32. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Entonces fue ella quien mató a Leonel.
00:05Tú cierra la boca, Gaspar. ¿Estás loco?
00:10No, pero yo tengo todas las evidencias, Gilda.
00:14Si voy a la policía y abro la boca contando todo lo que sé,
00:18no solo vas a perder todo lo que le robaste a Mariel,
00:21también vas a pudrirte en la cárcel para siempre.
00:26Y tú irás conmigo como cómplice.
00:33¿Entonces qué prefieres?
00:38¿Estar a mi lado o irte al infierno conmigo?
00:44La elección es tuya.
00:48No saldré de este matrimonio con las manos vacías.
00:51Está bien, podemos negociar.
00:55Yo te puedo dar una indemnización con una condición.
00:59Tú vas a hacer las cosas a mi estilo.
01:04Gilda, me tarda en encontrar tu bolso.
01:08Señor Gaspar, disculpen si interrumpí algo.
01:11No, todo está bien, ya estamos terminando, ¿no, Gaspar?
01:16Y yo tengo una reunión del consejo.
01:37Por Dios santo,
01:40¿esa mujer de qué más sería capaz?
01:47Ah, sí.
01:49Esto es para ayudarla contigo.
01:54Para mí, hija, espero que te sea útil.
01:57Ah, sí, claro, lo que usted me pidió.
02:00Venga.
02:01Ayuda, padre, ayuda.
02:03Doña Josefa acaba de tener a su bebé, ya hicimos de todo,
02:06pero ella no para de sangrar.
02:08Tiene que ir al hospital ahora, vamos.
02:10Vamos ahora mismo.
02:11Luis, ven conmigo.
02:12Vayan, vayan, vayan.
02:13Yo me encargo aquí y me quedo con Marcelino.
02:16Vamos, hijo.
02:17Por Dios santo.
02:20Tranquila, todo va a estar bien.
02:27Quédese tranquilo,
02:28le doy lo que pueda por ellos.
02:29Está bien.
02:30Si Dios quiere, todo saldrá bien.
02:31Ah, sí.
02:32¿Qué sucedió con esa madre y el bebé, Fray Donato?
02:35No lo sé, Mariel,
02:36parece que entró en trabajo de parto antes de tiempo.
02:40Respira, respira.
02:45Es un bebé lindo.
02:49Mi pequeño, mi hijo, mi bebé, mi hijo.
02:56Pobre de esa madre,
02:59dar a luz así, desamparada.
03:04Dios quiera que ese bebé tenga un destino diferente a mi ángel.
03:10Todo se va a solucionar, hija mía.
03:13Por esa madre y esa criatura.
03:15Vamos, ven.
03:20Antes de todo,
03:21yo quiero pedir disculpas
03:22por haber movilizado al consejo en pleno sábado.
03:26Pero el asunto que vamos a tratar no puede ser postergado.
03:31Quiero anunciar que a partir de este momento
03:34el señor Gaspar Evaristo
03:36no es más el vicepresidente del Gran Hotel Budapest.
03:41¿Qué estás diciendo, Gilda?
03:44¿Me estás quitando de la vicepresidencia del grupo
03:46después de todo lo que hice?
03:48Mi hijo siempre fue un administrador de primera,
03:51contratado por Leonel mucho antes de ti, Gilda.
03:56Tú lo estás tomando como algo personal.
03:58No estoy cuestionando el mérito de Gaspar como administrador.
04:03Su tiempo de trabajo y su dedicación al hotel
04:07nunca serán olvidados.
04:10Pero él fue visto en un acto libidinoso
04:14con una huésped en las dependencias del hotel.
04:17Ese comportamiento no es digno en absoluto
04:21con la postura de un vicepresidente.
04:24El propio Leonel repudiaría esa actitud.
04:28Quien está tomando esa decisión
04:30no es la novia humillada y vilipendiada al pie del altar.
04:36Es la presidente del grupo rubio.
04:39Y como tal espero ser respetada.
04:45El licenciado Eric volverá a ser el vicepresidente,
04:51acumulando la función también de director jurídico del hotel.
04:59Ah, Marcelino, no me digas que olvidaste
05:01tu trenecito nuevo allá en Andoriñas.
05:04No lo olvidé, lo dejé allá a propósito.
05:07Es porque los niños de allá no tienen ningún juguete,
05:10pero ninguno en serio, ¿saben?
05:13Entonces cuando quiera jugar con mi trenecito,
05:16solo iré y jugaré con ellos.
05:18¡Bravo!
05:19¡Hijo mía!
05:20¡Bravo, Marcelino! ¡Bravo! ¡Bravísimo!
05:25Separarte de un juguete que te gusta tanto
05:29para darle alegría a otros niños
05:32es un acto, un acto veramente cristiano.
05:36Sí.
05:37Solo que nosotros después tuvimos que salir corriendo.
05:40¿Sí?
05:41Pero no quería interrumpir su juego.
05:44¿Y por qué salieron corriendo?
05:46Luis y Fray Papilla llevaron a una mujer
05:50y a su bebé corriendo al hospital.
05:53¿Es verdad? ¿Qué sucedió con ellos?
05:56Es que el bebé había acabado de nacer
05:59y su madre y él estaban muy, muy enfermos.
06:03¡Vamos a orar por ellos! ¡Vamos!
06:05¿Yo puedo empezar?
06:06Ajá, puedes, puedes, Lino.
06:09Papá del cielo, por favor,
06:13cuida a esa madre y a ese bebé
06:17y que ellos estén muy juntos para siempre.
06:21Amén.
06:22Quita de ellos todo el desánimo, tristeza,
06:26cansancio, ansiedad y dolores,
06:30dejando en su lugar salud, buena disposición,
06:34alegría de vivir, de amar y ser amado,
06:38siempre con confianza en Dios y en el futuro.
06:42Amén.
06:43Amén.
06:45Oh, Señor.
06:47Doctor.
06:50¿Cómo está el bebé?
06:51¿Y la madre del bebé?
06:53Hicimos todo lo que era posible,
06:57pero lamentablemente...
07:00¡Ay, por Dios!
07:03¡Ay, por Dios!
07:06¡Ay, no!
07:08¡Ay, no!
07:09María, hicimos todo lo que estaba a nuestro alcance,
07:13pero fue el deseo de Dios recibir a esa madre
07:16y a ese bebé junto a él.
07:18Los he fracasado.
07:20Los he fracasado.
07:22Los he fracasado.
07:24Los he fracasado.
07:26Pero es como si estuviera viviendo
07:28el día que di a luz a Ángel.
07:31Oh.
07:33En medio del bosque.
07:35Un parto muy difícil.
07:37¿Te creo, hija?
07:39Sobreviví por un milagro.
07:41Durante ocho años pensé que había sobrevivido
07:43solo para encontrar a nuestro hijo,
07:46pero él no pudo.
07:52No logró sobrevivir.
07:56Ese bebé murió en tus manos hoy, Orlando.
08:00Los humanos muchas veces no sabemos entender
08:04los propósitos de Dios, hija.
08:07Y necesitamos aprender a aceptar
08:10todo lo que Él determina
08:13con la serenidad posible.
08:16Pero creo que nosotros podríamos hacer algo
08:19por esas madres.
08:21Esas madres que no pueden dar a luz con seguridad.
08:24Y por los bebés también.
08:26¿En qué estás pensando, Mariel?
08:28No sé.
08:30El hospital podría tener un servicio de atención médica
08:32que acompañara a las gestantes.
08:35¿Sabes?
08:37Durante la gestación, después del parto,
08:39los primeros cuidados con el recién nacido.
08:41Sí, te recuerdo.
08:43Sí, te refieres a un área de maternidad independiente
08:45del hospital.
08:47Eso.
08:49Con atención especializada, Orlando.
08:51Y también podría haber acompañamiento médico
08:53para todas las gestantes de la región.
08:55Es una excelente idea.
08:57¿Sí?
08:59Sí.
09:01De hecho, ya está siendo implementada
09:03en los grandes centros aquí en el país.
09:05¿Por qué no implementarlo en nuestro hospital también?
09:07Es una idea bendecida.
09:09Sí.
09:25Y tú no te atrevas a no cumplir
09:27lo que acordaste conmigo.
09:29Si no, iré a la policía
09:31y le contaré a todo el mundo
09:33quién es la verdadera asesina de Leonel Rubio.
09:35Por eso Orlando me advirtió
09:37que Gilda era peligrosa.
09:43Necesito tener cuidado,
09:45tío José,
09:47para que no descubran
09:49lo que quiero.
09:55Un brindis
09:57por el que fue
09:59dos veces abandonado.
10:01Dos.
10:03Doce.
10:05Una por María Elisa
10:07y otra ahora.
10:09Y ahora
10:11salud.
10:17Gilda.
10:19Gilda está
10:21siendo ingrata
10:23conmigo.
10:25Ella nunca
10:27iba a lograr llegar
10:29a la presidencia de este grupo
10:31si no fuera
10:33por mi ayuda.
10:35Yo hice todo por ella.
10:37Todo.
10:39No era por el hotel
10:41que me quería casar con ella.
10:43Tampoco era por la
10:45vicepresidencia.
10:49Tampoco era por todo el dineral
10:51que Gilda tiene.
10:55Es porque yo amo a Gilda.
10:57Sinvergüenza.
11:01Señor Gaspar.
11:03¿Ah?
11:05Creo que usted ya bebió mucho.
11:07¿Yo?
11:09Sí, déjeme ayudarlo.
11:11Lo voy a ayudar y dejarlo en casa.
11:13¿Puede ser?
11:15Lo llevaré a casa.
11:17A su casa.
11:19¿A mi casa?
11:21Sí. ¿Puedo ayudarle? Permítame.
11:23Sí puedes.
11:25Quiero solo un poco más
11:27de esa cosa que estaba bebiendo.
11:29Estaba bueno. Estaba muy bueno.
11:33Gilda.
11:35Gilda.
11:37No me hagas esto.
11:39No me levantes, Gilda.
11:41Es que yo quería descansar
11:43y dormir juntito a Gilda.
11:45Gaspar, qué es eso.
11:47No es más patético.
11:49Es que yo te amo.
11:51¿Ah, me amas? Sí, me amas.
11:53Levantate. Levantate.
11:55Están todos mirando. Levantate.
11:57¿Y tú?
11:59Tú nunca me amaste de verdad.
12:01¿No es así?
12:03Solo me usaste todo este tiempo
12:05para llegar a donde querías
12:07y ahora me estás desechando
12:09como si fuera un vagazo de naranja.
12:11¿No es verdad?
12:13Señor Gaspar, mejor vaya a casa a descansar.
12:15Popo.
12:17Llama a seguridad.
12:19Llévense a este sujeto muy lejos de aquí.
12:23Están todos borrachos. Detesto.
12:25Gilda.
12:27Gilda.
12:29No es necesario, señor Popo.
12:31No es necesario.
12:33Llame a un auto de alquiler
12:35para dejarlo en su casa.
12:37Es mejor.
12:39Vamos, señor Gaspar.
12:41Gilda.
12:43Oye, Gilda.
12:45Licenciado Edifaldo.
12:47Muchas gracias por haber atendido
12:49mi llamada a esta hora.
12:51Doña Gilda, el placer es todo mío.
12:53Yo le agradezco la preferencia.
12:55Gracias.
12:57Gracias, Rita.
12:59¿Puedes irte?
13:01Usted fue muy bien recomendado
13:03por el fiscal Silvio Pacheco.
13:05Ah, Silvio Pacheco.
13:07Es un amigo muy querido desde hace años.
13:09Mío también.
13:11Sí.
13:13Es un asunto personal.
13:15Yo siempre quise ser madre.
13:17Y como mi matrimonio
13:19no sucedió,
13:21eso se volvió imposible.
13:23Sí, supe lo que sucedió, Doña Gilda.
13:25Lo siento mucho.
13:27Estoy pensando en adoptar a una criatura.
13:29Por eso lo llamé aquí.
13:31Entiendo.
13:33Adoptar.
13:35Pero eso, lamentablemente,
13:37en su caso no sería posible, Doña Gilda.
13:39La adopción solo es permitida
13:41a parejas con más de 50 años
13:43y usted...
13:45Pero oiga,
13:47hay una salida.
13:49Usted puede obtener la tutela
13:51de una criatura.
13:53Yo sé eso.
13:55Y ya tengo a un niño que quiero adoptar.
13:57¿Ya la tiene?
13:59Vaya, pero ¿quién es esa criatura?
14:01Es un pequeño
14:03que es tutelado por Fray Severo,
14:05que es párroco de la iglesia de San Jacinto.
14:07El nombre del niño
14:09es Marcelino.
14:11Sí, perfecto.
14:13Pero ¿cuál es la edad de ese pequeño?
14:15Marcelino, ¿cierto?
14:17Marcelino, exactamente. Nueve años.
14:19¿Nueve años?
14:21Pero, Doña Gilda,
14:23sin querer intrometerme,
14:25¿no sería mejor que usted buscara
14:27una criatura más chica?
14:29Un recién nacido, tal vez.
14:31Pero yo ya me apegué a él.
14:33De verdad.
14:35Ese es el pequeño que quiero a mi lado,
14:37licenciado Edivaldo.
14:39De acuerdo, entiendo.
14:41Bueno, en ese caso,
14:43necesitaría estudiar el caso a más profundidad.
14:45Pero le puedo adelantar,
14:47Doña Gilda,
14:49que la situación de tutela de Fray Severo
14:51es sólo provisional.
14:53Ay.
14:55Porque el niño tiene una madre
14:57a pesar de estar desaparecida desde hace tiempo.
14:59Pero tiene una madre.
15:01¿Pero ella pudo haber muerto?
15:03Sí.
15:05Pero creo que una cosa
15:07que cuenta mucho a su favor
15:09es el hecho de que usted sea una viuda,
15:11tenga una buena reputación
15:13y principalmente con los recursos necesarios
15:15para proporcionarle
15:17una vida confortable al menor.
15:19Y claro,
15:21él estaría mucho mejor asistido
15:23al lado de la figura de una madre.
15:25Claro, es mucho mejor que vivir
15:27en medio de un bando de viejitos decrépitos.
15:29Sí.
15:31Ahora, debo decirle, Doña Gilda,
15:33que ese proceso no va a ser nada fácil
15:35ni barato.
15:37Pagaré lo que sea necesario
15:39para que usted esté dedicado 100% a mi caso.
15:41Perfectamente.
15:43Haré lo posible y lo imposible
15:45para que usted obtenga
15:47esa tutela, Doña Gilda.
15:49Orlando, ¿ya pensaste
15:51lo que significa para una gestante
15:53tener acompañamiento médico
15:55desde el comienzo de la gestación?
15:57Apoyo, seguridad, confianza.
15:59Un área de maternidad
16:01dentro del hospital
16:03puede ayudar en esos casos
16:05de partos más graves
16:07y necesitan una intervención mayor
16:09o cuidados especiales.
16:11En Canadá y en Estados Unidos es muy común.
16:13Este país, lamentablemente,
16:15está muy atrasado en ese sentido.
16:17Aún perdemos muchas vidas de mujeres
16:19en partos complicados
16:21y de bebés prematuros.
16:23Esas muertes, Mariel,
16:25son perfectamente evitables
16:27si nuestros hospitales fueran más modernos.
16:29Necesito que hagas un inventario
16:31de todo lo que se necesita
16:33para implementar ese proyecto,
16:35así que no me preocupes
16:37por la proyección de costos.
16:39De acuerdo. Yo voy a pedir una reunión
16:41con el Dr. Ítalo y lo vamos a pensar juntos.
16:43Y yo voy a hablar con los padres del convento.
16:45Ellos deben tener un panorama real
16:47de la situación de Andoriñas y de la región.
16:49Sí.
16:51¿Qué pasa, mi amor?
16:53¿Estás preocupado
16:55por la boda frustrada de Gilda?
16:57Yo no creí en esa historia
16:59de Gaspar con una mujer en la cama.
17:01Ni yo.
17:03¿Qué te pasa?
17:05No puedo olvidarme de Gaspar
17:07y poder estar sobre ti.
17:09Ella está cansada de saber
17:11que no logrará nada conmigo.
17:13Pero aún así,
17:15tengo un mal presentimiento, Orlando.
17:17¿Qué crees que esté tramando ahora?
17:23¿Usted cree que puede probar
17:25que Virgilio López
17:27y José Gouveia son la misma persona?
17:29Seguro.
17:31¿Y las cartas, las leyó?
17:33¿Usted cree que puedan servir
17:35como prueba de que Leonel
17:37obligó a mi tío a firmar el documento
17:39abandonando la sociedad por venganza?
17:41Son pruebas
17:43robustas.
17:45Su tío fue víctima de la venganza
17:47de un marido traicionado.
17:49Y aquí entre no, señorita,
17:51las cartas que su tío le enviaba
17:53a esa tal María Eugenia
17:55son verdaderos poemas de amor.
17:57Lo importante es probar que mi tío
17:59no siga firmando el documento
18:01abandonando la sociedad con Leonel.
18:03Puede estar tranquila.
18:05Usted va a conseguir la parte
18:07que le toca en el Gran Hotel Budapest.
18:09Finalmente la injusticia
18:11que cometieron contra mi tío
18:13va a ser reparada.
18:15Y allá donde él esté,
18:17debe estar muy feliz de saberlo.
18:19Entonces,
18:21¿podemos dar seguimiento a la acción?
18:23Dígame, ¿trajo el adelanto
18:25que acordamos?
18:29No fue fácil conseguir este dinero,
18:31licenciado Pericles.
18:33Tuve que pedir un préstamo
18:35al banco.
18:37No sé cómo lo pagaré.
18:39Espero que usted sepa lo que está haciendo.
18:41Bueno, si tiene alguna duda,
18:43le aconsejo entonces
18:45que busque una segunda opinión.
18:47No, como cree.
18:49Esperé mucho por este momento.
18:51Confío en usted.
18:53Usted va a recuperar muchas,
18:55muchas veces lo que está invirtiendo.
18:57Puede estar tranquila.
18:59Es pan comido.
19:01No puedo esperar.
19:03Buen día.
19:05Buena suerte.
19:07Buen día, Clarita.
19:09¿Todo bien, Darlene?
19:11Buena suerte.
19:13Qué bonita.
19:15Oye, Darlene, ¿hay mucho caos en el hotel
19:17por la fiesta frustrada de Hilda?
19:19Un poco.
19:21De hecho, ya tengo que volver.
19:23Hay mucha gente saliendo.
19:25Vamos.
19:27¿Livia? ¿Qué sucede?
19:29¿Qué pasa, amor? ¿Un mareo de nuevo?
19:31Te llevaré al hospital, aunque sea rastras.
19:33Vamos. ¿Puedes caminar?
19:35¿Quieres ayuda?
19:37No es necesario, amor. La tengo.
19:39¿Seguro que puedes caminar?
19:41¿Qué tengo, doctor?
19:43Eh...
19:45¿Cómo está su regla,
19:47doña Livia?
19:49¿Por qué me está preguntando eso?
19:51Es posible que usted esté embarazada.
19:53¿Embarazada?
19:55¿Yo? ¿Embarazada?
19:57¿Cómo es posible?
19:59Yo... Yo siempre creí
20:01que no me podía embarazar.
20:03Virgen Santa...
20:05Yo...
20:07Yo...
20:09Yo...
20:11¿Embarazada?
20:13Por sus síntomas, es muy posible, sí.
20:19Ay, doctor...
20:23Listo, Gaspar.
20:25Con esta indemnización,
20:27estamos a mano.
20:35Tú sabes que nunca
20:37fue por dinero.
20:39¿No es verdad?
20:45No quiero hablar sobre eso.
20:47Quiero olvidar
20:49la decepción
20:51y la vergüenza que pasé.
20:55Y quiero pedir una gentileza.
20:57Nunca más
20:59pongas un pie en mi hotel
21:01sin ser invitado.
21:07Déjala.
21:09Olvídalo, hijo.
21:11Un hombre
21:13jamás se humilla
21:15ante ninguna mujer, ninguna.
21:17Vámonos.
21:39Cielos...
21:41Yo pagué caro,
21:43pero pagaría el doble
21:45para que se fuera
21:47a esa idiota de Gaspar.
21:49Ay...
21:51Ahora estoy libre
21:53para ir tras el hombre
21:55que quiero de verdad.
21:57Ay, Lucilia...
21:59Ay, pero ahora
22:01necesito tratar
22:03un asunto importante.
22:05Tú cuida de todo aquí
22:07por mí, por favor.
22:09¿Sí?
22:13Sí.
22:23Gilda, Gilda...
22:27Con esa carita de ángel...
22:31¿Quién se imaginaría que mataste
22:33a tu propio marido?
22:37Hasta siento pena por Mariel.
22:43Señor Gaspar...
22:45¿Está mejor?
22:47Adelántate, pa.
22:49Te alcanzo.
22:51Sí, te espero.
22:53Estoy mejor, sí.
22:55Y gracias por haberme
22:57ayudado a llegar a casa ese día.
22:59¿Cómo cree?
23:01No hay nada que agradecer.
23:03Y también quiero ofrecerte una disculpa.
23:05Fui muy grosero
23:07en tu primer día de trabajo.
23:09¿Me disculpas?
23:12Cualquier cosa que necesites
23:14y te puedo ayudar.
23:16Estoy a tus órdenes, de verdad.
23:18Gracias.
23:24Puedes sentarse, hija.
23:26Aquí vamos a poder hablar
23:28con más libertad.
23:30Es la hora del baño de sol
23:32de los hermanos.
23:34Pero, ¿cómo está hija mía?
23:36¿Está logrando recuperarse?
23:38Estoy mejorando poco a poco.
23:40Ah, qué bueno.
23:42Pero sus palabras me ayudaron
23:44mucho, padre.
23:46Ellas me ayudaron a creer
23:48de nuevo en el sueño
23:50de tener una familia.
23:52Y decidí realizar ese sueño
23:54aún no estando casada con Gaspar.
23:56Muy bien, eso es muy bueno,
23:58hija mía.
24:00¿Y qué es lo que va a hacer?
24:02Yo vine a avisarle
24:04por el respeto que tengo
24:06por todos aquí en el convento
24:08y principalmente por el respeto
24:10que tengo por usted.
24:14Yo autoricé a mi abogado
24:16para iniciar la petición
24:18de custodia de Marcelino.
24:24¿Qué es lo que acaba de decir?
24:26Mi abogado entró
24:28con la petición de custodia
24:30de Marcelino.
24:32Yo quiero... voy a adoptarlo.
24:34Pero... pero...
24:36¿Pero por qué?
24:38¿Cuál es su intención?
24:40Usted y Marcelino
24:42nunca tuvieron una relación, digamos,
24:44más cercana. Solo hasta
24:46hace poco tiempo usted intentó acercarse
24:48a él, pero él se resistió.
24:50Pero le aseguro
24:52que va a ser muy feliz
24:54teniéndome como madre.
24:56Eso usted lo dice.
24:58Yo siempre deseé tener una familia.
25:00¿Usted sabe eso?
25:02Yo creo que usted
25:04está muy afectada
25:06por lo del incidente de su boda.
25:08Lo que quiere es aferrarse
25:10a una tabla de salvación.
25:12A cualquiera.
25:14Pero Marcelino no puede ser usado para ese fin.
25:16No.
25:18No, no es nada de eso.
25:20Le aseguro.
25:22Yo
25:24decidí, a pesar de todo
25:26lo que sucedió,
25:28decidí que no voy a abandonar
25:30mi sueño de ser madre.
25:34Ay, yo fui una niña
25:36muy sufrida. Huí
25:38del orfanato donde vivía,
25:40por los malos tratos. Viví en las calles.
25:42Yo pasé por todo tipo de humillación
25:44y abuso.
25:46Yo quiero poder cuidar
25:48a una criatura y darle todo
25:50el amor que yo no tuve.
25:52¿Es un error, padre?
25:54En absoluto.
25:56Pero ¿por qué, Marcelino?
25:58¿Por qué quitárnoslo?
26:00Somos padres
26:02y abuelos de ese pequeño.
26:04Lo cuidamos a él con cariño y amor
26:06desde que nació. Sacarlo de aquí,
26:08eh, va a hacerlo sufrir mucho
26:10para vivir con una persona que apenas conoce.
26:12Las criaturas se adaptan fácilmente.
26:14Y estoy segura
26:16de que él va a ser
26:18mucho más feliz viviendo
26:20en una mansión y teniendo todo lo bueno
26:22y lo mejor. ¿Y desde cuándo bienes
26:24materiales hacen feliz a alguien, Doña Gilda?
26:26Pero voy a darle todo el cariño
26:28del mundo a él. Yo me apegué a
26:30Marcelino de verdad. Nosotros sabemos
26:32que la verdad es muy distinta.
26:34Usted quiere adoptar
26:36ese pequeño porque sabe que él se apegó
26:38a Mariel y ella a él.
26:40Su único objetivo es traer
26:42sufrimiento a la vida de esa muchacha.
26:44Usted está siendo injusto
26:46conmigo. Estoy
26:48haciendo todo esto por amor.
26:50Nada de lo que
26:52usted diga me hará cambiar de idea.
26:54Dios sabe
26:56que mis intenciones son las más puras
26:58posibles. No use el nombre de Dios
27:00en vano, Doña Gilda.
27:02No le vamos a entregar a Marcelino
27:04en bandeja de plata. Voy a tomar
27:06todas las medidas legales
27:08para impedir esa barbaridad.
27:12Si usted lo quiere así,
27:14yo no quería pelear.
27:16Pero lo vamos a resolver
27:18con la ley. Vamos, haremos justicia
27:20porque la justicia divina está de mi lado.
27:22Dios vela por nuestro muchacho.
27:24Él está viendo, sí. Y él me eligió
27:26como su instrumento.
27:32Tenga un buen día.
27:34Que tenga un buen día, Doña Gilda.
27:46¿Estás embarazada?
27:48Di la verdad.
27:50¿Estás segura?
27:52El doctor Ítalo me examinó y...
27:54Gracias por un milagro así.
27:58Ahora sí, voy a tener un hijo de verdad.
28:02Ciro,
28:04nunca más me digas eso.
28:06Tobías es tu hijo de verdad.
28:08Es nuestro hijo.
28:10Ahora él va a tener
28:12un hermanito o hermanita.
28:14Como él siempre quiso.
28:16Como sea.
28:18Pero yo voy a festejar.
28:20Voy a ser padre, Justino.
28:22Voy a ser padre, Justino.
28:24Ay, por Dios santo.
28:26Pero qué felicidad, Lidia.
28:28Voy a ser padre.
28:32Ay, Julio, yo estuve hablando con Eric
28:36sobre la idea de abrir un negocio.
28:40Él sugirió un café en el cine.
28:42¿Tú qué opinas?
28:44Es una excelente idea.
28:46Ya estoy tan angustiada
28:48de estar en casa sin hacer nada.
28:50Me imagino, ma, me imagino.
28:54¿Qué? ¿Quién será esta hora?
28:58Fray Severo, pero qué sorpresa.
29:00Disculpe, doña Verónica.
29:02Necesito hablar con Julio.
29:04Claro.
29:06Es urgente.
29:08Por favor, Fray Severo, siéntese.
29:10Con permiso.
29:12¿Qué pasó?
29:14¿Qué pasa, Fray Severo? ¿Qué sucede?
29:16Ay, hijo mío.
29:18Necesito un abogado.
29:22Doña Gilda fue al convento diciendo
29:24que quiere la tutela de Marcelino.
29:26Por Dios.
29:28Ella quiere quitarnos a Marcelino.
29:30Ave María, estoy sorprendida.
29:32¿Por qué Gilda quiere sacar a Marcelino
29:34de su casa?
29:36María le había hablado sobre eso conmigo,
29:38pero creí que era una mentira de Gilda
29:40para fastidiar su vida una vez más.
29:42Doña Gilda dijo que contrató a un abogado
29:44para dar entrada a una acción de cambio
29:46Necesitamos mucho tu ayuda, hijo mío.
29:48Tenga calma, Fray Severo.
29:50Usted puede contar conmigo.
29:54Tengo estupendas noticias.
29:56Ya contraté a un abogado
29:58que va a dar entrada en la petición de tutela
30:00de Marcelino inmediatamente.
30:02Pero tú nunca pierdes el tiempo, ¿no es verdad?
30:04Ya me libré de Gaspar.
30:06Ahora necesito dar todos los pasos.
30:08Un paso a la vez,
30:10cada cual en su tiempo,
30:12para lograr tener a Orlando junto a mí.
30:14Estoy segura de que lo vas a lograr.
30:16¡Claro que sí!
30:18Y yo no iré tras él.
30:20Él vendrá tras de mí,
30:22en el momento ideal,
30:24implorando para entrar en mi vida.
30:26¿Puedes escribirlo?
30:28Señora, lo mejor que Marcelino no existe.
30:32Yo no espero que la suerte me sonríe a mí, Lucilia.
30:34Yo voy tras ella
30:36y la agarro con las dos manos.
30:38¿Ya entendió todo lo que le expliqué
30:40sobre el caso, Fraile?
30:42Ya entendí, hijo mío.
30:44Pero lo que quiero saber
30:46es si tenemos posibilidad
30:48de impedir
30:50que Doña Gilda saque a Marcelino de casa.
30:52Eso...
30:54Eso va a depender mucho del juez.
30:56Muchas veces es una decisión
30:58que se basa más en el criterio del magistrado.
31:00Pero yo le aseguro
31:02que me voy a adelantar
31:04para saber quién es el juez.
31:06No va a ser difícil descubrir eso.
31:08Lo más probable es que el proceso ocurra
31:10en el Tribunal de Justicia de Menores de Emperatriz.
31:12Le aseguro a usted
31:14que voy a hacer todo lo que esté a mi alcance
31:16para impedir que Gilda
31:18logre quitarles a Marcelino Fraile.
31:20Gracias, hijo mío.
31:22¿Qué es lo que dijiste, Julio?
31:24¡Gilda!
31:28Ella me vino a avisar
31:30que va a ejercer una acción
31:32para obtener la tutela.
31:34Para obtener la tutela
31:36de Marcelino, hija mía.
31:38¡Lo sabía!
31:40En serio, sabía que sucedería algo malo.
31:42Tenía un presentimiento.
31:44Esa mujer no puede hacer eso, por el amor de Dios.
31:46Sí, pero Gilda va a tener que enfrentarnos a todos
31:48para poder quitarle a Marcelino a Fraisevero.
31:50¿Pero por qué esa desgraciada quiere todo lo que tengo?
31:52¿Por qué quiere todo lo que amo?
31:54Por el amor de Dios, no puede.
31:56Fraisevero no puede.
31:58Pon atención. La pelea va a ser difícil,
32:00pero tenemos buenos argumentos a nuestro favor.
32:02Marcelino se está desarrollando bien en el convento.
32:04Él está yendo a la escuela.
32:06Está muy bien cuidado y tratado.
32:08Además, todo el mundo aquí en la ciudad
32:10sabe cómo él ama a los padres y cómo él es amado allá.
32:12Vamos a lograr probarle al juez
32:14que él está feliz
32:16y que el cambio de tutela
32:18a una persona que apenas conoce
32:20puede traerle serios problemas.
32:28¿A qué debo la visita, Orlando?
32:30No es una visita.
32:32Necesito hablar contigo.
32:34¿Nos disculpas, Lucilia?
32:44Escucha, Gilda.
32:48Quítate de la cabeza
32:50esa necesidad de querer la custodia de Marcelino.
32:54Si piensas que vas a lograr lo que quieres
32:56con ese golpe bajo
32:58por un simple capricho...
33:00No es capricho.
33:04Yo voy a tener la custodia de Marcelino
33:06y después me voy a casar contigo.
33:12¿Qué acaso crees?
33:14¿Que quitándole Marcelino a los padres
33:16me voy a rendir ante tu acoso?
33:20Solo conseguirás que te tenga más aversión, Gilda.
33:24No voy a renunciar a ti, Orlando.
33:28No puedo.
33:32Nada de lo que dices es sincero.
33:36Eres un pozo de hipocresía, mentiras, falsedad.
33:40Todo sería más fácil
33:42y más seguro
33:44si yo me hubiera casado con Gaspar
33:46y seguido mi vida, pero no.
33:48Estoy dispuesta a arriesgar
33:50mi reputación, mi posición.
33:52A atacar y causarle mal a Mariela.
33:54A perjudicar a Marcelino.
33:56¡A ti!
33:58Nunca me había enamorado de un hombre expiento de mi vida.
34:00¡Lo juro!
34:02¡Basta! ¡Basta de ese teatro!
34:04Podemos educar a Marcelino juntos.
34:06Darle a él una vida maravillosa.
34:10Lo que necesitas es un buen psiquiatra, eso sí.
34:14Para dejar de fantasear con la realidad.
34:18Yo nunca te di una pizca de esperanza.
34:20Te dije mil veces que amo a otra mujer.
34:22Y nada de lo que hagas
34:24me va a obligar a casarme contigo.
34:26Porque entre casarme contigo
34:30y la muerte,
34:32prefiero la muerte.
34:34¡No digas eso!
34:36Sácate de la cabeza esa idea de adoptar a Marcelino.
34:40Él no tiene y no quiere ninguna relación contigo.
34:44Si tú lo quisieras de verdad,
34:48nunca le causarías tanto sufrimiento a él
34:50y a los frailes.
34:52Y para que lo sepas,
34:54ellos se van a defender.
34:56Con mi ayuda,
34:58la de Julio y de Mariel.
35:00Y si es necesario,
35:02presta atención.
35:06Vamos a revelar tu pasado,
35:08Shirley.
35:10Y todo el mundo va a saber
35:12que tú eras la mujer más codiciada
35:14de la casa de Madame Chantilly.
35:16Y una ladrona
35:18que robó la caja fuerte de la empresa
35:20donde trabajabas en Sao Paulo.
35:24Ya quiero ver
35:26qué juez le va a quitar a Marcelino
35:28a los religiosos
35:30para dárselo en custodia a una mujer de tu calaña.
35:36Orlando.
35:38Te dije que basta.
35:40¡Basta!
35:48¡Basta!
36:02Pasa, Verónica.
36:04¿Ya viste qué bonito está quedando?
36:06¡Ave María! ¡Qué cosa! ¡Estoy encantada!
36:08Estaba pensando que...
36:10Mira, tú puedes instalar un café en este lugar.
36:12¿Qué opinas?
36:14Pero, por Dios,
36:16es un espacio muy pequeño.
36:18Sí.
36:20Ah...
36:22Yo...
36:24Yo no soy mujer para contentarme
36:26con un rinconcito, Eric.
36:28¡Cielos!
36:30Tiene que haber más espacio para mí.
36:34Está bien, está bien. De acuerdo.
36:36¡Oye!
36:40¡Mira eso, Eric! ¡Se está rentando!
36:42¡Ese es un buen lugar para mi negocio!
36:44¿Qué?
36:46¿Estás hablando de un café ahí?
36:48¡No, no!
36:50Estoy hablando de un restaurante.
36:52Mira, queda frente a tu cine.
36:54Yo me puedo imaginar a la gente
36:56yendo a ver una película
36:58y antes o después pueden pasar al restaurante.
37:00¿Qué te parece?
37:02¡Mira!
37:10¿Doña Gilda puede quitarnos a Marcelino?
37:12Eh...
37:14Ella inició el trámite.
37:16Vamos a rezar para que Dios guíe
37:18al licenciado Julio a nuestra defensa.
37:20Necesitamos proteger a Marcelino de esa loca.
37:22Oigan, todo esto es una locura.
37:24Gilda no puede adoptar a Marcelino.
37:26¡Dios!
37:28¿Doña Gilda me quiere adoptar?
37:30¡Hablen!
37:32¿Doña Gilda va a ser mi madre?
37:34¡Claro que no, Marcelino!
37:36¡Pero yo lo oí muy bien!
37:38Oye...
37:40No, eso no va a suceder.
37:42Mi hijo, Doña Gilda pensó en adoptarte,
37:44pero no la vamos a dejar.
37:46Yo no quiero ser su hijo.
37:48No quiero vivir con ella.
37:50No quiero salir de aquí.
37:52¡No quiero!
37:54¡Ay, por Dios!
37:56¡No!
38:10¡Marcelino!
38:12¡Marcelino!
38:14¡Marcelino, no hagas eso, hijo mío!
38:18¡Solo Jesús me puede ayudar!
38:20¡Solo Jesús me puede defender de esa bruja!
38:22¡Jesús, abre la puerta!
38:24Calma, calma.
38:26Yo puedo ir con él si usted me autoriza.
38:28Pero ya les dije que es peligroso, Luis.
38:30Hijo, Jesús está en todo lugar, mi amor.
38:32Puedes hablar con él donde quieras.
38:34Él te va a escuchar,
38:36te va a proteger, mi amor.
38:38Estamos aquí para protegerte también, Marcelino.
38:40¡Ustedes no entienden!
38:42¡La bruja consigue todo lo que quiere!
38:44¡Solo Jesús me puede ayudar!
38:46Calma.
38:48Calma, mi amor.
38:50Gilda no es una bruja, no tiene ese poder.
38:52Yo estoy aquí a tu lado.
38:54No voy a dejar que nada te suceda.
38:56Nadie lo hará.
38:58Tú no estás solo.
39:23Ay, te traje un regalito, Gaspar.
39:25¡Ay, bueno!
39:27Para que tu novio amado esté más elegante.
39:29Ve.
39:31¡Uy!
39:33¡Pero qué elegancia!
39:35Yo tengo una novia de muy buen gusto, realmente.
39:38Déjame agradecerte.
39:43Risa.
39:45¿Te puedes llevar todo esto arriba, por favor?
39:47Sí, señor.
39:49¡Ay, Gaspar!
39:51¡Estoy exhausta!
39:53Pero estoy feliz.
39:55Me encanta el ánimo con el que regresaste de Velo Horizonte.
39:58¡Qué maravilla!
40:00Eso es muy bueno.
40:02De un tiempo para acá,
40:04sentí que querías arrepentirte de la boda.
40:07¡Qué idea!
40:09Gaspar,
40:11¿cómo puedes pensar
40:13que algún día yo te abandonaría?
40:17Si ni cuando estaba casada con Leonel
40:20yo podía estar lejos de ti.
40:26Esto no se va a quedar así, Gilda.
40:29No se va a quedar así.
40:46No se va a quedar así.
41:16¡Qué bueno que Mariel pudo quedarse a hacerle compañía a Marcelino esta noche!
41:19Sí.
41:21Ya me imagino, el inocente debe estar asustado
41:23después que descubrió el peligro que está corriendo.
41:25¿Estás hablando así
41:27porque realmente existe peligro
41:29de que Gilda tenga éxito en esta locura, Julio?
41:31Lamentablemente, no tengo la esperanza
41:33de que Gilda tenga éxito en esta locura, Julio.
41:35¿Qué?
41:37¿Qué?
41:39¿Qué?
41:41¿Qué?
41:43¿Qué?
41:45Lamentablemente, no tengo buenas noticias, Orlando.
41:47Estuve en el Tribunal de Justicia de Menores
41:49y descubrí que el abogado de Gilda
41:51ya ingresó la petición de cambio de tutela.
41:53¿Y tú crees que pueda conseguirlo?
41:55Sé sincero.
41:57Escucha, si ella se hubiera casado con Gaspar
41:59sería más fácil
42:01porque una pareja tiene más oportunidad de conseguir la custodia.
42:03Por otro lado, Gilda puede alegar
42:05que Marcelino ya tiene ocho años
42:07y le falta el amor de una madre.
42:09Algo que, teóricamente, ella podría darle.
42:11Como si esa arpilla fuera capaz de amar a alguien.
42:14Bueno, por mi parte, voy a alegar
42:16que Marcelino ya conoce a Gilda
42:18y no la quiere para nada.
42:20Todo lo contrario.
42:22Y que además de eso, él está muy bien cuidado en el convento.
42:24Él es feliz en la casa donde vive desde que nació.
42:26Y no hay nada que desacredite a Fray Severo como su tutor.
42:28Vamos a ver qué decide el juez.
42:30Claro.
42:32Y puedes argumentar que el amor de madre lo tiene
42:34por parte de Mariela.
42:36Y yo también tengo un gran amor por ese pequeño.
42:38Como si fuera mi hijo.
42:40Lo sé.
42:42¡Ah!
42:52¡Está listo!
42:54¡Qué aroma tan delicioso!
42:56Gracias.
42:58No puedo comer, pero nuestro muchacho puede.
43:00Claro que sí.
43:02Ah, a Marcelino le encanta mi pan de elote, ¿verdad?
43:04Sí, pero ya es hora de ir a la escuela.
43:06Si quieres, puedes llevarte el pan de elote
43:08para la merienda.
43:10Pero no quiero ir a la escuela.
43:12Yo quiero estar aquí con ustedes
43:14y con Mariel para siempre.
43:16Sería estupendo.
43:18Pero Marcelino, yo tengo que trabajar.
43:20Los hermanos tienen sus tareas
43:22y tú tienes que estudiar.
43:24Pero tengo miedo de salir de aquí.
43:26¿Y si la bruja me atrapa?
43:28Ella no va a hacer eso.
43:30No puede.
43:32Ya te dije que no es bruja.
43:34No puede hacerlo.
43:36Marcelino, escucha lo que Mariel está diciendo
43:38y vete a la escuela sin miedo.
43:40Sí.
43:42Y escucha, Orlando,
43:44yo, tus padres,
43:46tus abuelos,
43:48estamos todos contigo.
43:50Nadie nos va a alejar.
43:52¿Está bien?
44:00¿Saben la novedad?
44:02Tendré un hermanito.
44:04Ya está en el vientre de mi madre.
44:06Escúchale, Tobías.
44:08Má, ¿por qué no me encargas
44:10a un hermanito a mí también?
44:12Claro que sí, hija, ya lo estoy intentando.
44:14Vas a cuidarlo, ¿no, Tobías?
44:16Claro, soy el hermano mayor.
44:18Hola.
44:20Hola.
44:22¿Ya se enteraron de la novedad?
44:24Tobías va a tener un hermanito.
44:26¡Cielos!
44:28¿Tu padre ya le plantó la semillita a tu madre?
44:30¡Qué increíble, Tobías!
44:32¿Puede tener una hermanita también?
44:34Ay, Dios, estos niños.
44:36Dentro de poco la ciudad entera lo va a saber.
44:38Felicidades, Tobías,
44:40por tu hermanito.
44:42¡Oh, hermanita!
44:44Esas noticias son muy buenas, Livia.
44:46Felicidades, tiene que saberse.
44:48Sí, es verdad.
44:50Necesito trabajar. ¿Está bien?
44:52Buen día.
44:54¡Ay, pero llegué justo a tiempo!
44:56Ay, Marcelino.
44:58Vine a invitarte a ti y a todos tus amiguitos
45:00a nadar en la piscina del hotel
45:02después de clases. ¿Qué tal?