I have no opinion.
27:49This is Chen Weilan and Li Guoduo.
27:50Hello.
27:51Hello.
27:52Let me interview you.
27:53Let me interview you.
27:54Let me interview you.
27:55Let me interview you.
27:56Sorry.
27:57No interview.
27:58No interview.
28:09We meet again.
28:13The scenery here is good.
28:15I hope
28:16you can stick to it
28:17and enjoy it.
28:19It would be a pity
28:20if you leave
28:21after a day's trip.
28:24It's not up to you
28:25to take a day's trip.
28:27It's up to the referee.
28:28Why are you so talkative?
28:30You are so good.
28:31How can you go to the sky?
28:34It seems
28:35you are confident.
28:38See you at the competition.
28:41Let's go.
28:42Let me interview you.
28:43Sorry.
28:44Sorry.
28:45Let me interview you.
28:46Let me interview you.
28:48Why didn't you
28:49go back?
28:50He would think you are easy to bully.
28:51It's normal.
28:53You are so energetic.
28:55Come on, Cai.
28:56Of course.
28:58Let's go to the Bailuzhu.
29:03Brother,
29:04everything is ready.
29:05OK.
29:06Let's go.
29:07OK.
29:08Let's go, sister.
29:09Don't run.
29:10Don't worry.
29:11Don't run.
29:12OK.
29:13Coach Lu.
29:14Coach Tian.
29:15How is it?
29:16How is it?
29:17A hug after a long time?
29:18It's serious.
29:19It's serious.
29:20You are here.
29:21I have to come.
29:22I have to see you after the game.
29:23Don't you miss me?
29:24Let me remind you.
29:25This is a public place.
29:26All the players and coaches
29:27are here.
29:30No.
29:31I am usually serious.
29:32But I am not serious with you.
29:33The draw will start
29:34in ten minutes.
29:39The national college student
29:40beach volleyball
29:41draw
29:42starts now.
29:47National college student
29:48beach volleyball
29:49draw
29:50starts now.
29:55We ask
29:56the chairman of the committee
29:57Mr. Du Yuxian
29:58to announce the draw rules.
30:00OK.
30:01I will announce
30:02the rules of the game.
30:05According to the rules
30:06of the committee
30:07all the teams
30:08will be divided into
30:0920 teams.
30:13Four teams
30:14will be a team.
30:16The team with the highest score will be qualified to enter the elimination round.
30:22There are 20 numbers in the draw box,
30:25representing the 20 teams.
30:28Each team member will take turns to draw the numbers.
30:33The draw will now begin. Please take your seats.
30:46Team B, Sports University.
30:57You go.
31:08Mom, I'm in a hurry to go to the draw box.
31:09I know you're in a hurry to go to the draw box.
31:10I just got here.
31:11I'm telling you, the draw box is a big event.
31:13You can't just go.
31:14It decides the results of your elimination round.
31:16So what?
31:17Come with me.
31:18No, Mom, I have to go.
31:19Hurry up.
31:20Wait a minute.
31:21Come on.
31:22Mom.
31:23Hurry up.
31:25Come on, wash your hands.
31:27There's more?
31:28Hurry up.
31:29Wipe your breath.
31:30Oh, my God.
31:37You're so busy, what are you doing?
31:38The draw is almost over.
31:40It's too late.
31:41It's already started.
31:42Wait a minute.
31:59How's it going?
32:00What did you do?
32:01I...
32:02It doesn't matter.
32:03What's the result?
32:08What about the other three teams?
32:10Shi You Yi, Tu Ling Ling.
32:18You're so lucky.
32:20It's pretty good.
32:34I didn't expect that we were really divided into Team A with Tu Ling Ling.
32:38I listened to my mom.
32:40She told me to take a bath and burn incense.
32:42You don't say.
32:44It really works.
32:47Four teams in a group.
32:48Only one can show up.
32:50Just the two of us.
32:54Almost blind.
32:57How can this work?
32:59Aren't we here to participate in the college students' league?
33:00Isn't it just to show off?
33:02Isn't it just to fight them?
33:05So what's the big deal?
33:06What are you afraid of?
33:07Come on.
33:08Really?
33:10What if we lose?
33:12This face will be a big loss.
33:16Or...
33:18Choose to quit now?
33:20No way.
33:22This possibility, no matter what it is,
33:24as long as we try our best,
33:26we have no regrets.
33:31Cheer up.
33:33Come on.
33:35Be gentle.
33:36Come on.
33:38Hurry up.
33:40Hurry up.
33:43Hurry up.
33:45What are you doing?
33:46Stop.
33:53We didn't mean to eavesdrop.
33:55We just want to care about you.
33:56That's right.
33:57You defeat the medical college.
33:58It's not in the picture at all.
33:59Including defeating the Tu Ling Ling group.
34:01It's also very likely.
34:03But at this stage,
34:04what if you meet Lang Yue Ting's group?
34:06It's really a bit difficult.
34:07But Lang Yue Ting's strength is really strong.
34:10I'm afraid your mentality will collapse.
34:12Yes, that's right.
34:14But now it looks like
34:15the two of you have adjusted your mentality well.
34:17You deserve to be my patients, right?
34:20Of course.
34:21The two of them now have
34:22the support of Qigong and Dali.
34:25I think the medical college
34:26doesn't have to worry at all.
34:27And with your current strength,
34:29you can compete well
34:30with the Tu Ling Ling group.
34:33You've been talking for a long time.
34:34Don't you think we have no chance?
34:36No.
34:37No.
34:38Wait and see.
34:39We can definitely show up.
34:41Losers eat puppies.
34:43What are you doing here?
34:45Hurry up and eat.
34:46After eating, you have the strength to play the game.
34:48Yes.
34:49I want to eat three bowls.
34:50Eat.
34:51Come on.
34:53I'm full. I'm so strong.
34:54That's right.
35:00Actually,
35:01from the beginning,
35:02I wanted you two to be in Group A.
35:04Because killing is a strong sport.
35:07I also know
35:08you two must be under a lot of pressure now.
35:13I know.
35:14Since the last seven-game game,
35:16there have been a lot of rumors.
35:18They said you might win the championship last time.
35:24So it's a good thing to be in Group A this time.
35:27Group A is strong.
35:28It's the best time to prove yourself.
35:30Don't worry.
35:31We will do our best.
35:32Have a good rest tonight.
35:34In the best condition,
35:35welcome the game tomorrow.
35:37Got it, coach.
35:39Go back.
35:40I'll go back to rest.
35:42Take care.
35:44Don't run around.
35:45Go to bed early.
35:46I'm leaving.
35:53I'll take a shower first.
36:07Sigh.
36:20Li Guoduo.
36:25He didn't answer the phone.
36:29Hello, Shao Nian.
36:30Where is Li Guoduo?
36:31Why didn't he answer the phone?
36:32He was in the room just now.
36:34I don't know where he is.
36:38Li Guoduo.
37:03Why are you here?
37:04I made a calculation.
37:06You are here.
37:07So I'm here.
37:09The game is tomorrow.
37:10I said I wasn't nervous.
37:12That's a lie.
37:14But I really didn't expect
37:15that I would be in the same group with you.
37:17Why?
37:18Are you afraid of losing to me?
37:19Of course not.
37:20I'm afraid someone will cry.
37:25Sigh.
37:26After so many things happened,
37:28we can still get along so easily.
37:31In fact, it has always been possible.
37:32Really?
37:37I missed too much.
37:43Lingling.
37:44I know what you want to say.
37:50Maybe we can't go back to the past.
37:55But
37:56we can be rivals.
37:59People say
38:00let bygones be bygones.
38:03But it's not that easy to really forget.
38:06It's just
38:07that we've all grown up.
38:10That's right.
38:13In the last seven-game series,
38:15we didn't make any progress.
38:17But this time,
38:18I will never give up.
38:21I will do my best.
38:24Come on.
38:25Come on.
38:28Come on.
38:59Coach Tian.
39:01Sit down.
39:15Coach Tian.
39:16What you told me this morning,
39:18I understand.
39:20I will do my best.
39:22Le.
39:24I think you are a good person.
39:27But your efficiency is too poor.
39:29You have no rhythm at all.
39:32Yes, Coach Tian.
39:33You are right.
39:34I have this problem.
39:35I understand.
39:36I understand.
39:37What do you know?
39:39You know you still call me Coach Tian.
39:45Call me Tiantian.
39:48OK.
39:51I called my mom today.
39:53My mom said
39:5420 tables over there.
39:56Five tables for our colleagues.
39:58How many tables do you have?
40:03What do you mean?
40:07Hold it.
40:13Stand here.
40:22Kneel down.
40:24Kneel down.
40:25Then ask me if I am willing.
40:26I said I am willing.
40:27Tomorrow you buy a ring for me.
40:28Do you understand?
40:35This thing.
40:37This thing, Coach Tian.
40:38This thing,
40:39I have to call my brother first.
40:41Hurry up.
40:42OK.
40:44Come back.
40:46Didn't I just tell you about rhythm?
40:49Play again.
40:55What rhythm?
41:00OK.
41:11Wait for me.
41:12Hurry up.
41:14Wait for me.
41:15Hurry up.
41:25Welcome everyone
41:27to the national college students
41:29beach volleyball competition
41:30group A competition.
41:32The fierce and exciting competition
41:34is about to start.
41:36Come on.
41:37Let's look forward to it.
41:39Come on.
41:50It's OK.
41:51Don't be afraid.
41:52Qingdao, come on.
41:56Qingdao, come on.
41:57Qingdao, come on.
41:59Qingdao, come on.
42:00Qingdao, come on.
42:01Qingdao, come on.
42:02Qingdao, come on.
42:03Qingdao, come on.
42:04Qingdao, come on.
42:05Qingdao, come on.
42:06Qingdao, come on.
42:07Qingdao, come on.
42:08Qingdao, come on.
42:09Qingdao, come on.
42:10Qingdao, come on.
42:11Qingdao, come on.
42:12Qingdao, come on.
42:13Qingdao, come on.
42:14Qingdao, come on.
42:15Qingdao, come on.
42:16Qingdao, come on.
42:17Qingdao, come on.
42:18Qingdao, come on.
42:19Qingdao, come on.
42:20Qingdao, come on.
42:21Qingdao, come on.
42:22Qingdao, come on.
42:23You will not pass the college entrance exam.
42:25From the beginning,
42:34the sound of opposition
42:36surrounded me
42:39until now I have finally arrived at the college entrance exam.
42:42After the examination,
42:43there was light coming in.
42:44We met ShaKai.
42:46It was a beautiful meeting.
42:48He amazed me
42:49He let me find another opportunity
42:51All the way
42:53I found that as long as you work hard because of love
42:56It's a home
43:19He let me find another opportunity
43:21All the way
43:23I found that as long as you work hard because of love
43:25It's a home
43:27He let me find another opportunity
43:29All the way
43:31I found that as long as you work hard because of love
43:33It's a home
43:35He let me find another opportunity
43:37All the way
43:39I found that as long as you work hard because of love
43:41It's a home
43:43He let me find another opportunity
43:45All the way
43:47He let me find another opportunity
43:49All the way
43:51He let me find another opportunity
43:53All the way
43:57See you, see you
44:01He has no reason.
44:04Suddenly he remembered
44:07Maybe you need someone
44:09to encourage him
44:11If it had happened
44:13maybe you would have gotten away
44:15阻挡你追梦的旋律 Blocking your pursuit of dreams
44:23就算所有人都放低 Even if everyone is on the ground
44:31你依然要张开双手 You still have to open your hands
44:38拥抱一切的勇气 Embrace all the courage
44:45没有谁能阻挡你追梦的旋律 No one can block your pursuit of dreams