Category
😹
AmusantTranscription
01:00Le film vous a plu, Capitaine ?
01:20Oui, aussi gozard. Le gaillard qui joue le rôle principal est plutôt bon acteur.
01:24Il ressemble énormément à notre ami Alcazar, vous vous souvenez ?
01:28Mais la fin est tirée par les cheveux.
01:30Vous croyez, vous, qu'il le suffit de penser à quelqu'un pour le voir surgir miraculeusement dans la rue ?
01:35Comme ça ? Boum ?
01:39Espèce de projectile guidé ! Vous ne pouvez pas regarder devant vous ?
01:43Général Alcazar !
01:44Ah, euh, si !
01:47Mais ça alors, c'est extraordinaire, n'est-ce pas ? Nous étions justement en train de parler de vous.
01:51Ah, de moi ?
01:53Mais dites-moi, que devenez-vous ?
01:55Je... je voyage. Excusez-moi, je suis très pressé, déjà en retard. J'ai un rendez-vous.
02:02Et où peut-on vous trouver, mon général ?
02:04À l'hôtel Bristol. Adios, amigos !
02:09Pas très cosant, votre Alcazar.
02:12Étrange.
02:14Oh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:16Regardez, Capitaine, le portefeuille du général. Je pense qu'il a dû tomber dans la bousculade.
02:21Vite ! Il ne peut pas être loin !
02:26Il a disparu, votre général.
02:31Vous êtes sûr ? C'est un homme assez corpulent, avec de petites moustaches. Voilà, regardez.
02:36Non, je suis désolé, monsieur, mais je ne connais pas cette personne.
02:42Bizarre.
02:45En effet, la porte est ouverte.
02:49Milou ?
02:51Mon pauvre Milou, qui t'a fait ça ?
02:53Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
02:58Milou ! Milou !
03:00Capitaine, que vous est-il arrivé ?
03:03Que le loup-bougre d'extrait de cornichon qui m'a fait ce coup-là !
03:16Abdallah !
03:17Abdallah ?
03:18Abdallah !
03:19Abdallah ?
03:20Milsabor !
03:24Milsabor ! Milsabor !
03:25Oh, non !
03:28Hé, Milsabor ! Milsabor ! Encore ! Encore !
03:31Oh, traîne-toi, ce n'est pas bon ! Que fais-tu ici ?
03:34Attends, Milsabor, j'ai quelque chose pour toi.
03:38Un cadeau ? Pour moi ?
03:41Brave petit, va.
03:43Prends ça, Milsabor, c'est pour toi.
03:46Merci, Abdallah. Ce n'était pas nécessaire, c'est trop gentil.
03:51Oh, coucou !
03:53C'est magnifique !
03:54Oh, c'est vraiment magnifique !
03:56Et pour le remonter, on fait comme ça !
04:00Mille millions de Milsabor !
04:03T'as l'air de brassique !
04:08Toi, pas toucher au fils de mon émir !
04:15Moi, Hassim, serviteur de son Altesse Abdallah.
04:18Moi, avoir apporté l'être de mon émir.
04:22Cher ami très précieux, je te confie mon fils bien-aimé Abdallah.
04:27Car ici, ces jours sont en danger.
04:30Il se passe des choses graves.
04:32Si le malheur fondait sur moi tel au faucon sur l'innocente gazelle,
04:35je suis sûr qu'il trouverait chez toi chaleur, affection, asile et repos.
04:40Que la paix soit sur toi et sur ceux de ta maison.
04:43Signé, Émir Ben Kalich Hezab.
04:48Ben de Boria, je vais te flanquer une de ces corrections !
04:51Oh, monsieur, c'est épouvantable !
04:54Tout à l'heure, Mesdor, tout à l'heure !
04:56Monsieur, tous ces messieurs se sont installés dans le grand salon.
05:13Vous vous sentirez mieux après ceci, capitaine.
05:16Non, merci. Il faut que je sois très calme.
05:18Ce petit monstre sera réveillé bientôt.
05:22Mil Sabor Abdallah !
05:35Mil Sabor !
05:37Ça vous prend souvent, espèce de zouave, de venir déjeuner en pataroulette ?
05:42Très bien, merci, mais avouez que ça vous intrigue de me voir arriver ainsi.
05:46Ah, si, si, capitaine, ne le niez pas.
05:49Bon, allons déjeuner.
05:57Ougre de phénomène, de moulagoffe !
06:00Vous n'avez pas fini de faire le zouave ?
06:04Voyons, Mesdor, ouvrez donc cette porte !
06:07Que monsieur veuille bien m'excuser, mais votre invité, le jeune monsieur Abdallah,
06:11s'amuse à sonner continuellement et puis à se cacher dès que j'arrive pour ouvrir la porte.
06:17Cette fois-ci, c'est trop.
06:20Nestor, allez me chercher la lance d'arrosage.
06:24Allez-y, Nestor, ouvrez !
06:33Je suis désolé.
06:35Eh bien, messieurs, que puis-je faire pour vous ?
06:37Nous irons droit au but.
06:39Dites-nous tout ce que vous savez sur le général Alcazar.
06:43Le général Alcazar ?
06:45Eh bien, je l'ai connu lorsqu'il était président du Santéodoros.
06:50Je l'ai revu plus tard, il avait été renversé par le général Tapioca.
06:55Et était devenu lanceur de poignard dans un musical.
07:01Et c'est tout.
07:02Et c'est tout, n'est-ce pas ?
07:04Et c'est tout, n'est-ce pas ?
07:06Et que vous a-t-il dit hier soir ?
07:08Lorsque vous l'avez rencontré, pour être précis.
07:12Hier soir ?
07:13Cela vous étonne, n'est-ce pas ?
07:15C'est vrai, nous l'avons rencontré hier soir.
07:17J'allais vous le signaler, mais que nous a-t-il dit ?
07:19Oh, qu'il voyageait et qu'il était descendu à...
07:22À l'hôtel Excelsior.
07:24Oui, ça, nous le savons aussi.
07:26Excelsior, hein ?
07:28Eh bien, décidément, on ne peut rien vous cacher.
07:30Mais pourquoi vous intéressez-vous à Alcazar ?
07:32Que lui reproche-t-on au juste ?
07:34Au juste ? Pardon, au juste, si vous comptez sur nous
07:36pour vous révéler qu'il s'agit de trafic d'avions,
07:38vous vous trompez, mon cher ami.
07:40Et ne comptez pas sur nous non plus pour vous révéler
07:42que le général Alcazar est ici
07:44pour négocier l'achat de vieux bombardiers,
07:46entre autres, mon cher ami.
07:48Vous vous trompez.
07:50Motus et mouche cousue, c'est notre devise.
07:52Motus et mouche cousue.
07:54C'est notre venise.
07:55Au revoir, tintin.
07:57Merci de votre visite, messieurs.
08:03Le général Alcazar.
08:05Oui, vous le trouverez en ce moment dans le hall.
08:12C'est lui-ci.
08:16Regardez, il est en conversation avec quelqu'un.
08:18Mais je le reconnais, c'est Dawson.
08:20Je l'ai rencontré à Shanghai.
08:23Et là, embusqué derrière leur journal,
08:25les Dupont et Dupont.
08:27Capitaine, rendez son portefeuille au général.
08:29Tout cela me sert à rien.
08:31Je vais suivre Dawson de près.
08:47Taxi !
08:49Suivez cette Jaguar noire.
09:02Attendez-moi ici, s'il vous plaît.
09:04Je reviens.
09:15Bonjour, patron.
09:17Vous avez eu le journal ? Tenez.
09:19Ah, très bien.
09:21Les avions que nous avons livrés à Moulpacha ont fait du bon travail.
09:24Il sera bientôt débarrassé de l'émir.
09:26Et maintenant qu'Alcazar a obtenu son journal,
09:28l'affaire de Tapioca est dans le sang.
09:32Mais qu'est-ce que c'est ?
09:34C'est encore un coup d'Abdallah.
09:38Mais qu'est-ce qui se passe ?
09:42Un jeune homme avec un petit chien blanc.
09:44Quoi ?
09:46Tintin !
09:48Les informations sur le coup d'État au Québec se précisent.
09:52Les troupes de Moulpacha contrôleraient maintenant l'émir.
09:55Les troupes de Moulpacha contrôleraient maintenant la ville de Vadesta.
10:00L'émir Ben Kalish Hezab serait prisonnier d'Hérobène.
10:03Ces informations sont difficiles à vérifier en ce moment.
10:06Bon sang, le père d'Abdallah !
10:16Hé !
10:19Abdallah !
10:22Pauvre gosse.
10:24Dans le fond, il est trop jeune pour se rendre compte de la gravité de la situation.
10:27Mille milliards de mille savants !
10:30Ce petit gredin !
10:32Ce choléra !
10:33C'est fini !
10:34Je renvoie son émir de père tout de suite !
10:36Trop tard, capitaine.
10:37L'émir vient d'être renversé par un coup d'État.
10:39Ça, c'est la meilleure.
10:41Dans ces conditions, il est impossible de renvoyer Abdallah.
10:44C'est vrai, mais rien ne nous empêche de partir, nous.
10:46Tintin, c'est une riche idée.
10:48Mais où aller ?
10:50Au quémède.
10:51C'est ça.
10:52Oui, très bien.
10:54Comment ? Au quémède, en pleine révolution ?
10:57Très bien, pour moi, je préfère encore rester ici.
11:04Allons-y.
11:13Moul Pasha, ici Dawson.
11:16Tintin vient de s'envoler pour le quémède.
11:21C'est compris ?
11:22Tu places cette mallette dans la soute à bagages.
11:26Passeport, s'il vous plaît, messieurs.
11:33Je regrette, messieurs, vous n'êtes pas autorisés à séjourner au quémède.
11:36Comment ?
11:37On va vous reconduire à l'avion, s'il vous plaît.
11:42Tener de Brest.
11:43Être venu de si loin pour se faire rembarrer par ces bachibouzards.
11:47C'est fait, Moul Pasha.
11:49Excellente.
11:51Bon voyage, Tintin.
12:04Je déteste les turbulences, on est secoués comme des dés dans un cornet.
12:07Ah, elles sont gaies, ces robots.
12:09Je me demande quelle tuile va encore nous tomber sur la soute.
12:12Tener de Brest.
12:14Ça n'arrive qu'à moi, ça.
12:21Pas fait mal, au moins ?
12:22Tener de Tener de Brest.
12:25Je le retiens, le confort des voyages en avion.
12:33C'est ça, capitaine.
12:34Oui, c'est ça.
12:35C'est ça, c'est ça.
12:36C'est ça, c'est ça.
12:37C'est ça, c'est ça.
12:38C'est ça, c'est ça.
12:39C'est ça, c'est ça.
12:40C'est ça, c'est ça.
12:41C'est ça, capitaine.
12:42Oui, plus j'y pense, plus ça me semble évident.
12:44Quelqu'un a été prévenu de notre arrivée au quai maître.
12:49Que se passe-t-il, Milou ?
12:52Qu'est-ce qu'il y a ?
12:53Au feu !
12:55Au feu !
12:57Un moteur est en feu !
12:59Grâce au SD à tour de contrôle, le Vadezda.
13:01Urgent, moteur 3 en feu.
13:04Regagnons Vadezda, d'urgence.
13:07Le moteur gauche a dératé.
13:09Nous perdons de l'altitude.
13:12Milou, arrête, ce n'est pas le moment de jouer.
13:14Un parachute, donnez-moi un parachute.
13:16Calmez-vous, monsieur, regagnez votre place.
13:18J'ai payé ma place, j'exige un parachute.
13:21Voyons, jeune homme.
13:27OK, merci.
13:28Dites à tout le monde de se cramponner.
13:30Nous allons essayer d'atterrir.
13:36C'est bon, c'est bon.
13:58C'est bon, l'incendie est éteint.
14:00Mais ne restons pas ici au soleil.
14:02Allons plutôt nous mettre à l'ombre en attendant les secours.
14:05Vadezda n'est qu'à 50 kilomètres d'ici.
14:07Les secours ne devraient pas tarder.
14:09Vous avez entendu, capitaine.
14:11Si nous restons avec eux, nous sommes sûrs d'être à nouveau expulsés du pays.
14:14Faussons leur compagnie, Vadezda est toute proche.
14:17Oui, et surtout un festé de soldats.
14:19Mon ami le seigneur Olivera da Figuera habite Vadezda.
14:22D'accord, Milou, j'arrive.
14:26Excusez-moi un instant.
14:27Il faut que j'aille voir ce que Milou a découvert là-bas.
14:31Oui, c'est ça, 50 kilomètres, une paille.
14:36Qu'est-ce que je ferais pour avoir un bon petit cigare en ce moment ?
14:40Même un de ces cigares d'Abdallah qui explose.
14:46Tintin !
14:49Tintin !
14:56Tintin, rien de cassé ?
14:58Milou, où est Milou ?
15:05Milou, brave Milou, tu avais flairé le danger et tu as essayé de m'avertir, n'est-ce pas ?
15:09Et moi qui croyais que tu voulais jouer.
15:11C'était une bombe à retardement, capitaine, qui nous était destinée, sans nul doute.
15:15Oui, et sans cet accident en vol ?
15:18En effet, nous l'avons échappé belle cette fois-ci.
15:20Croyez-moi, capitaine, il n'y a plus à hésiter. Partons d'ici.
15:26Mon ami Olivera de Figuera habite Vadezda. Il pourra nous cacher.
15:36Vite capitaine, ils sont passés. Il faut trouver la maison du seigneur Olivera.
15:41Capitaine !
15:45Allons, réveillez-vous, je crois que c'est par ici.
15:48Seigneur Olivera de Figuera ?
15:52Seigneur Olivera !
15:56Tintin !
15:57Vous ici, entrez vite !
16:01Vous savez que votre tête, elle est mise à prix.
16:04Oui, et j'ai bien l'impression que c'est l'oeuvre de Moulpacha.
16:07On l'appelle aussi Docteur Muller.
16:09Docteur Muller ?
16:10Si.
16:11Je retrouverai donc toujours ce gredin sur mon chemin.
16:13De quelle manière est-il impliqué dans cette affaire ?
16:15Laissez-moi vous mettre au courant de la situation.
16:18Il y a six mois, Vadezda est devenue une escale importante de la compagnie aérienne La Raber.
16:24Or, ces dernières semaines, il y a eu, semble-t-il, conflit entre La Raber et l'émir.
16:28Ils sont, ils ont commencé à se gâter. C'est devenu intenable.
16:32Et c'est à ce moment-là que les troubles ont éclaté dans le pays ?
16:35Si, exactement.
16:37Appuyé par une aviation puissante qui lui est tombée du ciel, Moulpacha, il a pris les pouvoirs,
16:41et il a obligé l'émir à se cacher.
16:47Que s'est-il passé ?
16:49Votre pipe, capitaine. Elle a mis le feu à votre barbe.
16:53Seigneur Olivera, l'émir, qu'est-il devenu ?
16:57On dit qu'il s'est réfugié dans le Djebel.
16:59Dans le Djebel, nous devons absolument le rejoindre. C'est très important.
17:02Non, non, il est temps d'aller dormir.
17:04Demain, je trouverai les moyens de vous faire quitter la ville et de rejoindre l'émir.
17:20Mille ! Millions de milles flamants !
17:23Il était moins une.
17:24Il était moins une.
17:28Bonsoir, Lalla.
17:29Ta veste est belle.
17:31Où l'as-tu acheté ?
17:34Réponds-moi quand je t'en parlerai.
17:36Réponds-moi.
17:38Comment ?
17:44Mille milliards de milles flamants, elle va donner la larme.
17:49Vite, voilà notre guide.
17:55Ici Maul Pacha.
17:56Ordre aux avions Mosquito de décoller tout de suite
17:59et d'anéantir un groupe de trois cavaliers
18:02qui viennent de quitter Vadezda en direction du Djebel.
18:25Nuage de poussière à dix heures.
18:28Ce sont eux !
18:31Tintin, ton compte est bon.
18:33Prêt à tirer.
18:35Feu !
18:36Feu !
18:42Mission accomplie.
18:45Triple puce, tu passeras devant les juges.
18:48Conseil de guerre, cours martial.
18:50Dégradez !
18:51Conseil de guerre, cours martial.
18:53Dégradez !
18:54Visez !
19:12Ce sont des amis, ne tirez pas.
19:14Les chiens à bois, la caravane passe.
19:18Ces étrangers sont des amis de l'émir.
19:21Alors c'est bon, veuillez nous suivre.
19:29Oh, regardez !
19:31Prodigieux.
19:33C'est une véritable cité creusée dans ce rocher.
19:36Tintin, capitaine, mes amis, vous ici, c'est incroyable.
19:42Mais mon cher fils, mon petit oiseau des îles, mon petit trésor, où est-il ?
19:47Rassurez-vous Altesse, nous l'avons laissé en de bonnes mains.
19:49Il est en sûreté en Europe.
19:52Je vous remercie d'avoir fait un tel voyage pour m'apporter votre aide.
19:56D'ailleurs ici, la résistance s'organise et je balerai bientôt cette hyène puante de Müller.
20:01Mais ce Müller n'est qu'un grain de sable qui cache le désert.
20:04L'homme qui tire les ficelles se nomme Digorgonzola.
20:07Digorgonzola, le célèbre millionnaire ?
20:09Oui, il est propriétaire de l'Arabère et se livre à un odieux trafic d'esclaves.
20:14Il faut éliminer ce monstre, ce chien caleux.
20:18Tant que cette canaille internationale aura les mains libres, la paix ne sera qu'un palmierage.
20:35Altesse, y a-t-il un moyen de rejoindre le quartier général de cette canaille ?
20:38Ce ne sera pas facile, mais je trouverai le moyen de vous faire embarquer à bord d'un voilier qui vous écondura.
20:44Par la barbe des prophètes, pourvu que votre chien ne se soit pas approché d'Aïcha.
20:49Milou !
21:05Allons Milou, calme-toi.
21:07Vous voyez Altesse, ce ne sont pas toujours les plus gros qui gagnent, n'est-ce pas ?
21:14Oui
21:35Ne me dites pas que vous êtes préoccupé par les soldats de Mon Pacha
21:38Je pense qu'ils ne vont pas abandonner les recherches
21:40Il nous a fallu trois jours pour trouver ce bateau
21:42Et à présent, Moule Pacha doit savoir que nous avons pris la mer
21:45Quelle pessimiste vous êtes, Tintin !
21:47Qu'est-ce que vous craignez, qu'il envoie une escadre de cuirasses et un autrousse ?
21:51Non, pas ça, bien sûr
21:54Mais, écoutez
21:58Tolère de Brest, attention ça va partir
22:00A plat ventre !
22:06Bandits ! Pirates ! Gangsters ! Assassins !
22:13Cette fois, c'est lui ou nous
22:18Attention !
22:23Touchez !
22:36En plein dans le mille !
22:38Capitaine, que s'est-il passé ?
22:40Je ne sais pas, j'ai été lâchement frappé par derrière
22:45Couchez-vous !
22:47Désolé, allons-y
22:49Ne perdons pas de temps, il faut fabriquer un radeau
22:52Sans quoi nous allons flamber
22:58M'accorderiez-vous cette samba, princesse ?
23:01Mais très volontiers monsieur
23:03Vous dansez bien, Marquis
23:05Excusez-moi, monsieur, on vous demande à la radio
23:08Un appel rouge
23:09Sont désolés, chère amie
23:11Mais les affaires, toujours les affaires
23:13Je suis un véritable esclave
23:16Oh, je vous en prie, Marquis
23:19Quelle honte délicieuse, Marquis de Gorgonzola
23:22Votre tabourette, c'est un délice
23:24C'est un délice, c'est un délice
23:27C'est un délice, c'est un délice
23:30C'est un délice, c'est un délice
23:33Évidemment de mauvaise langue ainsi nul
23:35Qui a un passé assez chargé
23:38Alors, chère Azad à Chevrette Bleue, je vous écoute
23:41Ici Chevrette Bleue, parasites 1 et 2 mis en bouteille, terminé
23:45K6VMAR, B1, compris, terminé
23:51Mille milliards de milles sabords
23:53Sauver deux caisses de conserve et ne pas avoir d'ouvre-boite
23:57Mais c'est à devenir enragé
24:00On secoue, allez !
24:03Là, le pilote de l'avion a battu
24:07Celui-là qui se débrouille
24:11On secoue, on secoue
24:14Qui vous a donné l'ordre de nous liquider et parler, monsieur ?
24:18C'est Décorganza là
24:20Eh ben vous avez fait du bon travail, espèce de mitrailleur à bavettes
24:23Qui êtes-vous ? Votre nom ?
24:25Zut
24:26Comment zut ? M'en vais vous apprendre la politesse, espèce de bimadam
24:29Je vais vous dégonfler
24:30Capitaine !
24:31Oui ?
24:32Vous avez fait du bon travail, espèce de mitrailleur à bavettes
24:35Qui êtes-vous ? Votre nom ?
24:37Zut
24:38Comment zut ? M'en vais vous apprendre la politesse, espèce de bimadam
24:41Je vais vous dégonfler
24:42Capitaine !
24:43Non mais zut, ça mon nom, Piotr Zut
24:48Moi estonien
24:51Prenez garde !
24:52Attention, attention, le canif
25:02Il s'avance, nous allons finir par mourir de soif sur ce fichu rafio
25:07Si ça continue, capitaine, nous serons bientôt au régime du docteur Bombard
25:10Ouais
25:11Essayez de l'eau de mer
25:12Pour jamais, jamais de la vie
25:14Essayez donc, ce n'est pas si mauvais
25:20Ah vous en avez bonne
25:22Moi, boire de l'eau de mer, c'est rempli de plantons que les poissons dévorent
25:26Ça, pas très bon
25:28Youpi !
25:30Là !
25:31Un bateau, nous sommes sauvés !
25:34C'est juste au moment où vous venez d'avaler ce bouillon de culture
25:38Ouais ! Ouais !
25:40Bateau !
25:41On va nous voir
25:42Il faut absolument attirer son attention
25:44Un de vous deux a-t-il un miroir ?
25:46Euh...
25:47Vous voulez voir Pègne aussi ?
25:48Non, merci, le miroir suffira
25:55Bravo, moussaillon
26:00Là-bas, monsieur, des naufragés
26:03Ils sont trois avec un petit chien
26:05Tintin et ce malin barbu
26:07Fais mettre le cap sur eux
26:09C'est inutile, continuez votre route et pas un mot de cela au passage, j'ai compris
26:13Où est Marquis ?
26:15Marquis, où êtes-vous ?
26:18Ah, vous voilà, des naufragés, mon cher ami, là-bas sur un radeau
26:22Oh, c'est follement amusant
26:25Oui, oui, oui, oui, je sais
26:27J'ai donné justement l'ordre d'aller les recueillir
26:29Mais je...
26:30D'aller les accueillir
26:32À vos ordres
26:33Oh, je suis ravie
26:35Voir des naufragés de près a toujours été mon rêve
26:44Marguerite, veillez à ce que ces gens soient ténus à l'égard de mes amis
26:48et que mon nom ne soit pas prononcé, j'ai compris
26:52Père la madone, oh c'est bien Tintin et son ami
26:55Oh le patron pécheur Bardock
26:58Oh l'âme doit ouvrir ses bras aux enfants de l'aventure
27:02La Castafior
27:03Je vous souhaite la bienvenue à bord du cher Hazard
27:06Elle est ici ?
27:09Encore, laissez-moi venir
27:10Sauf qu'il peut, on retourne sur le radeau
27:12Sa chère Tintin et mon brave Harock
27:15Harock en rôle, madame Castafior
27:19Harock en rôle
27:22Désolé madame mais le marquis a donné des ordres
27:25Ces pauvres gens sont morts de fatigue et la contagion, vous comprenez ?
27:29Mais voyons, je ne suis pas malade
27:31Il ne faut pas qu'ils restent à bord
27:34Allons les Ramona, ici Rastapopoulos
27:37Ici les Ramona, je vous écoute
27:39Alain, mets le cap sur moi immédiatement
27:42J'ai quelques passagers pour toi
27:56Habillez-vous vite, vous avez de la chance
27:58Nous venons de croiser un cargo qui accepte de vous ramener
28:02Je...je...bon très bien, j'arrive
28:12Oh nos naufragés, ils nous quittent déjà ?
28:15Mes chers amis, je vous souhaite une bonne croisière
28:24Ça fait plaisir de se retrouver sur un bon vieux cargo
28:29Vous deux, voyagez ici
28:33Pourquoi nous séparer ? Il y a de la place pour trois, pas vrai Zut ?
28:37Hé ! Ouvrez, teneur de presse ! Mais ouvrez !
28:44Allons à l'eau
28:46Alain !
28:47C'est une surprise agréable, n'est-ce pas ?
28:49Et alors vieille vrogne, on commence déjà à faire de l'esclandre ?
28:53Peut-on savoir ce que vous faites ici ?
28:55Vous n'avez pas encore compris, hein ?
28:57Vous étiez sur le yacht de Dicor Gonzola, ce cargo l'est à lui, j'en suis le capitaine
29:01Il m'a chargé de vous débarquer à Valdesta
29:03Cela m'a rassuré, notre tête est mise à prix là-bas
29:05Vous me brisez le cœur
29:08Tiens, boissons à la santé
29:13Pas question, je ne trinque pas avec des valets de Dicor Gonzola
29:19Je suis mon prince, je devrais être un grand prince
29:24Je te laisse la bouteille pour te consoler
29:27Là-dessus, bye bye, bonne nuit
29:33À propos, qui dort avec la barbature en dessous des couvertures ?
29:45Au-dessus ?
29:47Non, ça ne va pas
29:50En dessous ?
29:52Mais le sabord, ça ne va pas non plus
29:54Oh et puis flippe pour la couverture, il fait déjà assez chaud
29:58Soufflez faire, bléga, ça va sauter d'un moment à l'autre
30:03Ça y est, je rêve déjà
30:06Trop chaud, trop chaud
30:12Le signal de rassemblement
30:14Debout, là-bas, tout le monde sur la porte
30:18Vous êtes tombé de votre couchette ?
30:20Levez-vous, mille sabords
30:22Qu'est-ce qu'il se passe ?
30:23Il faut sortir d'ici
30:26Eh bien capitaine, quel est le problème ?
30:28Ce n'est pas normal, tout est trop calme
30:31Vite, allons voir ce qu'il se passe
30:33Donnerre de preste, le feu à bord
30:37Naufrageurs, flibustiers, sauvages de pirates
30:4218 tonnes d'explosifs et de munitions, ça va faire un beau feu d'artifice
30:47Vite, à l'arrière, il faut absolument trouver une chaloupe
31:01Mon dieu, mais qui sont ces personnes ?
31:04S'il vous plaît, donnez-nous de l'eau
31:06Mon dieu, mais qui sont ces personnes ?
31:08S'il vous plaît, aidez-nous
31:10Il faut les faire sortir de là
31:11Et vite !
31:19Vite, dépassez-vous plus vite, ce cargo est en feu
31:21Vous l'avez entendu ? Au travail !
31:23Les balbuts à l'aise, on active en haut
31:37De la dynamite ! Capitaine, allez chercher du renfort !
31:51Par ici ! Nous y sommes presque !
31:56Par tous les diables, l'incendie est éteint
31:59Nous ne pouvons plus continuer
32:02Par tous les diables, l'incendie est éteint
32:05Demi-tour, les gars !
32:08Vous nous avez sauvé la vie, vous n'êtes pas comme ceux qui nous ont enfermés
32:11Comment ont-ils pu faire ça ? Vous parquez à fond de cale comme des...
32:14Comme des esclaves, ils nous avaient promis de nous amener à la Mecque
32:18Nous sommes pauvres, ils nous ont pris toutes nos économies
32:21Regardez, ils reviennent
32:24Capitaine, pourriez-vous remettre les machines en marche ?
32:27A condition que chacun obéisse à mes ordres
32:30On y est presque, les gars, continuez
32:34Les valves, les valves sont fermées
32:36Ouvrez la valve 2
32:38Ajoutez du charbon, on va lui faire cracher le feu à cette chaudière
32:41Tintin, prenez la barbe
32:43Du nerf, les gars, du nerf !
32:49Par tous les diables, ils ont mis les machines en route
32:53Ça y est, ce n'était pas une partie de plaisir mais maintenant ça fonctionne
32:57On peut faire confiance à l'équipage
33:00Je vais lancer un appel radio
33:02Zut !
33:03Zut, parlez ! Que s'est-il passé ?
33:06Vous fuyez, vite le feu ! Beaucoup de dynamite à bord
33:10Rassurez-vous Zut, l'équipage est à vos côtés
33:13Je vous en prie, je vous en prie
33:15Je vous en prie, je vous en prie
33:17Je vous en prie, je vous en prie
33:19Beaucoup de dynamite à bord
33:21Rassurez-vous Zut, l'incendie est éteint
33:24Mais que vous est-il arrivé ?
33:25Eux, réveillez-moi pour fuir, pas sans vous
33:27Je voulais réveiller vous
33:29Alors eux fâchés, mettez-moi un knock-out
33:31Allo, allo, requin à Ramona, requin à Ramona, répondez
33:35C'est le sous-marin de Deep Gorgonzola
33:37Le sous-marin ?
33:38Ici Ramona, parlez, requin
33:46Parlez, requin
33:47Mais pas trop tôt, que se passe-t-il ?
33:49Voilà deux heures que je cherche à vous joindre
33:51Récepteur cassé, mais lui réparé maintenant
33:54Bien, sans bouc vous attend au point de rendez-vous habituel
33:57Ordre livré, coq en stock
33:59Message reçu 5 sur 5, requin, terminé
34:03Y a-t-il du coq à bord, capitaine ?
34:05Du coq ? Mais non, je n'ai pas vu le moindre gramme de charbon dans les cales de ce navire
34:10Mais alors, coq en stock est un mot de code pour désigner les pèlerins
34:14Ces bandits n'avaient absolument pas l'intention de les mener à la Mecque
34:18Ils veulent les vendre comme esclaves
34:20Capitaine, nous allons leur en parler tout de suite
34:23Je lance SOS
34:25SOS
34:26SOS, ici Ramona, demandons aide d'urgence
34:29SOS, ici Ramona, réclamons secours d'urgence
34:33Le Ramona est encore à flot, ce qui veut dire que Tintin est toujours en vie
34:38Message reçu, Ramona, ici Croser Los Angeles, faisons road vers vous
34:42Ah, et l'armée qui va mettre son nez dans notre trafic
34:45Et alors, bien ils l'auront voulu
34:49Je répète, ordre au requin de liquider définitivement le Ramona
34:54Et rassurez-vous, nous savons qui est le coupable
34:57Et dès que nous serons en sécurité, croyez-moi, nous nous occuperons de lui
35:01Oui, oui, oui
35:03Secours arrivez bientôt, Croser Los Angeles est 3 heures d'ici
35:071 heure de presse, Tintin, venez voir
35:10Ah, qui y a-t-il capitaine ?
35:12Regardez ça
35:14Ah, des poissons volants, comme c'est gracieux, on dirait de petites flèches d'argent, qu'est-ce que...
35:19Capitaine
35:20Alors allons-nous seulement du calme, ce ne sont que des...
35:23de merde, un périscope
35:25Un périscope, il file droit sur nous
35:28Alerte aux armes, prenez votre combat, les femmes et les enfants d'abord
35:32Du calme capitaine
35:34Oui, oui, je suis calme
35:36Attends, vous vous occupez de la radio, vous êtes vous à la barre
35:39A vos ordres capitaine
35:41L'affaire va être rapidement réglée
35:43Tube numéro 1, paré
35:45Tube 1, paré
35:46Feu !
35:47Tube 1, lancé
35:52Torpilles à bas bord
35:53Barres à tribord, toutes !
35:55Toutes barres à tribord
36:00Ah, malédiction, ils ont vu un crochet
36:03La barre 20 degrés à tribord, vitesse 6
36:07Préparez tube 2
36:08S.O.S, S.O.S, ici Ramona, nous sommes en danger d'être torpillés
36:13Réclamons secours de toute urgence
36:16Message reçu, Ramona, faisons le nécessaire, tenez bon
36:21Vous pouvez toujours essayer d'appeler des secours
36:24Vous serez tous dévorés par les requins quand ils arriveront
36:30Tonnerre de presse, nouvelle torpille à bas bord
36:32Torpilles à bas bord
36:36En avant, full speed
36:39Pour mille millions de mille sabords, le transmetteur est bloqué sur marche arrière
36:45Il faut débloquer cette fichue mécanique
36:49Ils font marche arrière
36:50Encore raté, ils sont corrés assez gaillard là
36:54Tube 3 et 4, paré
36:56Paré
36:58Ils continuent en arrière, cette fois ils ne nous échapperont plus
37:02Allons, allons, les machines
37:04Allons, allons
37:06Trop tard, nous sommes touchés
37:10Ce sont sûrement les appareils du Los Angeles
37:13Décharge sous-marine
37:14J'ai bien cru que nous étions torpillés
37:17Regardez, ce bouillonnement, ils sauront, nous sommes sauvés
37:21Plus aucune nouvelle de Court et de son sous-marin
37:24Que fabriquent-ils, ces imbéciles ?
37:27Allons
37:28Ici le capitaine, pouvez-vous venir sur la passerelle ?
37:30D'accord, j'arrive
37:33Monsieur le marquis, le croiseur Los Angeles nous intime l'ordre de stopper
37:38En voilà des manières
37:39Stoppez les machines, mettez mon canot personnel à la mer
37:42Je vais aller moi-même leur dire ce que je pense de leur façon d'agir à ce combat
37:46On dirait que...oui, ils mettent un canot automobile à l'eau
37:49Non, non, n'insistez pas mes chers amis, j'irai tout seul
37:54Rastapopoulos, c'était donc lui le marquis d'Igor Gonzola
37:58Laissez-moi voir, Tintin, ce trafiquant de chair humaine
38:02Mais que se passe-t-il ? Il coule !
38:07Oh le canot du marquis a coulé, c'est horrible
38:11C'est à peine croyable, il a disparu pour toujours
38:15Essayez de m'attraper à présent
38:18Ah ça fait plaisir de se retrouver chez soi
38:21Écoutez ce bruit familier, c'est le jardinier qui tombe la pelouse
38:29Bienvenue à Moulinsard
38:33Eh bien professeur, étrange façon de nous souhaiter la bienvenue
38:36Bienvenue à Moulinsard, messieurs
38:38Bon sang, qu'est-ce que c'est que ces trucs-là ?
38:41Non, c'est très pratique au contraire, ce sont des patins
38:44Et depuis longtemps, j'ai cherché à résoudre le problème de la circulation
38:47En plus, c'est un moteur à deux temps et très léger
38:50Ah très bien, et Abdallah, où est-il ?
38:52Ah ben vous ne le croiriez pas, mais j'atteins le cinquante à l'heure
38:56Oh monsieur, que je suis heureux de vous revoir
38:59Nestor, vous avez bien mauvaise mine ?
39:02Je crains que le séjour de monsieur Abdallah ne m'ait fait aucun bien
39:06Mais enfin il est parti, il vous a d'ailleurs laissé un bout
39:09Nouveau retournement politique au Khemed, l'émir Belkhali Chezab a repris le pouvoir
39:13Son premier geste a été de mettre fin au trafic d'esclaves en mer rouge
39:17Le corps de Rastapopoulos n'a toujours pas été retrouvé
39:20Au centre Théodoros, le général Alcazar renverse le général Tertullian
39:23Mon cher Emile Sabor, j'ai été bien sage, je n'ai pas fait trop de farce
39:28Je suis un peu triste de partir car je m'amusais bien à Moulinsard
39:32J'ai été un peu triste de partir car je m'amusais bien à Moulinsard
39:36Je suis un peu triste de partir car je m'amusais bien à Moulinsard
39:40Mes amitiés, ton ami toujours, Abdallah
39:44C'est gentil, n'est-ce pas ? Nestor se fait toujours du mauvais sang pour d'innocents
39:50Mille milliards de mille millions d'Emile Sabor !
39:58A suivre sur Cyster
40:02A suivre sur Cyster
40:04Tintin part au Tibet sauver son vieil ami Chang des griffes de l'abominable homme des neiges
40:28A suivre sur Cyster
40:31A suivre sur Cyster
40:34A suivre sur Cyster
40:37A suivre sur Cyster
40:40A suivre sur Cyster
40:43A suivre sur Cyster
40:46A suivre sur Cyster
40:49A suivre sur Cyster
40:52A suivre sur Cyster
40:55A suivre sur Cyster