Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
00:51Tenez, buvez pendant que c'est chaud.
00:53Merci, madame.
00:56C'est Olivier quand il était petit.
00:58On voit bien sur cette photo qu'il était déjà drôlement mignon.
01:00C'est pas ça le plus important, tu remarques rien.
01:02Il avait déjà un ballon dans les mains et apparemment il savait s'en servir.
01:07Oh, regarde celle-là.
01:08Vous vous souvenez de cette photo ?
01:10Elle a été prise quand il était à la maternelle avec Tipee.
01:13Il s'est passé quelque chose que je n'oublierai jamais.
01:16Tipee a été attaqué par des chiens.
01:29Oh !
01:31Partez !
01:46Gentil toutou.
01:58À partir de ce jour-là, il a été accepté dans le clan des filles.
02:01Et tous les après-midi, le chien venait jouer avec eux.
02:04C'était trop mignon.
02:22France, aéroport, voici Charles de Gaulle.
02:28Salut.
02:38Salut.
02:45Messieurs, je vous présente Hans Müller, un vieil ami.
02:47C'est un célèbre recruteur pour l'équipe nationale allemande.
02:50Et c'est aussi un grand fan du football japonais.
02:52Alors je veux que vous soyez très gentils avec lui.
02:54Soyez les bienvenus en Europe, les garçons.
02:57Et cette demoiselle s'appelle Rosemary.
03:00Elle vit en Allemagne.
03:01Son père travaille à l'ambassade.
03:02Transmets-lui mon bonjour.
03:04C'est elle qui vous servira de guide durant votre séjour.
03:06Elle a gentiment accepté de nous aider.
03:09Bonjour.
03:10Ravie de vous rencontrer.
03:12Toi, tu es Olivier Aton, n'est-ce pas ?
03:14Oui.
03:15Mon père reçoit toujours plein de magazines japonais.
03:17Et depuis quelques semaines, on ne parle que de tes exploits dans la presse.
03:20Je suis fan de foot, moi aussi.
03:22Soyez les bienvenus.
03:24Ah, pardon.
03:25Voici Pierre Leblanc.
03:26C'est le capitaine de l'équipe française et un futur champion.
03:29Il a gagné naturellement sa place dans l'équipe européenne.
03:33Salut, Olivier.
03:34Salut, Pierre. Ravie de faire ta connaissance.
03:36Je vous propose d'aller voir les monuments de Paris avant de vous déposer à votre hôtel.
03:40Pierre sera notre guide.
03:42Allez, viens.
03:43Allez, on y va.
03:44Ah, j'ai jamais rien su lui refuser.
03:46En route.
03:47La visite va vous plaire.
03:48Il y a un tas de choses intéressantes à voir et je tiens à vous les montrer.
03:52Faites-moi confiance, vous allez adorer.
04:14Regardez, vous avez vu ? C'est un camp d'entraînement.
04:22Regardez-les.
04:23J'ai du mal à croire qu'ils aient le même âge que nous.
04:26Oui, ça c'est sûr, ils sont drôlement costauds.
04:28Ce sont des pros, non ?
04:30Ah, je ne crois pas.
04:31Je vous présente les joueurs de l'équipe européenne.
04:36Le grand là, c'est Steve, le meilleur attaquant et le capitaine des anglais, alias le bulldozer.
04:41Alors, qu'est-ce que tu en penses, Tom ?
04:43Belle arène, non ?
04:44Comme tu peux le voir, ici aussi on a de bons gardiens.
04:46Comment se fait-il que Schneider ne soit pas avec les autres ?
04:49Quel nom tu viens de dire ?
04:50Karl Heinz Schneider, je le connais bien, c'est le capitaine des allemands.
04:53C'est le joueur le plus talentueux que j'ai rencontré dans le circuit.
04:56Et croyez-moi, j'en ai vu beaucoup.
04:58Il a tous les droits et personne ne cafte quand il ne vient pas à l'entraînement.
05:01Venez, je vais vous présenter.
05:08Tiens, salut champion.
05:09Salut, vieux.
05:10Regardez qui j'amène.
05:12Je vous présente les joueurs de l'équipe japonaise.
05:15Ravi de te connaître, enchanté.
05:17Moi aussi je suis très content de faire ta connaissance
05:19et je préfère te serrer la main tout de suite
05:21tant que tu tiens encore debout.
05:23Ça suffit, arrête ça !
05:25Vous n'êtes qu'une bande de nuls.
05:30Comptez pas sur nous pour vous faire de cadeaux.
05:32Demain après le match amical, grâce à vous on fera ça.
05:35On va tous vous ridiculiser.
05:40Non mais pour qui il se prend ce gros balourd ?
05:42Il ne nous a même pas vus sur un terrain.
05:44Non, ce n'est pas vrai.
05:45Il ne nous a même pas vus sur un terrain.
05:47Non, ce n'est pas le v de la victoire.
05:49C'est un signe qui veut dire qu'ils vont marquer plus de deux buts.
05:52Quoi ? Plus de deux buts ?
05:54Ils tentent de nous impressionner, mais ça ne marche pas.
05:58Si tu veux me parler, bonhomme, reste pas dans ton coin, j'entends très mal.
06:02Approche un peu par ici et t'inquiète pas, je mords pas.
06:05D'accord.
06:06Non, attends.
06:08On va se battre à la régulière
06:10et c'est à moi que tu vas te mesurer car je suis gaule.
06:13Essaie déjà de marquer un but.
06:15Dans cinq minutes, tu riras moins.
06:18D'accord, pourquoi pas.
06:38Pierre !
06:39Steve n'est pas un mauvais bougre, je le connais.
06:41Laissons-les aller jusqu'au bout.
06:47Fais-moi confiance, Olivier.
06:48C'est notre réputation qui est en jeu, je le sais très bien.
06:51Pas question de le laisser marquer.
07:02Ce ballon-là, tu vas même pas le voir passer !
07:11Oh non, ce n'est pas le moment !
07:15Zut, il s'est fait mal !
07:17On a Bobo ?
07:31Schneider, c'est lui.
07:37Un boulet de canon, j'y crois pas !
07:42Oh !
07:54Je vous présente la star de l'équipe.
07:56Dans la presse, on le surnomme l'empereur du ballon rond.
08:00Je ne connais personne d'aussi doué.
08:02Il peut tirer aussi bien du pied droit que du pied gauche
08:05et de n'importe quel endroit sur le terrain, c'est un champion.
08:07Dommage !
08:09J'ai mal calculé l'angle de tir
08:11mais c'est parce que tu m'as troublé avec ta feinte.
08:17Alors lui, il manque pas d'air.
08:19Il envoie le ballon en plein sur la barre transversale
08:21mais évidemment, c'est pas la faute de monsieur.
08:23T'es pas d'accord ?
08:33Je vous avais prévenu, ces gars-là sont pas des amateurs.
08:36Demain, vous allez affronter l'équipe la plus forte
08:38et la plus prometteuse du circuit mondial.
09:01Vous voilà tous les deux !
09:02Venez vite, c'est la cata !
09:07C'est pas ta faute !
09:08Ta cheville est lâchée, il va falloir que j'en tienne compte.
09:10Non, c'est pas juste !
09:12J'y suis obligé.
09:13J'ai bien vu ce qui s'est passé tout à l'heure.
09:16Heureusement que le ballon a heurté la barre.
09:18T'aurais rien pu faire pour l'arrêter et tu le sais parfaitement.
09:21Tu aurais dû rester au Japon pour soigner complètement ta cheville.
09:24Demain, c'est Warner qui jouera pas toi.
09:27Ne faites pas ça !
09:28Oh non !
09:29Écoute Thomas, tu viens d'être engagé par un grand club allemand.
09:32Tu ne vas pas compromettre ton avenir
09:34en risquant d'être gravement handicapé.
09:36Ce serait vraiment trop stupide.
09:40Il n'a pas tort.
09:54Les spectateurs sont très nombreux à entrer dans le stade
09:57pour assister à un match amical qui promet d'être particulièrement intéressant.
10:00Les Parisiens, on le sait, ont toujours eu une passion pour le football.
10:03La rencontre d'aujourd'hui va opposer une équipe
10:05composée des meilleurs espoirs européens
10:07à celle des jeunes prodiges japonais menés par Olivier Aton.
10:10Si vous suivez un peu les championnats étrangers, ce nom ne vous est pas inconnu.
10:13Ils se murmurent même dans le milieu du foot
10:15que ce Japonais à l'immense talent
10:17devrait dans quelques années devenir l'égal d'un pelé ou d'un platinier.
10:24On va le gagner ce match !
10:25Ouais !
10:33Monsieur Pearson ?
10:39Bonjour à tous. J'aimerais vous dire un mot avant le match.
10:42J'espère que vous allez tout donner.
10:44Ouais !
10:47Je compte sur vous. Votre avenir est en jeu.
10:50Nous devons montrer aux autres pays qu'on a notre place ici.
10:53Le Japon est une nation du foot.
10:55Ceux qui ne le savent pas encore le sauront ce soir.
10:58Vous n'avez pas droit à l'erreur. Il va falloir les impressionner.
11:03Il a raison.
11:04Il n'y a pas encore de joueurs japonais dans les grands clubs.
11:07Il faut que ça change.
11:08Et pour ça, on est obligés de gagner ce match.
11:10Allez, battez-vous.
11:12Ouais !
11:29Allez, petit bonsoir.
11:37Bonne chance !
11:39Je suis venue vous soutenir.
11:43Ah, c'est sympa, ça !
11:49Oh !
11:50Oh !
11:51Oh !
11:52Oh !
11:53Oh !
11:54Oh !
11:55Oh !
11:57Oh !
12:08Oh !
12:10Qu'est-ce qu'il y a ? Ça ne va pas, Ben ? T'en fais une tête.
12:12Hein ?
12:18C'est bizarre. Schneider et Hefner sont sur le banc de touche.
12:21Oui, moi aussi, ça m'intrigue. Mais c'est peut-être une tactique. Faites attention.
12:25C'est pas assez bien pour eux. Du coup, ils se reposent.
12:28Qu'est-ce qu'ils peuvent m'énerver avec leur air arrogant. Dans dix minutes, ça m'étonnerait qu'ils sourient encore.
12:45Les Japonais ont l'air d'être en pleine forme.
12:47Absolument pas nerveux alors qu'ils ont quand même en face d'eux les meilleurs joueurs européens.
12:52C'est Ed Warner qui sera dans les buts à la place de Thomas Price.
12:55Forfait pour blessure. Apparemment, sa cheville est toujours fragile et l'entraîneur a préféré le remplacer.
13:00Sur le terrain, vous avez reconnu Olivier Attone, Ben Baker, Mark Landers, les frères Derrick et Philippe Callaghan entre autres.
13:08Tous ces jeunes champions sont la fierté du pays du soleil levant.
13:12Ils auront fort à faire contre les meilleurs recrues des plus grands clubs européens.
13:17Même si Schneider et Hefner sont sur le banc de touche.
13:20L'entraîneur de l'équipe européenne doit penser qu'il peut se passer d'eux pour écraser les Japonais.
13:30Olivier, tu ne leur fais pas de cadeaux et tu marques tout de suite !
13:33Bonne chance ! Tu vas gagner !
13:40Thomas fait peine à voir. Je sais bien qu'il donnerait n'importe quoi pour disputer ce match.
13:44Venge-moi Ed. J'ai confiance en toi.
13:51Un autre jouet, Olivier ?
14:04Ça y est ! L'arbitre vient de siffler le coup d'envoi !
14:12Oh, il est fort !
14:14Oh, il est fort !
14:45Prête, James ? Tu prends le relais ! Attrape !
14:52Bloquez-moi ces demi-portions, c'est un or !
14:54Les frères d'Eric ont remonté la moitié du terrain !
14:57Tiens-toi prête, Jason !
14:59C'est bon !
15:01Tu es peut-être deux fois plus grand que moi, mais tu ne me fais pas peur !
15:05On dirait des lutins face à des géants tellement les gabarits sont différents !
15:09Quel magnifique sérieux !
15:12Vas-y, Jason ! Une tire !
15:15Formidable ! Les Européens sont sous le choc !
15:19À toi de jouer, James ! C'est parti !
15:26Oh non !
15:28C'est bon, je l'ai !
15:30Le ballon fonce vers la cage !
15:33Il bute !
15:36Le Japon ouvre le score après seulement 8 minutes de jeu !
15:39C'est extraordinaire !
15:41Les frères d'Eric viennent de nous offrir une sublime démonstration !
15:44C'est un super jeu !
15:46C'est un super jeu !
15:48C'est un super jeu !
15:50C'est un super jeu !
15:52C'est un super jeu !
15:54C'est un super jeu !
15:56Les frères d'Eric viennent de nous offrir une sublime démonstration de leur talent !
16:01C'est un miracle !
16:03On les a eu !
16:07Et maintenant, c'est qui les plus forts ?
16:10Qu'est-ce que je devrais pour être sur le terrain avec eux ?
16:12À tous les coups, c'est moi qui marquerai le prochain but !
16:15C'est dingue !
16:16Ils ont eu de la chance, point final !
16:18Oui, je sais, mais on va se rattraper !
16:20L'intérêt, sinon on va passer pour des mauviettes !
16:22Encore bravo, les jumeaux !
16:24Ouais !
16:27Jason, tu entends tous ces gens qui nous acclament ?
16:30C'est génial !
16:31J'entends !
16:35Les Européens sont obligés de contre-attaquer !
16:39Mais le Japon réussit à reprendre le ballon grâce à un tackle de l'Anders
16:42qui passe à Callaghan, qui transmet à Haddon !
16:45La paire en or est à l'œuvre !
16:47Becker se met en place !
16:48Pressing de le blanc !
16:54Olivier, à toi !
16:56Becker va essayer de dribbler !
16:59Et ça marche !
17:00Le pauvre numéro 9 Européen est scotché sur place !
17:02Mais Haddon se fait voler le ballon par un de ses coéquipiers !
17:05Pourquoi t'as fait ça ?
17:06Allez, Jason, on va essayer de marquer le second but !
17:09Je te suis !
17:10Encore une fois, ils n'en font qu'à leur tête !
17:12À croire qu'ils sont les seuls sur le terrain ?
17:14Apparemment, l'entraîneur japonais préfère laisser faire
17:18Vous, je vous réserve une petite surprise
17:21Regroupez-vous autour de la cage et marquez-moi ces deux idiots !
17:24La défense européenne se met en place !
17:26Les jumeaux vont avoir du mal à passer
17:31Fais la passe, je suis démarqué !
17:32Jacques !
17:33Pas question, tu m'envoies le ballon, James !
17:35Mais qu'est-ce qu'il attend ?
17:36Steve va en profiter pour le tacler !
17:38James, attention !
17:41Steve dégage le ballon vers le camp adverse !
17:43La défense japonaise a intérêt à vite se regrouper !
17:48Marc, à toi !
17:50C'est la première action de l'Unders depuis le début du match !
17:52Attention, celui-là il est super dangereux !
17:54Faut pas le laisser approcher de la cage ou on est fichu !
17:57Allez Marc, fais la passe !
18:00À moi, je suis démarqué !
18:01Le ballon est à moi, je le garde !
18:04Magnifique tacle du capitaine anglais !
18:07Ça va ?
18:09Mais qu'est-ce qu'il leur prend ?
18:10Le travail d'équipe, ils en font quoi ?
18:13Voilà ce qui arrive quand des joueurs sans tête a joué perso
18:15Ils perdent l'avantage !
18:17Ah c'est vraiment dommage car les japonais étaient bien partis !
18:21Je vais leur donner une leçon qu'ils ne sont pas prêts d'oublier
18:24Admirez-moi ce tir !
18:26Le surnom de Steve, c'est le bulldozer !
18:28Regardez-moi cette puissance de tir !
18:33À toi de jouer, Ed !
18:34Un shoot de cette distance ? Beaucoup trop facile !
18:37Warner plonge et réussit à dévier le ballon !
18:39J'ai bien cru qu'il n'y arriverait pas !
18:41C'est pas terminé !
18:45Mais l'action n'est pas finie !
18:46Richard longe pour marquer !
18:48Allez vas-y, tu peux le faire !
18:49Ah là là que c'est bon !
18:50Warner est mal placé, ça va être dur pour lui de le stopper
18:53Et pourtant il y arrive !
18:55Extraordinaire !
18:58Ça c'est un sauvetage à inscrire dans les annales !
19:00Warner est bien le digne héritier de Thomas Price
19:03Il n'a pas volé sa place dans l'équipe aujourd'hui
19:05Dans les tribunes c'est le délire !
19:07Les européens ont intérêt à se réveiller !
19:10Le pauvre Richard est furieux
19:12Il a laissé passer une occasion en or de revenir au score
19:15Il ne reste plus que 5 minutes avant l'habitant
19:17Les japonais vont continuer à mettre la pression sur leurs adversaires
19:21alors que les européens vont sûrement se concentrer sur l'attaque
19:24Personne n'aurait parié sur le score de 1 à 0 pour les japonais
19:27Ah ! Il va y avoir un remplacement
19:34C'est pas fini !
19:35Il va y avoir un remplacement
19:43Vous entendez ces acclamations ?
19:45C'est pour saluer l'entrée sur le terrain de Karl-Heinz Schneider
19:49C'est le tournant du match !
19:50La star du championnat allemand a finalement décidé de jouer
19:54L'empereur du ballon-roue va sûrement nous faire une démonstration de son immense talent
19:59Et Fner, le meilleur gardien de but européen, quitte lui aussi le banc de touche
20:06C'est un autre match qui commence
20:14Et la partie reprend, ça va être intéressant
20:18À toi Karl !
20:19Schneider prend tout de suite le contrôle des opérations
20:22Tous en défense !
20:25On sent bien qu'il n'y a plus une seconde à perdre pour les noirs et blancs
20:28Regardez ce dribble, il n'y a pas de doute, il est vraiment très fort
20:31L'un d'eux va essayer de le marquer, départ à la gamme
20:34Mais Schneider court décidément très vite
20:38Steve, place-moi le ballon devant le but !
20:40Schneider fait la passe à Steve
20:42Il doit forcément avoir une idée derrière la tête
20:44Car il fonce vers la surface de réparation des japonais
20:50T'es prêt Karl-Heinz ?
20:51Qu'est-ce que je vous disais ?
20:54Tous en défense !
20:55Schneider est superbement bien placé pour tirer
20:57Il est connu pour être capable de mettre le ballon au fond des filets
21:00avec n'importe quel pied, le droit ou le gauche
21:03Il possède également un sens aigu de l'anticipation
21:06qui le rend assez redoutable
21:08Warner doit se sentir assez nerveux
21:10Ils sont peu nombreux ceux qui ont eu la chance d'arrêter un tir de l'empereur
21:16Olivier Atton essaye de le tacler, va-t-il réussir ?
21:19Je suis désolée, mais tu te trompes de cible
21:24Et but pour les européens !
21:26C'est pas possible !
21:28But !
21:30Décidément ce Schneider est un grand champion
21:32Au dernier moment il feinte et fait une passe à un coéquipier démarqué
21:36Le tir est imparable, c'est de l'art à l'état pur
21:38Dans les tribunes bien sûr, c'est le délire
21:41Les fans retrouvent enfin leurs idoles
21:43Voilà un bel aperçu du football tel qu'on le joue en Europe
21:46Les japonais vont devoir s'y habituer
21:50Les deux équipes sont maintenant à égalité
21:57Galvanisés par leurs exploits, les européens repartent à l'attaque
22:01On voit bien que le moral est revenu
22:03Ils n'ont pas l'air d'avoir 40 minutes de jeu dans les jambes
22:06C'est pas vrai !
22:07Grâce à un tacle particulièrement réussi, Landers reprend le ballon
22:12Il fonce vers le but adverse
22:16Ah c'est dommage, il a tiré de bien trop loin
22:18Et Fner réussit à rattraper le ballon
22:20Attendez !
22:21Sous la puissance du tir j'ai l'impression que le ballon a passé la ligne de but
22:27Oui, c'est bien ce que je disais, le ballon a dévié
22:32Oui !
22:34Ah non, finalement Fner réussit à s'appuyer à la barre avec son autre main
22:38Il n'y a pas but
22:40Désolé, ton tir était plutôt pas mal
22:42mais si tu veux me battre il va falloir tirer plus fort
22:44Et le match continue
22:47L'Europe va tout faire pour marquer et prendre l'avantage avant la mi-temps
22:51Oh belle série de passes !
22:57Evidemment eux ils savent jouer en équipe
22:59Là voilà la différence
23:00C'est l'entrée de Schneider qui a provoqué un électrochoc
23:03Les Européens misent tout sur leur joueur vedette
23:14Oh très belle action ! Baker n'a rien vu venir
23:16À toi, Jacob !
23:18Et Schneider reprend le contrôle du ballon
23:21Je rêve !
23:23Il a tous les défenseurs japonais à ses trousses
23:26mais ça n'a pas l'air de le gêner
23:28Il a toujours été un virtuose du dribble
23:30Regardez-le !
23:40Mais arrêtez-le !
23:43Vous avez devant vous le Kaiser dans toute sa splendeur
23:49Je te préviens, tu ne passeras pas
23:51Athon va essayer de récupérer le ballon
23:53Non mais quel jeu de chambre !
23:55On dirait vraiment qu'il ne craint personne
23:58Débarrasse-toi de lui !
24:01Vite ! Empêchez-le de se mettre en place !
24:04Bob, on y va !
24:05D'accord !
24:06Denver et Callaghan foncent à la rencontre de Schneider
24:08Dans la surface de réparation, les Européens sont marqués de près
24:13C'est l'occasion de me racheter
24:15Attention ! Schneider va se mettre en position
24:18Oh c'est dangereux ! Je me demande bien avec quel pied il va shooter
24:29Ce tir-là il va faire mal !
24:31Il y va direct, ça va être un boulet de canon !
24:49Le tir est tellement puissant que Warner est projeté dans les filets !
24:59Les Européens prennent l'avantage !
25:12Schneider a eu raison d'entrer dans le jeu
25:15Depuis son arrivée, les Européens ont repris du poil de la bête
25:18Et la chance a changé de camp
25:20On voit mal comment les Japonais pourraient remonter au score
25:23Leurs adversaires ont l'air d'être tout simplement invulnérables
25:26C'est vraiment le tournant du match
25:30Oui Schneider !
25:32Oui Schneider !
25:45Oui Schneider !
25:53Ils ont raison de scander son nom, ce type est un phénomène
25:56En moins de dix minutes, il a ressoudé son équipe
25:58Tout en faisant démonstration de son talent personnel
26:01Seuls les grands champions sont capables de réussir une telle prouesse
26:04C'est ce qui manque dans notre équipe, un Schneider japonais
26:08Et l'arbitre siffle enfin la fin de la première mi-temps
26:16Oui !
26:25Schneider est à la hauteur de sa réputation
26:27Aucun de nous ne lui arrive à la cheville
26:40Et voilà !
26:42Tiens !
26:46Je suis désolé les gars, vous devez tous être affreusement déçus
26:50Ne te culpabilise pas, le match est loin d'être terminé
26:53Mais c'est mal parti, ces gars là sont beaucoup plus forts que nous
26:57Oui c'est vrai, mais on a quand même réussi à leur mettre un but
27:00Et si vous voulez mon avis, c'est pas si mal pour des types comme nous
27:03Vous êtes super !
27:04On baisse pas les bras !
27:07Bon d'accord, ils sont très doués, je veux bien le reconnaître
27:10Il est à l'heure, nous allons le faire
27:13Je veux bien le reconnaître, il est à l'heure, nous aussi après tout
27:16Le ballon, le terrain, les arbitres, c'est comme au pays
27:18Il n'y a aucune raison pour qu'on se laisse impressionner
27:21On peut les battre !
27:23Ce qu'il faut faire c'est serrer les coudes
27:25Ouais, il a raison
27:26Je suis d'accord
27:27Moi aussi
27:29Pas question d'abandonner maintenant
27:32Tu sais, je voulais m'excuser pour tout à l'heure
27:34La prochaine fois, c'est juré, je te passerai le ballon
27:38Hé, attendez !
27:40Tous pour un et un pour tous !
27:42Ouais !
27:45Il était temps que vous deveniez une équipe
27:47Qu'est-ce que tu fais ?
27:49Ça va Thomas ?
27:50Ouais, ça va
27:51Tu mets tes gants
27:53Écoutez, on a encore 45 minutes, alors je vais y aller
27:56Et ta jambe ?
27:57Ne vous inquiétez pas, elle est pas si fragile que ça
28:00Et puis au moins, de cette façon, j'aurai pas de regrets
28:03Allez, s'il vous plaît, laissez-moi jouer
28:06D'accord, bonne chance
28:10La pause est terminée, le match va pouvoir reprendre
28:14Thomas, écoute-moi s'il te plaît
28:17Joue pour moi
28:20Allez, assez rigolé les copains
28:22Cette fois, on met le paquet
28:24D'accord !
28:26Ça y est, les joueurs ont repris leur place sur le terrain
28:29C'est bon, c'est bon
28:32Ça y est, les joueurs ont repris leur place sur le terrain
28:35Cette deuxième période promet d'être passionnante
28:38Vous pouvez être sûr que les Japonais vont tout faire pour essayer de revenir au score
28:42Ils ont d'ailleurs un atout de taille
28:44Thomas Price qui sort tout juste d'une blessure à la cheville
28:47Espérons qu'il va faire la différence
28:58Et l'arbitre siffle la reprise
29:00Schneider prend tout de suite les choses en main
29:02Assisté comme d'habitude par Pierre Leblanc
29:06Il fonce à toute vitesse vers le but de Price
29:09à croire qu'il a envie de le tester pour savoir à qui il a affaire
29:12Oh quel dribble !
29:13Lander se rapproche dangereusement
29:15Schneider préfère faire une série de passes avec Leblanc
29:18Devant la cage, Price reste imperturbable
29:21Sa force de concentration est impressionnante pour un garçon de son âge
29:24Il regarde fixement Schneider qui ne devrait pas tarder à se mettre en position de tir
29:31Schneider continue à se rapprocher dangereusement de la surface de réparation japonaise
29:36Aucun défenseur n'est là pour l'arrêter
29:38On compte sur toi Thomas
29:40Franchement
29:41Maintenant ça va être un duel entre Price et Schneider
29:46Deux défenseurs japonais vont enfin essayer de contrer le tir
29:51Oh c'est magnifique !
29:53Vous avez remarqué le petit amorti ?
29:55C'est un vrai boulet de canon mesdames et messieurs
29:58Je vais l'avoir
29:59Denver est bien placé
30:02Oh non !
30:03Alors là, ça tient du chez l'oeuvre !
30:05Grâce à un effet, le ballon a dévié juste devant le pied de Bob Denver
30:10Je vois très bien le ballon
30:12Je suis capable de sentir où il va aller
30:18Oui !
30:19J'hallucine !
30:20Price a plongé vers le bon poteau
30:22Il réussit à s'emparer du ballon
30:24Le pauvre Schneider n'a plus de chance
30:26Il est sous le choc
30:31C'est moi, je rêve
30:33J'ai réussi
30:35Ouais !
30:36Bravo Thomas !
30:40Oh non, c'est pas possible
30:42Comment a-t-il fait ?
30:44Maintenant c'est à nous de jouer
30:46Allez on pisse !
30:47Le jeu reprend
30:48Seulement cette fois-ci le ballon est pour les japonais
30:51Hey Billy, tu viens avec moi ?
30:53Callaghan et Kramer avancent vers le co-européen
30:57Comme si on allait les laisser passer ces minus
31:01Belle série de passes
31:02Pour l'instant c'est très bien joué
31:07Et c'est un autre binôme qui récupère le ballon
31:09Vous les connaissez bien tous les deux
31:10Baker et Aton
31:11Ils ont fait les beaux jours du dernier championnat nippon
31:14Et ils vont essayer de marquer le deuxième but
31:16Marquez-les ! Dépêchez-vous !
31:17Schneider essaie de replacer ses troupes
31:19C'est vrai qu'il y a beaucoup de rouges et bleus en attaque
31:24Attention !
31:26Apparemment Schneider a décidé de marquer Olivier Aton lui-même
31:30Fais la passe
31:31On est là
31:33Landers et Melo viennent en renfort
31:35Il était temps
31:36C'est la troisième combinaison japonaise en attaque
31:40C'est pas possible
31:41C'est pas possible
31:42C'est pas possible
31:43C'est pas possible
31:45Vous allez le marquer ce deuxième but
31:47C'est agréable de voir que ces petits jeunes ont du courage à revendre
31:53Allez, Jason ! On va aller leur donner un coup de main
31:55D'accord
31:57C'est la poursuite de tous les dangers
31:59Les Japonais n'ont pas le droit à l'erreur
32:05Je connais bien Landers
32:06Il va tenter de forcer le passage
32:08Je vais le marquer à la coulotte
32:10Ça s'annonce mal
32:11Le blanc est Steve
32:12Ça s'annonce mal ! Le Blanc est Steve, lance la contre-offensive !
32:15C'est ça. Suivez-moi, c'est le plan.
32:34Vite, on va tout rater !
32:37– Roule-tacle ! – Tac !
32:39Aaaaah !
32:41– Prêt, Olivier ? – Magnifique !
32:43L'Unders fait une passe à Atom, qui du coup est complètement démarquée !
32:47– Bravo ! J'aurais sûrement pas fait mieux moi-même ! – Bien joué !
32:50Vive Olivier ! C'est lui le plus fort !
32:53J'ai déjà entendu cette voix quelque part.
32:55Vas-y, Olivier !
32:57Tu peux les écraser, c'est débile !
33:00Pati !
33:02Olivier, tous les copains au pays comptent sur toi pour gagner le match !
33:06Je suis venue exprès pour t'encourager !
33:10– Oh ! – Mon chéri !
33:12Hé, Olivier !
33:15Tu nous vois ? On est dans les tribunes !
33:17Ça alors ! Pati et maman sont là !
33:19Elles ont fait le voyage pour assister au match !
33:23Apparemment, Atom a mis un tigre dans son moteur !
33:26Regardez ses yeux !
33:27Allez, Olivier !
33:29Allez, Olivier !
33:31Allez, avec nous !
33:33Allez, Olivier !
33:39Attention !
33:40On sent passer les défenseurs européens, Atton se retrouve seul face à Hefner !
34:01Il tue ! Dommage, le ballon heurte la barre transversale mais ce n'est pas fini !
34:11Atton plonge, magnifique reprise de la tête et ça rentre ! Oui !
34:15Grâce à ce but extraordinaire, le Japon revient au score !
34:19Dans les tribunes, c'est le délire ! Tout est à refaire pour les européens !
34:31C'était superbe Olivier, bravo ! Merci Marc, c'est pas fini !
34:37On doit marquer un autre but ! C'est comme si c'était fait !
34:41Il est fort, j'ai eu tort de le sous-estimer. Mais il a encore beaucoup de choses à apprendre.
34:49Remise en jeu ! C'est un match absolument passionnant !
34:55Les joueurs des deux équipes sont tous des talents prometteurs !
34:58Les Japonais ont compris qu'il fallait faire circuler le ballon pour marquer !
35:02Ceci n'est peut-être qu'une rencontre amicale mais le niveau est celui d'une finale de coupe du monde !
35:08Et les spectateurs dans les tribunes l'ont d'ailleurs bien compris !
35:12J'aurais jamais cru que ce serait aussi difficile ! On est en train de se prendre une raclée !
35:29C'est pas normal, on devrait être beaucoup plus forts qu'eux ! On ne peut pas se permettre un match nul !
35:34Oui, le bloc a réussi à passer en force !
35:39Non ! Il fait semblant de tirer alors qu'en fait il passe le ballon à Schneider !
35:44Price est parti du mauvais côté ! Or comme c'est bien joué, personne n'a rien vu venir !
35:53On est avec toi Carl ! C'est maintenant ou jamais !
35:57Il ne reste plus que quelques minutes de jeu !
36:01Il l'a rattrapé !
36:03Décidément ce Thomas Price est plein de ressources !
36:06Il a pris appui sur le poteau pour pouvoir prendre de l'élan et plonger de l'autre côté !
36:11Il en faut du sang froid pour réussir un saut pareil tout en rattrapant le ballon !
36:15Ce garçon est vraiment extraordinaire !
36:17Il ne reste plus que quelques dizaines de secondes avant le coup de sifflet final !
36:21Finalement ce score est assez représentatif du match !
36:23Allez ! On y retourne !
36:25Price n'est pas du genre à baisser les bras !
36:27Même s'il ne reste que 5 secondes, le jeu n'est pas terminé et on doit essayer de marquer un autre but !
36:32Ballon récupéré par Aton !
36:34Il a raison ! Le match n'est pas fini ! Alors allons-y ! Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas gagner !
36:39Hé ! Je suis avec toi !
36:41Moi aussi !
36:42Tout le monde en attaque ! D'ac !
36:45Tous les japonais partent se positionner dans la partie européenne
36:48pour aider Aton de prendre le coup de sifflet final !
36:51Tous les japonais partent se positionner dans la partie européenne
36:54pour aider Aton qui remonte le terrain à toute vitesse sans rencontrer trop de résistance !
36:58Il faut l'avouer, les européens sont comme scotchés par la surprise !
37:06Je suis désolé mon vieux, mais tu n'auras jamais le temps de marquer, c'est trop tard !
37:10On est bon pour un match nul !
37:13Non !
37:14Empêchez-le de tirer de trop loin ! Vite !
37:18J'ai l'impression qu'il va tirer du centre du terrain !
37:28À toi Philippe !
37:29Aton passe à Callaghan !
37:31Ben ! À toi !
37:32Merci !
37:33Becker ! Or ça devient intéressant !
37:40Alors ça c'est magnifiquement servi !
37:42Becker fait un retourné qui, s'il réussit, sera marqué dans les annales !
37:47Oh !
37:48Marc est bien placé !
37:50Encore une feinte !
37:51Becker ne vise pas le but, mais Landers qui est démarqué !
37:54L'angle de tir va être parfait ! Landers n'a pas le droit à l'erreur !
38:07À moi de jouer !
38:08Pas question de jouer les figurants, je veux participer à la victoire de mon équipe !
38:18Oui !
38:19Landers s'élance dans les airs !
38:21Lui aussi nous fait un superbe retourné, mais pas pour mettre le ballon dans la cage !
38:25Non ! Non !
38:26Pour faire une passe à Aton qui est juste devant les buts !
38:30Cette fois, la victoire est à nous !
38:32Cette fois-ci, c'est le bon !
38:34Le ballon fonce vers le but européen !
38:36Hefner réussira-t-il à le rattraper ?
38:43Oh !
38:45Oh !
38:51L'arbitre va siffler !
38:53Il est dedans !
38:54Et c'est la fin du match !
38:56Ouais !
38:59Dans le stade, c'est le choc !
39:01Personne ne s'attendait à ça !
39:03Bravo Japon !
39:08C'est un miracle !
39:09Personne n'aurait parié un sou sur la victoire du Japon en début de rencontre !
39:13Dans les tribunes, c'est le délire !
39:15Les Européens se sont fait battre par 3 buts à 2 !
39:18Le football japonais vient de faire son entrée dans le club des grandes nations du ballon rouge !
39:22Dès demain, vous pouvez être sûr que les plus grands recruteurs vont vouloir prendre contact avec ces jeunes prodiges !
39:28Roberto, on a gagné !
39:31Tu te rends compte ?
39:32On a battu les meilleurs joueurs européens !
39:34Qui sait ? Dans quelques temps, on gagnera peut-être la Coupe du Monde !
39:43Coupe du Monde !
40:13Coupe du Monde
40:43Coupe du Monde