Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Ils peuvent sûrement voir Savannah d'ici.
00:01:04Tu veux aller là-bas, Simba ?
00:01:06Oui, je veux savoir où sont mes parents.
00:01:09C'est mon pays de naissance.
00:01:11Mais nous ne pourrons pas nous rencontrer là-bas.
00:01:15Tu peux venir là-bas.
00:01:17Non, je ne peux pas.
00:01:19Comment allez-vous, les amis ?
00:01:21Que faites-vous si vite ici ?
00:01:23Nous nous préparons.
00:01:25Vous ne vous souvenez pas ? Nous amélioreons notre capacité.
00:01:27Oui, mais vous devez prendre soin de vous.
00:01:31Vous voulez partir de là-bas ?
00:01:34Non, je ne veux pas.
00:01:36Pourquoi pas ? Vous voulez partir ?
00:01:39Je veux voir la forêt où je suis née.
00:01:42Vous nous laissez partir ?
00:01:45Pas pour le moment.
00:01:47Nous devons devenir plus puissants.
00:01:49Et plus grands.
00:01:51C'est vrai.
00:01:53Que faites-vous ici ?
00:01:55J'ai des nouvelles.
00:01:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:01:58Il n'y a rien.
00:02:00Et ce n'est pas pour vous.
00:02:02C'est pour qui ?
00:02:04Agastya. C'est une nouvelle de l'Eagle King.
00:02:06Je suis son informant depuis des années.
00:02:08C'est l'Eagle King qui a volé sur la montagne ?
00:02:11Je vais lui parler.
00:02:13Allons-y.
00:02:15Allons-y.
00:02:17Tout de suite.
00:02:29Je vous verrai plus tard.
00:02:31Quoi ?
00:02:33Je n'y crois pas.
00:02:58Allons-y.
00:03:25Allons-y.
00:03:29Allons-y.
00:03:33Regardez, il y a une grotte.
00:03:53Allons-y.
00:03:58Allons-y.
00:04:12Allons-y.
00:04:18Allons-y de l'autre côté.
00:04:20Allons-y.
00:04:28Non, Simba, c'est très loin.
00:04:31Allez, Buckshot, ça va être amusant.
00:04:34Ce n'est pas un jeu, c'est de la folie.
00:04:36Tu ne pourras pas faire ça.
00:04:37Simba, non !
00:04:46Simba !
00:04:48Je suis bien.
00:04:59Je vais tomber.
00:05:00Non !
00:05:02Attends !
00:05:05Simba, tu peux le faire.
00:05:07Attends, Simba.
00:05:12Allez !
00:05:28Non !
00:05:35Simba !
00:05:37Non !
00:05:46Simba !
00:05:58Simba !
00:06:01Pourquoi es-tu tombé ?
00:06:07Pourquoi ne lui dis-tu pas que tu es là ?
00:06:13Buckshot !
00:06:18Buckshot, je suis bien.
00:06:20Es-tu un fantôme ?
00:06:21Non, je suis le fantôme.
00:06:24Je ne suis pas tombé.
00:06:28Je pensais que tu étais tombé.
00:06:31Non !
00:06:32Je pensais que tu étais tombé dans l'eau, Simba.
00:06:35Non !
00:06:36Eagle King m'a sauvée.
00:06:38Mais tu es sauvée.
00:06:40Merci d'avoir sauvé mon ami.
00:06:43Je m'appelle Simba, et c'est mon ami Buckshot.
00:06:46Que faites-vous dans mon quartier ?
00:06:48Vous êtes perdus ?
00:06:50Nous cherchions Savannah.
00:06:52Vraiment ?
00:06:53Nous nous préparons ici pour devenir puissants, pour aller chez nous.
00:06:57Est-ce que vous avez déjà été à Savannah ou à la forêt ?
00:07:00Oui, la forêt est là-bas.
00:07:02Avant de devenir roi, j'ai passé beaucoup de temps là-bas.
00:07:05C'est une forêt magnifique.
00:07:07C'est incroyable.
00:07:08J'aimerais y aller.
00:07:10Mais est-ce que vous avez déjà vu Savannah ?
00:07:15Avec des yeux comme les miens, vous pouvez voir tout.
00:07:19Wow !
00:07:20Est-ce que vous pouvez me dire comment aller là-bas ?
00:07:24J'ai une autre façon.
00:07:26Je vais vous montrer jusqu'au loin.
00:07:28N'ayez pas peur.
00:07:32Qui est-ce ?
00:07:33C'est mon ami.
00:07:34N'ayez pas peur.
00:07:38Nous ne pouvons aller que par l'air.
00:07:41Simba, viens avec moi.
00:07:44Buckshot, va avec lui.
00:07:45Nous t'emmènerons dans un endroit rarement vu.
00:07:49Wow !
00:08:15C'est incroyable.
00:08:46Simba, il y a Savannah sous toi.
00:08:49C'est l'endroit où votre père était le roi.
00:08:52Votre père était un très bon roi.
00:08:55Pourquoi a-t-il quitté Savannah ?
00:08:57Et pourquoi est-ce qu'il est allé dans la forêt ?
00:08:58Est-ce que vous en savez quelque chose ?
00:09:00Il a adoré cet endroit.
00:09:02Et il a beaucoup progressé dans son roi.
00:09:16Il a beaucoup progressé dans son roi.
00:09:28Tu n'es pas fière de toi, Simba ?
00:09:46Il y a des moutons dans mon ventre, monseigneur.
00:09:49Personne ne peut nous arrêter d'attraper ici.
00:09:57Il fait très chaud ici.
00:09:59J'ai faim.
00:10:16C'est le bon moment.
00:10:17Elle est partie.
00:10:32Allons-y !
00:10:45Prends-le là-bas.
00:11:15Il y a des moutons.
00:11:45Tout va bien. Je vais aller en aide.
00:11:49Non, il est trop tard.
00:11:52Faites attention à vos enfants.
00:11:55Je ne peux pas, Madame.
00:11:57Je ne peux pas.
00:11:59Je ne peux pas.
00:12:01Je ne peux pas.
00:12:03Je ne peux pas.
00:12:05Je ne peux pas.
00:12:07Je ne peux pas.
00:12:09Je ne peux pas.
00:12:11Je ne peux pas.
00:12:13Je ne peux pas.
00:12:45Votre père a laissé Savanas derrière Sher Khan.
00:13:07Je savais que Sher Khan avait trahi mon père.
00:13:15Je ne savais pas que ma mère allait mourir de cette façon
00:13:17Je t'ai cherché partout
00:13:21Simba, qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:23Pourquoi tu pleures ?
00:13:25Est-ce que tu es blessé ?
00:13:27Est-ce que ce message est pour moi ?
00:13:29Oui, c'est pour Agastya
00:13:31Donne, je veux voir
00:13:33Oui, prends-le
00:13:35C'est pour Simba et Bagshot
00:13:37Quoi ? Il y a une lettre ?
00:13:39Oui, c'est pour Agastya
00:13:41C'est pour Agastya
00:13:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:45C'est écrit que Simba et Bagshot ont été choisis par la magie
00:13:47L'un sera le roi de Savannah
00:13:49L'autre sera le roi de la forêt
00:13:55La magie
00:14:03C'est pour toi
00:14:07Est-ce que tu connais la magie ?
00:14:09Bien sûr
00:14:11Ecoute, mon ami
00:14:21Salue et respecte le roi qui sera le roi de la forêt de Savannah
00:14:25Mais nous sommes très petits
00:14:27Je ne pensais jamais saluer Eagle
00:14:29Notre monde est votre royaume
00:14:31Comme c'était dans le temps de vos parents
00:14:33Mon ami et moi serons à votre service
00:14:35Nous vous emmenerons au lieu où vous êtes né
00:14:37Je ne quitterai pas la forêt sans la punition qu'il m'a donnée
00:14:39Il ne nous quittera pas
00:14:43Il voulait devenir roi
00:14:45Si vous avez besoin de notre aide, dites-nous
00:14:49Vraiment ?
00:14:51Oui, nous serons à votre service
00:14:53Qu'est-ce que vous voulez ?
00:14:55C'est génial
00:15:01Nous devons retourner à la maison
00:15:03Nous devons retourner à la maison
00:15:05Nous devons retourner à la maison
00:15:07Nous devons retourner à la maison
00:15:09Nous allons vous emmener
00:15:11Nous allons y arriver
00:15:13Non, nous voulons partir
00:15:15Nous avons besoin de votre aide
00:15:17Merci mon roi
00:15:21Ils seront de bons rois
00:15:23Au revoir mes amis
00:15:31Est-ce que tu penses que Simba et Bugshot sont allés avec Eagle ?
00:15:33Oui
00:15:35Le roi Eagle a dit qu'il allait les emmener
00:15:37Oh, ce n'est pas vrai
00:15:39Je ne peux même pas croire
00:15:41Oui, il n'a même pas dit au revoir
00:15:43Je savais qu'ils n'allaient pas rester ici
00:15:47Mais il n'y aurait pas de plaisir sans eux
00:15:49Calmez-vous
00:15:51Hey, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:15:53Simba et Bugshot sont allés
00:15:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:15:57Ils sont allés dans un autre pays
00:15:59Non, ils ne peuvent pas partir comme ça
00:16:01Je ne sais pas, peut-être qu'ils nous laisseront
00:16:03Ils ne peuvent pas partir comme ça
00:16:05Regardez
00:16:07Ils sont allés
00:16:09Ils sont allés
00:16:11Ils sont allés
00:16:13Ils sont allés
00:16:15Ils sont allés
00:16:17Ils sont allés
00:16:19Ils sont allés
00:16:21Ils sont allés
00:16:23Ils sont allés
00:16:31Ils sont allés
00:16:33Ils sont allés
00:16:49Savannah
00:17:01Savannah
00:17:17Simba, Simba
00:17:21Tout va bien, Simba, ne t'inquiète pas
00:17:23Tu as juste eu un mauvais rêve
00:17:25Je volais sur Savannah
00:17:27Et je suis tombée
00:17:31C'est l'heure de te montrer Savannah
00:17:33Pour que tu puisses y aller
00:17:35Vraiment, Bagheera ?
00:17:37Oui, et je connais un petit chemin
00:17:39Allons-y
00:17:41Et qu'est-ce qu'il y a de Bugshot ?
00:17:43Laisse-le dormir, il ne va pas aller à Savannah
00:17:45Mais nous pratiquons ensemble
00:17:47Mais tu dois y aller seul aujourd'hui
00:17:49Simba, viens
00:18:01Allons-y, Simba, monte-toi
00:18:03Nous allons arriver
00:18:15Bagheera, qu'est-ce que tu fais ?
00:18:17Tu penses que je suis un lion, Simba ?
00:18:19Viens
00:18:25Viens
00:18:27Viens
00:18:33Tu as bien essayé, Simba
00:18:35Allons-y
00:18:39Vite
00:18:43Allons-y, petit
00:18:45C'est l'heure
00:18:47Simba est déjà parti avec Bagheera
00:18:49Pour s'entraîner
00:18:51Allons-y
00:18:53Aujourd'hui, je vais t'apprendre à tomber
00:18:57Tu vois ce bâtiment ?
00:18:59Pense que c'est un lion
00:19:01Ou un chasseur
00:19:03C'est bon ?
00:19:07Maintenant, essaie de le tomber
00:19:17Non, Bagheera
00:19:19Tu dois apporter plus de force
00:19:21Essaye encore
00:19:23Comme ça
00:19:25Très bien
00:19:27Fais comme si l'ennemi était devant toi
00:19:31Apporte toute ta force, Bagheera
00:19:39Allons-y, monte-toi, Simba
00:19:41Tu peux le faire
00:19:43Tu dois le faire pour ne pas perdre la compétition, Simba
00:19:49Allons-y
00:19:51Est-ce qu'il n'y a pas d'autre choix ?
00:19:53Tu vas devoir t'entraîner
00:19:55pour devenir un roi
00:19:57Et je sais que tu peux le faire
00:19:59C'est bon
00:20:01Pense que le lion est devant toi
00:20:21Je l'ai fait !
00:20:23J'ai réussi
00:20:25Très bien
00:20:39J'ai réussi
00:20:41J'ai réussi
00:20:43J'ai réussi
00:20:45Je l'ai fait !
00:20:47Je l'ai fait !
00:20:57On a tout fait !
00:21:01Bagheera, vous ne m'avez pas montré la route !
00:21:04Parce que je pense que tu n'es pas prêt.
00:21:07Mais comment on va trouver notre royaume ?
00:21:10Pour le trouver, tu dois devenir plus puissant.
00:21:14Oui, j'ai compris.
00:21:16Donc, il n'y a pas d'autre choix.
00:21:38C'est incroyable !
00:21:40Est-ce un rêve ?
00:21:42Est-ce un rêve ?
00:21:51Agastya m'a dit qu'à cause de la fatigue,
00:21:54tu peux voir des choses bizarres.
00:21:56Je crois qu'il avait raison.
00:21:58Je dois me reposer.
00:22:00Je dois me reposer.
00:22:12Je ne peux pas croire qu'il y ait une chance.
00:22:33Je crois qu'il faut qu'on с'éloigne de l'autre.
00:22:37C'est bon Tawaki, tu m'amènes à l'esprit
00:22:42Tu penses qu'on va pouvoir y aller Alex ?
00:22:44Oui bien sûr, nous devons le faire
00:22:46Si nous attendons le matin, il est possible qu'ils s'échappent
00:22:52Ils devraient être fatigués, ils ne pourront pas se battre
00:22:55Que penses-tu ?
00:22:57Tu me dérange Tawaki, je vais rester jusqu'à demain
00:23:01Mais ce n'est pas la bonne heure d'attaquer, regarde
00:23:04Tu penses qu'ils ont fait quelque chose de mal ?
00:23:08Est-ce que nous avons fait quelque chose de mal ?
00:23:10Non monsieur, vous ne pouvez pas faire quelque chose de mal
00:23:25Je suis là
00:23:28Essayez de rester calme
00:23:31Nous devons essayer de ne pas les attraper
00:23:33Nos amis ont besoin de repos
00:23:36J'ai essayé de dormir, mais il y a trop de bruit
00:23:47Comment ça ?
00:23:48Comment as-tu pu savoir que nous étions dans cette grotte ?
00:23:50Et comment es-tu arrivé ici ?
00:23:52Nous avons suivi Sher Khan et nous sommes arrivé ici
00:23:55Ils sont en train de faire un tour à l'extérieur
00:23:58Je sais, ils nous suivent
00:24:01Pourquoi sont-ils là ?
00:24:02Qu'est-ce qu'ils attendent ?
00:24:04Je ne sais pas, mais j'ai un plan
00:24:08Tu veux aller là-bas ?
00:24:09C'est vrai, mais ils ne savent pas que j'ai trouvé un autre moyen de sortir
00:24:14Très bien Simba, tu es en danger
00:24:17Au moins, nous serons hors de Sher Khan
00:24:22Nous savions que tu allais amener tes amis en sécurité
00:24:26Très bien Simba
00:24:27Allons voir
00:24:28Je ne sais pas ce qu'il y a à l'autre côté
00:24:30J'ai trouvé ce lieu très bizarre
00:24:32Pourquoi ne pas aller voir ?
00:24:33Dis-moi ce que tu penses
00:24:45Tu as vu ?
00:24:53C'est un peu effrayant
00:24:55Je ne sais pas, mais j'ai l'impression qu'il vient d'un autre temps
00:25:25Réveille-toi les amis, c'est l'heure de partir, réveille-toi !
00:25:40Pardonnez-moi les amis, réveillez-vous
00:25:46C'est un peu effrayant
00:25:48Je ne sais pas, mais j'ai l'impression qu'il vient d'un autre temps
00:25:51Je ne sais pas, mais j'ai l'impression qu'il vient d'un autre temps
00:25:55Réveille-toi
00:26:07Hey, quand êtes-vous arrivés ?
00:26:09Tout le monde est prêt ?
00:26:11Allons-y
00:26:12Je suis prêt à apprendre à Sher Khan
00:26:14Je l'ai déjà appris une fois, et je l'apprendrai encore
00:26:18Tu te souviens comment j'ai apporté le jeu de Sam ?
00:26:21Oui, je me souviens
00:26:22Il a beaucoup de problèmes à cause du jeu
00:26:24Tu n'es qu'un bugshot, parce qu'il n'est pas pour toi
00:26:27Calme-toi, je ne veux pas discuter
00:26:29Alex, c'est vrai, nous devons partir d'ici
00:26:32Si tu ne t'ennuies pas, tu me diras ce que c'est que ton plan ?
00:26:35Oui
00:26:37On va arrêter de parler ?
00:26:39Et on va partir dans un autre chemin que Simba a trouvé ?
00:26:42Est-ce qu'il y a un autre moyen de partir d'ici ?
00:26:46Oui, mais je ne sais pas s'il est en sécurité
00:26:49C'est vrai
00:26:51Allons-y, vous devez rester ensemble
00:26:54Agastya nous montrera le chemin
00:27:13Tu vas de l'avant, je vais de l'arrière
00:27:21Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:22Je ne me sens pas bien
00:27:28Nous devons aller voir d'où viennent les bruits
00:27:31Allons-y, ne t'en fais pas
00:27:38Vous devez aller d'ici
00:27:39Vous devez venir ici
00:27:51C'est les montagnes de Jwalamukhi
00:27:59Et nous avons aussi Oushd Katbandhi Vanaspati
00:28:02Je ne sais pas comment les animaux vivent ici
00:28:09Regardez, le Jwalamukhi est encore actif
00:28:11C'est très surprenant
00:28:14C'est un vrai dinosaure
00:28:23Qu'est-ce que c'est ?
00:28:24C'est le Triceratops
00:28:35C'est un dinosaure qui a l'air d'être en sécurité
00:28:38C'est un dinosaure qui a l'air d'être en sécurité
00:28:41C'est un dinosaure qui a l'air d'être en sécurité
00:28:44C'est un dinosaure qui a l'air d'être en sécurité
00:28:46C'est un dinosaure qui a l'air d'être en sécurité
00:29:04Nous devons traverser cette rivière
00:29:08Nous devons traverser cette rivière
00:29:09Nous devons traverser cette rivière
00:29:10Nous devons traverser cette rivière
00:29:11Nous devons traverser cette rivière
00:29:12Nous devons traverser cette rivière
00:29:13Nous devons traverser cette rivière
00:29:14Nous devons traverser cette rivière
00:29:15Nous devons traverser cette rivière
00:29:16Nous devons traverser cette rivière
00:29:17Nous devons traverser cette rivière
00:29:18Nous devons traverser cette rivière
00:29:19Nous devons traverser cette rivière
00:29:20Nous devons traverser cette rivière
00:29:21Nous devons traverser cette rivière
00:29:22Nous devons traverser cette rivière
00:29:23Nous devons traverser cette rivière
00:29:24Nous devons traverser cette rivière
00:29:25Nous devons traverser cette rivière
00:29:26Nous devons traverser cette rivière
00:29:27Nous devons traverser cette rivière
00:29:28Nous devons traverser cette rivière
00:29:29Nous devons traverser cette rivière
00:29:30Nous devons traverser cette rivière
00:29:31Nous devons traverser cette rivière
00:29:32Nous devons traverser cette rivière
00:29:33Nous devons traverser cette rivière
00:29:34Nous devons traverser cette rivière
00:29:35Nous devons traverser cette rivière
00:29:36Nous devons traverser cette rivière
00:29:37Nous devons traverser cette rivière
00:29:38Nous devons traverser cette rivière
00:29:39Nous devons traverser cette rivière
00:29:40Nous devons traverser cette rivière
00:29:41Nous devons traverser cette rivière
00:29:42Nous devons traverser cette rivière
00:29:43Nous devons traverser cette rivière
00:29:44Nous devons traverser cette rivière
00:29:45Nous devons traverser cette rivière
00:29:46Nous devons traverser cette rivière
00:29:47Nous devons traverser cette rivière
00:29:48Nous devons traverser cette rivière
00:29:49Nous devons traverser cette rivière
00:29:50Nous devons traverser cette rivière
00:29:51Nous devons traverser cette rivière
00:29:53Mais je ne vois pas
00:29:54Mais je ne vois pas
00:29:55Où va-t-il ?
00:29:56Il n'y a qu'une seule façon
00:29:57Il n'y a qu'une seule façon
00:29:58Il n'y a qu'une seule façon
00:29:59Allons-y
00:30:00Allons-y
00:30:01Ne vous en faites pas
00:30:02On y va
00:30:03On y va
00:30:04C'est facile pour vous deux
00:30:05C'est facile pour vous deux
00:30:06C'est facile pour vous deux
00:30:07Nous l'avons gagné
00:30:08Nous l'avons gagné
00:30:09Chut
00:30:10Chut
00:30:11Chut
00:30:12Faites attention
00:30:13Faites attention
00:30:14Il peut y avoir des dinosaures
00:30:15Il peut y avoir des dinosaures
00:30:17Il est temps
00:30:18Il est temps
00:30:19Nous de vouloir s'en aller
00:30:20Nous de vouloir s'en aller
00:30:21Ensemble
00:30:22Allons
00:30:28N'importe quiconque
00:30:29S'il te plait
00:30:30Ne te réveille pas
00:30:31Serge
00:30:32Dis-ails
00:30:33Dis-ails
00:30:34Dis-ails
00:30:35Je me souviens de mon rêve que vous avez brisé en m'entraînant
00:30:40Vraiment ?
00:30:42Dis-moi
00:30:43C'était super, j'étais tout seul sur le bord de la rivière
00:30:47Je me battais avec Simba et ses amis
00:30:50Je n'étais qu'un seul, mais ils ne pouvaient pas me défendre
00:30:54La vérité c'est que Simba était en train de pleurer devant moi
00:30:58Et il était en train de faire son singe
00:31:00Tu peux le prendre, tu es mon roi
00:31:04Et tu vas me donner ce singe
00:31:07Arrête de rire, j'ai donné ton ordre
00:31:10Tu as compris ?
00:31:11Arrête de rire, je veux voir Simba
00:31:14Je veux voir la face de Simba quand je vais lui donner le singe
00:31:17Je veux que quelqu'un sort de la grotte
00:31:20Je ne pense pas qu'il y a une sortie
00:31:23Je ne pense pas que quelqu'un s'en sortira
00:31:25Je ne pense pas qu'il y a une sortie
00:31:27Je ne pense pas que quelqu'un s'en sortira
00:31:30C'est à moi de faire tout, imbécile
00:31:36Qu'est-ce que vous faites ?
00:31:39Tu vas les emmener dans mes bras
00:31:42Dans vos bras ?
00:31:43Calme-toi
00:31:46Va à l'intérieur et fais ce que je t'ai dit
00:31:50Oui, je vais tout de suite
00:31:52Ils doivent être en train de dormir, il n'y a rien à craindre
00:31:58La grotte est très profonde
00:32:01Allez-y
00:32:10Il n'y a personne ici, allons-y
00:32:15Ils ne sont pas loin, je peux les entendre
00:32:18Est-ce qu'on ne peut pas attendre qu'ils sortent ?
00:32:23Si je dois chercher sous chaque pierre, je vais chercher Simba
00:32:27Tu vas chercher là-bas
00:32:29Et si tu vois quelque chose, me le dis
00:32:40Je n'aime pas ça
00:32:42Oh !
00:32:51Là-bas !
00:32:54J'ai vu un chemin, monseigneur
00:32:59Tabakki ! Si tu parles plus, je vais te tuer
00:33:06C'est un peu étrange ici
00:33:13Oh !
00:33:23C'est difficile de trouver nous dans tout ça
00:33:26On doit rester prudents, il peut y avoir des dangers
00:33:29J'espère qu'on ne sera pas en danger
00:33:32On dirait qu'on n'a pas trouvé nos marques pour nous suivre
00:33:36Oui
00:33:37Oh oh !
00:33:43Vite, mes amis, rentrez dans mon royaume
00:33:50Ils sont toujours là
00:33:52Je pensais que c'était une histoire, mais c'est la vérité
00:33:55Regardez, monseigneur
00:33:56Oui, je vois
00:34:03Ils sont tellement gros
00:34:05Je ne peux pas croire
00:34:07Ils ont peut-être tué Simba
00:34:12Oh oh !
00:34:23Attendez, il y a des dangers
00:34:25C'est vrai, allons-y
00:34:43Oh oh !
00:34:49Je pensais qu'ils étaient partis
00:34:52Moi aussi
00:34:57Vous me riez, monseigneur, ce n'est pas vrai
00:35:01Qu'est-ce que vous racontez ?
00:35:03Je me suis juste prévenu, monseigneur
00:35:07Arrêtez vos bêtises, sinon je vous laisserai là où ils sont en train de se battre
00:35:12Non, monseigneur, il vaut mieux que j'oublie ce lieu
00:35:17Qu'allons-nous faire maintenant, monseigneur ?
00:35:19On va dans la rivière et on va rester là
00:35:22Si Simba et ses amis arrivent en vie, je vais les tuer
00:35:29Est-ce que vous pensez vraiment qu'il y a quelqu'un d'autre là-bas ?
00:35:32Ils ont déjà mangé tout
00:35:34J'espère que ce ne sera pas le cas
00:35:36Pourquoi, monseigneur ?
00:35:37Simba est mon ennemi, je veux lui tuer
00:35:42Si tout continue comme ça, on arrivera bientôt à la maison
00:35:45Nous avons la chance d'avoir la robe du roi
00:35:49Nous sommes encore plus heureux parce que Simba est avec nous
00:35:52Nous sommes tous ensemble pour soutenir notre roi
00:35:55J'aurais été plus heureux si nous étions allés dans la forêt
00:35:58On ne sait pas à quel point c'est loin, peut-être que nous devons passer la nuit ici
00:36:02Si c'est le cas, nous devons être courageux et intelligents
00:36:06Agastya a raison, si nous restons ensemble, nous pourrons traverser cette difficulté
00:36:12J'aimerais bien avoir un peu d'herbe
00:36:21Nous devons trouver un endroit rapidement, il pleut fort
00:36:25Nous sommes très fatigués
00:36:33L'hiver est terrible
00:36:38Il serait mieux si l'hiver arrêtait
00:36:46Tout le monde, couchez-vous, il y a des dinosaures
00:36:49Il y a des dinosaures
00:36:59Oh non, c'est à cause d'eux que j'ai perdu mon compte
00:37:03Au moins, ils ne sont pas derrière nous
00:37:06Il doit y avoir un endroit qui nous protège de l'hiver
00:37:10Et qu'on puisse se reposer
00:37:12Regardez là-bas, il y a de la lumière
00:37:16Vous avez vu ? En dessous de l'arbre
00:37:19Que pensez-vous ?
00:37:20Allons voir
00:37:22Allons-y
00:37:32Qu'est-ce que c'est ?
00:37:33Ça ressemble à un gros trou de lava
00:37:36Ça veut dire qu'on est dans un feu
00:37:38C'est suffisant pour me cuisiner
00:37:40Faites attention, tout le monde
00:37:41Mothu, j'ai l'impression que nos vêtements vont s'éteindre
00:37:44Et qu'on ne pourra plus se coucher
00:37:45C'est une bonne idée
00:37:46On va s'éteindre et dormir
00:37:53Je pense qu'on doit regarder l'arbre
00:37:56Pour ne pas qu'il s'éteigne
00:37:57On ne doit pas rester ici
00:38:00Je vais rester ici jusqu'à ce qu'il ne pleuve
00:38:03C'est sec ici
00:38:05Je dois sortir tout le monde de cet arbre
00:38:08Ils m'ont confié
00:38:09Je ne peux pas laisser quelque chose de mauvais
00:38:17Au moins, on a trouvé un endroit où on peut dormir
00:38:20On peut y aller
00:38:38Tu devrais te reposer un peu, Simba
00:38:41Si tu prends ma place, Bagheera, je vais dormir
00:38:44Bien sûr
00:38:51Oh !
00:39:06Tout le monde se lève rapidement
00:39:10Tout le monde se lève, quelque chose d'étrange se passe
00:39:13Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
00:39:19Oh non ! Je crois qu'il y a un terroir !
00:39:29Aidez-moi !
00:39:31Oh non !
00:39:41Il y a un énorme terroir !
00:39:47Est-ce qu'il y a un terroir ?
00:39:49Il veut nous faire peur et nous faire courir.
00:39:51Sinon, il aurait pu nous attaquer.
00:39:53Ah !
00:39:55Regardez, j'ai peur !
00:39:57Moi aussi !
00:40:01Oh non !
00:40:07Il est fou ! Il a peur et il continue de courir !
00:40:09C'est vrai, Motu !
00:40:21C'est un diable !
00:40:27Regardez, ne faites rien !
00:40:29Nous n'avons plus besoin d'un terroir !
00:40:33Maman ?
00:40:37C'est un animal bizarre !
00:40:45Retirez-vous ! Ne me fais pas mal !
00:40:47Retirez-vous !
00:40:49Qu'est-ce que vous faites ?
00:40:51Non !
00:40:53Pourquoi vous restez là-bas ?
00:40:55Aidez-moi !
00:40:57Qu'est-ce qu'il fait ?
00:40:59Je crois que ce petit dinosaure a adopté Baloo.
00:41:01Qu'il l'aime ou pas.
00:41:03Oh, mon petit dinosaure !
00:41:05Arrêtez !
00:41:07Laissez-moi !
00:41:11Il est temps de partir.
00:41:15Laissez-moi !
00:41:19J'ai sauvé des vies !
00:41:21Oh, mon petit dinosaure !
00:41:25J'espère que je ne reviendrai jamais !
00:41:27Agastya, tu sais où nous allons ?
00:41:31Nous allons de l'avant !
00:41:33Et nous ne reviendrons pas !
00:41:35Et c'est ce que nous devons faire dans notre vie !
00:41:37C'est vrai !
00:41:47Au revoir, Maman !
00:41:49Arrêtez !
00:41:57Oh ! Un oiseau !
00:41:59Il va vers son château !
00:42:03C'est le bon moment de manger du sucre !
00:42:07Je vais le rencontrer plus tard.
00:42:13J'ai déjà faim !
00:42:19Non ! Laissez-moi !
00:42:21S'il vous plaît !
00:42:23J'ai fait une erreur !
00:42:25Je n'ai pas mangé de sucre !
00:42:27Il semble que Baloo est encore dans des difficultés.
00:42:29Il doit être allé manger du sucre.
00:42:31Et les oiseaux sont derrière lui.
00:42:33Il ne va jamais bien.
00:42:37Baloo est souvent dans des difficultés.
00:42:49Tu peux voir où est Baloo ?
00:42:51J'essaie.
00:42:57Il est très proche de la mer.
00:42:59Les oiseaux sont derrière lui.
00:43:03C'est bien que les oiseaux ne sont pas derrière Baloo.
00:43:05Sinon, il serait dans des difficultés.
00:43:09Devons-nous y aller ?
00:43:11Non ! Pas du tout !
00:43:13Nous sommes déjà très fatigués.
00:43:15Mais nous ne pouvons pas laisser Baloo ici.
00:43:17Surtout quand il y a des arbres.
00:43:23Je pense qu'ils ont admis leur défaite.
00:43:25Je peux aller chez mes amis.
00:43:29C'est si joli !
00:43:33Il a l'air d'un sucre.
00:43:39Tu es si mauvais !
00:43:47Oh non !
00:43:49Pardonnez-moi !
00:43:51Pas encore !
00:43:53Partez !
00:44:17Oh non !
00:44:19Je pense que Baloo est vraiment dans des difficultés.
00:44:25Oh non !
00:44:33Oh non !
00:44:43Attrapez-le !
00:44:45Nous devons utiliser nos puissances
00:44:47pour sauver Baloo.
00:44:49J'ai faim !
00:44:51J'ai faim !
00:45:05C'est bon !
00:45:07Sauvez-vous !
00:45:15Oh non !
00:45:17Je pense qu'ils sont en train de s'échapper.
00:45:23Oh non !
00:45:39Je savais qu'ils allaient m'aider.
00:45:45Je n'ai jamais pensé que je pourrais combattre un vrai dinosaure.
00:45:47Tu peux le dire.
00:45:49Tu es bien, maman.
00:45:51Arrêtez de me déchirer.
00:45:57J'ai vraiment aimé que vous veniez me sauver.
00:45:59Vous êtes vraiment très courageux.
00:46:01Venez rencontrer mes amis.
00:46:07Si vous voulez venir,
00:46:09vous pouvez venir avec nous.
00:46:11Vous avez aussi sauvé notre ami.
00:46:13Avec un dinosaure comme celui-ci,
00:46:15vous serez capable de sentir l'arôme.
00:46:17Vous pourriez être utile.
00:46:43Mon casque !
00:46:49Je n'aime pas cet endroit.
00:46:53Je ne vois rien.
00:47:13Oh non !
00:47:25Je ne vois personne.
00:47:27Non, personne.
00:47:29Je pense qu'ils sont tous cachés sous la neige.
00:47:35Nous avons perdu nos amis pour toujours.
00:47:37C'est très mauvais.
00:47:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:47:43Je n'y crois pas.
00:47:49C'est Simba.
00:48:03Oh, mes amis.
00:48:05Nous pensions que nous avions perdu vous.
00:48:07Maintenant, nous sommes en sécurité.
00:48:09Nous sommes ensemble.
00:48:11Je pense que nous devons sortir d'ici le plus vite possible.
00:48:15Allons-y.
00:48:19Nous y sommes.
00:48:37C'est un endroit magnifique.
00:49:07Nous avons traversé les vallées.
00:49:09Vous avez montré votre courage et votre valeur.
00:49:11Nous avons été unis.
00:49:15Nous avons réussi.
00:49:17Vous avez raison.
00:49:19C'est magnifique.
00:49:21Je n'y crois pas.
00:49:33C'est magnifique.
00:49:35C'est magnifique.
00:49:37Vous avez réussi à traverser les vallées en très peu de temps.
00:49:39Je n'ai jamais pensé que vous pourriez le faire.
00:49:41Mais vous devez admettre que vous l'avez fait.
00:49:43Simba, nous avons reçu de l'information
00:49:45que Sher Khan a trouvé la route ici.
00:49:47Il est en train d'arriver.
00:49:49Il a promis
00:49:51qu'il ne vous laissera pas
00:49:53jusqu'à ce que vous lui donniez votre royaume.
00:49:55Je ne vais pas aller en peur de lui.
00:49:57Qu'est-ce que je dois faire ?
00:49:59Je vous conseille d'aller vers l'arrière de la rivière bleue
00:50:01et d'y trouver une aide.
00:50:03Pensez à votre choix.
00:50:05Rappelez-vous que votre avenir dépend de ce choix.
00:50:07Je sais que vous êtes capable de le faire, Simba.
00:50:09Merci, Aabar.
00:50:11J'apprécierai votre conseil.
00:50:13Vous m'avez toujours montré le bon chemin.
00:50:27Regardez qui arrive.
00:50:29C'est notre ami Simba.
00:50:33C'est lui.
00:51:03Vous êtes arrivé.
00:51:07Pardon, Maître.
00:51:09Pourquoi avez-vous tardé ?
00:51:11Vous n'avez pas besoin de tarder.
00:51:13Que voulez-vous dire ?
00:51:15Je voulais que vous m'écoutiez, Maître,
00:51:17mais personne ne m'écoutait.
00:51:19Que voulez-vous dire par votre mot ?
00:51:21Je ne veux pas que vous me détruisez.
00:51:23Je veux que vous me détruisez.
00:51:25Je ne veux pas que vous me détruisez.
00:51:27Je ne veux pas que vous me détruisez.
00:51:29Je ne veux pas que vous me détruisez.
00:51:31Que voulez-vous dire par votre mot ?
00:51:35Regardez en haut.
00:51:37Personne d'entre eux n'est avec vous.
00:51:39Venez ici et dites-moi la vérité.
00:51:41Quand je vous ai demandé de lutter contre les cochons,
00:51:43ils ont commencé à rire, Maître.
00:51:45Je n'y crois pas.
00:51:47Vous avez parlé avec eux ?
00:51:49Dites-moi, Shamsi.
00:51:51Oui, Maître.
00:51:53Est-ce que vous me dites que
00:51:55ils se battaient contre Simba ?
00:51:57Non, Maître.
00:51:59C'est difficile. Vous allez mourir.
00:52:01C'est plus difficile que ça.
00:52:03Je n'ai pas besoin de ces cochons pour me vaincre.
00:52:05Arrêtez vos bêtises.
00:52:07Que se passe-t-il là-bas ?
00:52:09Les cochons ne se battaient pas.
00:52:11Ils voulaient la paix, Maître.
00:52:13Quand votre pays est en danger,
00:52:15comment peut-on rester en paix ?
00:52:17Le chef des cochons m'a demandé ça.
00:52:19Qui est-ce ?
00:52:21Je ne sais pas. Il est très grand.
00:52:23Vous essayez de me menacer.
00:52:25Je n'ai pas peur des cochons.
00:52:27Pourquoi vous riez-vous ?
00:52:29Vous avez raison, Maître.
00:52:31Je n'ai pas peur des cochons.
00:52:33C'est juste une blague.
00:52:39Arrêtez vos bêtises.
00:52:41Ne m'emmerdez pas.
00:52:47Je vous le répète encore une fois.
00:52:49Dans cette guerre,
00:52:51tous nos alliés,
00:52:53les cochons, les guerreurs,
00:52:55ils veulent se battre.
00:52:57De toute façon.
00:53:23C'est parti.
00:53:53Je ne sais pas qui ce sont,
00:53:55mais j'espère qu'ils sont avec nous.
00:53:57Je l'espère aussi.
00:54:03Je n'ai jamais vu autant d'animaux.
00:54:05C'est difficile de les compter.
00:54:07Mais nous ne pouvons pas
00:54:09compter nos ennemis.
00:54:11Ce n'est pas nécessaire
00:54:13que ceux qui ont une grande armée
00:54:15gagnent.
00:54:17Vous avez tant d'alliés.
00:54:19Vous devriez avoir de l'espoir.
00:54:21Qu'est-ce que tu penses, Simba?
00:54:23Je crois que mes amis sont
00:54:25courageux, braves et loyaux.
00:54:27C'est mon vrai pouvoir.
00:54:41Simba, nous sommes tous de ton côté.
00:54:43Nous nous unissons pour protéger
00:54:45le royaume de tes ancêtres.
00:54:47Merci, mon roi.
00:54:49Je suis heureux de savoir
00:54:51que vous êtes tous de mon côté.
00:54:53Nous vous promettons aussi
00:54:55que nous nous battrons pour vous
00:54:57comme nous l'avons fait pour votre père.
00:54:59Je suis heureux de savoir cela.
00:55:01Vivez, Simba!
00:55:03Vivez, Simba!
00:55:05Vivez, Simba!
00:55:07Merci, mon roi.
00:55:09Je suis sûr que nous allons gagner.
00:55:11Nous ne perdrons pas.
00:55:19C'est ce que j'espère.
00:55:21Nous saurons leur repaire.
00:55:27Nous devons être unités.
00:55:31d'accord, mon roi.
00:55:39Un ingote الله
00:55:43Une nouvelle 這
00:55:45arme vivant parles moi
00:55:48Simba !
00:55:49Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55:50L'armée de cheetah est en train d'arriver !
00:55:53Allons voir !
00:56:03Je ne sais pas s'ils sont nos amis ou nos ennemis.
00:56:05Je suis sûr qu'ils sont de notre côté.
00:56:19Je vous salue, Simba.
00:56:21Nous nous battrons pour vous.
00:56:23Merci beaucoup, mes amis.
00:56:25Nous serons toujours avec vous, Simba.
00:56:27Oui, c'est vrai.
00:56:30Nous serons toujours avec vous.
00:56:32J'espère que vous resterez en paix dans votre royaume.
00:56:35Longue vie pour notre royaume !
00:56:49Regardez qui est en train d'arriver.
00:56:51C'est incroyable !
00:56:57C'est clair, Simba.
00:56:58Tout le monde veut que vous gagnez.
00:57:00C'est vrai.
00:57:07Il y a tellement d'ennemis !
00:57:09C'est grâce à nous qu'ils sont de notre côté.
00:57:11L'armée de cheetah n'est jamais perdue.
00:57:13Savez-vous de votre puissance.
00:57:14Vous avez encore beaucoup de travail à faire.
00:57:16Je l'ai dit.
00:57:17Envoyez-moi vos ordres.
00:57:18Je reviendrai.
00:57:20Nous devons arriver à Kilimanjaro avant la libération.
00:57:26J'ai compris.
00:57:27Comment allons-nous arriver à Kilimanjaro ?
00:57:29Je sais que nous devons aller loin.
00:57:32Quelque part, loin.
00:57:33C'est très difficile.
00:57:35Non, nous ne pouvons pas perdre de temps.
00:57:38Nous devons aller très loin avec la rivière.
00:57:41Après ça, nous verrons la montagne de Shikar.
00:57:44C'est ce qu'il y a à Kilimanjaro.
00:57:51Viens, Motu.
00:57:54Merci.
00:57:55Allons chercher la porte.
00:57:56Laisse-moi respirer un peu.
00:58:03Allons voir.
00:58:08C'est tellement joli.
00:58:11Attends.
00:58:15C'est le vieux.
00:58:18Tu devrais être là-haut.
00:58:19Les autres sont en train de manger.
00:58:28Je savais que c'était le vieux.
00:58:29Mon nez ne peut jamais être trompé.
00:58:34Il bouge.
00:58:36S'il vous plaît.
00:58:37S'il vous plaît.
00:58:39S'il vous plaît.
00:58:40S'il vous plaît.
00:58:41S'il vous plaît.
00:58:43S'il vous plaît.
00:58:44S'il vous plaît.
00:58:45S'il vous plaît.
00:58:46Où sommes-nous ?
00:58:47Je ne vois rien.
00:58:54Que faites-vous ?
00:58:55Je mange.
00:58:56Tu fais ça même à cette heure ?
00:58:58Bonne journée, mes amis.
00:59:05Tu as dit quelque chose, Patlu ?
00:59:07Je pensais que tu avais dit quelque chose.
00:59:09Qui a dit ça ?
00:59:10Qui a dit ça ?
00:59:16Bienvenue dans le tombeau du grand roi des moutons.
00:59:19Je t'attends depuis 3000 ans.
00:59:22Je ne t'ai jamais vu.
00:59:24C'est un mauvais rêve.
00:59:25C'est un mauvais rêve.
00:59:26Je t'attends depuis 3000 ans.
00:59:29Je t'attends depuis 3000 ans.
00:59:31Je t'attends depuis 3000 ans.
00:59:34Tu es Mothu et Patlu, n'est-ce pas ?
00:59:36Tu es Mothu et Patlu, n'est-ce pas ?
00:59:38Oui, c'est vrai. Mais qui êtes-vous ?
00:59:40Oui, c'est vrai. Mais qui êtes-vous ?
00:59:41Oui, c'est vrai. Mais qui êtes-vous ?
00:59:42Je suis Ratmosis.
00:59:43Je suis Ratmosis.
00:59:44Ratmosis ?
00:59:45Je suis Ratmosis.
00:59:46Je suis Ratmosis.
00:59:47Je suis Ratmosis.
00:59:48Je suis Ratmosis.
00:59:49Je suis Ratmosis.
00:59:50Je suis Ratmosis.
00:59:51Je suis Ratmosis.
00:59:52Je suis Ratmosis.
00:59:53Je suis Ratmosis.
00:59:54Je suis Ratmosis.
00:59:55Je suis Ratmosis.
00:59:56Je suis Ratmosis.
00:59:57Je suis Ratmosis.
00:59:58Je suis Ratmosis.
00:59:59Je suis Ratmosis.
01:00:00Je suis Ratmosis.
01:00:01Je suis Ratmosis.
01:00:02Je suis Ratmosis.
01:00:03Je suis Ratmosis.
01:00:05Il n'y a rien ici.
01:00:06Il n'y a rien ici.
01:00:07C'est parce qu'il y a 3000 ans,
01:00:08C'est parce qu'il y a 3000 ans,
01:00:09les gilets jaunes ont attaqué ici
01:00:10les gilets jaunes ont attaqué ici
01:00:11et ont volé tout le trésor.
01:00:12et ont volé tout le trésor.
01:00:13Tout le trésor ?
01:00:14Tout le trésor ?
01:00:15Tout le trésor.
01:00:16Notre grand roi a prévu
01:00:17Notre grand roi a prévu
01:00:18notre grand roi a prévu
01:00:19le roi de tous
01:00:20le roi de tous
01:00:21les rois de tous
01:00:22les rois de tous
01:00:23les rois de tous
01:00:24les rois de tous
01:00:25les rois de tous
01:00:26les rois de tous
01:00:27les rois de tous
01:00:28les rois de tous
01:00:30C'est au même endroit.
01:00:31C'est au même endroit.
01:00:32C'est au même endroit.
01:00:33C'est au même endroit.
01:00:34C'est au même endroit.
01:00:35C'est au même endroit.
01:00:36C'est au même endroit.
01:00:37C'est au même endroit.
01:00:38C'est au même endroit.
01:00:39C'est au même endroit.
01:00:40C'est au même endroit.
01:00:41C'est au même endroit.
01:00:42C'est au même endroit.
01:00:43C'est au même endroit.
01:00:44C'est au même endroit.
01:00:45C'est au même endroit.
01:00:46C'est au même endroit.
01:00:47C'est au même endroit.
01:00:48C'est au même endroit.
01:00:49C'est au même endroit.
01:00:50C'est au même endroit.
01:00:51C'est au même endroit.
01:00:52C'est au même endroit.
01:00:53C'est au même endroit.
01:00:55C'est bon.
01:00:56N'est-ce pas?
01:00:57C'est juste l'entrée du tombeau.
01:01:00Il y a environ 50 autres chambres à l'intérieur,
01:01:03dans lesquelles la mère du royaume a été cachée.
01:01:06Cette chambre est au premier étage.
01:01:12Venez ici.
01:01:18C'est le tombeau du grand roi des moutons
01:01:21et de sa belle reine,
01:01:23qui n'a jamais été comparée.
01:01:26C'est magnifique.
01:01:27La mère du royaume a été cachée ici,
01:01:29avec tous ses trésors.
01:01:31Vraiment?
01:01:32Oui.
01:01:33Attendez un peu plus.
01:01:34Nous sommes arrivés.
01:01:39C'est l'endroit sacré de mon grand roi,
01:01:41le roi des moutons de l'ancien Egypte,
01:01:44et sa reine, la plus belle personne du monde.
01:01:48Elle restait ici.
01:01:51Vous n'avez jamais vu quelque chose de si magnifique?
01:01:54Où est le trésor?
01:01:55Ne vous inquiétez pas, nous sommes arrivés.
01:01:57Venez avec moi.
01:02:00Je ne peux pas croire qu'on va devenir riche.
01:02:03Je n'y crois pas.
01:02:05Je crois que c'est le bon endroit.
01:02:07Continuez.
01:02:10C'est l'idée de mon grand roi.
01:02:12Venez un peu plus près.
01:02:15Vous êtes arrivés.
01:02:17Je ne vois pas le trésor.
01:02:19Moi non plus.
01:02:20Je pense qu'il y a quelque chose de mal.
01:02:23Ne vous inquiétez pas.
01:02:28C'est un chemin secret.
01:02:31C'est un chemin secret.
01:02:32C'est un chemin secret.
01:02:33C'est un chemin secret.
01:02:34C'est un chemin secret.
01:02:35C'est un chemin secret.
01:02:36C'est un chemin secret.
01:02:37C'est un chemin secret.
01:02:39Je n'ai pas fait de trésor.
01:02:41Je t'attends.
01:02:43Allons-y.
01:02:51Continuez, Motu.
01:02:56Venez par ici.
01:03:03La porte est fermée.
01:03:04Vous avez la clé de la porte, n'est-ce pas?
01:03:06Oui, monsieur.
01:03:07Je garde cette place depuis 3000 ans.
01:03:16Je t'attendais depuis longtemps.
01:03:18Je t'attendais depuis longtemps.
01:03:20Regarde.
01:03:22Qu'est-ce que c'est?
01:03:25C'est nous.
01:03:26On a l'air si braves.
01:03:28On a l'air si braves.
01:03:29On a l'air si braves.
01:03:31Vous l'avez vu?
01:03:33Nous vous attendions.
01:03:35C'était sûr que vous veniez.
01:03:38C'est 3000 ans.
01:03:39C'est 3000 ans.
01:03:40Voyez, notre trésor est avec nous.
01:03:42Je vous l'avais dit, mon grand-pari.
01:03:44Vous étiez notre premier patron.
01:03:46Nous savions que vous n'alliez pas venir ici.
01:03:48Nous savions que vous n'alliez pas venir ici.
01:03:50Et le trésor?
01:03:53Laissez-le à nous.
01:03:54C'est pas pour moi.
01:03:57Nous sommes sûrs que vous êtes vraiment Motu.
01:04:01Ce trésor est pour vous.
01:04:03Hum ?
01:04:04Tu ne crois pas que nous sommes ?
01:04:06Je ne peux pas le déterminer.
01:04:07Alors, qui va le déterminer ?
01:04:10Mon grand roi a préparé une spéciale planification
01:04:13pour vérifier si vous êtes M. Patil ou non.
01:04:17Ce moyen que vous voyez est spécialement fait pour ce travail.
01:04:22Pour vérifier.
01:04:23Il a l'air amusant.
01:04:24Ne touchez pas à ça.
01:04:25Pourquoi pas ?
01:04:26Vous avez dit que c'était fait pour nous.
01:04:28Ce n'est pas un jouet.
01:04:29C'est un moyen qui va vous déterminer si vous avez le droit à ce moyen ou non.
01:04:34Quand vous allez vous lever sur ce moyen,
01:04:35ce moyen vous indiquera votre poids.
01:04:38Et si votre poids est identique à celui de votre grand roi,
01:04:41le moyen va s'ouvrir.
01:04:50Mon poids a augmenté à cause de manger de l'arbre.
01:04:52Et si vous êtes insuffisant dans ce moyen et que votre poids a changé ?
01:04:55Qu'est-ce qu'il va se passer ?
01:04:56Vous serez condamnés à détruire la pureté de la terre.
01:05:00Condamné à quoi ?
01:05:04Le roi n'a jamais été injuste.
01:05:07Et si c'était le cas cette fois ?
01:05:08Vous devriez être condamnés.
01:05:15Mais si vous êtes M. Patil et M. Motu,
01:05:18vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
01:05:21Vous comprenez ?
01:05:24Allons voir la photo.
01:05:26Tout le monde qui a fait ça m'a montré si faible.
01:05:29C'était faux.
01:05:30Vous serez condamnés.
01:05:31Comment avez-vous eu l'intention de détruire mon roi ?
01:05:35Ceux qui l'honorent ne seront jamais pardonnés.
01:05:40M. Motu, c'est à cause de votre poids que nous sommes toujours en danger.
01:05:43C'est trop tard.
01:05:45C'est l'heure de monter sur l'arbre.
01:05:46Nous n'avons pas besoin de l'arbre.
01:05:48Laissez-nous parler.
01:05:50Je vous demande de monter sur l'arbre.
01:05:52Calmez-vous.
01:05:53Calmez-vous.
01:05:55Je pense que vous êtes des fichiers.
01:06:00C'est tout votre faute, M. Motu.
01:06:05Regardez, nous allons mourir.
01:06:09Non, non, non.
01:06:11S'il vous plaît, aidez-nous.
01:06:26Patlu, regardez, la porte s'ouvre.
01:06:31C'est notre trésor.
01:06:34C'est notre trésor.
01:06:35C'est génial, M. Motu.
01:06:37C'est notre trésor.
01:06:40C'est génial.
01:06:42Nous sommes riches.
01:06:44Nous sommes riches, M. Motu.
01:06:56Je ne crois pas.
01:06:58Ça m'a quand même pas poussé à croire.
01:07:01Moi aussi.
01:07:02Je suis libéré après 3 000 ans,
01:07:04mais j'ai encore une chose à faire.
01:07:06Que vous me portiez à l' Style Raja.
01:07:08Mais pourquoi nous revenons-toi ?
01:07:10Nous devrions nous faireost à Raja Rana
01:07:12pour록 qu'ils aussi voulaient
01:07:13vous faire revoir dans la trésor.
01:07:14C'est ce qu'ils veulent.
01:07:17Voulez vous faire vous 커�uper
01:07:18pour customs de l'arbre?
01:07:20Mais que je vais raconter à ta maman !
01:07:22Ca va tout se passer,
01:07:23et donnez-moi un autre trésor, veuillez venir ici
01:07:25Où ?
01:07:26Par le tunnel de l'heure
01:07:28Le tunnel de l'heure ?
01:07:33Mais pour récupérer ce trésor, nous devons revenir ici, n'est-ce pas ?
01:07:38Ce trésor est seulement pour vous, monsieur
01:07:40Faites vite, sinon la porte sera fermée
01:07:42Viens, Motu
01:07:44C'est prêt
01:07:48Qu'est-ce qui se passe ?
01:07:54C'est un endroit magnifique
01:07:58Où sommes-nous ?
01:08:00C'est un endroit magnifique
01:08:09C'est peut-être le paradis
01:08:11Vous avez vu tout ce qu'il y avait à manger ?
01:08:13Monsieur, je veux vous dire qu'il n'y a plus de trésor dans ce palais
01:08:17Il n'y a plus de trésor
01:08:19Il n'y a plus de trésor
01:08:21Je veux vous dire qu'il n'y a plus de trésor dans ce palais
01:08:24Il n'y a plus de trésor
01:08:26Mais pourquoi ?
01:08:27Je vais vous dire
01:08:28Quand vous voyagez dans le temps, c'est ce qui se passe
01:08:31Ceux qui possèdent des puissances spéciales ne peuvent que vous voir
01:08:34Et ces puissances ne sont que possédées par le roi et la reine
01:08:37Allons-y, monsieur
01:08:46Tout est si calme
01:08:48J'ai toujours peur, Patlu
01:08:54Nous sommes arrivés
01:09:04Je ne peux pas croire que nous voyons tout ça
01:09:06Le roi de l'étoile ?
01:09:08J'aimerais tellement qu'on nous le dise à nos amis
01:09:11Calmez-vous et prenez soin de vous, monsieur
01:09:19Oh, mon grand roi, je vous salue
01:09:23Ce sont les trésors qui sont venus ici de l'avenir
01:09:39Merci, Red Moses
01:09:42Ils sont si beaux
01:09:44Je suis très heureux de vous aider, monsieur
01:09:47J'espère que votre prochaine vie sera remplie de joie
01:09:52Je suis libéré ! Je suis libéré !
01:09:55Nous voulons que nous vous donniez la partie la plus précieuse de votre trésor
01:10:02Ces trésors sont marqués par nos puissances spéciales
01:10:05Ceux qui possèdent ces puissances spéciales ne peuvent que les porter
01:10:09Ils possèdent des puissances magiques
01:10:12Venez ici pour que nous vous donniez ces trésors
01:10:18Oh, mon grand roi, je vous salue
01:10:21Je suis très heureux de vous aider, monsieur
01:10:24Je vous souhaite une vie équitable
01:10:28Mon grand roi, je vous salue
01:10:36Vous êtes encore heureux de porter ces trésors
01:10:39C'est le moment de le faire, pour le bien, pour l'amélioration, il faut l'utiliser avec compréhension et responsabilité.
01:10:51Tu as vu quelqu'un ?
01:10:52Non, je l'ai vu partout, mais je n'ai pas trouvé lui.
01:10:55Peut-être qu'ils ont décidé d'aller chercher dans un autre bateau.
01:10:58Je ne pense pas qu'ils feront ça.
01:11:00J'ai déjà connu Patlo et Motu, ils devraient être en recherche d'un trésor.
01:11:04Je ne comprends pas pourquoi nous avons attendu pour eux.
01:11:07Laissez-les, allons-y.
01:11:09Qu'est-ce que tu dis, Sam ?
01:11:10Tu sais que nous ne laisserons pas nos amis comme ça.
01:11:12Aide-les à chercher.
01:11:13Nous devons aller chercher dans différents endroits.
01:11:16Rempa ! Rempa !
01:11:18J'ai trouvé le casque de Motu.
01:11:19Oh non !
01:11:21Il est là, dans ce trésor.
01:11:23Viens avec moi, il n'est pas trop loin.
01:11:25Mais comment est-ce qu'il est coincé ?
01:11:27Je ne sais pas.
01:11:31Peut-être qu'ils sont venus ici.
01:11:38Qu'est-ce qu'il veut dire ?
01:11:40J'aimerais qu'il puisse parler comme nous.
01:11:42Je ne comprends pas ce qu'il dit.
01:11:54Cette pierre bouge.
01:11:56Peut-être que c'est un chemin.
01:12:03Il n'y a personne derrière cette pierre.
01:12:05Personne ne peut laisser nos amis derrière cette pierre.
01:12:11Il est certain qu'ils sont venus ici.
01:12:14Tu es sûre ?
01:12:15Tu peux sentir la pierre ?
01:12:17Oui, je peux le sentir.
01:12:19Mon nez ne ment pas.
01:12:20Allons-y, on va essayer de l'ouvrir.
01:12:22Prenez toutes les grandes pierres.
01:12:26On dirait que tu fais ton truc, Flash.
01:12:36Il s'est ouvert !
01:12:38C'est génial !
01:12:44Regardez !
01:12:48Ils sont tous inconscients.
01:12:50On doit les sortir.
01:12:51Je vais le faire.
01:12:52Attendez, Simba.
01:12:55Si vous n'êtes pas d'accord, je peux le faire.
01:12:58Nous ne pouvons pas perdre le roi.
01:13:01Ils ne se sentent pas bien.
01:13:03Mais ils s'entendent.
01:13:04Prenez des médicaments.
01:13:06Encore ?
01:13:07Non, c'est suffisant.
01:13:08Est-ce qu'il y a un problème ?
01:13:09Je ne crois pas.
01:13:11Mon nez ! Mon nez !
01:13:13Mon nez ! J'ai oublié mon nez !
01:13:17C'est bon.
01:13:18C'est bon.
01:13:19C'est bon.
01:13:20C'est bon.
01:13:21C'est bon.
01:13:22C'est bon.
01:13:23C'est bon.
01:13:24C'est bon.
01:13:25C'est bon.
01:13:26C'est bon.
01:13:27C'est bon.
01:13:28C'est bon.
01:13:30Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:32Où êtes-vous, Red Moses ?
01:13:36On dirait que les deux ont tombé.
01:13:38Red Moses, ouvrez la porte.
01:13:40Nous devons aller chercher nos trésors.
01:13:42Vous devriez vous lever.
01:13:44C'était un rêve qui s'est terminé.
01:13:52Il est encore dans l'autre monde.
01:13:59Enfin !
01:14:05C'est bien que vous soyez revenus.
01:14:07Vous avez eu des blessures, n'est-ce pas ?
01:14:09Vous êtes allés chercher vos trésors, n'est-ce pas ?
01:14:11Non, vous avez raison.
01:14:12Nous n'avons pas eu de blessures.
01:14:14Oui, nous avons trouvé nos trésors.
01:14:16Nous avons rencontré le plus beau roi et la reine du monde.
01:14:22Vraiment, nous avons rencontré le roi et la reine de l'Égypte.
01:14:26Tu ne crois pas, mais c'est vrai.
01:14:28Nous avons rencontré le roi et la reine de l'Égypte.
01:14:30Hey, Alex !
01:14:31Depuis quand est-ce qu'on va parler comme ça ?
01:14:36Allez, on y va.
01:14:38Que pensez-vous ?
01:14:39Est-ce que tout ce qui s'est passé est vrai ?
01:14:41Ou est-ce que c'était un rêve ?
01:14:44Je savais que ce n'était pas un rêve.
01:14:47Attendez !
01:14:48Je vais prendre mon trésor et voir.
01:14:52Ne le dites pas à personne.
01:14:54Ils vont nous croire folles.
01:14:56Qu'est-ce que c'est qu'un trésor ?
01:14:59Et comment fonctionne-t-il ?
01:15:01Je ne sais pas.
01:15:02Ne le dites pas à personne.
01:15:04On verra bien.
01:15:06Tu as raison.
01:15:07Allez, on y va.
01:15:27C'est un rêve.
01:15:29C'est un rêve.
01:15:31C'est un rêve.
01:15:33C'est un rêve.
01:15:35C'est un rêve.
01:15:37C'est un rêve.
01:15:39C'est un rêve.
01:15:41C'est un rêve.
01:15:43C'est un rêve.
01:15:45C'est un rêve.
01:15:47C'est un rêve.
01:15:49C'est un rêve.
01:15:51C'est un rêve.
01:15:53C'est un rêve.
01:15:55C'est un rêve.
01:15:57C'est un rêve.
01:15:59C'est un rêve.
01:16:01C'est un rêve.
01:16:03C'est un rêve.
01:16:05C'est un rêve.
01:16:07C'est un rêve.
01:16:09C'est un rêve.
01:16:11C'est un rêve.
01:16:13C'est un rêve.
01:16:15C'est un rêve.
01:16:17C'est un rêve.
01:16:19C'est un rêve.
01:16:21C'est un rêve.
01:16:23Simba, depuis que nous sommes sortis de Michir, nous avons vu de nombreux animaux anciens, mais nous n'avons pas vu un singe, c'est étrange.
01:16:30Kaa a tout à fait raison, il n'y a aucun singe.
01:16:32Peut-être qu'il n'a pas aimé vivre si longtemps dans la forêt.
01:16:34Non, Sam, il y a des singes partout dans l'Afrique.
01:16:38Ces singes sont très pervers, je ne sais pas à quel moment ils vont s'enfuir.
01:16:41Je sais que Sher Khan les a mis de côté, nous devons être prudents.
01:16:45Je pense que nous devons rester ici pour un moment.
01:16:47C'est vrai, Simba, tout le monde doit être très faim.
01:16:49Nous devons prendre du repos.
01:16:53Nous allons rester ici pour un moment, mes amis.
01:17:01Que penses-tu, mon ami?
01:17:03Je pense à la prochaine étape de Sher Khan.
01:17:07Je pense à la prochaine étape de Sher Khan.
01:17:09Je pense à la prochaine étape de Sher Khan.
01:17:11Je pense à la prochaine étape de Sher Khan.
01:17:13Quelle sera la prochaine étape?
01:17:15Je pense que tu as besoin d'un espion, Simba.
01:17:17Je pensais aussi.
01:17:18Je pense que Motu et Patlu seront les meilleurs pour faire ça.
01:17:21Non, je pense qu'il faut envoyer un oiseau.
01:17:24Simba, je peux devenir un bon espion.
01:17:27Tu penses que tu pourras le faire?
01:17:29Bien sûr, je vais regarder chaque pas qu'il fait.
01:17:32Tu sais que ça peut être dangereux.
01:17:35Je vais, je peux prendre soin de moi.
01:17:37Si tu veux, je peux aller avec lui, Simba.
01:17:40D'accord, je n'ai pas de problème.
01:17:42Je veux aller avec lui aussi.
01:17:44Je vais les protéger.
01:17:46Bien sûr.
01:17:47Mais nous sommes en train de courir.
01:17:49Comment vas-tu nous protéger?
01:17:51Ton blabla ne va pas fonctionner à ce moment.
01:18:00Simba, tu ne dois pas envoyer eux.
01:18:02Tu as besoin d'un espion qui est fort et courageux.
01:18:05Je sais que tu es courageux, Sam.
01:18:07Mais ils ont besoin d'espionner.
01:18:09C'est pourquoi nous avons besoin d'un espion
01:18:11qui n'est pas facilement observé par l'ennemi.
01:18:14Alors pourquoi attendons-nous? Je suis prête.
01:18:17Je ne veux pas que tu sois seule.
01:18:20Ah, alors tu veux que je vais les protéger.
01:18:23Tu me l'as envoyé, n'est-ce pas?
01:18:25Non, Sam.
01:18:27J'ai besoin de toi ici.
01:18:29Mais pourquoi?
01:18:30Je veux que tu appelles l'Eagle King.
01:18:32Et qu'il vienne avec un ami courageux.
01:18:35Vite!
01:18:40Lorsque l'Eagle King me voit,
01:18:42il va envoyer quelqu'un derrière nous.
01:18:44Tu vas voir ce qu'il va dire.
01:18:46Je comprends.
01:18:49Qu'est-ce qui se passe ici?
01:18:50Il me semble qu'il y a un espion.
01:18:55Monsieur, il y a un espion ici.
01:18:58Je savais que Simba allait envoyer quelqu'un ici.
01:19:04Attrapez-le!
01:19:07Attrapez-le!
01:19:08Il ne doit pas savoir ce qui se passe ici.
01:19:10Il ne doit pas savoir ce que nous faisons.
01:19:12Allez-y!
01:19:13Oui, monsieur.
01:19:19Attrapez-le! Il est derrière vous.
01:19:24Non! Non!
01:19:36Attrapez-le!
01:19:53Je vais appeler Simba pour qu'il nous aide.
01:19:55Oui, vite!
01:19:59Tu as vu ça?
01:20:02Là-haut, il y a Bouddha, notre espion et Gid.
01:20:05Regarde là-haut!
01:20:06Qu'est-ce que tu racontes?
01:20:08Regarde là-haut!
01:20:09Je vois seulement des nuages, rien d'autre.
01:20:12Là-haut!
01:20:16Comment as-tu pu voir tout ça?
01:20:18Là-haut, il y a Gid, l'Eagle et l'Eagle King derrière nous.
01:20:21Es-tu blind?
01:20:22Je vais appeler Alex, tu dois m'aider.
01:20:25Je ne comprends pas ce qui se passe ici.
01:20:28C'est peut-être à cause de ces nuages.
01:20:30Nos nuages font des magies différents.
01:20:33C'est vrai! Je peux voir des choses loin de mes nuages.
01:20:37Nous devons le dire à Simba.
01:20:39Oui!
01:20:40Simba!
01:20:41Simba!
01:20:42Gid a vu nos espions.
01:20:44Maina est en train d'arriver ici.
01:20:45Il y a eu une attaque sur la ville et sur l'Eagle.
01:20:47Sher Khan a formé son armée et ils sont prêts.
01:20:49Que se passe t-il?
01:20:50Nos amis sont en danger.
01:20:51Que penses-tu?
01:20:53Que se passe-t-il? Je ne plaisante pas.
01:20:55Arrêtez-vous! Je ne suis pas d'accord.
01:20:57Comment savez-vous tout ça?
01:20:59J'ai vu mes magies. Je dis la vérité.
01:21:02Croyez-moi, Simba. Je dis la vérité.
01:21:05Et vous l'avez trouvé dans l'ancien Egypte?
01:21:07C'est vrai.
01:21:08Aujourd'hui, j'avais faim.
01:21:09J'ai pensé à la pâtisserie.
01:21:11La pâtisserie était devant nous.
01:21:13J'ai vu que nos amis étaient en danger.
01:21:15J'ai pensé à la pâtisserie.
01:21:17J'ai pensé à la pâtisserie.
01:21:18J'ai pensé à la pâtisserie.
01:21:19J'ai pensé à la pâtisserie.
01:21:20J'ai vu que nos amis étaient en danger.
01:21:22Oui, mais Patlu n'a pas vu nous.
01:21:24Je pense qu'il faut appeler Alex.
01:21:26Je me demande quelle magie il se passe entre vous deux.
01:21:29Nous avons la magie.
01:21:31La magie?
01:21:32Vous-même.
01:21:33Ils parlent de bêtise.
01:21:35J'ai vu eux faire des trucs bizarres.
01:21:38Vous avez un faux esprit.
01:21:41Ils parlent de bêtise.
01:21:42Comme si c'était la pâtisserie.
01:21:44Vous ne savez rien.
01:21:45Nous, nous parlons la vérité.
01:21:46Ils parlent de bêtise.
01:21:49C'est vrai, n'est-ce pas?
01:21:51Allons-y, Sam, on va faire de l'eau.
01:21:53Non, attendez!
01:21:56Pourquoi ils ne croient pas à ce que nous disons?
01:21:58Ne vous inquiétez pas, il y a sûrement un moyen de convaincre Simba.
01:22:01Qu'est-ce que c'est?
01:22:17Qu'est-ce que c'est? Ils devraient arriver.
01:22:24Allons-y, les amis!
01:22:31Ils sont venus de l'autre côté.
01:22:33Ils sont venus de l'autre côté.
01:22:41Ils ne savent pas que notre armée est là.
01:22:44Je peux leur demander de revenir?
01:22:46Non, je ne peux pas.
01:22:47Mais ils viennent toujours.
01:22:49Je pense qu'il ne faut pas attendre.
01:22:52Faites-leur parler.
01:22:54Je ne peux pas.
01:22:56Je ne peux pas.
01:22:58Faites-leur parler.
01:22:59Faites-leur parler.
01:23:01Je sais ce que je fais.
01:23:03Ne me le demandez pas.
01:23:05Tout le monde a une telle intelligence.
01:23:07Je sais.
01:23:09Préparez-vous, nous allons attaquer.
01:23:28Qu'est-ce que c'est que ce rire?
01:23:30C'est un rire de joie, Maître.
01:23:32Je pensais que vous riez de moi.
01:23:34Non, Maître.
01:23:35Je ne peux pas faire ça.
01:23:37Je suis heureux.
01:23:38C'est la joie qui sera détruite par Simba...
01:23:40...quand nous allons attaquer.
01:23:51Attention!
01:23:52Qu'est-ce que vous faites?
01:23:54Je n'ai pas permis de rire.
01:23:56Désolé, Maître.
01:23:57La prochaine fois que tu riras, je vais te faire pleurer.
01:24:04Regardez, les amis.
01:24:05Maîna est de retour.
01:24:09C'est si silencieux ici.
01:24:10J'ai l'air d'une conspiration.
01:24:17Simba, j'ai une nouvelle importante pour toi.
01:24:19Sher Khan et son armée sont derrière la montagne.
01:24:23Sher Khan est très proche de nous.
01:24:25Simba, je te dis la vérité.
01:24:26Il y a de la magie dans nos pieds.
01:24:29C'est vrai.
01:24:30Motu et Patlu ne mentaient pas.
01:24:32Il y a vraiment de la magie dans leurs pieds.
01:24:35Regardez, ils arrivent.
01:24:43Préparez-vous.
01:24:44Nous allons attaquer Simba et son armée.
01:24:47Après, je serai le roi.
01:24:49Car je suis le plus fort et le plus puissant.
01:24:57Maître, l'armée de Simba s'est arrêtée.
01:24:59Je crois qu'ils nous ont vu.
01:25:00Nous allons attaquer.
01:25:02Rappelez-vous.
01:25:04Personne ne peut vous sauver.
01:25:13Je ne vous laisse pas.
01:25:26Simba, Sher Khan et son armée sont derrière nous.
01:25:29Nous attendons leur ordre.
01:25:31Simba, nous devons faire quelque chose.
01:25:33C'est bon. Nous allons les battre.
01:25:35Les hâtis seront les premiers à partir.
01:25:37Détruisez Sher Khan.
01:25:43Après, l'armée des beaux s'attaquera de droite.
01:25:57Non, Simba, tu ne peux pas aller les battre.
01:25:59L'armée a besoin de toi.
01:26:01Je ne te laisserai pas faire ça.
01:26:05D'accord.
01:26:07Nous allons les battre.
01:26:26Nous devons les aider.
01:26:28Allons-y.
01:26:56Nous devons les aider.
01:26:58Nous devons les aider.
01:27:27Non.
01:27:34Ne t'en fais pas.
01:27:38Regarde la flèche.
01:27:39Il est seul à 100.
01:27:42Tu l'as vu ?
01:27:48Montre-nous ton courage.
01:27:50Allons-y.
01:27:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:27:55Nous aussi, nous devons les battre.
01:27:57C'est dangereux.
01:27:58Tu seras trompé.
01:27:59Et ta flèche aussi.
01:28:00Tu comprends ?
01:28:01Je te l'avais dit.
01:28:02Il va nous croire.
01:28:03C'est pas bien.
01:28:25Nous devons les aider.
01:28:56Il a fait tout le chemical.
01:28:57Il a entamé ma flèche.
01:28:59C'est un dinosaure.
01:29:02Comment est-ce possible ?
01:29:03Il n'est pas un dinosaure.
01:29:04Il a disparu.
01:29:05Il est mort.
01:29:06Il s'est fait rentrer.
01:29:08La flèche, l'armée et les soldats.
01:29:10Ils ont été tolérés.
01:29:13Tu peux voir ?
01:29:14Ça même, il est mort.
01:29:17Pourquoi ?
01:29:19Nous devons les faire.
01:29:21Rien ne peut 세ler la flèche.
01:29:23Il n'y a plus de dinosaures, ils sont tous disparus !
01:29:35Cowards ! Attaquez-les !
01:29:37Contrez-les !
01:29:38Il n'y a personne de pire que moi !
01:29:40Allez-y !
01:29:41Allez-y !
01:29:44C'est bon Simba !
01:29:45Cette fois tu es en sécurité !
01:29:46Mais la bataille n'a pas terminé !
01:29:53Il n'y a plus de dinosaures, ils sont tous disparus !
01:30:23Simba !
01:30:24Tu n'es pas heureux même après avoir vaincu Sher Khan, Simba ?
01:30:27Oui Simba, tu devrais faire la fête !
01:30:29Tu n'as rien dit !
01:30:30Mais jusqu'à ce que je puisse préparer la nourriture pour tout le monde,
01:30:33je ne sais pas quelle joie et quelle fête !
01:30:35Je sais aussi que je suis ici pour la nourriture !
01:30:38Et Sher Khan doit être en train de construire une nouvelle planification !
01:30:40C'est bien que vous veniez ici !
01:30:42Je voulais vous parler !
01:30:43Dites-moi ce que vous savez de votre cadavre !
01:30:48C'était un très brave roi !
01:30:50Il nous a donné ce cadavre !
01:30:52C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:30:55Très bien !
01:30:56Donc vous voulez nous montrer ce cadavre ?
01:31:00C'est un cadavre qui nous fait des rêves et nous fait des rêves !
01:31:03C'est comme la bataille de Sher Khan ?
01:31:05Vous voulez voir ?
01:31:07C'est vraiment incroyable !
01:31:22Je ne peux pas croire que vos cadavres sont vraiment magiques !
01:31:29Enfin, Simba a compris ce que nous avons dit !
01:31:31N'est-ce pas ?
01:31:34Si vous voulez voir ce que j'ai fait,
01:31:36vous devez aller voir le cadavre de Sher Khan !
01:31:38C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:31:40Très bien !
01:31:41Vous voulez voir ?
01:31:42C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:31:44Très bien !
01:31:45Vous devez aller voir le cadavre de Sher Khan !
01:31:47C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:31:49Très bien !
01:31:50C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:31:52Très bien !
01:32:20C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:32:22Très bien !
01:32:23Vous devez aller voir le cadavre de Sher Khan !
01:32:25C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:32:27Très bien !
01:32:28Vous devez aller voir le cadavre de Sher Khan !
01:32:30C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:32:32Très bien !
01:32:33Vous devez aller voir le cadavre de Sher Khan !
01:32:35C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:32:37Très bien !
01:32:38Vous devez aller voir le cadavre de Sher Khan !
01:32:40C'est un cadavre créé par des mages anciens de l'Egypte !
01:32:42Très bien !
01:32:43Vous devez aller voir le dictateur, Fernando Martinez !
01:32:48❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
01:32:56Fréd, tu sais que j'ai envie de plasma Jugerton ?
01:32:58J'ai pourtant une brouille cette personne là !
01:33:00Tu veux aller à l'aradroit ma primeira dame ?
01:33:02J'ai carboné en són !
01:33:04T'es fox a forcement passé le quatrième terminal…
01:33:06C'est faux Fran !
01:33:08J'ai arrêté son Hong-Kong..!
01:33:10Eh bien, c'est le dironie que je lui ai envoyé à Londres…
01:33:12Non, qu'est-ce que c'est ?
01:33:17C'est de se placer sur un sol solide,
01:33:20de s'amuser au soleil,
01:33:27et d'aller dormir toute la journée.
01:33:31Ce que je me souviens le plus, c'est Madamaki et sa ville.
01:33:43Tu ne sais pas ce que je peux faire pour un peu de sucre ?
01:33:48Je ne comprends pas une chose.
01:33:50Chaque fois que Madamaki t'envoie du sucre,
01:33:53tu n'arrêtes pas.
01:33:55Est-ce que le sucre est si chouette ?
01:33:58Je peux manger du sucre pour ça.
01:34:01Je crois que les Madamaki ne feront pas ça.
01:34:12...
01:34:23Hein ?
01:34:26Ah !
01:34:28Ah !
01:34:38Hein ?
01:34:39...
01:34:55Ah !
01:34:56...
01:35:07...
01:35:19Simba ?
01:35:21Tu vas bien ?
01:35:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:35:24Rien, je crois que je suis tombé sur une pierre.
01:35:28Je ne vois pas de pierre ici.
01:35:30Hein ?
01:35:33Il a l'air bizarre.
01:35:45Ah !
01:35:54...
01:35:58Je dois aller jusqu'à son toit.
01:36:01Je crois que Simba a une autre idée.
01:36:04...
01:36:17Ah !
01:36:19Ah !
01:36:20C'est pour ça que Simba est si inquiet.
01:36:24Eh les amis, je crois que Simba a l'amour.
01:36:28Comment tu sais ?
01:36:30Vraiment ?
01:36:32...
01:36:35Ne fais pas trop de bruit.
01:36:37Je ne sais pas.
01:36:39Il fait très chaud aujourd'hui.
01:36:41Nous devons rester un peu.
01:36:43Est-ce possible de rester un peu ?
01:36:45Qu'est-ce que tu penses ?
01:36:46Hein ?
01:36:48Dis-moi quelque chose, Simba.
01:36:50Est-ce possible de rester un peu ?
01:36:52Qu'est-ce qu'il y a, Buckshot ?
01:36:54Je disais que nous devions rester un peu.
01:36:57Je n'ai pas besoin d'être resté un peu.
01:36:59Je n'ai jamais été si bien.
01:37:01Mais tu as raison.
01:37:03Ils doivent rester un peu.
01:37:05Tout le monde, restez un peu.
01:37:07...
01:37:14Ah !
01:37:16Mon dieu !
01:37:18...
01:37:34Rires
01:37:37...
01:37:40C'est quoi ça ?
01:37:41Rires
01:37:43...
01:37:50Hey, Simba !
01:37:52Alex m'a dit que nous serions là-bas pendant trois jours.
01:37:55Tout va bien ?
01:37:57Oui, Buckshot.
01:37:59Beaucoup de nos amis sont blessés.
01:38:01Ils ont besoin de repos.
01:38:03Si c'est le cas, tu peux aller chercher Shirini.
01:38:05Et ne dis pas que tu n'as pas pensé à ce sujet.
01:38:08Tu sais ?
01:38:09Oui, tout le monde le sait.
01:38:11Vraiment ?
01:38:13Alors que penses-tu ?
01:38:15Elle a l'air mignonne.
01:38:17Nous pensons que tu n'es pas resté un peu.
01:38:19Alors, je vais aller la chercher.
01:38:21J'ai honte ! J'ai honte !
01:38:24Nous avons perdu, monsieur.
01:38:26Rires
01:38:28...
01:38:32Mais son destin ne sera jamais perdu, monsieur.
01:38:35Oui, mais le plus fort de tous est son intelligence.
01:38:37Oui.
01:38:39Je veux qu'il parte.
01:38:41As-tu entendu ?
01:38:43Mais comment ?
01:38:45C'est à toi de le dire.
01:38:47Dis-le.
01:38:49Mais tu n'aimes pas notre plan.
01:38:51Je ne sais pas.
01:38:53Mais je veux que tu ne restes pas là-bas.
01:38:55Nous devons abandonner.
01:38:57C'est bien, mais...
01:38:59Ils sont vers Simba.
01:39:01Je sais.
01:39:03Mais peut-être que nous pourrons les amener vers nous.
01:39:04Mais qu'est-ce que tu as fait ?
01:39:06C'est si joli !
01:39:08J'ai envie de chanter.
01:39:10Mais tu es sûre ?
01:39:12Tu ne fais pas une histoire ?
01:39:15Vous devriez me dire merci plutôt que de me douter.
01:39:19C'est moi qui les ai rassemblés.
01:39:22Ah !
01:39:24Merci !
01:39:26Dis-moi ce qui s'est passé.
01:39:28Oui, je vais te le dire.
01:39:30Simba a sauvé Basse-Varna.
01:39:32Avec ces oiseaux ?
01:39:34Oui, avec ces oiseaux.
01:39:36Et les oiseaux ont promis.
01:39:39C'est génial !
01:39:41Simba a réussi !
01:39:44Allons-y.
01:39:46Tu as raison.
01:40:04C'est bien.
01:40:24Sir Khan et ses camarades sont préparés pour aller à la montagne de Kilimanjaro.
01:40:30Ah.
01:40:31Si il arrive à la hauteur, sa attaque sera plus dangereuse.
01:40:35Il doit avoir des plans pour arriver là-bas.
01:40:38Si il arrive là-bas avant nous, il sera très difficile de l'enlever.
01:40:43Il faudra l'arrêter.
01:40:44Oui, mais comment on va l'arrêter ?
01:40:47Je ne sais pas, mais c'est inutile de rester là-bas.
01:40:56Est-ce qu'on va continuer à se battre ?
01:40:58On ne va jamais avoir de paix ?
01:41:01Il ne faut pas se battre.
01:41:03On va se battre.
01:41:05On va se battre.
01:41:22Il n'y a qu'une seule solution.
01:41:24Je dois renoncer à Sher Khan pour toujours.
01:41:27On devait l'enlever !
01:41:29C'est vrai, mais il faut qu'il ne soit pas seul !
01:41:51Simba, j'ai une idée !
01:41:53Je crois que ça va mieux !
01:41:55Tu as vu ce qu'il a dit ?
01:41:57Oui, oui !
01:41:59Qu'est-ce qu'il dit ?
01:42:00Je ne sais pas !
01:42:01Moi non plus !
01:42:03Moi non plus !
01:42:13Maina, vas-y et dis à Buckshot qu'il faut qu'ils aient un lieu !
01:42:17Dépêche-toi !
01:42:18Oui Simba !
01:42:19Je vais y aller !
01:42:20Tout le monde est prêt !
01:42:21On va y aller !
01:42:25Allez !
01:42:43Où est-ce qu'il fait froid ?
01:42:45Ferme ta gueule ! Je vois que tu es très léger !
01:42:55J'ai bien sauvé la vie.
01:42:58Tu es sûr que tu as assez de nourriture ?
01:43:03Non, j'en peux encore plus.
01:43:12Vite, on y va. Simba a besoin de nous.
01:43:15Prêt ?
01:43:17Allons-y, Flash.
01:43:22J'ai encore des gouttes.
01:43:25Allons-y.
01:43:56On dirait qu'ils arrivent.
01:43:59Qu'allons-nous faire ?
01:44:01On ne les voit pas, mais on sent leur odeur.
01:44:03Est-ce que quelqu'un vient vous rencontrer ?
01:44:08Tu ne sais pas à qui je parle ?
01:44:11Tu n'as même pas nommé quelqu'un.
01:44:13Qui peut venir ici en nous suivant ?
01:44:15Tu te fous de ma tête ?
01:44:17Qui d'autre que Simba et ses amis peut venir ici ?
01:44:20Tu ne comprends rien.
01:44:22Je ne sais pas. Je n'ai pas rencontré personne ici.
01:44:25J'ai-je fait de toi mon ami ?
01:44:28Si tu te souviens, personne n'avait ce travail.
01:44:31Et tu n'avais pas besoin d'un chauffeur.
01:44:34Personne ne m'aime.
01:44:36Personne ne m'aime.
01:44:38Ne l'accepte pas.
01:44:39Tout le monde aime Simba et ses amis.
01:44:42C'est assez. Ne m'appelle pas Simba.
01:44:46Pardon.
01:44:47Va faire ton travail.
01:44:49Préparez-vous pour monter sur les montagnes.
01:44:52Dépêchez-vous.
01:45:01Est-ce que nous sommes arrivés ?
01:45:03Oui, peut-être.
01:45:06Nous devons rester calmes.
01:45:19Tous mes amis sont prêts, Simba.
01:45:22Tu as bien expliqué tout à Eagle.
01:45:25Nous allons trouver Sher Khan.
01:45:28J'ai compris, Simba.
01:45:32D'accord, les amis. Revenez-moi.
01:45:50Regarde, Simba.
01:45:51C'est ton uniforme de roi.
01:45:57Quand nous entrerons dans celui-ci,
01:45:59nous allons tous disparaître.
01:46:20Il y a quelque chose d'étrange.
01:46:44On dirait qu'il y a quelqu'un qui nous suive.
01:46:47Oh, j'ai l'air d'avoir senti quelque chose
01:46:51Il y a sûrement quelqu'un
01:46:55C'était quoi ce bruit, monseigneur ?
01:47:00J'ai peur, monseigneur
01:47:12Nous nous suivrons jusqu'à ce que Sher Khan ne se sépare de ses compagnons
01:47:16Ressortez-vous de votre insomnie, monseigneur
01:47:22Je pense qu'il va y avoir une attaque
01:47:26Où ? Comment ? Où ?
01:47:29Monseigneur, vous ne vous rappelez pas de ce que j'ai vu ?
01:47:46C'est ce que j'ai vu, monseigneur
01:47:49Vous êtes prêt, non ?
01:47:51Allons-y
01:47:56Il vient de cette direction
01:47:58Vous avez vu ?
01:47:59Oui, j'ai vu
01:48:00Il y a quelqu'un
01:48:02Il y a quelqu'un
01:48:03Il est où ?
01:48:05Il est là-bas
01:48:06Il est là-bas
01:48:07Il est là-bas
01:48:08Il est là-bas
01:48:09Il est là-bas
01:48:10Il est là-bas
01:48:11Il est là-bas
01:48:12Il est là-bas
01:48:13Il est là-bas
01:48:14Il est là-bas
01:48:15Vous avez vu ?
01:48:24Très bien, monseigneur !
01:48:38En avant !
01:48:39En avant !
01:48:44Ne vous en faites pas, nous devons faire le lion seul
01:49:10Il va exactement au même endroit où Simba l'a dit
01:49:14Allons-y, nous devons suivre lui
01:49:39Allez !
01:50:09Il est là-bas
01:50:39Il est là-bas
01:50:42Il est là-bas
01:50:43Il est là-bas
01:50:44Il est là-bas
01:50:45Il est là-bas
01:50:46Il est là-bas
01:50:47Il est là-bas
01:50:48Il est là-bas
01:50:49Il est là-bas
01:50:50Il est là-bas
01:50:51Il est là-bas
01:50:52Il est là-bas
01:50:53Il est là-bas
01:50:54Il est là-bas
01:50:55Il est là-bas
01:50:56Il est là-bas
01:50:57Il est là-bas
01:50:58Il est là-bas
01:50:59Il est là-bas
01:51:00Il est là-bas
01:51:01Il est là-bas
01:51:02Il est là-bas
01:51:03Il est là-bas
01:51:04Il est là-bas
01:51:05Il est là-bas
01:51:06Il est là-bas
01:51:07Il est là-bas
01:51:08Il est là-bas
01:51:09Il est là-bas
01:51:10Il est là-bas
01:51:13Il est là-bas
01:51:15Il est là-bas
01:51:16Il est là-bas
01:51:17Il est là-bas
01:51:19Il est là-bas
01:51:21Il est là-bas
01:51:23Complètement à l'abri
01:51:24Il ressemble complètement à un tiers
01:51:26Si nous sommes enrichis, nous étions enstamment plus âgés
01:51:29C'est son genre
01:51:31Mais incapable d'avoir son etat
01:51:34Ouais, on n'avait jamais le temps
01:51:36?
01:51:38uh
01:51:40?
01:51:42?
01:51:44?
01:51:46?
01:51:50uh
01:51:52?
01:51:54uh
01:51:56?
01:51:58?
01:52:00?
01:52:02?
01:52:04Je suis en sécurité ici !
01:52:34Je suis en sécurité ici !
01:53:04Je suis en sécurité ici !
01:53:06Je suis en sécurité ici !
01:53:08Je suis en sécurité ici !
01:53:10Je suis en sécurité ici !
01:53:12Je suis en sécurité ici !
01:53:14Je suis en sécurité ici !
01:53:16Je suis en sécurité ici !
01:53:18Je suis en sécurité ici !
01:53:20Je suis en sécurité ici !
01:53:22Je suis en sécurité ici !
01:53:24Je suis en sécurité ici !
01:53:26Je suis en sécurité ici !
01:53:28Je suis en sécurité ici !
01:53:30Je suis en sécurité ici !
01:53:32Je suis en sécurité ici !
01:53:34Je suis en sécurité ici !
01:53:36Je suis en sécurité ici !
01:53:38Je suis en sécurité ici !
01:53:40Je suis en sécurité ici !
01:53:42Je suis en sécurité ici !
01:53:44Je suis en sécurité ici !
01:53:46Je suis en sécurité ici !
01:53:48Je suis en sécurité ici !
01:53:50Je suis en sécurité ici !
01:53:52Je suis en sécurité ici !
01:53:54Je suis en sécurité ici !
01:53:56Je suis en sécurité ici !
01:53:58Je suis en sécurité ici !
01:54:00Je suis en sécurité ici !
01:54:02Je suis en sécurité ici !
01:54:04Je suis en sécurité ici !
01:54:06Je suis en sécurité ici !
01:54:08Je suis en sécurité ici !
01:54:10Je suis en sécurité ici !
01:54:12Je suis en sécurité ici !
01:54:14Je suis en sécurité ici !
01:54:16Je suis en sécurité ici !
01:54:18Je suis en sécurité ici !
01:54:20Je suis en sécurité ici !
01:54:22Je suis en sécurité ici !
01:54:24Je suis en sécurité ici !
01:54:26Je suis en sécurité ici !
01:54:58C'est la victoire de la bonne contre la mauvaise.
01:55:00Depuis, Simba et ses amis n'ont pas peur de perdre le throne.
01:55:04Finalement, on a vu Simba et ses amis se réunir.
01:55:08Simba est le roi des rois.
01:55:10Le roi de la paix.
01:55:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org