Fruit Basket 2001 épisode 7 Momiji à la fête du lycée
Category
😹
FunTranscript
00:00Le compte à rebours est lancé. D'ici quelques jours aura lieu le festival culturel. Tout
00:09le lycée est en effervescence. J-7. Il faut tout mettre en place. Chaque classe est chargée
00:13d'organiser un stand. Stand de la seconde D, vente de boules de riz. En seconde D, nous
00:17avons opté pour une spécialité culinaire. Nous avons donc été contrôlés par les
00:20services d'hygiène. Et ces derniers nous ayant donné leur accord, nous allons pouvoir
00:24installer un étal pour vendre des boules de riz. Je propose que l'on fasse un choix
00:27parmi les différentes recettes possibles et que l'on songe à la présentation. Les
00:31boules de riz ? Décidément, je suis poursuivie par les boules de riz. Oh, moi j'ai une idée,
00:38on pourrait innover, changer la recette. Si on introduisait trois garnitures différentes
00:42dans une même boule, elles auraient alors trois saveurs, trois couleurs. Excellente
00:46idée, c'est original. Hé, ça va pas Yuki ? Moi je te parie, personne n'en mangera.
00:52Bah, imagine un peu le goût du thon, des algues et des prunes ensemble. L'horreur,
00:56rien que d'y penser, j'en suis malade. C'est vous qui me rendez malade, vous n'arrêtez
01:03pas de critiquer, petite peste. Tu devrais ranger cette barre d'acier, on n'a pas le
01:06droit de se battre à l'école. Mais avec des boules de riz, on peut se bagarrer ? Mais
01:10t'es fou ? Ah, y'a rien de tel qu'un bon vieux duel, y'a que ça de vrai. D'accord,
01:15il est interdit de tuer, mais il faut que ça saigne, le vainqueur aura droit à une
01:18boule de riz. À l'attaque ! Avant de question ! On pourrait glisser des boules surprise ?
01:25Mais qui y aurait droit ? On offrirait aux gens qui achètent trois boules de riz d'en
01:28manger une quatrième gratuite choisie au hasard, dans un plat où l'on mélangerait
01:32des boules ordinaires et d'autres avec des garnitures étranges, qu'en pensez-vous ?
01:35Bravo, ça c'est génial ! Non, arrêtez, vous n'allez pas dire amène à tout ce que
01:39raconte cet idiot. Pas du tout, mais lui au moins il a des bonnes idées. Les tiennes
01:43sont stupides, pourquoi tu veux toujours se bagarrer ? Vous êtes tous des mauviettes.
01:47Arrête de faire la tête. Il sort ses griffes quand on ne le caresse pas dans le sang du
01:51poil. Je vous interdis de dire ça. Je vous abandonne, je dois me rendre à un conseil
02:00de délégué, je vous laisse gérer la préparation de notre stand, d'accord ? Pas de problème,
02:04on s'en occupe. Attends Yuki, tu ne vas pas nous laisser maintenant, moi j'ai une question.
02:07On a besoin de toi pour régler tout ça. Bah oui Yuki, on compte sur toi, reste encore
02:12un peu. Tu ne vas pas nous lâcher ? Oh, regarde, il y a des chats. Mais d'où ils sortent ? Tu
02:19les as vu entrer toi ? Oh, ils sont trop mignons. Oh non, pauvre Kiyo. J'en ai assez ! Il est vraiment
02:30bizarre. Ça te va bien de dire ça, franchement. Toi aussi tu es un peu bizarre parfois. Ce
02:36qui me gêne le plus chez lui, c'est qu'il faut tout le temps qu'il se mette en colère.
02:39Tu as raison et il a un comportement puéril. C'est tout l'opposé de notre prince.
02:49Bingo, je t'ai trouvé ! Ça va, tu te sens bien sur ce toit ? Il faut toujours que tu
02:55grimpes dans les endroits les plus hauts. Tu aimes ça, hein ? Et toi, tu aimes me surprendre
02:59quand je m'isole dans mon coin, hein ? Bonjour, adorable petit minou. Il est vraiment trop
03:03mignon. Je savais que les chats t'appréciaient, mais là, c'est drôle. J'y peux rien, moi,
03:08s'ils me collent. Je me passerais bien de leur compagnie. Les chiens attirent les chiens
03:11et le rat, lui, c'est les souris. Oh, c'est plutôt sympa. Pas du tout, ça m'énerve.
03:16Une fois en promenant avec Kagura dans la montagne, on s'est retrouvés encerclés par
03:19une dizaine de sangliers qui étaient prêts à nous dévorer. Non, ce genre de choses,
03:23c'est pas drôle ! Bon, d'accord, excuse-moi, Kyo. Bon, qu'est-ce que tu me veux ? Oh,
03:27rien de spécial, je m'inquiétais pour toi, c'est tout. Tu étais dans une telle colère
03:31tout à l'heure. Tu n'as pas envie de nous rejoindre et de participer au préparatif ?
03:40Ma présence n'est pas indispensable dans la mesure où Yuki est là pour s'en occuper.
03:44Ça marchera bien. Tout le monde a confiance en lui. Il en a toujours été ainsi. Lui,
03:53il est intelligent, il sait gérer les responsabilités et il a du charisme. Ses talents sont reconnus,
04:00il est admiré. Tiens, prends les arts martiaux. C'est moi qui ai été le premier à en faire,
04:06mais maintenant, il m'a rattrapé et il m'a même dépassé. Je m'en doutais. Cet enfant
04:13qui le signe du rat a de grandes capacités. Oui, il est exceptionnel. Aucune comparaison
04:18avec son cousin qui est un chat. Aucune comparaison. J'en ai ras-le-bol. Je ne demande qu'une
04:24chose, c'est de lui ressembler, d'être respecté, adulé par tous, mais moi, on me crache dessus.
04:29Oh, Kyo. Kyo, lui, c'est différent. Il est timide, il met du temps à comprendre. Mais
04:36dès qu'il s'adapte, il a un échange avec les autres. Il ne fait pas partie du Zodiac.
04:41Sous son air bourré, il rentre dedans et il s'intègre plus facilement aux gens. Il
04:45gagne vite leur sympathie. J'aurais voulu être comme lui. Il ne sait pas la chance qu'il a.
04:52En réalité, Yuki est jaloux de Kyo. Et Kyo, lui, en vit la condition de Yuki.
05:02Ils sont jaloux l'un de l'autre. L'admiration s'est transformée en aversion. Maintenant,
05:07ils se détestent. Allez, bonne soirée, à demain. J'aimerais comprendre pourquoi les
05:19gens sont toujours jaloux les uns des autres. Pourquoi ne reconnaissent-ils pas leur propre
05:27qualité sans chercher les comparaisons avec celles que possèdent leurs proches ?
05:38C'est quoi tout ce bazar ? Tu veux devenir traiteur, c'est ça ?
05:41Bonjour, tu es bien matinal. Est-ce que tu as passé une bonne nuit ?
05:44Bof, non. Et pour cause ?
05:46Non, Kyo, pas celle-là. C'est une boule de riz au poireau.
05:50Quelle idée ! Pourquoi t'as fait une chose pareille ?
05:53Je fais des essais. Je veux créer des boules qui surprennent le palais pour le festival.
05:57D'ailleurs, t'aurais pas des suggestions pour des mélanges étonnants ?
06:00C'est ridicule. Les véritables boules de riz sont celles au saumon ou à la morue. Je
06:05pourrais bien m'en faire une tout seul.
06:09Je ne pensais pas que tu étais aussi doué.
06:11Hein ?
06:12J'aurais jamais cru que t'avais le coup de main pour faire des boules de riz.
06:14Euh...
06:15Je te félicite, t'es un bon cuisinier.
06:17J'avais l'habitude de me préparer mon casse-croûte avant chaque entraînement. Mais le plus
06:20dur, c'est pas de les rouler, c'est de préparer un bon mélange.
06:23Justement, il y a des tas de gens qui aimeraient pouvoir en faire autant. Et ils ont beau s'entraîner,
06:27ils ne t'arrivent pas à la cheville. Tu vois, ça c'est un domaine où tu dois faire des envieux.
06:31Parce que quoi ? Personne ne s'intéresse aux boules de riz.
06:34Franchement, tu devrais arrêter de sortir de telles idioties.
06:39Pourtant, ce n'est pas donné à tout le monde d'être un bon cuisinier.
06:44Pourquoi refuse-t-il de l'admettre ?
06:48En fait, tu n'as pas conscience de tes qualités parce qu'elles sont bien cachées au fond de toi.
06:52Hein ?
06:53Prends une boule de riz. A première vue, on ne sait pas ce qu'elle contient.
06:56Il faut la retourner pour connaître la garniture, par exemple une prune.
06:59Les gens aussi ont des diamants, des petites prunes cachées dans leur dos. Ils ne voient rien.
07:03Chaque individu est une boule de riz qui renferme un trésor.
07:06Mais il ne le voit pas, ce trésor, puisqu'il est dans son dos.
07:09Il y en a de toutes les couleurs, de toutes les formes.
07:11En se regardant de face, on peut se dire, je ne suis qu'une vulgaire boule de riz blanc.
07:15Mais ce n'est pas vrai.
07:17Notre trésor n'est pas visible à nos yeux.
07:20Du coup, on perd confiance en soi.
07:22On se trouve nul.
07:23Mais les autres, eux, puisqu'ils voient briller ce diamant, portent un autre regard sur nous.
07:30On est aveugles envers nous-mêmes, mais pas envers les autres.
07:34Comme on voit briller leurs qualités, on les envie.
07:36On se dit que ce n'est pas juste et on se sent délaissé, abandonné.
07:41Moi, je les vois, tes qualités.
07:43Elles sont aussi bien cachées que les prunes au dos des boules de riz.
07:46Mais elles sont bien visibles et ne laissent pas les autres insensibles.
07:49Yuki, il faut que tu acceptes une chose.
07:51Tu es bourré de qualités, tu es génial.
07:53Fais-moi grâce de ces comparaisons débiles.
07:55Ça n'a ni queue ni tête.
07:56J'aime pas qu'on se moque de moi. Je compte pour des prunes.
07:58Oh, Kiyo, ce n'est qu'un exemple. Ne le prends pas mal. Je voulais pas te vexer.
08:03Dis, tu sais, Kiyo, je suis parfois un peu maladroite. Excuse-moi.
08:07Oui ?
08:09Toi aussi, je te signale.
08:11Toi aussi, tu as des qualités, mais tu ne les vois pas.
08:15Et pourtant, elles sont bien là.
08:21Je m'en suis aperçu dès que je t'ai rencontrée.
08:25Tu es sincère, Kiyo ?
08:26Ben, elles sont à peine visibles. Ce sont de toutes petites prunes.
08:34Elles sont toutes petites, mais avec de toutes petites prunes, on fait de très bons gâteaux.
08:37Encore faut-il qu'elles soient mûres.
08:39Je pense que ma petite histoire leur a fait réfléchir.
08:42Il a réalisé qu'il possède lui-même des capacités qui méritent d'être développées.
08:46Bien sûr, il y aura toujours des jaloux qui le regarderont de travers,
08:49mais le principal, c'est qu'il en ait conscience.
08:52Ça l'encouragera à faire des efforts, à contrôler ses emportements.
08:57Ça y est, nous y sommes. C'est enfin le grand jour. Place à la fête.
09:02Chapeau, les gars. Rien n'est droit. Le stand est bancal.
09:04Oh, joue pas les pointilleux. Va retrouver tes copains les chats.
09:07Mais c'est qui le râle, le gros minet ?
09:08Le principal, c'est que ça tienne debout, mignon-mignon.
09:11Ah, vous vous fichez de moi, c'est ça ?
09:12Vous ne comprenez rien. Et qu'est-ce que vous avez contre les chats ?
09:15Non, c'est bon, t'excite pas. Maintenant, on te connaît.
09:17T'as beau râler tout le temps, t'es un gars bien sympa qui adore les animaux.
09:20C'est vrai.
09:21Kiyo, vous n'êtes qu'une bande d'abrutis.
09:23Les autres n'ont rien compris à l'incident avec les chats, heureusement.
09:26Ils me fatiguent. Dès qu'ils se pointent quelque part, il faut qu'ils fassent du boucan.
09:29Ne nous plaignons pas, il était très calme en arrivant pour une fois. C'était même surprenant.
09:34On a le caractère qu'on a, n'est-ce pas ? Et Kiyo a un caractère bien trempé.
09:41Yuki, coucou !
09:45Salut, les filles.
09:46Yuki, on est venu t'apporter un cadeau qu'on aimerait te voir porter à la fête.
09:50On s'est toutes cotisées au sein du fan club pour t'offrir un vêtement digne d'un jour comme celui-ci.
09:55Et c'est quoi ?
09:56Tadam !
09:58Un beau costume pour le beau Yuki !
10:14Bienvenue à la fête ! Dégustez vos boules de riz !
10:17Un billet pour la tombe à l'âme !
10:18Tes parents viennent voir la pièce de théâtre ?
10:20Et voilà, merci.
10:22Vous avez pratiquement tout vendu ?
10:24Parce qu'on est le meilleur d'estampes de restauration.
10:26Normal, puisque c'est Toru qui a préparé les boules de riz. Elles sont délicieuses.
10:29J'ai juste essayé d'innover.
10:31C'est réussi, la preuve, cette tête de chat.
10:33Un peu d'imagination et le tour est joué. Mais celui qui a le plus de mérite dans l'histoire, c'est...
10:41Non, pas de photo ! Laissez-le tranquille ! Il veut surtout pas de photo ! Arrêtez, il aime pas le chat !
10:46Il va comme un gant. Il est trop mignon habillé en fille.
10:48Mais on peut le remercier parce que c'est lui qui a amené du monde à notre fête.
10:54Oh, mon dieu, je m'en veux. Yuki a l'air d'être en colère. Qu'est-ce que j'ai dit ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
10:59Bah, tu n'y es pour rien.
11:01Il est tout simplement mort de honte de devoir se présenter devant nous dans cette tenue de petite poupée.
11:05Il n'a jamais supporté d'avoir une frimousse de fille. Il est bourré de complexes, un poids c'est tout.
11:09Yuki ! Hé !
11:13T'as l'air d'une vraie fille, comme ça.
11:16Qu'est-ce qu'il fait là ? Pourquoi est-ce qu'il est venu à la fête du lycée ?
11:19Qui c'est ce garçon ? Tu le connais bien ?
11:22Momiji, calme-toi un peu, fiche-lui la paix. Je suis ravi de vous revoir. Vous avez l'air d'être en forme tous les deux.
11:28Atori ?
11:30Ce sont les amis de Yuki ! Ils ont de la classe ! Comment vous vous appelez ?
11:34Oh, je m'appelle Momiji et je vous présente Atori Soma. Nous sommes tous les deux de la famille de Yuki et Kiyo.
11:42C'est vrai ce qu'il raconte ?
11:43Oui, et je comprends que Momiji soit passé nous voir, mais Atori, ça m'étonne beaucoup.
11:47Mais alors, il fait peut-être partie des douze cygnes ?
11:52Bon allez, tu respires profondément.
11:54Ne t'inquiète pas, Atori est médecin.
11:56Yuki est malade ou quoi ?
11:57Qu'est-ce qui te prend de venir ici m'examiner ? C'est un petit peu gênant.
12:00Si tu venais faire tes examens comme prévu tous les mois, je ne me serais pas déplacé.
12:04Des examens ? Qu'est-ce qui t'arrive ? Réponds-moi franchement, Yuki, t'es gravement malade ?
12:08Mais pas du tout !
12:09Gravement, non, mais il a toujours eu les bronches fragiles.
12:11Durant toute son enfance, il a eu de sérieux problèmes respiratoires.
12:14En grandissant, les crises se sont espacées, mais il a...
12:17Ils ont besoin de surveillance.
12:19Tu ne serais pas Toru Honda, par hasard ?
12:21Euh, oui, c'est moi, enchantée.
12:23Je m'en doutais, c'est bien ce que je pensais, t'es vraiment une fille banale.
12:26Bah...
12:27Atori, arrête !
12:31T'as entendu, abruti ? Descends de là !
12:33Je vous abandonne un instant, désolée, j'y vais.
12:35Je peux savoir pourquoi t'es venue ?
12:37N'avrais de te déranger, mais c'est pas mon initiative.
12:39Si tu as des reproches à faire, adresse-toi à Kito, il voulait venir à cette fête.
12:42Hein ?
12:43Mais vu son état, comme il avait 39 de fièvre, je lui ai formellement interdit de quitter son lit.
12:47Et comme il voulait absolument des nouvelles, il m'envoyait ici.
12:50Il lui fallait un espion, et j'étais obligé de venir avec Momiji,
12:53je n'avais pas d'autre solution puisque c'est moi qui le garde.
12:55Bravo, à ce que je vois, tu as beaucoup d'autorité sur lui.
12:58Ne te plains pas, nous sommes venus en soirée quand il n'y a plus trop de monde.
13:01Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
13:03Je ne suis pas là pour m'occuper de votre petite protégée Toru Honda.
13:06En tout cas, ce soir, je n'y toucherai pas, j'attends les ordres d'Akito.
13:10Mais lâche-moi ! Non, non, non, non, non !
13:13Maintenant, tu restes ici, t'as compris ?
13:15J'ai mal, Kiyo m'a frappée !
13:17Arrête, Kiyo !
13:18Oh, dis, c'est toi, Toru ?
13:20Je parie que c'est toi, la fameuse Toru Honda ?
13:22Oui, en effet, c'est bien moi.
13:23Eh bien, moi, tu vois, je m'appelle...
13:24Momiji, je le sais déjà.
13:25Oh, tu te souviens de mon nom, c'est pas Kiyo ?
13:27Oh, tu te souviens de mon nom, c'est pas Kiyo ?
13:29Tu vois, ça me touche beaucoup, je suis vraiment contente de te connaître.
13:31Moi aussi.
13:32Bon, toi aussi, tu le connais, le secret de la famille, le secret des 12 signes.
13:36Oui, je suis au courant.
13:37Bon, ben alors, tu peux me faire un bisou !
13:40Non, sale gosse !
13:41Quoi, mais lâche-moi, qu'est-ce qui te prend ?
13:43Y a pas de problème, je peux me transformer devant elle !
13:45Kiyo, tu réalises où on est ?
13:47J'avais raison, ce garçon est bien l'un des 12 signes.
13:50Tu me fais une crise de jalousie, tu veux garder Toru pour toi tout seul
13:53parce que tu la trouves nulle part ?
13:55Tu veux garder Toru pour toi tout seul parce que tu la trouves mignonne, c'est ça ?
13:58Mais ça va pas, qu'est-ce que tu vas imaginer ?
14:00Ouais !
14:02Oh, qu'est-ce qu'il se passe ? Y a des dégâts ?
14:05Mais d'où il sort, ce lapin ?
14:08Hé, mais ce sont les vêtements de Momiji !
14:10Il est passé où ?
14:11C'est très bizarre, mais je...
14:13C'est-à-dire que...
14:15Faut le retrouver, il doit pas être loin.
14:17C'est ce lapin qui m'intrigue, il s'est caché, c'est tout.
14:19Oh, je me sens mal tout à coup, au secours, je n'aurais jamais dû enfiler cette tenue.
14:23Yuki, t'es génial ! Soma, fais-toi le meilleur !
14:25Ouais !
14:32Bravo Yuki, mes félicitations, c'est ce qu'on appelle faire diversion.
14:35Merci pour Momiji.
14:38Espèce de sale gosse ! Tu te rends compte de ce que t'as fait ?
14:41Tu auras droit à une belle punition.
14:43Non, c'est pas juste. Toru, protège-moi, j'ai peur.
14:46Ça ne sert à rien de te cacher dans les jupes de Toru.
14:48Tu peux remercier Yuki, s'il n'avait pas détourné la tension, je ne sais pas comment on s'en serait tiré.
14:52Facile, c'est sa marode de jouer les filles.
14:56Vas-y, n'hésite surtout pas, t'as envie de voler un peu plus haut ?
14:59Sale rat !
15:01Momiji, on ne plaisante pas, il faut être prudent.
15:03Oui, il vaut mieux éviter ce genre de remue-ménage. Je te ramène à la maison, viens, on rentre.
15:07Mais j'ai envie de rester avec Toru, on n'a pas eu le temps de discuter.
15:10Moi aussi, ça me ferait plaisir de passer un moment avec vous.
15:13On a un accord, tous les deux. Quand il fait des bêtises, il reste puni à la maison.
15:17Oh, pour une fois, allez à Toru.
15:19Allez, ouste, rentre chez toi !
15:21J'allais oublier le plus important. Yuki et Kiyo, vous êtes prêts ?
15:26Quoi ?
15:27J'aimerais tout simplement que vous répondiez à une petite question.
15:31Elle est très facile. 5 plus 5, ça fait...
15:34Une vis ?
15:36Je vous remercie. C'est pour Akito, il m'avait demandé de vous prendre en photo.
15:41Tant qu'à faire, autant avoir un bon cliché. À bientôt !
15:43Bye bye !
15:45Toru ! Je te hais ! Reviens ici !
15:51Finalement, je n'aurais pas appris grand-chose sur Atori. Il reste un mystère.
15:55Mon Dieu, c'est horrible !
15:59J'imagine la réaction d'Akito quand il va me voir habillé comme ça.
16:03Attends, Yuki ! Non ! Pense à tes bronches, tu vas attraper froid !
16:07Je ne supporterai pas cette robe une minute de plus !
16:09Mais ça a fait plaisir à tout le monde de te voir déguisé !
16:12Peut-être, mais moi, je n'ai aucune envie de jouer ce rôle, d'être la jolie poupée de service.
16:16Je ne savais pas. Et sans vouloir te blesser, moi aussi j'ai trouvé que ça t'allait bien.
16:22J'étais mal à l'aise quand je me suis retrouvé devant toi habillé comme ça.
16:25J'étais complètement ridicule.
16:28Une marionnette stupide.
16:31J'aurais dû être catégorique dès le départ et refuser de la mettre.
16:36Oh non ! Tu prends mal le fait que tout le monde te trouve jolie.
16:39Mais au contraire, il faut le voir comme un compliment.
16:41Ma mère me le disait souvent et ça m'a toujours fait plaisir.
16:45Oh, Toru, tu es si jolie !
16:47Merci, maman !
16:50J'étais contente, ça me rassurait.
16:53C'était une façon d'exprimer son amour.
16:56On ne refuse pas les mots d'amour.
16:59Maintenant, elle n'est plus là.
17:03Tout ça pour te dire qu'en réalité, les gens t'aiment même s'ils sont maladroits.
17:07Bon, d'accord, je ne trouve pas le bon discours pour te réconforter.
17:11Si, si.
17:13Détrompe-toi.
17:14Ça m'aide à prendre du recul.
17:16Je me sens beaucoup mieux maintenant.
17:19Après tout, pourquoi je ne continuerais pas à jouer ce rôle si ça amuse les autres ?
17:23Par contre, tu peux m'aider à enlever cette chemise ?
17:26Je n'y arriverais pas tout seul.
17:28Il y a un bouton qui est resté coincé dans mes cheveux.
17:30Oui, bien sûr.
17:32Cette robe est très belle, mais elle n'est pas facile à enlever.
17:36Je suis sûr qu'elle t'irait très bien.
17:39Tu rigoles ? Je ne me vois pas dans une telle tenue.
17:43Quoique, ça m'amuserait, je pourrais jouer les princesses.
17:46Tu serais très jolie.
17:50Cette robe, tu la mériterais.
17:52Puisqu'à mes yeux, tu es une princesse.
18:09Tu as pu récupérer les négatifs ?
18:10Non, laisse tomber, ils ne voulaient pas me les donner.
18:13Bon, il faut que tu m'écoutes, Toru.
18:15Oui, j'écoute.
18:16Il faut que tu sois très prudente.
18:17Si jamais tu revois Toru, il faut que tu évites de rester seule avec lui.
18:20Et je ne plaisante pas.
18:21Pourquoi ? Explique-moi.
18:23Crois-moi, il faut se méfier de lui.
18:25Ce n'est pas un être méchant, ce n'est pas de sa faute seulement.
18:28Tu te souviens, je t'ai raconté que j'étais un enfant trouvé.
18:31Et que c'était le clan Soma qui m'avait recueilli.
18:33En fait, mes parents m'ont vendu à Akito.
18:35Celui-ci a chargé Toru d'une tâche abominable.
18:38Il a eu pour mission d'effacer leur mémoire.
18:42Je préfère te prévenir.
18:43Je me demande de quoi il serait capable avec toi.
18:45Ça m'inquiète.
18:48L'élève Toru Honda de seconde D.
18:50L'élève Toru Honda de seconde D.
18:52est attendu dans la salle de réunion.
18:54C'est moi ?
18:55C'est alors ?
18:56Qu'est-ce qu'ils peuvent te vouloir ?
18:58J'en sais rien, je vais tout de suite, on verra bien.
19:01Mais voilà !
19:02Désolé, je t'ai dérangé dans tes activités.
19:06Je ne pouvais pas discuter avec toi en présence de tout le monde.
19:09Kiyo passe encore, mais surtout pas devant Yuki.
19:12Je me retrouve toute seule avec lui après ce que j'ai vu.
19:15Je me retrouve toute seule avec lui après ce que vient de me dire Yuki.
19:18Voici l'adresse du manoir des Soma.
19:20J'aimerais que tu passes me voir dès que tu auras un jour de congé.
19:24J'ai réellement envie de te connaître.
19:26Il y a des sujets que je veux aborder avec toi,
19:28des sujets très importants.
19:30Tu ne peux pas refuser mon invitation.
19:32Par contre, je t'interdis d'en faire part à Kiyo et Yuki.
19:34Est-ce que c'est clair ?
19:35Tu as bien compris, n'est-ce pas ?
19:39Qu'est-ce que je fais maintenant ?
19:40Si jamais je refuse, il va m'en vouloir
19:42et il risque d'effacer ma mémoire.
19:44Mais si j'y vais, je serai à sa merci.
19:46En même temps, ça a l'air important.
19:48Maman disait de ne pas être suspicieuse.
19:50Je réponds quoi, là ?
19:52Ah, t'es là ?
19:53Alors t'acceptes de venir nous voir, oui ou non ?
19:55Je resterai près de toi et je surveillerai Hattori.
19:57Faut pas que tu t'inquiètes.
19:59Momiji, c'est toi ?
20:00Elle n'a rien à craindre ?
20:01Eh, mets-toi un peu à sa place.
20:03Une jeune fille toute seule avec un homme, c'est pas rassurant.
20:05Moi aussi, je serai là-bas, alors tu viens, Toru.
20:08Euh...
20:10Si Momiji est à mes côtés, je n'ai effectivement rien à craindre.
20:14Pourquoi Hattori m'invite-t-il tout à coup à passer le voir au manoir ?
20:19Ce qui me gêne, c'est d'avoir interdiction d'en parler à Shigure, Kiyo et Yuki.
20:23Je n'aime pas les cachoteries.
20:26C'est étrange.
20:27Qu'est-ce qu'il me veut ?
20:29Ça m'intrigue beaucoup.
20:44Je n'ai plus besoin d'esprits d'aujourd'hui.
20:49Fais-moi l'espoir de demain.
21:01C'est une merveilleuse vie.
21:05C'est une merveilleuse vie.
21:12C'est une merveilleuse vie.
21:23C'est une merveilleuse vie.
21:34C'est une merveilleuse vie.