Category
📺
TVTranscript
00:00♪ Do you dare die young? Do you only want me to? ♪
00:30♪ Do you dare die young? Do you only want me to? ♪
00:35♪ Do you dare die young? Do you only want me to? ♪
00:40♪ Do you dare die young? Do you only want me to? ♪
00:45What are you doing here?
00:47Lian!
00:54What's wrong with you?
00:57Why are you the only one having fun making that face?
01:03What is E doing?
01:05What are you doing?
01:07Lian!
01:13The red side is Lian Krokilane, Wang's family.
01:20The blue side is E Payak, Chern's student.
01:26E Payak
01:36Fight!
01:48Fight!
01:50Fight!
01:57E Payak
01:59I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:18Don't fight yet.
03:26Don't fight yet.
03:34Lian did it.
03:36E punched me first.
03:38That's enough.
03:40E is still hurt.
03:42You shouldn't have rushed to shoot him.
03:46Why did you punch me?
03:49E, Ying Ying, Annan.
03:56It's you, right?
04:01Ying Ying.
04:04Chat Desha.
04:06Chat Chada.
04:08Chat Chanok.
04:11Ying Ying and Annan are my sisters.
04:13I'm sorry.
04:26Ying Ying.
04:28Annan.
04:30This?
04:32Yes.
04:33But you're the only child.
04:35But I'm newly married.
04:36I haven't used my family name yet.
04:38But I'm still a dog.
04:40Yeah
04:44Yeah
04:48From what I know when to play new me who
04:52told me yeah, how do you
04:54Do it home plan man?
04:56Anyway, come on. Oh, no. Hey, I think I'm hey, you're gonna hear Peter. I'm gonna
05:02Make a life. He's on the yard. No, I don't know much. I'm a Tom. I have a chair alien
05:06What's that? Oh, yeah, can you go time? What's an economy?
05:08Who put a pig yeah, yeah, yeah, I'm a high D like up
05:20Good
05:31Hey
05:33I
05:36Got home in Singapore
05:41To a cook on moon again
05:43Fuck walk a good way. Good luck. I don't want one deal
05:46Yeah, I'm gonna be home cool
05:48They're gonna go up one deal. They're good. I got it
05:58I'll go you don't let me love you again. Why not? Hey
06:04I
06:05Have fun when you do that, huh?
06:07You know when you're in a
06:17But no deal
06:33I
07:03Oh
07:08Yeah
07:10But when you take a ruler and I got up here that I know
07:14We don't have one
07:17But I don't think you made a box deal
07:20I want a little
07:25Well, yeah, I think mama may have
07:33I
07:35Think I think I'm a little gun
07:38Yeah, I got your market song some time today
07:42Yeah, that's a new yard I go a little sit down and do
07:51The canine when I can't help I hear me me like I got you guys I'm a die
07:58No, yeah, but I got my mic up
08:03I
08:05Got a
08:07way I got a
08:09I'll hang on you
08:11I'm a
08:13So I'm
08:15I
08:17Got my
08:19I
08:21Got a
08:23I
08:25Got a
08:27I
08:29Got a
08:32Can I take off my own serum? Yeah, I'm done. We're gonna start a mama I lay
08:41Go home and let my come on. Yeah, I'm come on. Bye
08:46Go home on time
08:53When you are room
08:56I got lucky. I'm on a cup. Don't you? Yeah, I'll open home here. I'm in a cup
09:10Look what you're talking about me. Yeah, I'm not a cup. I'm quite sad and all
09:25Oh
09:34Yeah
09:38Well, I'm here
09:42He had my money nice and I'm gonna show my
09:45I
09:52Don't care my mind I what do you guys I'm coming up here about
10:03Someone was
10:05That one song come home here come on now
10:10But you can die with him in a lot deal
10:15I
10:18Guess I'll you can't tell me how
10:23That's a mood with one time here made a come on
10:27No, no, no, you can't
10:29I
10:42Had a jab or what do you call a clear top by
10:50The other time that I
10:59Oh
11:07Yeah, I love you
11:15Do you tell him a man? Thank you. Oh, yeah. I love you
11:21Oh
11:27Oh, yeah, come down
11:32One time when you do some more
11:37The one who's it
11:40When you think what I know
11:51You
12:21You
12:51You
12:53You
12:55You
13:17Because I got a little conversation to go to do it
13:21I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
14:19But come on up here do it because I'm going on to go in turn up
14:23I have
14:25But I said he's a good turn room. Don't do it
14:30Me to go to a with do it up
14:42But I need a he's a time I you know
14:52It's
15:04They'll call you I think I'm here you can't I'm in the hood. I don't feel Jerry come on
15:14Hang out. I'll be there come up at you
15:16Oh
15:20When the white people
15:23Dino
15:25Kong Thai told cool
15:28Koto the one number one
15:31But I got a hole on it
15:35When we got when you took it out again
15:38Don't suppose him and can't come down to me
15:41Yeah
15:43Maybe move up. I'll cut down in
15:46Come on, baby. Don't work. Hey
15:49Don't even open up when you're in a guru
15:52That cool. Oh, yeah
15:56Move my shop. He could yell at me. Yeah, I'm gonna shop. I'll call my life
16:06Can you got
16:08Oh
16:12Yeah, you look up
16:14Wow
16:16No, I'm bad. I mean, I bought here. Why don't you come on? Yeah, maybe. Thank you. No, no
16:21I can't do it. Yeah, man. I do what here. I mean, I like
16:33Yeah, you need no
16:35Yeah
16:37Yeah, yeah, you know, yeah
16:41Yeah, I'm gonna say I'm pretty good
16:44Yeah, I'm gonna die. No, yeah, I'm gonna die. Yeah, I'm gonna die
16:49Don't you tell me that?
16:52Yeah, I don't have a guy
16:53Yeah, dude
16:55Hi, can I see you?
16:58Yeah, why don't you come on?
17:01No, I don't
17:12What he's a big old cow we will him I have okay, yeah, I'm Tom okay
17:24No, no
17:31Yeah, I got okay. Yeah, I'm out. I'm gonna keep that man. Yeah
17:37Yeah, I'm gonna make a party. Oh, baby. Yeah, I got a kid. What?
17:42My mom, huh
17:52Miss Emma, I'm gonna come back my car
18:00Okay
18:03Never to my do what you may be now do you buy that engine? Yeah
18:10That's it
18:14Yeah, I'm I have
18:19Him I think
18:21Yeah, yeah
18:30Oh
19:00Oh
19:07Okay, we got them there
19:23But I'm here
19:30Oh
19:36It's better
19:38Oh
20:08What a couple of the way
20:13The here but I think that I'll cut
20:15Yeah, I bet it was a song
20:18Supercut him in a pack of it
20:20I can't on it. It's not by him. I don't have to show
20:23The cool turn you that if I'm I won't I what I saw what I look on this a party somebody
20:39Oh
20:46Yeah, but yeah
20:49He had he
20:51That's a copy of him
20:54Hi, I need some time to say for him and me
21:00because I'm she's got
21:05So I'll buy
21:08Yeah, I'll romantic
21:12What I'll make her this I'm gay man, and how do I go?
21:19My happy
21:39Oh
21:51When he can't
21:58Go here
22:06Yes, I'm here
22:08Yes, so yeah today. We have a meeting. Yes, please Thursday
22:15I'm so powerful can be possible better head come on. Hey, man. I was I'm a lot later. Hey, I'm gonna cut
22:23Hi, dear. I have good shit. I'm a look at what's up. I have a good shit. I'm just a man. I don't think I'm yet
22:31The darkness
22:35So you mean look
22:38Oh
22:45Okay, oh, what did you
22:50Sorry, I'll put you in so they have
22:54I'll shoot it. I'll eat up
22:56The dark. What do you know? I don't sure. What did you come back? I thought I'll be silent
23:05Any dog my neck
23:07When I have
23:15What video
23:17Don't you know keep your feet out of money?
23:20Yeah, I'll walk. Don't you know that?
23:22The dark the pattern should be a quote. He don't eat. I'll be silent. Wait
23:27Switzerland of look
23:29I
23:36Need to know that I know that I what's up, I say
23:41First deal and quote a bundle home soon enough
23:45I'm so cold. So put your mark
23:51You guys got some of my regard to DM some of mine, huh?
23:56Yeah
23:58What do you know? Yeah, I'm a you got nothing. I'm I don't turn up there. What do you do one?
24:05We die. Oh, no. Come on soon
24:11What's that
24:12What do you mean by Switzerland? I'll tell you tonight
24:15But I'm gonna get school tomorrow. Let me talk you to them. I have
24:19Hey, hey, it's a whole lot of money William, and I'm not sure what one billion. I picked a chain. I have
24:30The night I see how
24:32Come on, it's a short deal
24:34You can do it. I'm so thing. Why not? I'm gonna see how I don't care. I'm tired
24:39I don't you got it. I'm doing
24:42So I'm gonna have fun. I'm gonna do it. No, I'm not. I'm gonna have
24:49a
24:53Chain, how come I don't look like we share a cup come home. I'm gonna die
25:03The cool Chen, yeah, you know, I'm decent. I have to do a lot of young man
25:08I'm up on that. I have plenty. I'll make it one night. No, I'm going to let me up. Yeah, I'm not like
25:14I
25:16Don't know man, I'm from the one that I had one. Yeah, I'm a son. I think that
25:22No one can young man. I don't think I'm a son. Yeah
25:26What do you even come on soon? Come on? Hey, no, I mean, let's burn burn do it
25:34Singha, I'm your time. How did I got to have to be the winner? How come it's a door cut? Yeah
25:44I
25:47Love you, Shane. I know John. Yeah, I'm a deep on it. Yeah, I'm on that. I'm having a lot of fun
25:52He don't yell
25:53Sasha won't you know me?
25:56He's a lot of that man
26:01Cop you can change some of us have some of the one chance I'm a man. I have me cup. That's not membership card
26:07Oh
26:12Come on, man, we're gonna get that
26:18It may not look up
26:21Yeah, I'll watch out garnish or push a leg
26:30And you're caught to a gun a cup of tea and so did I have I don't show
26:37I
27:07Oh
27:37But I haven't eaten anything yet.
28:07I'm not the only one who's mad.
28:09I just don't like it
28:11when people seem to know the only thing I don't.
28:26The more I remember, the less I remember.
28:37The more I remember, the less I remember.
28:55I love you.
28:58What can I be sure of?
29:03That I love you
29:07The more I remember, the less I remember.
29:11Wow, 60 million baht.
29:14Is this a car or a plane?
29:16Why is it so expensive?
29:22Dad.
29:25Are you trying to call someone or why aren't you answering?
29:33I'm sorry, dad.
29:36Hello.
29:37Hello.
29:39Please have a seat.
29:43I'm sorry.
30:04Are you busy taking care of me?
30:06I won't be free after this.
30:09That's good.
30:10Let's help each other.
30:12I heard about the accident.
30:15I'm worried about you.
30:17So I'm calling to see you.
30:22Tem is going to graduate this semester.
30:26He likes cars a lot.
30:28So I want to ask you to help me.
30:34I care about you.
30:39I just read the report.
30:41He took care of you.
30:43You didn't get any salary last year.
30:50A small business doesn't work that well.
30:54Right, Tem?
30:56Even my nail salon and Tam's
30:59are not doing well.
31:01That's right.
31:02I think we should find a new nail salon.
31:04I want to work at a bigger scale.
31:08The salary is too low.
31:12I don't have a plan to hire more people.
31:14I just want to fire people.
31:17I see.
31:20Please take care of them.
31:23You have to help him.
31:27If you need help,
31:29just tell me.
31:33Yes, dad.
31:35Please excuse me.
31:37I have a meeting in 5 minutes.
31:39Oh, are you busy?
31:41I can call you later.
31:45I'm going to close the party at Panagon.
31:49Can you invite me?
31:51All my friends want to meet you.
31:53But I think…
31:55I'm not convenient.
31:57I don't want to quit my job.
31:59I don't want to quit my job.
32:01I'm not convenient.
32:03I don't want to quit my job.
32:05You said you would give me a sports car.
32:07When will I get it?
32:12You can tell me when you get it.
32:31I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:56About what?
32:59Everything.
33:02About my family.
33:06I misunderstood you.
33:19I understand.
33:22I understand why you don't want to be with me.
33:25I won't say anything.
33:27If you still want to run away from me,
33:31if it doesn't make you feel better,
33:36I…
33:38It's up to you.
33:41I understand.
33:44But it doesn't mean that I will feel better
33:49when I see you go.
33:57I'm sorry.
34:28Will you marry me?
34:35Khun Thacha Wongthiravich.
34:49Will you marry me?
34:57Will you marry me?
35:18Your beloved son seems to be more stubborn.
35:21He's not arrogant, but he doesn't help me at all.
35:23He doesn't help me at all.
35:26That's right.
35:27I won't let him come to my birthday party.
35:30Pam,
35:32you may be shocked that we left without an appointment.
35:36Right, dad?
35:38Some of the land of Formula One is still ours.
35:42The rest is still with me.
35:45He has to help us anyway.
35:53He has to help us anyway.
36:01He's the only guarantor. He doesn't help at all.
36:04He doesn't get anything easily.
36:08If there was an accident with the only heir of this family,
36:11they would have been careful.
36:14It's good that he didn't die.
36:16Otherwise, he wouldn't get anything.
36:19Actually, they should have been married three years ago.
36:21Otherwise, we would have been comfortable now.
36:23I don't know what they are waiting for.
36:26I'm not sure.
36:28I don't know if the Sern family will play any tricks again.
36:31One more thing,
36:33your husband once said that
36:35he would give half of the land of the Thiravich family and all the property to one person.
36:39That's good.
36:41We still have time to fix it.
36:44Half?
36:45How?
36:46Pam and I are Thiravich family too.
36:49That's right.
36:51If it were you, what would you do?
36:54But if it were me,
36:56I wouldn't give half of the land of the Thiravich family.
37:00I have a bigger target.
37:19Thank you, Diew.
37:21For what?
37:23Thank you for not leaving me.
38:06If I wake up,
38:09will you disappear?
38:14Why do you ask me that?
38:18I never thought
38:21that we would be together.
38:34I'm here.
38:40Come and sleep here.
38:49Since you came back here,
38:55I've been sleeping close to you every night.
39:01Don't you usually sleep close to me?
39:06I usually have bad dreams.
39:09What kind of dream?
39:12I dream of a tiger.
39:20A big tiger jumping on me.
39:38I hear Diew's name.
39:39Diew!
39:40Diew!
39:42Diew!
39:45It's full of blood.
39:48But it's not only Diew's blood.
39:59I'm so scared.
40:08I'm so scared.
40:38I'm so scared.
40:46Good night, Diew.
41:09Chon.
41:13Do you like Coach Diew?
41:16Yes, I do.
41:17I like Coach Diew very much.
41:22Then,
41:24should I invite Coach Diew to be your friend?
41:30I don't think so.
41:32I don't think so.
41:34I don't think so.
41:36I don't think so.
41:38I don't think so.
41:39I don't think so.
41:40I don't think so.
41:41I don't think so.
41:42I don't think so.
41:43I don't think so.
41:44I don't think so.
41:45I don't think so.
41:46I don't think so.
41:47I don't think so.
41:48I don't think so.
41:49I don't think so.
41:50I don't think so.
41:51I don't think so.
41:52I don't think so.
41:53I don't think so.
41:54I don't think so.
41:55I don't think so.
41:56I don't think so.
41:57I don't think so.
41:58I don't think so.
41:59I don't think so.
42:00I don't think so.
42:01I don't think so.
42:02I don't think so.
42:03I don't think so.
42:04I don't think so.
42:05I don't think so.
42:06I don't think so.
42:07I don't think so.
42:08I don't think so.
42:09I don't think so.
42:10I don't think so.
42:11I don't think so.
42:12I don't think so.
42:13I don't think so.
42:14I don't think so.
42:15I don't think so.
42:16I don't think so.
42:17I don't think so.
42:18I don't think so.
42:19I don't think so.
42:20I don't think so.
42:21I don't think so.
42:22I don't think so.
42:23I don't think so.
42:24I don't think so.
42:25I don't think so.
42:26I don't think so.
42:27I don't think so.
42:28I don't think so.
42:29I don't think so.
42:30I don't think so.
42:31I don't think so.
42:32I don't think so.
42:33I don't think so.
42:34I don't think so.
42:35I don't think so.
42:36I don't think so.
42:37I don't think so.
42:38I don't think so.
42:39I don't think so.
42:40I don't think so.
42:41I don't think so.
42:42I don't think so.
42:43I don't think so.
42:44I don't think so.
42:45I don't think so.
42:46I don't think so.
42:47I don't think so.
42:48I don't think so.
42:49I don't think so.
42:50I don't think so.
42:51I don't think so.
42:52I don't think so.
42:53I don't think so.
42:54I don't think so.
42:55I don't think so.
42:56I don't think so.
42:57I don't think so.
42:58I don't think so.
43:00I don't think so.
43:01I don't think so.
43:02I don't think so.
43:19Wait...
43:21test commentary
43:22test commentary
43:24test commentary
43:58I'm sorry.
44:13Yeah.
44:28I can't help it.
44:31I can't help it.
44:58I can't help it.
45:28I can't help it.
45:38Dad, why does Chern family help us?
45:40You are happy and comfortable, aren't you?
45:42That's enough.
45:44I'm not sure if you know anything
45:46or want to get something useful from Chern family.
45:48But even though they are married,
45:50there is no guarantee
45:52that we will get more money from Chern family.
45:54Of course.
45:56If anything happens to you this time,
45:58I will kick you out of the family.
46:00You can let her go.
46:02I think I can stand it.
46:04Or should I really let her go?
46:06Your memory is back, right?
46:26I'm sorry.
46:28I can't help it.
46:30I can't help it.
46:32I can't help it.
46:34I can't help it.
46:36I can't help it.
46:38I can't help it.
46:40I can't help it.
46:42I can't help it.
46:44I can't help it.
46:46I can't help it.
46:48I can't help it.
46:50I can't help it.
46:52I can't help it.
46:54I can't help it.
46:56I can't help it.
46:58I can't help it.
47:00I can't help it.