[Witanime.com] NNHN EP 07 FHD
Category
😹
FunTranscript
00:01Deliver Chia's request.
00:03Gokurin.
00:05Zero!
00:06What? You don't want us to cheer for you at all?
00:09We just started recruiting, so it won't be long...
00:13I see...
00:15Here, I'll give you your homework.
00:17What?
00:18It's already the end of July! The summer vacation is over!
00:22Nodoka, let's loosen up on the recruitment requirements.
00:27I'm not free, either.
00:30Nodoka-chan?
00:31Ah, I heard your voice!
00:33I did.
00:34Did something happen?
00:37It's just the kids from school...
00:40Nodoka-chan, can I ask you something?
00:42Can I ask you for some advice?
00:45So, I wanted you to cheer for Otani-san.
00:48I get a lot of questions like,
00:50what do you think of yourself?
00:55Y-Yeah!
00:56First of all...
00:57Yeah!
00:58Ipanishad philosophy isn't fortune-telling!
01:00It's the truth that the origin of the universe, Brahman,
01:02and the essence of humanity, Atman, are the same.
01:06If you can understand that, you'll be able to...
01:09Is that okay?
01:10Yeah.
01:13It's the same as always!
01:15Nodoka-chan is so kind, so it's easy for everyone to talk to her.
01:21I'm not kind.
01:23I just want to live in peace.
01:28What?
01:30I-I got a request!
01:58Asphalt
02:05Thank you!
02:28Where will these overflowing feelings come from?
02:34Someday, they'll reach you
02:39We are one! One!
02:40You can go anywhere
02:43Soar to the sky
02:45Maybe you can overcome the world just a little
02:49One! One! Let's go! Cheer for you!
02:52One! One! Let's go! Go with you!
02:55One! One! Let's go! Cheer for you!
02:58One! One! Let's go! Go with you!
03:04Um...
03:05According to Pomponzu-dono,
03:09I believe that this is a matter for further investigation.
03:12I am the leader of the Omaebashi High School Support Committee,
03:16and my name is Vanka Lala.
03:18That was close!
03:19I apologize for the sudden request.
03:23The Omaebashi High School Support Committee?
03:28Actually, the Omaebashi High School's official baseball team
03:31will be participating in the preliminary round of the prefectural tournament.
03:34We would like to ask Pomponzu-dono for support.
03:43I'm not a senior!
03:46I'm Pomponzu!
03:48What? Pomponzu?
03:50Vanka-chan!
03:52Let her in!
03:54Yes!
03:57Lala-dancho!
04:04What a shame!
04:06I didn't expect Pomponzu-dono to have students from Takataka.
04:11It's okay! I was surprised.
04:14Um, what is Takataka?
04:16It's Takanosaki High School's rival.
04:21Our Omaebashi High School, also known as Maetaka,
04:24has been a strong opponent since its founding.
04:27During the past 120 years,
04:28we have fought against each other in all kinds of competitions and events,
04:31but we have always been determined.
04:33Our committee was established to support the Omaebashi High School.
04:38However, in the past 10 years,
04:40the baseball team has never won in a tournament against Takataka.
04:43It's all because of the lack of support.
04:46Is it because of the committee?
04:48No!
04:49The baseball team and we are one body, one mind!
04:53If our feelings reach each other, a miracle will happen!
04:57In such an important battle,
04:59we, the Tozamas...
05:00Tozamas?
05:02We have always wanted
05:04a grand performance like the Takataka Chiyabu.
05:07Huh?
05:09Chiyabu?
05:10Shh!
05:12We're rolling.
05:14Five, four, three...
05:20A close interview with the Chiyabu!
05:22I'm Captain Izawa, the brain of the Takanoseki Chiyabu Hawk Wings!
05:27What are you focused on for the All Japan Cheerleading Championships?
05:33I'm focused on supporting the baseball team.
05:35Huh?
05:36Focus!
05:37Yes, ma'am!
05:38Is our Chiyabu coming to support us, too?
05:41You didn't know?
05:43No.
05:44Are you intimidated?
05:47Since you're coming to support us,
05:49I want you, the Takataka Chiyabu, to break your heart.
05:52In other words,
05:54are you prepared to defeat me?
05:57Huh?
06:07That's...
06:12Rodoka-chan taught me how to make this!
06:16Three thousand!
06:19Wait a minute!
06:20Me, too!
06:24I want to do my best with the same feelings.
06:26If you need our support...
06:32That's the spirit!
06:34Let's lead the baseball team to victory
06:37together with our cheerleader, Maetaka!
06:39Yes, ma'am!
06:40I'm looking forward to working with you.
06:42Will you help Ohtani, too?
06:47Yes.
06:49Rodoka is a cheerleader.
06:52Toka-chan!
06:53Toka-chan, I'm glad you came!
06:55Let's do our best together again!
06:57Toka-chan?
06:58We'll support you!
07:01Toka-chan!
07:10Stop!
07:11You're not in the right mood!
07:17Why are you out there?
07:19It's lunchtime, so it's hotter!
07:23Let me know as soon as you feel better.
07:26She's so fired up.
07:28It's like she's in a good mood.
07:31Everyone, you're not in the right mood!
07:33Yes, ma'am!
07:35Kanata looks happy.
07:40When did you quit the committee?
07:43I didn't quit, but I couldn't keep up.
07:48There's no candidate for the committee on Sundays,
07:54so I joined when I realized it.
07:57But I'm a cheerleader, so I can't win
08:01because of a single-mindedness,
08:03a one-time win, or a lack of support.
08:07I can't win even if I do my best.
08:13That's what I think.
08:16But it's true that support is strange.
08:19If it were me, I'd be under a lot of pressure.
08:23I see.
08:25I'm sorry.
08:27Everyone's doing their best.
08:31Don't you think you don't have to force yourself to go?
08:34Isn't it hard to go?
08:37But if I don't go, everyone will feel awkward.
08:41It's hard for me too.
08:43Yeah.
08:44I've always been afraid of being shaken up.
08:48That's why I got into yoga and Upanishads to calm me down.
08:54But before I knew it, I got involved in a lot of things.
09:04Yes, we are now in the semi-finals of the Gunma Prefectural Baseball Summer High School.
09:11It's okay even though it's a close game.
09:15If you don't use it, you'll cry.
09:25The wind is blowing.
09:28What?
09:32What's that?
09:41On top of the pyramid?
09:43Boss...
09:44Oh, you're as passionate as ever.
09:50Wild Berry.
09:51Do you know each other?
09:52We're childhood friends.
09:54Mothers are cheerleaders on the same team.
09:58We, who are daughters, have the same ambition.
10:01But you are a cheerleader.
10:04You chose the road to O-Ender.
10:06Now you can see love again.
10:08But...
10:10I dare say that you can't be a cheerleader in the middle of the field.
10:17Don't be so proud. You look weak.
10:22We don't need to talk anymore.
10:25We just talk to each other by cheering.
10:28Hey!
10:31Takanotaki High School!
10:33Cheer for us!
10:36Go! Go!
10:39Takataka!
10:41Go! Go! Takataka!
10:43Go! Go! Takataka!
10:45Go!
10:52Go! Go! Go! Go! Go! Go!
10:57I like you!
10:59Go!
11:00I like you!
11:02Go!
11:03I like you!
11:04Go!
11:05I like you!
11:06Go!
11:07I like you!
11:08Go!
11:14Is this the power of cheer?
11:16The battle has already begun!
11:19Five!
11:20Four!
11:21Three!
11:22Two!
11:23One!
11:33Go!
11:38I can't believe I can see such a cheer in a baseball game.
11:41A hot cheer battle is going on!
11:44Today's star is the players.
11:47It can't be helped.
11:48We stand out more than the game.
11:52Which one is the star?
11:54Maeda-chan!
11:55If they are the flowers, we are the vegetables.
11:59Vegetables?
12:00Vegetables, stems and roots.
12:03We, the cheering committee, are proud to be the flowers.
12:11But that's the spirit of cheering!
12:18Go! Go! Maeda-chan!
12:21Go! Go! Maeda-chan!
12:24Go! Go! Maeda-chan!
12:27Go! Go! Maeda-chan!
12:28Go! Go! Maeda-chan!
12:33What?
12:35Awesome!
12:36We won!
12:37You're out.
12:38What?
12:39We fought so hard.
12:42If we are down, so is Kyuji!
12:44The cheering has just begun!
12:50Kanata, you're really here.
12:53Are you lonely, Hana-chan?
12:55No, I'm not!
12:57You're so cheeky.
12:59You're Noi-chan's childhood friend, right?
13:01Yeah, she's always been so straight-forward.
13:04Every time we played rock-paper-scissors, I always won.
13:07You're such a bad kid.
13:09But she's always been so straight-forward.
13:12Now she's just a cheerleader.
13:15You two look alike.
13:18Noi-chan isn't straight-forward.
13:20Don't praise me. I'm embarrassed.
13:22I don't think you're praising me.
13:25Oh, no!
13:27Did she hit it?
13:28Will she be okay?
13:30I'm glad. She'll be okay.
13:33I hope the principal didn't get upset with the dead ball.
13:41I'm going to go.
13:43Now?
13:44Ms. Miyabi, when are you coming back?
13:54That's amazing!
13:55Look at that!
14:02Ms. Miyabi!
14:03You're Miyabi Ishida, right?
14:05You're the leader of Team A, right?
14:07Yeah, I'm a specialist in dancing.
14:10The principal scouted me for the cheer club,
14:12but I love dancing so much
14:14that I've been dancing all the time since I left the club.
14:25Strike!
14:32It looks like you've recovered.
14:35Miyabi, you did a good job.
14:37No, no.
14:38What are you doing while the enemy is attacking?
14:41Darn it!
14:42This year's Maetaka is different!
14:48Awesome!
14:49Awesome!
14:54Awesome!
14:59Go!
15:01Go? Where?
15:06She did it!
15:07Did she hit it?
15:10She did it!
15:13She did it!
15:16Oh, no!
15:17I'll let you win!
15:18I'll let you be a champion!
15:21She caught up to us!
15:23What should we do, Noi-chan?
15:25What do you mean, what should we do?
15:32We can't afford to lose to the Ponpons!
15:36Chieko...
15:37Did you always wear that?
15:41You guys!
15:42Let's go!
15:43Yes!
15:47Ponpons! Let's go!
15:49Ponpons! Let's go!
15:55Takanotaki!
15:56Go! Go! Go!
15:57Ponpons! Let's go!
16:00Go! Go! Let's go!
16:06Takanotaki!
16:07Go! Go! Go!
16:08This is awesome!
16:17Wow!
16:19Wow!
16:21Wow!
16:23It's too amazing to understand!
16:25Not yet!
16:3110 vs 5...
16:36Why is it so strong?
16:38I'm gonna lose!
16:40The old ladies at the hospital said that the only thing they don't understand is high school baseball...
16:46Hmm...
16:50It's okay.
16:52Everyone did their best.
16:54It's over.
16:56Nodoka...
17:02Everyone!
17:04Thank you for your support.
17:06You've been with me through the hard times.
17:10Please don't give up until the end!
17:18I want you to burn your soul and cheer for me!
17:27Play!
17:29Play!
17:31Dungeon!
17:35Play!
17:36Play!
17:37Dungeon!
17:38Play!
17:39Play!
17:40Dungeon!
17:45Why are you cheering for me?
17:51But...
17:57I'll show you my spirit!
17:59Yes!
18:05We are not flowery flowers!
18:08We are mud-soaked cider!
18:10But...
18:12Potatoes and cabbages bloom!
18:16Vegetables can bloom, too!
18:26Play!
18:27Play!
18:28Dungeon!
18:29Play!
18:30Play!
18:31Dungeon!
18:32I won't give up!
18:33Go! Go!
18:34Go! Go!
18:35Go! Go!
18:36Go!
18:37Let's go!
18:38Let's go!
18:39Let's go!
18:50Wow...
18:55Flowers...
18:57Flowers...
19:04Just one more point!
19:05There are two outs, so if you hit a home run, it's a reversal!
19:09Is that so?
19:10But if it's an out, you lose.
19:11That's right!
19:12Home run!
19:16Who's next?
19:18Number 9.
19:19Right.
19:20Tanaka-kun.
19:22Right.
19:23Tanaka-kun.
19:29Let's fight together!
19:31Yes!
19:32Let's fight, Tanaka!
19:35Let's fight, Tanaka!
19:38Let's fight, Tanaka!
19:42Let's fight, Tanaka!
19:44Let's fight, Tanaka!
20:02Let's fight, Tanaka!
20:06Go!
20:08Go!
20:09Let's go!
20:10Go!
20:11Go!
20:12Tanaka-kun...
20:14Gooo!
20:16GO!
20:29Stop!
20:30Hands up!
20:32The last one was so close!
20:35Play?
20:36Yeah.
20:42You're so busy.
20:43I don't want to be a sad Soka.
20:50But...
20:54That's probably because you've been cheering for her all your life.
21:02Cheering is a good thing, right?
21:08Lala.
21:09Nice fight.
21:12Ichigo-chan...
21:17Nodoka-chan!
21:19Nodoka!
21:20Let's go!
21:21Yeah!
21:23Good job.
21:36Otani-do!
21:38Let's go!
21:41Let's go!
21:44Otani!
21:46Let's go!
21:47Otani!
21:48Let's go!
21:49Otani!
21:51Let's go!
22:21Otani!
22:22Let's go!
22:23Otani!
22:24Let's go!
22:25Otani!
22:26Let's go!
22:27Otani!
22:28Let's go!
22:29Otani!
22:30Let's go!
22:31Otani!
22:32Let's go!
22:33Otani!
22:34Let's go!
22:35Otani!
22:36Let's go!
22:37Otani!
22:38Let's go!
22:39Otani!
22:40Let's go!
22:41Otani!
22:42Let's go!
22:43Otani!
22:44Let's go!
22:45Otani!
22:46Let's go!
22:47Otani!
22:48Let's go!
22:49Otani!
22:50Let's go!
22:51Otani!
22:52Let's go!
22:53Otani!
22:54Let's go!
22:55Otani!
22:56Let's go!
22:57Otani!
22:58Let's go!
22:59Otani!
23:00Let's go!
23:01Otani!
23:02Let's go!
23:03Otani!
23:04Let's go!
23:05Otani!
23:06Let's go!
23:07Otani!
23:08Let's go!
23:09Otani!
23:10Let's go!
23:11Otani!
23:12Let's go!
23:13Otani!
23:14Let's go!
23:15Otani!
23:16Let's go!
23:17Otani!
23:18Let's go!
23:19Otani!
23:20Let's go!