Category
✨
PersonnesTranscription
00:00VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
00:02Vigilia della Rivoluzione Francese
00:05Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:09combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:12Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà
00:15la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:18Uccidete la regina Maria!
00:21VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
00:24Vigilia della Rivoluzione Francese
00:27Simone, un bellissime fanciulla cresciuta comme figlia di Fiorai,
00:30combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:33Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà
00:36la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:39Uccidete la regina Maria!
00:42Vigilia della Rivoluzione Francese
00:45Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:49combatte avec la spada sotto il nom de Stella della Senna.
00:54Alla Bastiglia la Graffola si scaglia,
00:57è la vigilia di una nuova battaglia,
01:01lungo la Senna c'è ormai di combatte,
01:04il rettentenna ma la gente si batte.
01:09VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
01:12Vigilia della Rivoluzione Francese
01:15Conti dira cosa acabra, cosa acabra
01:45C'est quoi cette musique douce ?
01:47Encore Simon, s'il te plaît, chante
01:49Mais oui, bien sûr
01:51Tu sais, c'est une chanson que je connais depuis toujours
01:53Elle m'emmène en arrière dans les années, quand j'étais petite
01:56Mais je ne sais pas où ou quand j'ai appris
01:58Je ne peux pas me rappeler
02:02C'est un peu triste
02:04C'est un peu triste
02:06C'est un peu triste
02:08C'est un peu triste
02:10C'est un peu triste
02:12C'est un peu triste
02:14Il chante
02:34C'est la musique du carillon de Marie-Antoinette
02:38Il n'existe que deux
02:40L'un appartient à Marie-Antoinette, l'autre à sa sœur.
02:44Qu'est-ce qu'il y a, Monsieur Clouger ?
02:46Qu'est-ce qui ne va pas ?
02:50Non, sœur, rien.
02:52Michel est là-dedans, vous pouvez vous accommoder.
03:00Ah, M. Clouger !
03:02Bonjour, Michel. Comment vas-tu, chérie ?
03:04Très bien, merci.
03:05Je n'attendais pas que tu viennes, monsieur.
03:08Dis-moi quelque chose, Michel.
03:10Où as-tu appris la chanson que tu chantais il y a peu ?
03:13Pourquoi me demandes-tu ça ?
03:14Peut-être que tu la connais aussi.
03:16Allez, dis-moi d'où l'as-tu appris.
03:19De Simon Lorraine.
03:21Pourquoi ne me la présentes-tu pas, chérie ?
03:27Je voudrais te présenter une personne, Simon, mon oncle Clouger.
03:32Très honorée, Monsieur.
03:35Mon Dieu, elles sont identiques.
03:38C'est un descendant de la famille de Vaudrel.
03:41Non, monsieur, je suis seulement la fille adoptive du comte.
03:44Je ne sais pas qui sont mes vrais parents.
03:47Désolé, je ne voulais pas être si indiscret.
03:50Alors, Michel...
03:51Oh, non, ne me dis pas que tu y vas déjà.
03:53J'ai peur, chérie, j'ai un travail à faire.
03:55Reste là, je connais la route.
03:58Tu sais, Michel, ton oncle est vraiment un gentil homme.
04:01Et un homme très important et chambellant.
04:04Il est très gentil.
04:05Et un homme très important et chambellant.
04:08Il est au palace de Versailles.
04:15Salut, Garou.
04:16Bien retourné chez vous, monsieur.
04:19As-tu réussi à en savoir quelque chose ?
04:21Oui, monsieur.
04:22J'ai des nouvelles aussi.
04:27De ce que je peux judiquer,
04:28c'est une lettre que le mari de Maria Theresa,
04:30Francesco I, l'imperateur d'Austria,
04:33a écrit au comte de Vaudrel, son ancien ami d'enfance.
04:38Enfin, le mystère du comte de Vaudrel a été révélé.
04:42Quel mystère, monsieur ?
04:44La Regine Marie-Antoinette a une soeur, mon cher Garou.
04:47Quoi ? Alors, c'est dans cette lettre ?
04:50Francesco demande à son ami de s'occuper de sa fille.
04:53Qui serait-ce ?
04:54La même fille qu'il a adoptée
04:56et qui répond au nom de Simon-Laurent.
04:59Je comprends.
05:00Et il y a plus.
05:01Une preuve inoubliable.
05:03La fille connaît la mélodie du carillon
05:05qu'ont seule la Regine et sa soeur.
05:07Comment le savez-vous ?
05:09Simple, Garou. Je l'ai entendu avec mes oreilles.
05:13L'opposition ne doit jamais le découvrir.
05:16Oui, je le sais.
05:17Les ennemis de la Regine utiliseront la chose contre vous.
05:20Beaucoup détestent la Regine à Palazzo.
05:23Mais nous devons faire en sorte que son pouvoir reste absolu, Garou.
05:27Notre parti perdrait les pieds sans l'appui de la Regine.
05:31Excusez-moi, monsieur, mais alors...
05:34Que comptez-vous faire avec cette fille ?
05:37Vous verrez. Je vais m'occuper de Michel.
05:39Bien.
05:51Mon oncle est mal. Qu'est-ce qu'il a ?
05:53Je ne sais rien, mademoiselle.
05:56Je ne sais pas.
06:04Mon oncle, comment tu te sens ?
06:06Pardonne-moi, mais j'ai besoin de te parler.
06:09Comme tu vois, je suis en bonne santé.
06:11Comment ? Ton domestique m'a dit que tu étais mal.
06:14Il a dû mentir, sinon je ne t'aurais pas laissé sortir à cette heure.
06:17Sauf pour quelque chose de grave.
06:27La raison qui m'a poussé à venir ici ce soir
06:32est qu'il va y avoir un accident grave.
06:34Un accident grave ?
06:36Oui, mon fille, j'en suis sûr.
06:39Je ne parlerai pas, mais la cause de tout est ta amie Simone.
06:43Tu as dit Simone !
06:44C'est impossible, il doit y avoir un erreur.
06:47Réfléchis, Michel.
06:48Seules les filles de la haute nobilité peuvent accéder au convent de Pantamon,
06:53qui, comme tu le sais, est l'anticaméra du palace de Versailles.
06:56Prenons Simone.
06:58C'est la fille d'un modeste fleuron parisien.
07:01Mais elle a été adoptée par le comte de Vaudrelle.
07:03C'est juste un conspiration, un conspiration dégueulasse.
07:06Un conspiration ?
07:08C'est pourquoi j'ai besoin de ton aide.
07:11Tu dois faire quelque chose.
07:13Non, je ne peux pas y croire, je ne peux pas.
07:16Simone n'est pas comme ça.
07:21Michel, je veux que tu donnes cette boîte à Simone.
07:24Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
07:26Des bons bonbons au chocolat, mademoiselle.
07:29Voilà.
07:31Qu'est-ce que je dois faire ? Donner à Simone ?
07:33Ce sont tous pour elle.
07:34Vous ne m'assagerez pas une.
07:36On ne sait jamais.
07:40Mais alors, ces chocolats sont...
07:42Rappelle-toi, Michel, tu dois les manger.
07:45Pour le bien de toi et de toute la France.
07:47Je ne peux pas le faire.
07:49N'oubliez pas que ton oncle a payé les études
07:51dans la plus exclusive école de Paris.
07:53Que se passera-t-il si vous vous battez contre ses désirs ?
07:57Donnez-lui ces bonbons, Michel.
08:24Michel !
08:26Que se passe-t-il ?
08:27Tu as l'air triste depuis tout à l'heure.
08:30Tu as un problème ? On peut en parler.
08:33Ne t'en fais pas, je n'ai rien.
08:42Mademoiselle, il y a déjà 5 jours.
08:45Si vous ne voulez pas que je vous en prie,
08:47je vous en prie, je vous en prie.
08:50Mademoiselle, il y a déjà 5 jours.
08:53Qu'est-ce que vous attendez ?
08:55Vous ne voulez pas que votre oncle vous en prie ?
09:00Il m'a dit de vous donner cette lettre.
09:05Michel, si quelqu'un me trahissait, il me le payerait.
09:09Même si c'était toi, ma fille.
09:14Si c'était vous, j'agirais le plus vite possible.
09:20Je vous en prie.
09:50Que se passe-t-il, Michel ?
09:52Qu'est-ce qui ne va pas ?
09:54Rien, je pensais juste à ma maison.
09:57Je ne voulais pas te déranger.
10:00Simone, attends.
10:03Oui, dis-moi.
10:04J'avais oublié, mon oncle t'a donné quelque chose.
10:08C'est une magnifique boîte de bonbons au chocolat.
10:12Vraiment ? C'est magnifique.
10:14Pourquoi ne me l'as-tu pas donné tout de suite ?
10:16J'adore les chocolats.
10:21Ils ont un aspect délicieux.
10:24Voyons voir.
10:40Arrête !
10:41Non, Carlo !
10:44Tu ne peux pas les manger.
10:47Je ne peux pas les manger.
10:49Je ne comprends pas
10:52Pardonne-moi, Simon
10:54Michel !
10:55Michel !
10:58Michel, mais...
11:04Comment ai-je pu faire quelque chose comme ça ?
11:19Si quelqu'un s'empêchait de me trahir, je l'aurai payé cher
11:23Je l'aurai payé cher
11:40Michel !
11:42Michel !
11:44Michel, mon ami
11:47Simon...
11:49Ne pleure pas
11:51C'est bon, courage
11:53Simon...
11:55Je t'aime...
11:58Arrête-toi maintenant
12:00Ne pleure pas
12:01Nous nous aimons comme sœurs
12:03Ce n'est peut-être pas ainsi, chère
12:08Michel, peu importe ce qui s'est passé, je suis toujours de ton côté
12:13Arrête de pleurer
12:16Nous nous aimons comme sœurs
12:27Oui, je n'ai pas d'autre choix
12:29Je parlerai au sous-chef de la police
12:31Il va pouvoir faire l'affaire
12:40C'est toi !
12:41Alors, Michel, comment allons-nous faire ?
12:44Réponds-moi
12:47Michel !
12:48Oui ?
12:49Qui me trahit doit payer, même si tu es mon fils
12:53Je t'abandonnerai
12:55S'il te plaît, tata
12:58Pourquoi n'as-tu pas tué Simon Lorraine ?
13:01Je n'y ai pas réussi
13:03Pourquoi es-tu si mauvaise ?
13:06Très bien, si mon fils est incapable, nous nous débarrasserons de Simon
13:11Mais maintenant, monsieur, cette fille appartient à la famille de Vaudrel
13:15Robert se vendiquera si nous lui faisons du mal
13:18J'ai trouvé une solution pour ça aussi
13:27Comme je vous l'ai déjà dit, Vaudrel, vous devez aller à Vienne pour une mission spéciale
13:32Ordre de la Regine
13:35L'ordre sera exécuté, monsieur
13:38Qu'est-ce que tu as dit, en Austrie ?
13:41La Regine Marie-Antoinette m'a confié l'ordre d'envoyer une certaine lettre
13:46Mais je suis sûr qu'en dessous, il y a le nom de Cloger
13:50Ah, à propos de Cloger, hier, son épouse est sortie et elle n'est pas de retour
13:55Quoi ? Michel n'est pas de retour ?
13:58Non, et nous sommes tous très inquiets pour elle
14:01Il y a sûrement quelque chose qui ne va pas ici
14:04Je reviendrai dès que je peux, mais tu dois me promettre de faire attention
14:08D'accord
14:09Au revoir, à bientôt
14:11Au revoir, soyez prudents, Robert
14:26Michel, si quelqu'un s'empêchait de me trahir, il me le payerait
14:30même si c'était toi, ma fille
14:32Michel, mais alors tu l'as fait pour me sauver
14:48Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
14:50Qu'est-ce qu'il y a ?
14:52La... la star de la soirée !
14:54La star de la soirée ?
14:56La star de la soirée !
14:58La star de la soirée !
15:01La star de la soirée !
15:03Quoi ?
15:04Oh mon Dieu, c'est la star de la soirée !
15:06Aidez-moi !
15:09Attendez, Simon !
15:11Qui peut nous sauver ?
15:16Quelque chose s'est passé, allons le contrôler
15:19C'est la star de la soirée !
15:21Aidez-moi !
15:22Quoi ?
15:23Allons-y !
15:30La star de la soirée !
15:33La star de la soirée !
15:36Tu dois le faire, Simon, tu dois le faire !
15:55Je l'ai enfin trouvée, la star de la soirée !
15:58Ah, le commandant Jérôme !
16:00Tu vas t'en aller, on s'en occupera de cette putain de rebelle !
16:04Merci !
16:05Tu ne t'échapperas pas cette fois !
16:08Prêts ? Feu !
16:16Elle est cachée derrière la statue !
16:29Putain !
16:46Mon Dieu, protège Simon, protège-le !
16:48Maman !
16:49Vite !
16:50Venez avec moi, je suis là pour vous sauver !
16:52Quoi ?
16:53Pour me sauver !
16:59Non !
17:01Non !
17:02Non !
17:27Nous devons prendre la star de la soirée, nous la suivons !
17:33Je ne sais pas comment vous remercier...
17:35Pas de problème, bonne nuit !
17:40Le Seigneur est toujours avec vous, mon petit ami.
17:50Michelle, enfin !
17:52C'est toi, chère Simon !
17:55Comment je suis heureuse de te voir, Michelle !
17:57On ne savait pas où tu étais, nous avons tous été en peine pour toi !
18:00Merci, Simon !
18:01Avec tout mon cœur !
18:04Merci, merci, chère amie !
18:11Elle a réussi à m'échapper !
18:13Mais qu'est-ce que c'est ?
18:19C'est le convent de Pantamon !
18:31La Mère Supérieure m'a dit de rentrer à la chapelle pour prier, monsieur.
18:40Alors la petite fleur est la star de la soirée !
18:51Offrirais-tu ces fleurs à la Madonne ?
18:54Bien sûr, elle a eu un pensement très gentil.
19:00Simon Lorraine, c'est-à-dire la star de la soirée !
19:03Tu es arrêté !
19:06Courez, Michelle, vite ! Ils ont arrêté Simon !
19:10Qu'est-ce qui s'est passé, Simon ?
19:12Le commandant Jérôme l'a emporté.
19:14Il semble être impliqué dans les actions de la star de la soirée.
19:31Oh !
19:43Qui es-tu ?
19:45Simon, la fille ménére del Comte de Vaudreuil.
19:49Qui crois-tu que tu es de se moquer ? Tu es la fille d'un fleureux.
19:53Si, c'est le cas.
19:55C'est ce que je dois te dire.
19:57Qui penses-tu que tu es ? Tu es la fille d'un fleuron.
20:03Très bien, Simon. Vu que tu ne veux pas réfléchir,
20:07nous devrons passer aux manières fortes.
20:19Hé, la star de la Seine !
20:25C'est elle !
20:26C'est pas possible !
20:29Commandant Gérule !
20:31Qu'est-ce qu'il y a ?
20:32Nous avons vu la star de la Seine. C'était elle !
20:35Quoi ?
20:36Oui, commandant.
20:37Et vous êtes...
20:38Vous avez trompé tous les hommes !
20:42Ce n'est pas vrai ! Il ne peut pas être vrai !
20:45Je vais éliminer le problème, commandant Gérule.
20:49Que devons-nous faire si nous la prenons ?
20:52Arrêtez-la, idiotes !
20:56On y va.
20:57On y va ?
20:58On y va !
20:59On y va !
21:20Ouvrez le feu !
21:25Tu as été vraiment gentille de venir me prendre
21:28Je suis contente de t'accompagner
21:38Cette fois tu es en attrape la soeur
21:40Feu !
21:56Quoi ?
21:58Comment peut-elle être la star de la Seine ?
22:02Michel !
22:04Michel !
22:06Michel !
22:10C'est pas possible !
22:17Michel est mort
22:19Il est mort en prenant la forme de la star de la Seine
22:22Il est mort en prenant la forme de la star de la Seine pour me sauver
22:28Et il m'a écrit une lettre avant de mourir
22:36Chère Simone, regarde bien mon oncle, je t'en prie
22:40Il a découvert le secret de ta naissance
22:42par la chanson que tu chantes toujours
22:45Je serai fidèle pour toute l'éternité
22:48Votre amie
22:50Michel
23:21Un lampadaire tombe d'un moment à l'autre
23:23et une série d'événements mystérieux se vérifient
23:25Quelqu'un s'occupe de ma vie
23:28L'épisode suivant du tulipan noir
23:30Le complot de Clocher
23:32Ne manquez pas, vous comprenez ?
23:51L'épisode suivant du tulipan noir
23:53Le complot de Clocher
23:55Ne manquez pas, vous comprenez ?
24:21L'épisode suivant du tulipan noir
24:23Le complot de Clocher
24:25Ne manquez pas, vous comprenez ?