Supermodels Dibujos Animados Episodio 16
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Avec le soutien de
01:00Avec le soutien de
01:03Avec le soutien de
01:06Avec le soutien de
01:09Avec le soutien de
01:12Avec le soutien de
01:15Avec le soutien de
01:18Avec le soutien de
01:21Avec le soutien de
01:24Avec le soutien de
01:27Avec le soutien de
01:34Avec le soutien de
01:39Avec le soutien de
01:46Avec le soutien de
01:51www.amara.org
01:57Bonne nuit, Bettina. Je passe à Madame Nadia, d'accord?
02:00Treize...
02:06Bonne nuit, Jasmine. Je passe à Madame Nadia.
02:11Réveille-toi, Nicky. Ne sois pas impatiente. C'est le dernier avis.
02:15Qu'est-ce qui se passe?
02:19Je ne sais pas.
02:21Je ne sais pas.
02:23Je ne sais pas.
02:26Ah...
02:28Compréhension de poids matinale.
02:30Sors ton poids et vérifie tes kilos.
02:32Bien, si tu as de la valeur.
02:35Quelle horreur! Tu as gagné 200 grammes.
02:38Qu'est-ce que tu as bu de déjeuner hier soir?
02:40Hey, arrête de dire que tu t'en fous.
02:43Et bien, qui appelle?
02:44Bonne nuit, Nicky. Je passe à Madame Nadia, d'accord?
02:49Hakimati.
02:51Hakimati encore. Comment le retrouves-tu, Kim?
02:54Bonjour, les filles. J'ai de superbes nouvelles.
02:56Vous connaissez sûrement le fabuleux designeur français Claude Bonnet.
02:59J'ai parlé avec lui par téléphone et il s'est très amusé.
03:03En fait, il aime vous tellement qu'il veut que vous posez avec ses designs pour une magazine de mode.
03:07Superbe! Un voyage à Paris!
03:14Sors d'ici, imbécile.
03:16Rien ne m'empêchera d'obtenir une exclusive de ces super-models.
03:19Robin, viens. C'est magnifique.
03:24Allons-y. A l'aéroport, s'il vous plaît.
03:26Souris, fille.
03:28Non, vous souriez, monsieur paparazzi.
03:35Vous l'avez vu? Ça n'arrive jamais.
03:37Bien joué, Jasmine.
03:39Je vais obtenir l'exclusive.
03:41Hey, Kim, pourrais-tu m'aider à lire la main?
03:44J'aimerais savoir si je vais connaître quelqu'un d'intéressant à Paris.
03:48Bien sûr, laisse-moi.
03:50Comme les lignes de ta main se croisent,
03:52dans ton chemin se croisera un inconnu haut et bleu qui t'empruntera le cœur.
03:56Qui m'empruntera le cœur? C'est romantique.
03:59Romantique? Je suppose que oui.
04:01Si ce que tu veux, c'est connaître un lointain.
04:03Un lointain?
04:10Bonjour, filles. Nous sommes ici.
04:13Bonjour, Madame Nadia.
04:15Hé, attendez! Vous ne pouvez pas partir sans moi.
04:18Pourquoi es-tu venu, Shampoo?
04:20As-tu apporté tout ton équipement de maquillage et de peau?
04:23Bien sûr, Madame Nadia. Shampoo est prêt à s'engager.
04:27Shampoo Rigatoni, le styliste de cheveux.
04:29Le plus rapide avec le secateur de tout l'Ouest.
04:32Oui, chef, à Paris, mais tranquille, j'obtiendrai la photo de toute façon.
04:36C'est notre vol, Robin.
04:38Mais souviens-toi de ne pas t'emprunter des pâtes
04:40ou tu seras malade comme la dernière fois.
04:43Les choses qu'il faut faire pour gagner la vie.
04:48Ah!
05:06Hé, Alex, Paris a d'autres points d'intérêt.
05:09Je ne m'y avais pas rendu compte.
05:11Robin est plus beau de ce que j'avais imaginé.
05:18Ah!
05:23Hé, ça suffit!
05:30Ah! Dévolvez-moi mon chapeau!
05:32Revenez ici!
05:39Nous sommes dans l'impérie du Seigneur Bonnet.
05:41Je ne peux pas croire que nous allons rencontrer Claude Bonnet.
05:49Oh, tu es aussi belle que toujours, mon chéri.
05:52Adulador.
05:53Claude, je te présente mes merveilleuses filles.
05:56Je vais vous montrer ça pendant que nous parlons.
06:03Ici, nous faisons tout,
06:04du design à la fabrication et la publicité.
06:06Nous finissons maintenant une nouvelle ligne de vêtements
06:09pour mon prochain collection d'été.
06:14Ah!
06:16Ah!
06:17Ce chien est un artiste.
06:18Il devrait avoir ses enregistrements.
06:21Que pensez-vous?
06:22Elles sont toutes belles.
06:24Elles le sont, mais elles ne seront que vivantes
06:26quand vous les passerez.
06:27Qu'est-ce qu'il y a ici?
06:29Ici, je garde mes designs les plus secrets.
06:34Je vais vous les montrer.
06:39Je ne veux pas que mes adversaires les voient.
06:46Pourquoi a-t-il amené ces filles d'Amérique du Nord?
06:50Bonnet doit être en train de planifier une grande campagne
06:53pour sa nouvelle collection.
06:55Bon, on verra.
06:56Si Bonnet croit qu'il peut éclipser Victor Russo,
06:59c'est parce qu'il ne me connaît pas.
07:03Je vous porte les derniers dessins pour votre collection d'été,
07:05Monsieur Russo.
07:06Apportez-moi les biographies des supermodels.
07:08Je veux tout savoir sur elles.
07:11Tu me coupes la tendresse?
07:13Oui!
07:14Je vois.
07:15Attends un moment, Shampoo!
07:18Oh!
07:19M'as-tu explosé?
07:20Un peu plus de gel.
07:22Allez, mets-moi un peu.
07:23Et puis du Color Ink.
07:24Un peu de couture aussi.
07:26Shampoo, une decoupage.
07:28Un peu plus de coloris.
07:29Merci, Shampoo.
07:40Un. Deux. Trois. Deux. Un. Deux.
07:45Je t'aime.
07:46Pourquoi tu n'aimes pas?
07:48J'aime tu?
07:49J'aime toi.
07:52Parce que tu n'y aimes pas.
07:55Non, parce que tu n'y aimes pas.
08:01Je suis belle.
08:02Qu'est-ce que tu fais?
08:03Elle est magnifique, Betty, calme-toi.
08:08Souriez un peu, Nicky.
08:12Vous êtes si jolies, les Caribbéens !
08:16Ne bougez pas, les filles. J'aimerais qu'il y ait plus de vent.
08:18Donc, faites-en plus, Shampoo !
08:26Magnifique !
08:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:39Attention !
08:44Magnifique !
08:48Oh, putain, c'est stupide !
08:53Je veux éteindre les lumières.
08:58Qu'en penses-tu de mes supermodels, Claude ?
09:00Ils ont fait un travail génial, Nadia. Ces photos sont magnifiques.
09:04Vous méritez le reste de votre jour libre. Amusez-vous.
09:08Magnifique !
09:17Est-ce vrai que je vais connaître cet homme bleu ?
09:20Regarde !
09:22Tu as beaucoup à choisir.
09:24Bonjour, les filles.
09:25C'est un beau dessin, n'est-ce pas, Robin ?
09:31Allons, Casanova, nous allons en voir plus.
09:41Je suis désolée, Robin.
09:42Je suis désolée, Robin.
09:43Je suis désolée, Robin.
09:44Je suis désolée, Robin.
09:45Je suis désolée, Robin.
09:46Je suis désolée, Robin.
09:47Je suis désolée, Robin.
09:48Je suis désolée, Robin.
09:49Je suis désolée, Robin.
09:50Je suis désolée, Robin.
09:51Je suis désolée, Robin.
09:52Je suis désolée, Robin.
09:53Je suis désolée, Robin.
09:55Je suis désolée. J'étais en détresse.
09:56Non, s'il vous plaît.
09:57C'est de ma faute.
09:59Je me suis aperçu des belles œuvres de l'art.
10:02Eres-tu un peintre ?
10:04En réalité, je suis un dessinateur de mode.
10:06Quelle casualité !
10:07Je suis une modèle !
10:09Et quoi vas-tu faire en Paris ?
10:11Je travaille pour Claude Bonnet.
10:13C'est un pas très important pour les supermodels, et toi ?
10:16J'attends une chance de réussir,
10:19mais je dois faire les contacts adéquats.
10:22Tu y auras l'objet, je suis sûre.
10:24Qu'est-ce que t'en penses ? Je vais dire à Kim que je l'ai à la main.
10:27Bon titre, le supermodel est emprunté par un artiste de la rue.
10:32Un autre paparazzi dégueulasse, Shampoo. Qu'est-ce que tu penses que nous devons faire avec celui-ci ?
10:37Salut, Gorgonzola, tire-le dans la chute.
10:55Wow, j'adore ça, mais j'ai besoin d'aller sur le stade.
11:04Cet endroit est génial. Quelle ambiance !
11:07C'est bien, mais je préfère la musique de Mozart.
11:09Ne me dis pas, c'est aussi mon compositeur préféré.
11:14T'as envie de danser ?
11:15Ce n'est pas Mozart, mais pourquoi pas ?
11:17Qu'est-ce que tu penses de mon inconnu, Moreno ?
11:19Fais attention à ce qu'il ne t'emprunte pas le cœur.
11:21Ne lui fais pas attention, c'est une superstition.
11:24Tu voudrais passer mes designs ?
11:25Je le ferai avec plaisir.
11:27Je te peinerai, chérie, les rires sont à la dernière.
11:30Ciao !
11:32Oui, je le ferai.
11:34Bien, Pierre, je sais très bien ce qui te passe.
11:38Je t'ai demandé de devenir ami de la fille pour que tu puisses espionner-la.
11:41C'est ce que j'ai fait.
11:44Je t'ai demandé de devenir ami de la fille pour que tu puisses espionner les designs de Bonnet.
11:48Mais tu t'es fait trop ami, n'est-ce pas ?
11:50Ce n'est pas seulement pour elle, monsieur le Russe.
11:52Je n'aime pas l'idée de copier les designs de Bonnet.
11:56Un bon homme d'entreprise doit savoir ce que prépare la compétition.
12:00Je sais, mais ça ne me semble pas bien.
12:02Tu choisis, Pierre.
12:03Ou tu travailles pour moi, ou tu y arrives seul.
12:07Tu es un bon designeur, mais pas assez encore.
12:14Bon, j'ai terminé. Viens voir.
12:19C'est fantastique !
12:20Tu devrais laisser que le monsieur Bonnet voit tes designs.
12:23Oui, peut-être.
12:24Mais si je savais quel genre de designs le monsieur Bonnet aimait,
12:27alors je pourrais préparer une carte qui soit plus à son style, n'est-ce pas ?
12:32Ne t'en fais pas, Pierre.
12:33J'ai une idée, mais ne dis pas une seule mote.
12:36Que se passe-t-il, ami ?
12:37Il s'est passé quelque chose d'intéressant. Ignore-le.
12:41Viens avec moi, Pierre.
12:47C'est génial, Bettina. Ça m'aide beaucoup.
12:50Et qu'est-ce qu'il y a dans cette caisse forte ?
12:52C'est là qu'il y a les designs secrets du monsieur Bonnet.
12:56C'est génial, Bettina. Ça m'aide beaucoup.
12:59Et qu'est-ce qu'il y a dans cette caisse forte ?
13:01C'est là qu'il y a les designs secrets du monsieur Bonnet.
13:06Au revoir.
13:07Au revoir, Pierre.
13:11Au revoir de moment, Chérie.
13:17Oh, Robin, calme-toi. Tu es déçue de Pierre. Admettons-le.
13:36Je m'ennuie de moi-même de devoir faire ça.
13:42Robin !
13:45Que se passe-t-il, Robin ? Tu veux que je te suive ?
14:06Que se passe-t-il, Robin ? Il n'y a personne ici.
14:10Pourquoi es-tu si nerveuse ?
14:14Quoi ?
14:16Oh, Robin.
14:19Tu ne penses pas que Pierre est derrière tout ça ?
14:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:34C'est impossible, Claude. Je connais mes filles. Elles ne rouleront jamais rien.
14:38C'est vrai. Elles sont aussi honnêtes que Abraham Lincoln. Créez-moi.
14:42J'aimerais t'aimer, Nadia, mais j'ai peur que j'ai des preuves et un témoin qui jure qu'elles sont impliquées.
14:47Un témoin ?
14:48Le reporter Bernard Smith.
14:50Cette bandoulière de Bernard est à Paris ?
14:53J'ai pris ces photos.
14:55Mais je peux tout expliquer.
14:57Je suis désolé, mais je dois vous donner à l'autorité. Je n'ai pas d'élection.
15:01Allez-y.
15:04Gambas galopantes ! Si vous emmenez ces filles, vous devriez m'emmener aussi.
15:09Vous avez compris, messieurs ?
15:15Je ne peux pas croire que Pierre m'a utilisé de cette manière.
15:18Je sais, mais les preuves démontrent l'inverse. Il y a un motive.
15:25Pierre Landreau travaille pour Victor Russo, le dessinateur italien établi à Paris.
15:29C'est un tricheur, mais il n'est pas capable de dessiner une poche de verre.
15:33J'imagine qu'il a contraté Pierre pour qu'il vende les dessins.
15:37Je ne peux pas croire que tout était si joli. Nous avions tellement en commun.
15:41Vous aviez trop de choses en commun.
15:43Tout ce que Pierre savait de vous est disponible sur le site de la Supermodels.
15:47Sur Internet, il suffit de le regarder.
15:49Même si mon compositeur préféré est Mozart.
15:52Je devais m'occuper de vous et ne pas laisser que vous me voleriez le cœur.
15:55Depuis maintenant, je vais confier uniquement à vous, Robin.
15:57Oh, quelle pitié !
16:03Bonne nouvelle. Vous êtes libérés, au moins jusqu'au jugement.
16:14Vous vouliez me voir, Pierre ?
16:16Oui, je m'en vais.
16:18Depuis maintenant.
16:20C'est ce que tu penses.
16:24J'accepterai les désirs de ma mère et je vivrai dans un château en étant désagréable toute ma vie.
16:28Nous ne devons pas nous rendre si facilement.
16:30Jasmine a raison.
16:32Pourquoi faire la peine en étant innocente ?
16:35Nous devons chercher Pierre.
16:37Et quand nous l'avons, nous lui ferons confier.
16:40C'est l'heure de manger, Nicky.
16:41Rappelez-vous, soyez prudents avec les calories.
16:43Qui t'a demandé ?
16:45J'avais un regard si sincère.
16:47Comment est-ce possible qu'il soit désagréable ?
16:49Par la mauvaise chance.
16:52Maintenant, ne bougez pas. Je vais te tuer.
16:56Bien, Pierre. Confiez-le tout avant que Shampoo vous ouvre un trou de championnat.
17:00Mais si c'est ce que je suis venu faire, c'est vrai.
17:03Je suis un meurtrier et un menteur.
17:05Alors, tu admets que tu l'as fait ?
17:07Oui, mais je ne savais pas que je devais voler les designs.
17:10Et si ça sert à rien, j'ai dit au Russe que j'abandonne.
17:13Je ne sais pas si je devrais, mais je t'excuse.
17:16Je vais le dire à la police et vous serez libres de charge.
17:19Mais c'est ton mot contre celui du Russe.
17:21Peut-être pouvons-nous en prendre un.
17:23On lui mettra un sebo comme dans les films.
17:25Alors, c'est parti. Mais nous devons être rapides.
17:28Nous devons nous présenter devant le juge en trois heures
17:30et nous devons qu'il infiltre quelqu'un que le Russe ne connaisse pas.
17:34Robin, où vas-tu ?
17:37Laissez-moi, Chucho.
17:39Ce n'est pas ce que vous pensez.
17:40J'ai fait des photos à la fontaine.
17:42Qu'est-ce qu'on va faire avec lui ?
17:43On va l'emmerder comme une rate.
17:45Non, s'il vous plaît, ne le faites pas.
17:51Revenez !
17:52Nous vous laisserons sortir si vous faites exactement ce que nous vous disons.
17:55Je le ferai.
17:59Oui, ils sont parfaits.
18:00Je veux que tout le monde travaille plus de heures pour les terminer.
18:03Oui, monsieur.
18:05Pauvre Bonnet, j'ai même honte.
18:07J'ai honte de voir son visage quand je vois ses designs dans ma collection.
18:11Oui ?
18:12Monsieur Russe ?
18:14Je peux vous donner un des designs les plus spéciaux de Bonnet.
18:17C'est ça, n'est-ce pas ?
18:19Oui, monsieur.
18:21Réunissez-vous avec moi à 6h à la Torre Eiffel si ça vous intéresse.
18:24Bientôt nous aurons les designs spéciaux de la saison de la Primavera.
18:28Bien, Berner, nous le repasserons encore une fois.
18:31Vous devez que le Russe admette qu'il a robé les designs.
18:35Et n'essayez pas de faire rien de bizarre.
18:38Ou je vous mettrai les filles et le perrot.
18:40Non, non, s'il vous plaît, pas ça.
18:43Bien, il ne nous a pas reconnu.
18:45Grâce au maquillage de Saint-Pauvre, le Russe ne nous reconnaîtra pas.
18:50Ça doit être lui.
18:54Nous écoutons la conversation par téléphone.
18:56Mettez en marche la caméra.
18:57D'accord.
18:58Je suis un reporter, pas une espionneuse.
19:01Soulevez-vous.
19:03Laissez-moi les voir, je veux être sûr qu'ils sont authentiques.
19:07Allons-y.
19:08Prenez.
19:11Un travail excellent.
19:12Les derniers designs de M. Bonnet apporteront une catégorie à ma collection.
19:16Et les supermodels seront culpables du robot.
19:19Nous l'avons.
19:21Je remercie toujours un travail bien fait.
19:23Oh, oui, merci.
19:26Qu'est-ce que c'est ?
19:28J'ai faim !
19:29Et les supermodels seront culpables du robot.
19:31Vous m'avez trompé. Allons-y.
19:36Apparemment, Berner s'est découvert.
19:37Il n'a rien fait, il n'a pas appelé la police.
19:41Allons-y.
19:47Nous avons des problèmes. Allons-y.
19:56Donnez-moi la caméra.
19:57Je ne peux pas. Les supermodels vont chercher moi.
20:08Ils sont dans une rue qui n'est pas autorisé.
20:11Tenez-le fort.
20:12Tu vas les suivre ?
20:22Je l'ai.
20:23Là, il y a le riveau.
20:24Il va se tourner.
20:25J'essaierai d'avancer dans l'autre rue.
20:31Bon travail. Vous les avez perdus.
20:33Je ne suis pas sûr.
20:34Attention !
20:37Je m'en vais !
20:40Ne laissez pas qu'il tire la cinte. Allons-y.
20:48Pratiquant la relaxation ?
20:50Non, c'est Taiji. Je me prépare.
20:54Reviens.
20:59Donnez-moi la cinte.
21:00Oui, bien sûr.
21:02Donnez-moi la cinte.
21:03Oui, bien sûr. Je vais la donner. J'allais le faire.
21:15Donnez-moi la cinte.
21:16Je vais la prendre, mademoiselle.
21:20Rires !
21:31Rires !
21:47Eh ! Regardez-moi !
21:49Oh !
21:55Les filles, vous êtes absolument magnifiques.
21:57Vous avez un grand futur.
22:00Je savais que mon supermodel serait un succès.
22:02Mais nous ne l'aurions pas réussi sans vous, Madame Nadia.
22:07Bon, Bettina, je crois que cette histoire de fées va avoir un final heureux, malgré tout.
22:11Mais il manque une chose, le prince bleu.
22:13Le prince bleu.
22:18Voici-le.
22:20Je suis venu vous excuser, monsieur Bonnet.
22:22Mon comportement a été impardonnable.
22:24J'aurais dû avoir plus confiance en moi et mon travail.
22:27J'ai vu vos designs, Pierre. Ils sont exceptionnels.
22:29Et en suivant la recommandation de Bettina, je vais t'offrir un travail,
22:32même si tu commenceras par le bas, bien sûr.
22:35Je l'accepte. Merci, monsieur.
22:38Pour te compenser, je t'invite à écouter Mozart par la philharmonique.
22:41J'aimerais bien entendre sa musique.
22:43Tu sais comment tu peux voler le coeur d'une fille.
22:46Par ailleurs, tu connais quelqu'un qui est allé le voir ?
22:48Chucho Permazo !
22:50C'est bon, c'est bon, je sors !
22:53Mais enlèvez-moi ce monstre !
22:59Non !
23:01Conseils top !
23:09Tu as bien porté tout ce qu'il faut pour l'excursion ?
23:11Oui, on a de la nourriture, de la bière, des jeux vidéo.
23:14J'ai l'impression qu'on a oublié quelque chose.
23:16Je crois que c'est ça.
23:21Vous avez oublié de mettre le casque.
23:25C'est les supermodels !
23:27Ils complient les normes de circulation.
23:29Faites un signal au tour et obéissez à toutes les signes de trafic.
23:33Et pour finir, n'oubliez pas la loi des supermodels, d'accord ?
23:37Au revoir les gars !
23:59Une avalanche les attrape à plus de 3000 mètres d'altitude dans une montagne mortelle.
24:03Mais les filles et leurs amis arrivent à temps de sauver Niki.
24:07Venez rompre l'hiélo dans cette étonnante histoire de valeurs avec les supermodels !