Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vous voyez, nous, les humains,
00:32savons assez de choses sur les créatures de la savane africaine.
00:37Et nous savons beaucoup sur les animaux des forêts tempérées.
00:43Nous savons même assez de choses sur les créatures des forêts de pluie.
00:50Et beaucoup sur les rives de corail.
00:56Mais il y a une créature d'un habitat
00:58que les humains ne connaissent pas du tout,
01:00presque rien du tout.
01:02Et ce habitat est appelé la mer profonde.
01:05Une partie de la raison est que c'est vraiment difficile de l'atteindre.
01:08Nous ne l'avons juste pas construit.
01:10Donc, comme dans le voyage spatial,
01:12nous avons besoin d'un vaisseau de la mer profonde
01:15comme celui-ci.
01:17C'est Alvin.
01:19Alvin peut voyager jusqu'aux plus profonds de la mer.
01:22C'est comme un autre planète,
01:24rempli de somnambules,
01:26de fumeurs chauds et d'action volcanique.
01:29Et quand vous allez là-bas
01:31et que vous générez de la lumière
01:33dans ce monde mystérieux de créatures profondes,
01:35les scientifiques découvrent des formes de vie
01:37que nous ne savions jamais existent.
01:39Des animaux qui peuvent faire des choses incroyables
01:42et qui possèdent des puissances étrangères et incroyables.
01:47Imaginez si nous pouvions découvrir
01:49les puissances étrangères
01:51et les puissances créatures de la mer profonde.
01:54Qu'est-ce que ça serait ?
02:21Créatures de la mer profonde
02:23Créatures de la mer profonde
02:25Créatures de la mer profonde
02:27Créatures de la mer profonde
02:29Créatures de la mer profonde
02:31Créatures de la mer profonde
02:33Créatures de la mer profonde
02:35Créatures de la mer profonde
02:37Créatures de la mer profonde
02:39Créatures de la mer profonde
02:41Créatures de la mer profonde
02:43Créatures de la mer profonde
02:45Créatures de la mer profonde
02:47Créatures de la mer profonde
02:49C'est une mer profonde.
02:56C'est 50 mètres, Martin.
02:58Une bonne piste.
03:00Pour un humain.
03:02Pour une créature de la mer comme toi,
03:04c'est comme du bébé.
03:12Bien joué, mon ami !
03:14Mais mes oreilles ont mal.
03:16La pression là-bas est folle.
03:18Tu l'as fait assez profond,
03:20à peu près ici.
03:22Mais l'océan est environ 3 milles profonds,
03:24alors tu devrais plonger au moins 40
03:26plus d'escaliers pour arriver au bas.
03:28T'es sérieux ?
03:30C'est impossible !
03:32Pour nous, peut-être.
03:34Mais pas pour les créatures de la mer !
03:36Ouais, tu dois avoir des puissances
03:38de créatures sérieuses pour arriver là-bas.
03:40Hermanos !
03:42C'est prêt, viens !
03:44C'est le moment !
03:46Préparez-vous
03:48pour un voyage épique.
03:50Un voyage vers une nouvelle frontière.
03:52Un endroit où les gens
03:54n'ont jamais été.
03:56C'est mystérieux
03:58et rempli de créatures
04:00indécouvertes.
04:02On y va !
04:04Ouais, peut-être que j'y passerai.
04:06OK.
04:08On a eu des problèmes avant,
04:10n'est-ce pas ?
04:12L'Anthesub ne pouvait pas gérer la pression
04:14de l'étoile et de l'écureuil.
04:16C'était proche.
04:18Et notre aventure a été coupée
04:20à cause des problèmes de puissance
04:22dans l'aventure du crabe.
04:24On a résolu tout ça.
04:26Cokie et moi avons utilisé tout ce qu'on a appris
04:28et on a trouvé quelque chose
04:30qui peut nous amener
04:32jusqu'aux plus profondes profondes de l'océan.
04:34Et rester là pour un moment.
04:36Oh mon dieu, c'est un rêve qui se réalise.
04:38Voyons.
04:40Nous avons attendu ce moment.
04:42Je l'ai.
04:44OK. Alors maintenant,
04:46nous vous présenterons
04:48la plus récente technologie dans l'océan profond,
04:50un vaisseau qui nous emmènera
04:52où aucun humain n'est allé avant.
04:54Ta-da !
04:56Ta-da !
04:58Wow !
05:00Vous savez ce que ça signifie ?
05:02Enfin, nous pourrions juste découvrir
05:04une nouvelle espèce.
05:06Peut-être deux ou trois.
05:08Avec des puissances créatures nouvelles
05:10qui n'ont jamais existé.
05:12C'est l'un de nos rêves de vie.
05:16Je vais moniter nos profondes
05:18et déterminer les territoires inconnus pour la science.
05:20J'ai hâte de voir
05:22comment notre nouvelle invention se déroule
05:24sur sa voyage.
05:26Je dois trouver un nom pour elle aussi.
05:28Et je vais rester ici et vous souhaiter du bonheur.
05:30Désolé, Jimmy.
05:32Tu es en voyage.
05:34Nous avons besoin de tout le monde dans cette aventure
05:36et tu es un important partenaire de l'équipe.
05:38Pourquoi dois-je être si aimé ?
05:40Tu es un pilote top !
05:42J'espère qu'on reviendra en vie.
05:44Tout le monde prêt ?
05:46A l'eau profonde !
05:58Personne ne m'a vu ici.
06:02Essayons cette chose.
06:04Je ne sais pas pourquoi je n'avais jamais pensé à ça.
06:06Si l'eau profonde a tellement
06:08de créatures inconnues,
06:10je dois être le premier
06:12à l'appuyer.
06:18Ce sub de l'industrie pharmaceutique
06:20va me trouver là-bas avant tout le monde.
06:24C'est mieux comme ça.
06:28J'ai dû donner à Zach
06:30un certificat
06:32pour un apport de cuisine profonde
06:34que je n'avais jamais vu.
06:40Mais le reste de ces créatures sont toutes miennes.
06:44Maintenant, à mon propre coffre profond.
06:46Hé hé hé !
07:02Ok.
07:04Nous passons le marge de 650 pieds.
07:06Entrer dans la zone de la nuit.
07:08Où seulement des quantités de lumière
07:10peuvent atteindre.
07:12Et la pression va tuer une personne
07:14et un pancake.
07:16J'aime les pancakes,
07:18mais pas les pancakes humaines.
07:20Wow, c'est bizarre.
07:22Ah ! Un poisson alien !
07:24Nouvelle spécie ?
07:26Un paralyte !
07:28Pas une nouvelle spécie,
07:30mais seulement récemment découverte.
07:32Il a une tête
07:34à travers la mer !
07:36Exactement, comme un alien.
07:38Pourquoi est-ce qu'il en a ?
07:40Allons dehors.
07:42Il faut voir ce que c'est que cette tête.
07:44Ok.
07:46Grâce à ma nouvelle technologie,
07:48je pense que je peux vous ramener là-bas.
07:50Génial ! Quelle technologie ?
07:52Les poissons de l'océan profond ont un
07:54genre spécial de bactéries dans leurs cellules
07:56qui, miraculeusement, les protègent
07:58de s'écraser. J'ai développé une
08:00technologie similaire pour cette navette.
08:02Et j'ai aussi updété l'AMPHISUB.
08:06Vous pouvez l'utiliser pour des missions d'exploration.
08:08Ouais !
08:12Ok !
08:14Wouhou !
08:16Prêt à déployer !
08:20Oh !
08:22Cette navette a la capacité de miniaturiser.
08:24Miniaturiser !
08:28Bonjour, Barrel-Eye.
08:30Est-ce qu'il nous regarde ?
08:32Je ne sais pas.
08:34Qu'est-ce que ce sont ces cylindres verts ?
08:36Oh !
08:38Ses yeux !
08:40Maintenant, il nous regarde !
08:42Il peut regarder directement vers le haut
08:44de sa tête,
08:46ou directement à l'avant !
08:48Bizarre et cool !
08:50Oh oui ! Et ces choses noires
08:52sont en fait ses nostrils
08:54pour l'odeur !
08:56Des yeux fous ! Qu'est-ce qu'il y a ?
08:58Pourquoi est-ce que vous regardez toujours en haut ?
09:00Il regarde en haut,
09:02dans la lumière.
09:04Jellyfish !
09:06Oh !
09:10Oh, waouh !
09:12Le Jellyfish a attrapé des petits copepods
09:14dans ses tentacles.
09:16Et maintenant, notre Barrel-Eye
09:18est en train d'entrer et de voler
09:20les petits snacks.
09:22Certains des plus bizarres yeux fous de la nature,
09:24mais ils ne servent pas à ce type.
09:26Allons fous, style Barrel-Eye !
09:28Wouhou !
09:30Fous-le ! Fous-le en arrière !
09:32En arrière !
09:34Un peu moins de fous, frère !
09:36En arrière !
09:38Aaaaah !
09:40Le Shark-Goblin !
09:42Aaaaah !
09:44Doucement, Sharky !
09:46On s'en va !
09:48Avez-vous vu ces jambes ?
09:50Elles ont tiré directement de sa bouche !
09:52Où est-il allé ?
09:54Il pouvait être n'importe où.
09:56Il s'est comporté comme un chasseur d'ambush,
09:58à l'aide d'une surprise.
10:00Aaaaah ! Surprise !
10:02Aaaaah !
10:04Je n'aime pas ce genre de surprise !
10:06Je n'arrive pas à les traquer.
10:08Le module de transmission de GPS ne répond pas.
10:11Uh-oh ! Comment allons-nous les trouver ?
10:14Je ne sais pas.
10:16On est dans la zone de minuit maintenant.
10:183 000 à 13 000 pieds,
10:20ou autour de la longueur de 20 éclairageurs.
10:22Aucun soleil n'arrive jusqu'ici.
10:25C'est ce qu'ils veulent dire par la mer profonde.
10:29Oh non !
10:30Aaaaah !
10:32Il va nous tuer !
10:34Aaaaah !
10:36Ooooooh !
10:38Je suppose qu'il n'a pas aimé le goût.
10:41Uh-oh !
10:42Pas encore !
10:44J'ai un scan des jambes ! Regardez-le !
10:46Oh ! Les jambes ont des ligaments comme des bandes en papier.
10:49Quand ses jambes sont fermées,
10:51elles sont toutes étroitées.
10:52Mais quand il les relâche,
10:54ses jambes s'étendent vers l'extérieur en millisecondes.
10:57C'était génial de savoir comment il nous a capturé.
10:59Maintenant...
11:00Ça serait génial de savoir comment il va nous manger !
11:03Oh !
11:04Oh !
11:06Pas encore !
11:08Maintenant, on sait que les poissons ne préfèrent pas de thé et de la soja.
11:12Heureusement pour nous.
11:13Ils préfèrent les poissons.
11:17Où êtes-vous ?
11:18Qu'est-ce qui se passe avec votre modulateur GPS ?
11:21Ah, c'est drôle.
11:23Ça a un peu été détruit par un poisson.
11:25Un poisson ?
11:26On ne verra jamais le soleil doux de nouveau.
11:30Pas de problème.
11:31On verra le soleil doux.
11:32À plus tard !
11:34Ok.
11:35Regardez leur lumière.
11:37Oh oh.
11:38Il y a des lumières partout ici.
11:40C'est comme l'espace extérieur,
11:42avec des étoiles partout.
11:44Oui, bien sûr.
11:46Beaucoup de créatures ici ont une lumière naturelle.
11:50Vous vous souvenez de ce poisson anglaise qu'on est tombé dans une fois ?
11:53C'est ça !
11:54Donc, si vous allez voir une lumière dans l'océan profond,
11:56vous ne saurez jamais quelle créature vous trouverez.
11:59Comment va-t-on en choisir une ?
12:02Eeny, meeny, miny, miny, pick a light and hope it's right.
12:07If it isn't, what will it be ?
12:09Brand new species ?
12:10Or monster of the sea ?
12:12Ha ! That's the Tortuga !
12:14Ok.
12:15That light it is.
12:17Let's go !
12:23I have a good feeling about this, Chris.
12:25Me too, Martin.
12:27Hey, c'est en vue !
12:29La Tortuga ?
12:31Hum, je pense qu'on a choisi la mauvaise lumière.
12:40Hmm...
12:41Maintenant, qu'est-ce qu'on entend ?
12:45Je suppose que personne ne vous a jamais cuisiné.
12:48Viens ici, goûtez un peu plus.
12:52Hey !
12:53Quoi ?
12:54Tu m'as attrapé !
12:58Maintenant, je t'ai attrapé.
13:00Et on verra comment tu te sens.
13:03Reviens ici, petit poisson bizarre.
13:09J'espère que Chris et Martin peuvent voir notre lumière
13:11avec toutes les autres lumières qui produisent des poissons.
13:14Ok, mais je pensais que les lumières faisaient de la lumière, pas des poissons.
13:18C'est de la bioluminescence.
13:20Certaines créatures de l'océan peuvent produire deux chemins différents
13:23à l'intérieur d'une partie de corps spéciale appelée photophore.
13:26Et quand elles se mélangent, elles produisent une lumière brillante.
13:29C'est un peu comme un bouton de lumière.
13:31Deux chemins à l'intérieur, et quand ils se mélangent,
13:34ça brille !
13:35Mais pourquoi y a-t-il tellement de poissons ?
13:37Jibby, vite !
13:38Brille la lumière là-bas !
13:42Vas-y plus proche.
13:46Ok, alors je sais que ces poissons ne sont pas des poissons.
13:49Alors je sais que ces zooplanktons brillent pour se retrouver
13:52et s'unir dans l'océan profond.
13:54C'est une des raisons pour la bioluminescence.
13:56La communication.
13:57Et les poissons de l'océan profond savent que c'est ce qu'ils font.
14:00Donc ils sont attirés par les lumières en espérant avoir un repas.
14:03Mais des poissons plus grands savent que des petits poissons comme les poissons,
14:06font ça.
14:07Alors, un autre utilisation de la bioluminescence,
14:10la pêche.
14:11Ce poisson anglais a une poêle de pêche intégrée.
14:14Wow, il a vraiment fouillé ce poisson !
14:17Et il y a un troisième utilisation de la bioluminescence,
14:20la défense.
14:24Wow, il y a tellement d'utilisations pour la bioluminescence !
14:28C'est seulement l'une des plus importantes réactions chimiques dans l'océan.
14:32Et tu sais ce que ça signifie ?
14:34Je sais ?
14:35Ça signifie que je dois trouver la bioluminescence pour mon prochain poisson-pouvoir !
14:40Je suppose que c'est à toi et moi de trouver les Derniers Crétins.
14:44Est-ce que je dois faire tout autour d'ici ?
14:48Wow !
14:50Un poisson-pouvoir !
14:52On a touché le jackpot, frère !
14:54Ces gars sont les maîtres de la bioluminescence !
14:57Ils l'utilisent pour tout !
14:59Dites-moi !
15:00Ces photophores sur le côté,
15:02sont pour communiquer avec d'autres poissons-pouvoirs.
15:04Il peut les allumer à son plaisir quand il a quelque chose à dire.
15:08Et la lumière sur le bout de la barbe,
15:10est parfois utilisée pour confondre les poissons.
15:12Mais la plupart du temps,
15:13c'est utilisé comme un poisson-pouvoir.
15:19Attends !
15:20Qu'est-ce qu'il a sous ses yeux ?
15:22Oh, je dois scanner ça !
15:27Wow !
15:28C'est une lumière rouge spéciale !
15:30Une lumière d'espion !
15:31Les autres poissons-pouvoirs ne peuvent pas le voir !
15:34Les humains ne peuvent pas le voir non plus !
15:36Donc les poissons-pouvoirs ont un pouvoir d'invisibilité !
15:41Ils sont comme des espions !
15:42Ils peuvent voir avec cette lumière,
15:44mais les autres poissons-pouvoirs, comme les poissons et les poissons,
15:46ne peuvent pas les voir !
15:47Wow !
15:48Tu penses ce que je pense, frère ?
15:50Je pense que je pense ce que tu penses !
15:53Je pense que nous pensons la même chose !
15:57Aviva, viens ici !
15:58Dragon Chaser est là !
16:01Dragon Chaser ?
16:03Nous avons besoin d'un costume de dragon-pouvoir !
16:05Ils ont la plus cool bioluminescence !
16:08Dragon-pouvoir ?
16:09D'accord !
16:10Je travaille déjà sur la bioluminescence,
16:12donc pas de problème !
16:13Écoutez les gars,
16:14j'hate de briser votre boucle de lumière,
16:16mais nous ne savons toujours pas où vous êtes !
16:18Et...
16:22Et notre pouvoir est en train de mourir !
16:25Exactement !
16:26C'est sérieux, les gars !
16:28Dans quelques secondes, votre pouvoir s'éteindra !
16:30Oh oh !
16:31Si le pouvoir s'éteindra,
16:33tous les systèmes s'enfermeront,
16:34et vous serez tombés comme des pierres !
16:37Ça ne sonne pas bien !
16:38Je vais vérifier le pouvoir réservé !
16:40Oh oh !
16:41Il s'éteint vite !
16:43Non, non, non !
16:44Allez, allez !
16:46Nous devons faire fonctionner ce GPS,
16:48pour qu'ils nous trouvent !
16:49Et maintenant !
16:50Je suis là !
16:51Peut-être que je peux en faire quelque chose !
16:53Ouais, avec quoi ?
16:54Il n'y a rien que de l'eau ici !
16:57Je ne sais pas !
16:58Si je relâche le circuit de transmorgification,
17:00et l'attache au modulateur P-24
17:03à travers le bypass électrostatique,
17:05ça pourrait...
17:06Oh !
17:07Quoi ?
17:08Il suffit juste de l'attacher.
17:10Hum.
17:11Les poissons.
17:13Attachez-le !
17:14Vite !
17:15En plus, vous avez le pouvoir !
17:16C'est parti !
17:20Oui !
17:24Non !
17:25Nous ne l'avons pas fait en temps !
17:27Nous sommes tombés !
17:32Oh, c'est horrible !
17:34Ils tombent dans la zone d'Abyssal !
17:36La zone d'Abyssal !
17:37La plus profonde et la plus sombre de l'océan !
17:3913 000 à 20 000 pieds !
17:42Plus de 40 skyscrapers de profondeur !
17:45Nous ne les trouverons jamais là-bas !
17:47Je l'ai !
17:48J'ai leurs coordonnées
17:50juste un milliseconde avant que l'énergie s'éteigne !
17:53Ouais !
17:54C'est génial, Koki !
17:55Allons les chercher !
17:56À toute vitesse !
17:58Hey !
17:59Quoi ?
18:00Pourquoi nous bougeons ?
18:03C'est ce que je pensais que c'était ?
18:09Eh bien, ce n'est pas un calamari !
18:13C'est...
18:14Un squelette colossal !
18:16Comme si nous n'avions pas assez de problèmes !
18:18Maintenant, nous devons trouver les clôtures d'un squelette d'océan profond à la taille d'un bus !
18:22Si nous les détruisons...
18:24Un petit peu...
18:26Je pourrais juste avoir une idée !
18:29Nous devons être dans la zone d'Abyssal maintenant !
18:32Nous n'avons jamais été si profonds avant !
18:39Ouais !
18:40Nous l'avons fait !
18:41Une nouvelle frontière d'aventure créature pour l'humanité !
18:49C'est un peu difficile d'apprécier, avec...
18:51L'emphasis sur le détruire et tout...
18:53Les nouveaux systèmes de pression que Viva a conçus ne fonctionnent pas !
18:57Ils ne fonctionnent pas sans puissance !
19:00Nous serons détruits par la pression de l'océan profond !
19:03Eh bien, c'était une bonne aventure créature avec toi, frère !
19:06Nous avons eu une bonne course !
19:08Ouais, nous l'avons sûrement fait, frère !
19:10Mais ce serait vraiment sympa de voir une nouvelle espèce avant de devenir des pancakes humaines !
19:18Hein ?
19:19Hey, Dragon Glow !
19:22Hein ?
19:23Dragon Fish Power Discs !
19:26Viva l'a fait !
19:30Il dit... Mayday !
19:32Avec leurs coordonnées ! Ils doivent être en trouble maintenant !
19:35Nous devons nous dépêcher !
19:37Touche Dragon Fish !
19:39Activez Dragon Fish Power !
19:52Wow !
19:53Dragon Fish de taille humaine !
19:56J'adore, Dragon Glow !
19:58C'est génial !
20:00Oh !
20:01Manoeuvrable !
20:03Avec des photophores en fonction !
20:09Cool !
20:11Au rescue de l'équipe de Wild Kratts !
20:16Oh ! Il vaut mieux prendre les ampoules !
20:18Je pense que c'est réparable !
20:24Lâchez-moi, votre visage de poisson !
20:29Je ne peux pas me libérer !
20:31Ses tentacules sont trop fortes !
20:33Je ne peux pas m'en tirer !
20:36Oh oh !
20:37Ces disques de coupe en cerise !
20:39Faites attention !
20:41J'espère que les gars ont reçu notre délivery !
20:44Je ne les vois pas nulle part !
20:49Ils devraient être quelque part ici !
20:51Mais où ?
20:53Ah ! Ils sont là !
20:54Oui, je dirais que c'est une situation Mayday !
20:58Mettons nos vêtements en mode espion,
21:01pour que les disques ne nous voient pas !
21:03Oh oui !
21:04Ça demande du puissance de Dragon Fish !
21:07Invisibilité profonde en fonction !
21:10Espérons juste que les disques colossaux
21:13ne voient pas nos lumières rouges !
21:17Ça marche !
21:19Nous pouvons le voir,
21:21mais il ne peut pas nous voir !
21:24Maintenant, mettons ces jambes dures à l'utilisation !
21:29Oui !
21:30Ces disques de Dragon Fish sont impressionnants, Dragon Glow !
21:34C'est une bonne chose d'être des super gros Dragon Fish,
21:37parce que sinon, ce squelette ne le sentirait jamais !
21:49Je le sens !
21:50Aïe !
21:52Les jambes fonctionnent,
21:53mais il y a tellement de tentacules !
21:56Ah ! J'ai perdu !
21:58Continue, Martin !
21:59Prends ça !
22:01Et ça !
22:03Et encore une fois !
22:07Je ne sais pas pourquoi,
22:08mais on dirait qu'il s'étend !
22:11C'est nous !
22:13Martin !
22:14Avec la puissance de Dragon Fish !
22:17Oh oh !
22:21Où est-ce qu'on est ?
22:22Là-bas !
22:25Ok !
22:26Préparez-vous pour faire un breakboard si vous pouvez, Jimmy !
22:33Prêt ?
22:34Prêt !
22:35Maintenant !
22:42Nous sommes libres !
22:48Nous l'avons fait !
22:50Maintenant, nous pouvons enfin retourner à notre recherche,
22:53plus profond que jamais avant !
22:56Nouvelles espèces avec nouvelles puissances ?
22:58C'est parti !
23:01Faisons-le pour la science !
23:05Hein ?
23:06Gourmand !
23:07Ici, fichus-fichus !
23:10Regardez ces créatures dans l'eau profonde !
23:12Qu'est-ce que Gourmand fait ?
23:13Je ne sais pas,
23:14mais c'est bien qu'on ait encore la puissance de Dragon Fish !
23:18Dragon Glow !
23:19Attention !
23:25Avec cette lumière verte, ils viennent directement à moi !
23:28A ce rythme, je vais récolter toutes les créatures dans l'eau profonde !
23:36Oh non !
23:37Gourmand va détruire toutes les créatures dans l'eau profonde !
23:41Avant qu'elles ne soient même découvertes !
23:49Ok, système vérifié !
23:51Tout semble fonctionner bien avec notre nouveau vaisseau de l'eau profonde !
23:54Cokie, les barrières !
23:55On dirait qu'on est dans l'Abyssal Zone !
23:57Cette zone-là, de 13 000 à 20 000 mètres en bas,
24:01c'est la distance de 40 déchets de cité !
24:04Wow ! C'est un nouveau bas !
24:06Je veux dire, c'est le plus profond que nous ayons jamais vu !
24:09C'est incroyable !
24:10C'est incroyable !
24:11C'est incroyable !
24:12C'est incroyable !
24:13C'est incroyable !
24:14C'est incroyable !
24:15C'est incroyable !
24:16C'est incroyable !
24:17C'est le plus profond que nous ayons jamais vu !
24:19Pas beaucoup d'humains sont allés aussi profond !
24:22Notre nouveau vaisseau de l'eau profonde est en bonne position !
24:26Oui, mais je ne l'ai pas !
24:28Et Chris et Martin ?
24:30Ne me dites pas qu'on les a encore perdus !
24:34Alerte créature !
24:37Hein ?
24:38Hein ?
24:41Ne vous fichez pas de moi dans ces vêtements de puissance de dragonfish !
24:44Hé, ça a l'air bien si je le dis moi-même !
24:47Les dragonfish sont assez féroces en cherchant un petit monstre de l'eau profonde qui n'a que 6 poches !
24:53Dépêchez-vous, laissez-nous entrer ! Nous avons un problème !
24:56D'accord, allez au portail pour redocker !
25:12Déactivez !
25:15Heureusement que vous êtes de retour !
25:18L'épisode s'est un peu cassé.
25:21Un peu ?
25:22Mais vous pouvez le réparer, n'est-ce pas ?
25:25Alors, qu'est-ce que c'est que l'alerte créature ?
25:28Ce n'est pas bien. Gourmand est là-bas.
25:30Il a appris quelque chose sur un submarine qui peut aller aussi profond !
25:34T'es en train de moquer !
25:36C'est vrai ! Nous l'avons vu avec notre propre dragonfish photoforce !
25:41La puissance des créatures de l'eau profonde !
25:44Gourmand est là-bas en cherchant des créatures de l'eau profonde.
25:48Il a appris notre pote Dragon Glow et beaucoup d'autres créatures.
25:53Quoi ? Nous sommes là-bas en essayant de découvrir et d'entendre des créatures de l'eau profonde
25:57et il est là-bas en les détruisant avant que les gens le sachent ?
26:02C'est faux !
26:03C'est vrai ! Je veux dire, c'est vrai que c'est faux !
26:07Vous savez ce que je veux dire.
26:08Nous devons l'arrêter !
26:10Mais nous ne pouvons pas arrêter notre recherche des créatures de l'eau profonde.
26:13Nous sommes sur une mission d'une fois dans la vie !
26:15Détruisant de nouveaux lieux pour la science !
26:17Essayant de découvrir de nouvelles espèces.
26:20Je sais, mais si nous ne faisons pas face à Gourmand,
26:23il ne pourrait pas y avoir de nouvelles espèces à chercher.
26:27Une chose est sûre, rester assis ne nous aidera pas.
26:31Donc il vaut mieux qu'on se déplace et que nous cherchions.
26:33Et nous verrons ce que nous trouvons.
26:36Allons-y !
26:38Je vais pouvoir travailler sur ça.
26:45Génial !
26:46On l'a fait !
26:47On est arrivé au fond de l'océan !
26:53Des isopodes géants !
26:55Génial !
26:56Je ne pensais jamais rencontrer des créatures qui vivent au fond de l'océan.
27:01Wow !
27:02Je ne pensais pas qu'il y avait quelque chose qui vivait là-bas.
27:05Comment font-ils ?
27:06Oui, et qu'est-ce qu'ils mangent ?
27:08Croyez-le ou non,
27:09ils mangent surtout des choses qui s'incendent d'en haut.
27:12Petits morceaux de trucs morts.
27:14Ou de gros trucs morts.
27:16Regarde !
27:17Wow !
27:18Un isopode !
27:20Un isopode ?
27:21Oui, quand un isopode meurt, il s'incend.
27:24Et il devient une fête pour les créatures au fond de l'océan.
27:28Ceux-là mangeront maintenant.
27:30Et puis ils pourront y aller pendant 4 ans sans manger du tout.
27:34À ce moment-là, ils pourraient trouver un autre isopode ou un plus petit déjeuner.
27:38Wow ! C'est bizarre !
27:40Comme de la nourriture qui tombe du ciel !
27:43Oui !
27:44Et on ne sait jamais quand ça va arriver !
27:48Qu'est-ce que c'est ?
27:50Génial !
27:52Que c'est magnifique !
27:54Ça doit être nouveau pour la science !
27:56Mission accomplie !
27:57Pouvons-nous retourner à la Terre ?
27:59Désolé, Jimmy.
28:00C'est un type d'octopus Dumbo.
28:02Les caméras de télévision ne l'ont reçu que récemment.
28:06Il est nommé après ses ailes qui lui aident à nager.
28:10Mais rien d'autre ne sait de ce type d'octopus.
28:14Ah ! Pulpo !
28:16Hein ?
28:17Pulpo ! C'est le mot espagnol pour octopus.
28:20Tu sais, je ne savais même pas qu'il existait.
28:23Mais il ressemble beaucoup à mon nouveau vaisseau.
28:26Hey ! Je crois que j'ai trouvé un nouveau nom pour notre vaisseau !
28:30Il s'appelle Pulpo ! Je vais l'appeler après lui.
28:33Eh bien, je suppose que son nom devrait être Pulpo.
28:39Je pense qu'il l'aime.
28:41Pulpo, où vas-tu ?
28:56Ça ressemble à...
28:58Une montagne !
29:00Euh... C'était sur le map ?
29:02Ça doit être la montagne du Mid-Atlantique !
29:05C'est la plus longue montagne du monde, mais toujours si inexplorée.
29:09Je dois en mettre un peu plus.
29:11Ces montagnes sous-mercivées doivent être la maison de beaucoup de nouveaux créatures.
29:16Nous devons l'explorer !
29:18Et qui sait ?
29:19Gourmand peut être en train de se cacher quelque part autour de cette montagne sous-mercivée aussi.
29:24Pulpo !
29:25C'est un beau truc !
29:27Eh, je pense qu'il veut que nous lui suivions.
29:29Eh bien, ça a marché jusqu'ici.
29:31Hé, attends-nous, mon ami !
29:40Wow, Jimmy !
29:41Dépêche-toi !
29:44Il s'est juste tapé sur quelque chose !
29:45Au style d'octopus !
29:47Oh mon dieu ! On va voir un nouveau comportement !
29:50Et une nouvelle puissance créature !
29:53Et j'admets, Dumbo l'octopus peut cuisiner.
29:57Pas un nouveau comportement.
29:59Mais c'est un signe que nous sommes sur le bon chemin pour trouver Gourmand.
30:03Il est certainement venu ici.
30:06Hmm, je pense qu'il veut que nous lui suivions.
30:09Est-ce que vous pensez que cet alien sous-mercivé de créature est en train de nous guider ?
30:14Eh bien, les octopus sont super intelligents.
30:16Et c'est son monde.
30:18Alors peut-être qu'il sait quelque chose que nous ne savons pas.
30:21Montrez-nous le chemin, Popo.
30:27Quelle est notre position, Coky ?
30:29Le mètre de profondeur nous dit qu'on est allé jusqu'à la zone de la nuit.
30:33Cette zone est déjà plus élevée que n'importe quelle autre zone de montagne sur Terre.
30:38Coky, regarde !
30:40Wow, nous sommes arrivé au sommet des montagnes.
30:45Mais il y a un crac au milieu !
30:47La Terre s'ouvre comme un oeuf !
30:49Le monde va s'arrêter !
30:52C'est en train de se séparer, mais croyez-le ou non, c'est normal.
30:55Si nous allons là-bas, je vais vous montrer.
30:58Est-ce que tu es fou ?
31:02Des ventes hydrothermales !
31:05Quelle planète sommes-nous de nouveau ?
31:07C'est la Terre, d'accord.
31:10Les gars, je me souviens de ces ventes de votre aventure avec Sea-Squatch, le crabe de Yeti.
31:16Ces ventes hydrothermales sont une partie de nombreuses montagnes sous-mer.
31:20Elles sont formées quand l'eau s'écoule vers le cœur de la Terre chaude.
31:24Quand elle devient superchaude,
31:26elle est forcée de retourner à travers la roche,
31:28et elle sort de la roche,
31:30formant les ventes.
31:32C'est chaud et rempli de chemicals et de minéraux, n'est-ce pas ?
31:35Oui, et un genre spécial de bactéries chimiques
31:38peut vivre de cette soupe de chemicals chaudes.
31:43Comme les plantes sur la terre,
31:45et les planctons microscopiques sur la surface de l'océan
31:48peuvent vivre de la lumière du soleil.
31:50Seulement il y a quelques années,
31:51les scientifiques ont pensé que toutes les chaînes alimentaires ont commencé par l'énergie du soleil.
31:55Mais quand les ventes ont été découvertes,
31:57tout a changé.
31:59Ils ont réalisé que les nouvelles chaînes alimentaires commencent aussi en bas.
32:03Avec de l'énergie, non pas du soleil,
32:05mais de la soupe de chemicals chaudes qui sort de la Terre.
32:13J'ai faim !
32:14Je sais, c'est chaudement cool !
32:17Là-bas, tout commence avec des petites bactéries
32:20qui peuvent convertir les chemicals en nourriture.
32:22Et les animaux mangent les bactéries,
32:24qui commencent des chaînes alimentaires
32:26que les gens n'avaient jamais connues.
32:28Avec des animaux étranges comme les crabes de Yeti,
32:30et qui sait ce qu'il y a d'autre ?
32:33C'est tout !
32:36Où est-ce ?
32:37Oh, non.
32:39J'ai réussi !
32:40Mon disque de puissance de Yeti !
32:42Et dans mon kit souvenir de créatures,
32:45j'ai...
32:51J'ai réussi !
32:52Un carapuce de Yeti que j'ai collecté !
32:55Les gars, les crabes de Yeti vivent même dans ce vent thermique ?
32:59Personne ne le sait !
33:00C'est encore un peu inexploré.
33:02Mais nous savons que les crabes de Yeti ont le pouvoir
33:04de survivre aux vents hydrothermiques.
33:06Et je dois sortir avec les créatures.
33:09J'y vais, Yeti !
33:12Activez la puissance de Yeti !
33:25Oh, ouais !
33:26Ce costume est génial !
33:28Les bras mouillés qui collectent les bactéries chimiques,
33:31les doigts qui les frappent...
33:33Je suis prêt à partir !
33:36Allons-y, frère !
33:37Je prends l'épée !
33:39Quoi ? J'ai juste terminé de le réparer !
33:41Ne t'inquiète pas, je ne le frapperai pas cette fois.
33:44Peut-être que je vais quitter les outils.
33:46Je pourrais en avoir besoin bientôt.
33:50Ok, nous sommes prêts pour le déploiement.
33:53Miniaturiser !
33:57Et démarrez !
34:07Jimmy, maintenant je peux vous montrer ce que c'est que ce géant de terre !
34:11Vous n'avez vraiment pas besoin de le faire.
34:14Allons-y !
34:21Popo a touché !
34:23Je vais le vérifier !
34:28Il mange... des poissons !
34:31Ça fait plus de sens qu'une soupe à oeufs.
34:34Et regardez ici !
34:35Des bactéries qui couvrent ces fenêtres !
34:40Et les poissons mangent dessus !
34:43Des poissons à fenêtre !
34:45Un type spécial de poisson qui ne vit que ici.
34:49Des milliers et des milliers sous la surface de l'océan.
34:53Et ils s'intéressent à ces bactéries qui s'épanouissent ici.
34:57Ils les grignotent.
34:58Ils grignotent sur les bactéries comme les oiseaux ou les gazelles grignotent sur la terre.
35:06Popo, tu nous as amené directement au début d'une nouvelle chaîne de nourriture sous l'eau.
35:14Merci de nous montrer ton monde.
35:19Et pour le bon voyage !
35:21Hey, Chris, ce petit gars me regarde.
35:24Je ne crois pas.
35:26Les poissons à fenêtre ne voient pas vraiment.
35:28Ils voient seulement l'huile, tu te souviens ?
35:30Oui, c'est vrai.
35:31Je veux dire, là-bas, c'est sombre.
35:33Donc, voir n'est pas vraiment important.
35:35Mais trouver des bactéries chimiques par les poissons à fenêtre, c'est.
35:39Donc, ils voient l'huile !
35:41Oh, quelle puissance créaturelle !
35:44Et je vais t'appeler...
35:46Le chercheur de l'huile !
35:49Hein ?
35:51Hein ?
35:52Là-bas, derrière Popo !
35:55Qu'est-ce que c'est ?
35:57Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant.
35:59Est-ce possible ?
36:01Je crois que oui.
36:02Une nouvelle spécies !
36:04Allons-y !
36:10Hein ?
36:12Rare ! Je n'ai jamais goûté de l'huile avant !
36:16J'aimerais bien avoir un peu d'huile !
36:18Un peu d'huile ?
36:19Et je vais l'utiliser comme dégâts !
36:23Gourmand !
36:24On l'a trouvé !
36:25Mais...
36:26On a aussi trouvé une nouvelle spécies, là-bas !
36:31Je suis prêt à cuisiner !
36:33Off to the boiling pots !
36:39Mais...
36:40Une nouvelle spécies !
36:41Je...
36:42Oh...
36:43Gourmand apparaît toujours à la mauvaise heure !
36:45Restez là-bas, nouvelle spécies !
36:47On y va !
36:52Wow !
36:53Regardez toute cette action volcanique sous l'eau et le lava !
36:56Tu vois, Jimmy ?
36:57C'est ce que c'est que ce craquement de terre !
37:00Le sol de l'océan s'étend et s'étend,
37:02mais seulement un peu chaque année.
37:05Et le lava s'écoule de cette longue ligne de volcans
37:08qui forme cette plaine de montagnes
37:09qui s'étend vers tout l'océan Atlantique !
37:12Oh, super !
37:13Comme...
37:14Est-ce que ça peut devenir plus dangereux ici ?
37:16Eh bien, oui !
37:17Ça peut s'éteindre à tout moment !
37:19Tu m'as dit ça ?
37:21Faites attention à Mothership !
37:23On a un problème !
37:25Allez, Chris !
37:26On a trouvé Gourmand !
37:27Et c'est beaucoup pire que ce que nous avions imaginé !
37:30Il a construit une grande cuisine de l'océan Atlantique ici !
37:35Commençons à cuisiner dans l'océan Atlantique !
37:39Oh non !
37:40Et c'est pas tout !
37:42Il a attrapé Martin !
37:43Est-ce qu'on peut prendre une pause ?
37:45On doit sortir d'ici !
37:51Gourmand, non !
37:53Arrête !
37:56Toi !
37:57Un blueberry dans l'océan Atlantique ?
38:00Eh bien, il n'y a pas de blueberries ici,
38:02mais oui !
38:03C'est moi, Martin !
38:05Et tu dois laisser partir tous ces créatures de l'océan Atlantique !
38:08Tu ne peux pas les cuisiner ?
38:09On ne sait presque rien d'eux !
38:12Exactement !
38:13On ne sait pas comment ils sentent !
38:15Et c'est ce que je vais découvrir !
38:19Mais regarde !
38:20C'est un Barreleye que nous avons juste rencontré !
38:22Il a les yeux les plus cool !
38:24Et personne ne sait comment ils fonctionnent !
38:26Je les appelle les yeux fous !
38:28Et ici, rencontre Dragon Glow !
38:30Le dragonfish !
38:32Les dragonfish ont un pouvoir d'invisibilité spécial
38:35qui est rarement compris !
38:37Et les poissons-goblins,
38:39comme Snapchat ici,
38:41sont l'un des poissons-goblins les plus incompris
38:43avec un super pouvoir d'invisibilité !
38:46Oui, je sais !
38:48Et ici,
38:49c'est un petit chasseur de chaleur,
38:51un ventrine totalement cool,
38:53qui voit la chaleur,
38:55et qui soutient plein de vies
38:56que nous n'avons encore pas découvert !
38:58Eh bien, merci pour les détails factuels,
39:01Crabcake !
39:02Ils m'aideront à écrire mon menu
39:04de délicacies rares du profond !
39:07Tu ne peux pas m'arrêter !
39:11Mais nous pouvons !
39:13Laissez-les partir !
39:15Jamais !
39:24Ça peut être un délire, Gourmand,
39:27mais le mien est construit pour durer ici !
39:31Oh, ouais ?
39:32Prends ça !
39:33Prends ça !
39:38Des boules de pâtisserie profondes !
39:40Jimmy, ils l'ont cassé !
39:42Tu ne peux pas m'arrêter !
39:44Oups !
39:46Pouvez-vous le re-essayer ?
39:50Maintenez-vous là pendant que je cuisine !
39:53Tu es sûr que c'est chaud assez ?
39:54C'est un beau chasseur, frère !
39:55Nous avons besoin d'aide profonde ici,
39:57et je sais juste qui je dois trouver !
40:01Maintenez-vous là pendant que je cuisine !
40:03C'est un beau chasseur !
40:07Euh, Gourmand, je ne ferais pas ça si j'étais toi !
40:11Ouais ? Pourquoi pas ?
40:15Parce que tu n'aimes vraiment pas
40:17faire du boulot avec un giant mallet
40:19sur un pont volcanique sous l'eau !
40:26Vraiment ?
40:28Ouais, vraiment !
40:29Éruption sous l'eau ! Attention !
40:34Oui !
40:36Vous y êtes !
40:37Nous avons besoin de votre aide, frère !
40:41Insérez le disque de puissance de la créature et...
40:46Activez la puissance de la squelette géante !
41:00Maintenant, c'est un vrai monstre de la profondeur !
41:03Un séphalopode multitentaclé de 40 pieds !
41:07La puissance de la squelette géante pour une rescue géante !
41:13Attention ! Un magma chaud rouge !
41:16Nous devons sortir d'ici !
41:18Je ne peux pas me libérer !
41:20Continuez à essayer, Jimmy !
41:22Utilisez toute votre puissance !
41:23J'essaie, mais ce pâtissage est...
41:25étouffé !
41:27Attention, amis créatures !
41:28Si l'un de ces bâtiments nous touche,
41:30nous sommes étoffés !
41:32Pour la rescue de la créature !
41:37Vous êtes libres !
41:38Hey, Gourmand !
41:39Ces créatures ne veulent pas être frites ou cuits !
41:42Hein ?
41:45Très bien, Chris !
41:47J'ai apporté des renforcements !
41:50Tadam !
41:52Maman des pompiers !
41:55Juste en temps !
41:58Activez les puissances de la squelette géante !
42:14Oui !
42:15Nagez, créatures !
42:16Nagez !
42:17Génial !
42:19La puissance d'un des mammifères le plus profond du monde des créatures !
42:23Maintenant !
42:24Ces créatures sont miennes !
42:27Non, ce n'est pas eux, Gourmand !
42:28Ils appartiennent à la vie libre et dans l'eau !
42:32Les gars, aidez-nous !
42:33Nous ne pouvons pas nous libérer !
42:36La puissance de la squelette géante pour la rescue des pompiers !
42:46Nous sommes libres !
42:47Partons d'ici !
42:49Vous devriez y aller aussi, Gourmand !
42:50Ou vous serez cuits !
42:57Oh non !
42:58Un bateau abandonné !
43:03Oh, mon pauvre garçon !
43:06Vous pouvez garder votre créature dans l'eau pour le moment !
43:10Vous pensez à ce que je pense ?
43:11Oh oui, nous pensons à la même chose !
43:13A la nouvelle espèce !
43:19Je ne le vois pas !
43:20Il est parti !
43:21Non, il ne peut pas être...
43:23Il était juste ici !
43:25Les gars, il faut qu'on revienne !
43:27Le Pokémon a besoin d'une vérification de statut détaillée, immédiatement !
43:36Eh bien, frère, nous n'avons pas trouvé cette nouvelle espèce.
43:40Oui, je me demande toujours ce qu'il était,
43:43et quelle puissance de créature il avait.
43:45Très proche d'un rêve qui s'est réalisé !
43:49Souriez, les gars !
43:50Nous avons fait la bonne décision.
43:51Nous avons protégé ces créatures dans l'eau pour les prochaines expéditions.
43:55C'est vrai.
43:56Nous avons trouvé des créatures incroyables et peu connues,
43:59qui n'étaient que récemment découvertes.
44:01Et vous savez quoi ?
44:02Toutes les nouvelles espèces que nous cherchions sont toujours là-bas,
44:06juste à l'attente d'être découvertes par quelqu'un.
44:10Grâce à la nouvelle espèce que vous avez faite,
44:12je pense que nous serons encore là-bas.
44:14Oui, elle a raison !
44:17Et n'oubliez pas,
44:18j'ai de bonnes données de mapage de territoires inconnus !
44:21Alors, jusqu'à la prochaine expédition,
44:24étape par étape, la science et l'aventure pour le savoir marchent.
44:29Mais en ce moment, je marche juste vers mon lit.
44:34Et c'est...
44:35Une mission créature accomplie !
44:38C'est génial !
44:39C'est génial !
44:40C'est génial !
44:41C'est génial !
44:42C'est génial !
44:43C'est génial !
44:44C'est génial !
44:46La la complexité
44:50La profondez est le Habitat le plus difficile à trouver,
44:52à trouver et à explorer,
44:54mais, c'est un endroit formidable,
44:55rempli de créatures incroyables.
44:59D'inventions comme Alvin,
45:00ici, à l'Institutation de programmation océanographique d'Isake,
45:04aide-nous à en apprendre plus
45:06sur le frontier des créatures de la dernière grande période de la Cour Blanche.
45:09Hey, tu veux regarder un peu des modèles de cet extraordinaire undersea ?
45:14Alvin possède 7 tigeurs différents
45:16pour aider à déplacer le vaisseau dans toutes les directions.
45:20Ces tigeurs propellent l'avion vers l'avant.
45:24Et un tigeur comme celui-ci
45:25aide l'avion à se déplacer vers le haut et vers le bas.
45:30Cet incroyable bateau
45:32est composé d'un métal de titanium de 3 poches
45:35et peut tenir
45:376 800 pounds de pression par poche.
45:41C'est la totalité de la douleur dans l'océan profond,
45:43donc si vous voulez voir des animaux,
45:45vous devez prendre vos propres lumières.
45:47L'Alvin est également équipé
45:49de caméras de vidéo de haute définition.
45:52Donc, si il y a des nouvelles formes de vie
45:54qui se déplacent autour que nous n'avons pas vues auparavant,
45:56ces caméras peuvent les voir.
45:59Oh oui, regardez ces bras de robot.
46:01Ils fonctionnent complètement,
46:02peuvent bouger dans toutes les directions,
46:04très précisément,
46:06et peuvent même prendre des spécimens
46:08du sol
46:09et les mettre ici,
46:10sur ce sac,
46:12pour les amener à la surface.
46:16Oh, c'est tellement cool.
46:19C'est ça, l'intérieur de l'Alvin.
46:22Il y a suffisamment d'espace ici
46:23pour un pilote et deux scientifiques.
46:26Trois personnes au total.
46:28Contrôles.
46:29Ça prendrait longtemps
46:32pour apprendre à piloter ce bateau.
46:34Il y a cinq fenêtres
46:36et juste ici, si vous avez de la chance,
46:38vous pourriez voir une espèce inconnue d'animaux.
46:42Wow.
46:43Alvin et un scientifique ici, à Woods Hole,
46:46ont fait de grandes contributions à la science.
46:49Et il y a encore tellement de l'océan profond à explorer.
46:52Qui sait quelles nouvelles découvertes
46:54et nouvelles créatures nous attendent là-bas.
46:57Maintenant, voyons les exemples
46:59que l'Alvin a collectés pour la science.
47:02Allons-y.
47:03Salut Tim, comment vas-tu?
47:05Salut Chris.
47:07Comment vas-tu?
47:08Bien, bien.
47:09C'est notre ami Dr Tim Shank.
47:12C'est un biologiste de l'océan profond ici à Woods Hole
47:14et un expert sur les créatures de l'océan profond.
47:17Alors, qu'est-ce que tu as aujourd'hui, Tim?
47:18Bien, nous avons une variété d'animaux ici.
47:20Certains sont de deux milles en bas,
47:22certains sont de cinq milles en bas.
47:23L'une des meilleures collections que nous avons ici
47:25sont celles des ventes hydrothermales.
47:26C'est un énorme oiseau de tube.
47:28Donc, ils sont géniaux.
47:29Les oiseaux de tube, oui.
47:30Ils grandissent de sept à dix pieds.
47:32Wow.
47:33Et ils n'ont pas de bouche, pas de goût.
47:35Ils ont juste une plume qui prend l'eau hydrothermale
47:37et la ramène dans un gros sac de bactéries.
47:39Et le truc incroyable,
47:41c'est que ces oiseaux de tube peuvent obtenir de l'énergie
47:44des bactéries.
47:45Les bactéries obtenent de l'énergie
47:47des ventes hydrothermales.
47:49C'est ça.
47:49Nous sommes habitués à toute l'énergie qui vient du soleil,
47:52mais ces oiseaux de tube ont changé le jeu.
47:54Donc, ce sont les tubes
47:55dans lesquels les oiseaux vivent, n'est-ce pas?
47:56C'est le tube de Riftia.
47:57Oui, les oiseaux de tube géants.
47:59Ce sont des tubes plus petits.
48:00Comme je l'ai dit, ils grandissent de sept à dix pieds.
48:02Vraiment?
48:03Sept à dix pieds.
48:05Vraiment cool.
48:06As-tu déjà vu un crabe-yéti?
48:08J'ai vu un crabe-yéti.
48:09J'adore ces bactéries qui collectent de l'air
48:11et qui couvrent leurs corps.
48:13Regardez ça.
48:14Celui-ci, ce sont les oiseaux de tube.
48:16Ce sont mes préférés.
48:18Ils sont tellement cool à cause de leur puissance créaturelle.
48:20Ces gars vivent trois milles en bas dans l'océan profond,
48:23et ils peuvent voir la lumière sombre.
48:25Quoi?
48:26C'est ce que nous avons dit.
48:27Il y a de la lumière sombre en bas.
48:28C'est ça.
48:29Mais les oiseaux de tube sont tellement chauds
48:30qu'ils émettent de la radiation sombre
48:32et de la lumière sombre
48:33juste au ventre, où l'eau sort.
48:36C'est presque comme voir de la chaleur.
48:38C'est ça.
48:39C'est la puissance créaturelle.
48:40N'est-ce pas incroyable?
48:41Oui, c'est incroyable.
48:42C'est tellement cool.
48:43Avez-vous rencontré de nouveaux oiseaux
48:45ou octopuses là-bas?
48:46Oui, tout le temps.
48:46Nous voyons plus d'octopuses.
48:48Il y a certaines espèces qui vivent uniquement au ventre.
48:50Elles aiment manger les muscles.
48:51Quand nous collectons les muscles,
48:52nous regardons leurs épaules,
48:53et parfois elles en ont un trou.
48:55Et c'est là que l'octopus l'a pris
48:56et l'a étiré dans l'eau avant de manger.
48:58Waouh, c'est génial, Tim.
49:00Merci de nous montrer.
49:02Oui, et souvenez-vous,
49:03il y a toujours tellement de choses à découvrir
49:05sur cette incroyable planète sur laquelle nous vivons
49:08et les créatures que nous partagions avec.
49:11Continuez votre aventure créatrice.
49:13Nous vous verrons sur la route créatrice.
49:32Pour en savoir plus sur des animaux cool
49:35et pour récupérer vos puissances créatures de Wild Kratts,
49:38allez sur le site Web de Wild Kratts
49:40à pbskids.org.
49:43Nous vous verrons là-bas!