Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Maman, j'ai rencontré Rosa Nera à Salisburgo.
00:06Elle m'a beaucoup reproché à cause de la pente.
00:09Et comme si ce n'était pas suffisant, la voiture s'est cassée.
00:13Qu'est-ce que je dois faire ?
00:30Vous allez ressentir la joie dans votre cœur.
00:34Vous allez y aller, vous trouverez la voie.
00:37La porte s'ouvrira.
00:52Tournez le monde pour votre vie.
00:55Avec un cirque et vos amis.
00:59Partez-la malèquement et dorerez.
01:02Tant d'inspirations et de joie.
01:06Nadia, retourne heureuse en voyageant.
01:11De l'Inglaterre à la France.
01:14Tant d'amour pour toi.
01:19Prends ton téléphone et souviens-toi que tu as
01:23Le journal de ta maman qui t'enverra
01:26L'espoir qui est à l'intérieur de toi.
01:29Ainsi, tu la retrouveras bientôt.
01:33Nadia, vive heureuse en dansant.
01:38Soigne ta princesse sur l'eau.
01:42Et puis, tu nous donneras
01:45Les yeux brillants pour Nadia.
01:49Tant d'aventures pour nous.
01:56Le journal de Nadia
02:14Ah, c'est un plaisir, tu es encore vivant.
02:20Qu'est-ce qu'il y a ?
02:23Donne-moi de l'eau.
02:26Je comprends que tu aimes les tortures que tu as subies,
02:30Mais M. Herman a un âme non trop tendre.
02:38Oh, non, absolument non.
02:41S'il te plaît, de l'eau.
02:44Tu comprends que...
02:46Ne t'inquiètes pas, je ne dirai rien à ton ami ou à M. Herman.
02:53Attends.
03:01Tiens, prends-le.
03:04Ah !
03:20Désolé, mon ami, mais moi non plus j'ai un âme non trop tendre.
03:35Opération récupérer la pilule
03:41Nadia !
03:47Mais, comment as-tu fait pour sortir ?
03:52La pilule !
03:54La pilule
04:04Comment est-ce que cette porte est ouverte ?
04:06Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
04:13La rose noire est ici.
04:18La pilule du Preminger est dans mes mains et personne ne pourra l'enlever.
04:23Arrêtez !
04:28La rose noire est sauvée.
04:30Pourquoi vous l'avez laissée sauvée ?
04:33Nous sommes désolés.
04:53Nadia, la situation ne change pas si tu camines et tu l'amènes.
04:57La voiture ne peut pas repartir tant que nous n'avons pas remplacé le dente du pignon qui s'est brûlé.
05:02Et si, malheureusement.
05:04Nous ne pouvons faire que attendre qu'il arrive.
05:06Je ne peux pas rester ferme et ne pas m'amuser,
05:09alors que j'attends que quelqu'un repare la voiture.
05:11Alors, continue d'amuser-toi.
05:13Je sais bien qu'il n'y a pas besoin de rien,
05:15alors j'ai décidé qu'il fera quelque chose.
05:18Et maintenant, où vas-tu ?
05:20Il me semble un peu nerveuse.
05:27J'ai dit à eux que je voulais faire quelque chose,
05:30mais vraiment, je ne sais pas où aller.
05:32Je camine, mais sans un objectif.
05:36Le temps passe et je ne conclue rien.
05:38C'est une carte géographique de l'Austria.
05:54Ici, il y a Salisburgo et en haut, c'est la Vienne.
05:59C'est la Vienne.
06:01C'est la Vienne.
06:03C'est la Vienne.
06:05C'est Salisburgo et en haut, c'est la Vienne.
06:08Même si sur la carte, ils semblent proches,
06:10en réalité, ils sont si loin.
06:13Mais je suis sûre que si j'allais à la Vienne,
06:15je trouverais quelque chose.
06:17Ne perds pas l'espoir, Nadia !
06:19Courage !
06:22Salisburgo
06:31C'est celle que je vous ai montré.
06:33L'association des chercheurs de Salisburgo.
06:41Il n'y a personne ?
06:43Bonjour, madame.
06:45Ah, vous êtes une fille.
06:46Bonjour, madame.
06:47Si vous ne vous déplaise pas, je voudrais vous poser une question.
06:49Que voulez-vous ?
06:51Parlez.
06:52C'est l'association des chercheurs de Salisburgo ?
06:55Oui, et alors ?
06:56Alors, je voudrais savoir si vous connaissez deux chercheurs
06:58qui s'appellent Rouge et Blanc.
07:00Je les recherche parce qu'ils m'ont créé un grave problème.
07:06Je ne sais rien.
07:07Même si vous dites de ne savoir rien,
07:09vous pourriez aller le contrôler.
07:11C'est l'association des chercheurs
07:13et les informations concernant la professionnalité des collègues
07:16doivent rester secrètes.
07:17Donc, même si je savais quelque chose, je ne te le dirais pas.
07:22Ne me traitez pas comme une enfant !
07:26Je vais essayer d'aller dans la bibliothèque.
07:38Je ne comprends rien.
07:41Mais, d'où tu m'emmènes, Nadia ?
07:43S'il te plait, viens avec moi.
07:45Dans la bibliothèque, il y a des livres que je n'arrive pas à lire.
07:54Maintenant, c'est clair.
07:56Vu que tu ne comprends pas le allemand, tu veux que je lise ?
07:59C'est comme ça, tu m'aideras, n'est-ce pas ?
08:02Alors, quels livres veux-tu que je te recherche ?
08:04Ceux qui parlent des Preminger.
08:06C'est une grande famille noble qui habite à Vienne.
08:08Si nous les recherchons ici, peut-être que nous trouverons des nouvelles sur eux.
08:11D'accord.
08:12Commençons par les livres d'histoire.
08:28Choisis celui-ci.
08:30Oui.
08:43Quoi ?
08:46Nadia, regarde.
08:47Qu'est-ce qu'il y a ?
08:50L'arbre généalogique de la famille Preminger.
08:55Tu avais raison.
08:56C'est l'une des familles les plus illustres de toute l'Austria.
08:59Regarde si il y a des noms de femmes.
09:01M'intéressent seulement ceux-là.
09:02Alors, dans le temps où pourrait être née ta mère,
09:05il y a Eva, Maria et Colette.
09:07Les autres sont nées avant ou après.
09:09Seulement trois.
09:10Et de ces trois, une est Colette.
09:18C'est bon, maintenant que je t'ai aidé, je reviens aux autres.
09:21Que fais-tu ?
09:23Je dois y retourner.
09:25C'est mon tour.
09:26C'est à moi de faire le boulot.
09:27Je dois y retourner.
09:34Désolé pour le retard.
09:35Je fais le reste.
09:38Où as-tu été jusqu'à maintenant ?
09:39Dans la bibliothèque.
09:40J'ai trouvé des informations importantes sur ma mère.
09:44Si les choses sont ainsi...
09:46Ton retard est plus que justifié.
09:52Salut !
09:53Herbie !
09:56Vraiment, ils t'ont robé la poignée.
09:59Merde, ce n'est pas ce qu'ils voulaient.
10:00Mais ils m'ont dit que si je vais à Vienne,
10:02je peux découvrir quelque chose sur ma mère.
10:04C'est une maigre consolation.
10:06Tu ne comprends pas que sans la poignée, tu ne peux rien faire.
10:09Je comprends.
10:10Mais qu'est-ce que je peux faire ?
10:11Ces deux me l'ont pris et ils sont partis.
10:13C'est ce qui s'est passé quand nous étions en Égypte.
10:16Tu veux dire que tu t'es arrêtée ?
10:18Je me suis arrêtée, car je n'ai pas d'autre choix.
10:20Ne t'en fais pas.
10:21Je crois qu'il y a une autre choix.
10:23Et quelle serait-elle ?
10:24Je suis un grand journaliste d'assaut.
10:25Tu l'as oublié, petite ?
10:27Je vais réconquérir la poignée avec la force de la poignée.
10:30Mais qu'est-ce que tu dis ?
10:31Je vais écrire un article.
10:33Je raconterai ta histoire sur mon journal par fil et par signe.
10:36Je veux t'aider, Herbie.
10:37Quoi ?
10:38Je ne dis pas pour écrire, mais pour te donner des informations.
10:45D'accord, tu m'aideras.
10:51Explique-moi, qu'est-ce qu'il fait ?
10:52Il fait le portrait de ces deux qui ont robé la poignée.
10:55C'est fait !
10:57Qu'est-ce que tu penses ?
11:00Ils ne ressemblent même pas à deux êtres humains.
11:04Et après ?
11:05Après, j'ai réussi à la retrouver,
11:07mais quand nous sommes sortis, je l'ai encore robée.
11:11Maintenant, je vais interviewer tes collègues pour que je confirme ta histoire.
11:15Mon nom est Ken Nosuke.
11:17Je vous jure de dire la vérité, toute la vérité.
11:19Réfléchis, ami.
11:20Tu n'es pas devant un juge.
11:22Je n'ai pas résisté.
11:24Quand j'ai appris qu'il y avait un trésor caché,
11:26j'ai décidé de partir en Égypte.
11:28Je suis le plus grand chercheur de trésors de la Terre.
11:31Merci, mais maintenant, nous avons fini.
11:36Tu ne veux rien savoir sur eux ?
11:40Non, s'il te plait, emmène-les.
11:42Avant le prochain.
11:43Qui a de dire quelque chose d'autre ?
11:45J'ai déjà interrogé tous.
11:50On recommence.
11:55Finalement, nous avons fini.
11:56Et maintenant, qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?
11:59Alors, voyons.
12:01Tu pourrais m'épargner la fatigue de battre en voiture.
12:04Je trouve inutile que je scrive ce que tu m'as dit.
12:06Tu peux le faire.
12:09D'accord, je le ferai.
12:26C'était Erne.
12:27Maintenant, j'en ai la certitude.
12:29C'était lui.
12:30C'était lui.
12:31C'est lui qui a fait tuer Nadia.
12:34Mais pour quel motivation ?
12:35Qu'est-ce qui se passe dans la maison Preminger ?
13:00C'est la fin de l'épisode
13:30C'est très bien.
13:32Tu le penses vraiment ?
13:33Bien sûr, tu as fait un bon travail.
13:36C'est un plaisir.
13:38Avec le matériel que tu m'as fourni, j'irai écrire un article.
13:41Merci, Herbie.
13:42On va toucher toute l'Austria.
13:44Au revoir.
14:00Une fille associée à la duchesse de Preminger a été emprisonnée de son arbre.
14:06C'est une fille élevée dans un orphanage.
14:09Son nom est Nadia Applefield.
14:12Le meurtre s'est déroulé en Égypte,
14:13à l'œuvre de deux individus de nom rouge et blanc,
14:16qui sont des chercheurs.
14:19La petite Nadia n'était jamais séparée de l'arbre,
14:21car elle contenait les seuls éléments utiles pour retrouver la mère.
14:25En fait, à l'intérieur, il y a un anneau,
14:27qui donne l'impression d'un lien avec les duches de Preminger.
14:32Nous vous demandons maintenant,
14:33gentils lecteurs de ce journal,
14:35est-ce honnête que deux hommes adultes
14:37emprisonnent une fille en défense d'un objet si précieux pour elle ?
14:42Nous invitons donc ceux qui ont des informations utiles
14:44pour traquer ces deux éleveurs
14:46à s'adresser immédiatement à la police.
14:52Parfait.
14:53Il ne reste plus qu'à l'envoyer à la rédaction de Vienne.
14:57J'ai écrit un article sensationnel,
14:58qui doit être écrit le plus vite possible.
15:07Ce contrat de temps n'en voulait pas.
15:09Rosa Nera s'est échappée en se portant la pince.
15:11Je ne sais pas quoi faire avec mon père.
15:14Pourquoi devriez-vous faire quelque chose ?
15:16Vous pouvez lui dire la vérité ?
15:17Tu as compris ce qui s'est passé, petite fille ?
15:20Que Rosa Nera a porté la pince ?
15:22Exactement.
15:23Et tu veux que je le dise à mon père ?
15:27Excusez-moi, c'est vous, M. Herman ?
15:29J'aimerais vous poser quelques questions.
15:31Je suis du journal Montmartre de Paris.
15:33Il s'agit d'une pince qui a été emprisonnée
15:35par les ducs de Preminger.
15:37Vous connaissez ?
15:38Comment le savez-vous ?
15:40Magnifique !
15:41Vous ne m'avez pas donné une erreur ?
15:44Je n'en sais vraiment rien.
15:46La nouvelle est vraie.
15:50C'est vrai, j'ai été emprisonnée par la pince
15:52que j'ai gardée avec tout mon amour.
15:54Le laudreur Rosa Nera !
15:55Comment ? Rosa Nera ?
15:56Nous savions qu'il y avait deux types,
15:58un rouge et un blanc.
16:00Non, c'est pas vrai.
16:01La pince a été emprisonnée par la Rosa Nera.
16:03Comment est-ce possible ?
16:04La pince dont nous parlons est votre ?
16:06Oui.
16:07Je suis Nadia.
16:10Vous parlez avec Nadia Applefield.
16:15Cette pince est l'unique lien précieux
16:17que ma mère me garde encore.
16:19S'il vous plaît, aidez-moi.
16:20Faites-moi l'avoir avec le pouvoir persuasif
16:22de votre pince.
16:26Génial.
16:29Mais c'est une nouvelle extraordinaire.
16:56Maman, mon amour.
16:58Le v acomplir comme ça la nuit dans une chambre d'une fille
17:24n'est pas éduquée.
17:26Excusez-moi,
17:27Je suis désolé, mais c'était la seule façon de m'approcher de toi.
17:32Nadia ?
17:33Oui ?
17:48Tiens.
17:50Ah !
17:54Tu m'as reporté la pilule !
17:56Tu l'as reporté pour moi ?
17:59Tu es très gentille, je ne sais pas comment te remercier.
18:03Mais excuse-moi, comment as-tu fait pour l'avoir ?
18:05Ce n'est pas possible que ceux qui l'ont robé
18:07t'aient mis en charge de venir me la reporter.
18:09Chut !
18:17Tu as commis un meurtre, comment peux-je l'accepter ?
18:22La pilule te l'appartient, c'est pourquoi je ne l'ai pas robé.
18:25J'ai seulement fait un acte de justice.
18:30Kit !
18:31Kit !
18:38Ecoute-moi, Nadia.
18:40Tu ne dois plus te séparer de la pilule pour aucune raison dans le monde.
18:46Au revoir.
18:48Je...
18:51J'espère te revoir.
18:53Je dois te dire une autre chose.
18:55Si tu devais te battre contre un homme du nom d'Herman,
18:57ne t'en fais pas.
19:00Herman !
19:08Kit !
19:12Ma pilule, il l'a robé pour moi.
19:15Il a risqué sa vie pour m'aider.
19:19Merci, Kit.
19:30Je crois que j'ai prévu trop de moi-même.
19:34Non, ne t'en fais pas.
19:36C'est seulement la fatigue.
19:38Les forces reviendront bientôt.
20:00Hey !
20:02Nadia a retrouvé la pilule !
20:09Où est-elle ?
20:10Dis-nous comment tu as réussi à la revoir.
20:12S'il te plait, ne me demande pas.
20:14Je ne peux pas dire rien.
20:15Que veut dire, je ne peux pas dire rien ?
20:17Je ne peux pas dire rien, veut dire, je ne peux pas dire rien.
20:20Merci, nana.
20:21L'important est que tu as retrouvé la pilule.
20:25Chaque d'entre nous a au moins un secret
20:27qu'il ne peut pas raconter à personne, ni même à son meilleur ami.
20:30Le carton fonctionne.
20:32Nadia a retrouvé sa pilule,
20:34alors maintenant, partons pour Vienne !
20:36Mais avant, je dois voir Herbie et lui raconter comment ça s'est passé,
20:39pour qu'il puisse écrire un autre article.
20:41Ses articles devaient t'aider à retrouver la pilule.
20:44Maintenant, ils ne sont plus nécessaires.
20:46L'important, c'est me dire que tu as réussi à la revoir.
20:49Je ne peux pas dire rien.
20:50Merci, nana.
20:52Maintenant, ils ne sont plus nécessaires.
20:53L'important, c'est me dire que tu as réussi à la revoir.
20:55Mais ce n'est pas l'objet d'Herbie, mais de la police.
20:58Peut-être que vous avez raison, mais...
21:00Il n'y a pas, mais qu'ils tiennent.
21:01Nous avons récupéré la pilule, le carton est réparé,
21:04alors on part pour Vienne !
21:08A Vienne ! Quelle émotion !
21:11...
21:20Voyons comment ils ont impaginé mon article dans la rédaction de Vienne.
21:24...
21:27Mais qui est-ce qui a publié cet article ?
21:30Je n'ai jamais rêvé d'écrire des choses comme ça !
21:34La jeune épouse du Duc de Preming a été frappée
21:37parce que la rose noire lui a robé la pilule.
21:40Tu as bien récité devant ces deux.
21:43...
21:49...
21:55Pendant que Rosemary et Herman
21:57tentaient de vaincir les initiatives de Herbie et la rose noire
22:00en faveur de Nadia,
22:02Nadia Ignara s'est allée avec nous vers Vienne.
22:06...
22:11...
22:13Herbie a écrit des choses que je n'ai jamais dit.
22:16Je n'ai jamais rêvé de dire que la rose noire m'a robé la pilule.
22:20Je veux aller au fond de cette affaire.
22:22Et puis il y a Rosemary, ma amie,
22:24qui fait preuve d'être la fille de Duc.
22:27Ou quelqu'un la force.
22:29Il y a beaucoup de mystères à découvrir.
22:32Et qui sait si je vais pouvoir voir ma petite maman.
22:35Tout ça et plus encore dans le prochain épisode.
23:05...
23:10...
23:15...
23:20...
23:25...
23:30...
23:35...
23:40...
23:45...
23:50...
23:55...
24:00...
24:05...