Category
✨
PersonnesTranscription
00:00VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
00:03Vigilia della Rivoluzione Francese.
00:05Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:09combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:12Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:18Uccidete la regina Maria Antonietta!
00:30VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
01:00VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
01:30VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
01:34VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
01:38VIGILIA DELLA RIVOLUZIONE FRANCESE
02:13L'île de la Cité
02:44Salut Simon, bonne journée
02:46Salut, bonjour à tous
02:50Salut Simon, tu deviens de plus en plus mignonne
02:53Salut Miran
02:54Ecoute, plus tard je viens te prendre, comme ça on va au cirque
02:58Je te remercie Miran
03:04Excusez-moi Simon, mais aujourd'hui tu ne devais pas aller à la Tia Bère
03:08Oui, je vais y aller, je veux porter des jacins
03:10Tu peux y aller aussi avec les mains vides
03:12Celle-là ne s'intéresse que à ta compagnie, tu le sais
03:16Papa, je vais y aller, ciao
03:24Bonjour Tia Bère, comment vas-tu ?
03:26Oh Simon, entre ma chère
03:29C'est l'heure de se lever
03:31Ah, que c'est beau, comme l'air est frais, l'air du matin
03:36Merci de venir
03:40Regarde quelles jolies fleurs, Tia Bère
03:43Mais c'est tellement beau
03:45Quoi ?
03:46Tu es une fille vraiment très mignonne, tu sais
03:48Oui, et très bonne aussi
03:50Qui d'autre s'occuperait d'une vieille malade comme moi ?
03:52Je suis certaine que tu deviendras une très bonne femme
03:56Oh Tia Bère, ce n'est pas suffisant pour moi de devenir une bonne femme
04:00J'ai l'intention de faire quelque chose de mieux
04:02Ah oui ? Qu'est-ce que c'est ?
04:04Je veux décorer toute la ville avec des guirlandes de fleurs
04:07Et Paris sera plus belle qu'un jardin
04:10Ah oui ?
04:21C'est ce jardin de Jérôme, n'est-ce pas ?
04:24Il va combiner une autre de ses diaboleries
04:32Ecoutez bien mes amis, je veux que ce soir le spectacle soit parfait
04:36Ce sera notre dernier grand succès avant de retourner en Espagne
04:39C'est à nous de le faire, chef
04:41Oui, on va tout y mettre
04:42On va tout y mettre, on va tout y mettre
04:44Très bien
04:47Et toi, qu'est-ce que fais-tu là ?
04:48Vas-y tout de suite et contrôle ces fleurs !
05:00Le lieutenant de la police de Jérôme est là
05:02Il veut voir tout de suite le patron de la foule
05:07Bonjour, commandant Jérôme
05:09Pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
05:12Je vais vous dire tout de suite, petit
05:15Vous et vos saloperies doivent partir d'ici
05:19Mais comment ça ?
05:20Qu'est-ce qu'on a fait ?
05:22Pourquoi devons-nous quitter Paris ?
05:24Très bien, maintenant je vous explique mieux, Tripone
05:27Tu te souviens de l'enfoiré de hier soir ?
05:29L'enfoiré ?
05:30Exact
05:32Pendant le spectacle, il faisait partie d'un noble enfoiré
05:35qui avait la panche la plus grosse d'une maison
05:40C'était un insulte à notre nobilité
05:42et une grave offense envers sa majesté le roi
05:45Mais nous ne voulions rien faire de mal, monsieur
05:49Qui penses-tu que tu es ?
05:51Toi et tes saloperies, tu es un sac de salopes rebelles
05:55Avec quel courage parlez-vous de nobilité ?
05:57Vous n'êtes que des salopes
06:00Nous devons l'arrêter, vite !
06:01Arrêtez-le ! Arrêtez-le !
06:03Tonton !
06:04Hey, toi !
06:06Fais tout de suite, tu dois quitter Paris dans une heure
06:13Attends-moi !
06:14Vas-y, Simone !
06:15Allonge tes pas, bouge-toi !
06:17Allonge-toi !
06:18Allonge-toi !
06:19Allonge-toi !
06:20Allonge-toi !
06:21Attends-moi !
06:22Vas-y, Simone ! Allonge tes pas, bouge-toi !
06:24Le spectacle commence dans quelques minutes
06:26Ecoute, pourquoi avons-nous pris cet écureuil ?
06:29On y est presque, le cirque est dans la forêt
06:31Faisons une course
06:35C'est bizarre, ils devaient être encore là aujourd'hui
06:46Excusez-moi, savez-vous pourquoi le cirque est parti ?
06:49C'était Gérard qui les a laissés chasser
06:51et je suis restée toute seule
06:53Ne t'en fais pas, c'est bien à Paris
06:55Qu'est-ce qu'il y a de si beau à Paris ?
06:58C'est une ville horrible, j'en hais, j'en hais !
07:01Attends-moi !
07:04J'ai apporté quelques panini
07:06Tu ne sens pas un langorino dans ton estomac ?
07:14Comme ça, si j'ai bien compris, tu as décidé de quitter le cirque, n'est-ce pas ?
07:18Oui, le propriétaire m'a traité comme une esclave
07:21Ecoute, tu voudrais travailler dans mon magasin de fleurs ?
07:24C'est génial ! J'avais vraiment hâte que tu me le demandes
07:28Hey, attends un moment, je ne sais même pas comment tu t'appelles
07:31Tu as raison, je m'appelle Danton
07:33Hey, moi aussi je veux te poser une question
07:35Si je me trompe, vous deux me l'entendez
07:39Mais comment tu peux ?
07:40Arrête, petite insolente !
07:49Qu'est-ce que c'est que ces coups de canon ?
07:51Ne t'en fais pas, ils viennent de Versailles
07:53Ils l'ont tiré en signe de salut
07:55Comment de salut ?
07:56Pour la Regine
07:57Si je ne me trompe pas, aujourd'hui, elle rentre en ville après une vacance
08:00La Regine ? Tu veux dire la Regine Maria Antonietta ?
08:04Oui, bien sûr, tu vois, en réalité, elle n'est pas française, elle est austrienne
08:07Il y a un moment, elle est allée chez elle pour trouver sa famille
08:09Et je crois qu'aujourd'hui, elle rentre en ville
08:11J'assume qu'ils l'ont réservée pour elle ?
08:14La Regine Maria Antonietta
08:45La Regine Maria Antonietta
08:49La Regine Maria Antonietta
09:12Bienvenue à la Cour, Maître
09:14Je vous remercie, Osan
09:15J'imagine que vous avez déjà organisé un ballon pour fêter mon retour à Paris
09:19Bien sûr, Maître, le ballon se tiendra à Palazzo demain soir
09:24Très bien, je veux que ce soit magnifique
09:26Ce sera, Regine
09:28Je compte sur vous
09:32Je ne sais plus quoi faire, Osan
09:34Regardez ces comptes
09:35Nous sommes déjà hors de 50 millions de livres
09:38Il n'y a plus d'argent dans les banques de l'État
09:40Dites d'oblige
09:41Vous devez m'excuser si je vous parle de cette façon, Osan
09:43Mais avec nos finances, nous ne pouvons pas permettre un autre ballon de la Regine
09:46Et si nous augmentons les taxes pour payer ses frivolités
09:49Le peuple se reviendra contre nous
09:51Nous ne pouvons pas permettre quelque chose du genre
09:53Oui
09:54Mais...
09:55Que pensez-vous, Gérule ?
09:58C'est vous qui donnez les ordres ici, Maître
10:01Je m'occupe seulement de les faire exécuter à Puntino
10:04Malheureusement
10:05Faites-vous alors
10:08Très bien, Maître, je m'y mets tout de suite
10:14Et ainsi, cher père, demain soir, il y aura le grand ballon
10:17Pour fêter le retour de la Regine à Paris
10:20C'est comme ça
10:21Un autre extravaganza de la belle et capricieuse Marie-Antoinette
10:26Cette petite fille de ce matin
10:29Elle avait un regard si doux quand je lui ai donné la rose
10:33Alors, Robert, que fais-tu ?
10:36Excusez-moi, Père
10:40Je suis venu te voir
10:42Je suis venu te voir
10:44Je suis venu te voir
10:46Je suis venu te voir
10:49Je suis venu te voir
10:52Je suis venu te voir
10:55Je suis venu te voir
10:58Je suis venu te voir
11:01Je suis venu te voir
11:04Je suis venu te voir
11:17Mais quel est ce gérant ?
11:24Il se dirige vers le marché. Qu'est-ce qu'il veut faire ?
11:55Ok
12:16Un autre bel affaire, mais pourquoi ne se ne reste-t-il pas à la maison de l'Austrie ?
12:20Nous devons aussi fêter son retour
12:32Et maintenant, venons au sado, chers citoyens
12:35Je, le lieutenant de la police de Jérusalem,
12:38J'ai ici une liste de tous les produits nécessaires pour le ballon en honneur de notre reine
12:44Fruits
12:46Vin
12:48Fromage
12:50Pâtes
12:51Fleurs
12:53Vous envoyerez les produits en personne directement à la cuisine du palais de Versailles
12:59Regardez ce qu'ils vous mettent
13:01Oui, ils sont des morts
13:03Le coût des produits sera intégralement adébité à la casse du palais
13:07Et vous serez tous recrutés plus tard
13:09Qu'est-ce que c'est que l'expression « plus tard » ?
13:11C'est une merde
13:12Un instant, commandant
13:15Ecoutez-moi, s'il vous plaît
13:17Nous avons le droit de manger et...
13:18Et alors ?
13:20S'il vous plaît, donnez-nous immédiatement l'argent qui nous attend
13:23Nous payons nos taxes immédiatement
13:25Pourquoi voulez-vous nous payer facilement ?
13:27Si vous faites comme ça, nous ne pourrons plus survivre
13:29Je vous en prie
13:31C'est une décision de sa majesté le roi
13:33Ceux qui ne savent pas la respecter n'ont pas le droit de vivre
13:37Mais c'est absurde
13:40Ah !
13:44Messier Lyon
13:45Miran !
13:47Messier Lyon, comment allez-vous ?
13:49Je vais bien, merci
13:51Commandant Jérôme
13:54Que voulez-vous de moi, Marmocchio ?
13:56S'il vous plaît, ce n'est pas seulement Messie Lyon
13:59Tous les citoyens sont en difficulté
14:01Je vous en prie, donnez-nous immédiatement l'argent
14:03Nous n'avons plus d'argent
14:05Si vous continuez comme ça, nous mourrons tous de faim
14:08C'est vrai, c'est vrai
14:09S'il vous plaît, commandant, payez-nous immédiatement
14:11Donnez-nous notre argent
14:13Arrêtez vos fausses promesses
14:15Nous sommes stupides
14:16Nous ne pouvons plus vivre
14:18Nous n'avons plus d'argent
14:20Nous n'avons plus d'argent
14:22Nous n'avons plus d'argent
14:24Nous n'avons plus d'argent
14:26Nous n'avons plus d'argent
14:29Les promesses n'ont jamais rempli la tête
14:31Il est possible que le roi et la reine ne comprennent pas
14:35Nous voulons la justice
14:47Personne ne bouge
14:58Tu vas payer pour ça, mochon
15:01Arrêtez-le
15:05Arrêtez-le
15:07Miran, non !
15:11Miran !
15:12Il est loin, il va mourir
15:14Va-t-en !
15:15Miran !
15:21Miran !
15:25Miran !
15:26Miran !
15:35Mange quelque chose, Simon
15:37Non, je n'ai pas faim, maman
15:39Simon, ma petite, ne t'inquiètes pas
15:41Au fond, Miran n'a rien fait de mal
15:43Ils le laisseront partir, tu verras
15:46Ceux qui arrêtent le commandant Jérusalem ne sont jamais laissés
15:50J'ai dû arrêter Miran avant qu'il soit trop tard
15:53Simon !
15:54Ceux du marché veulent aller à Palazzo et demander la libération de Miran
16:05Oh, salut, Simon
16:07Dis-moi la vérité, Doran
16:09C'est vrai que vous voulez demander la libération de Miran ?
16:11C'est ça ! Ne t'en fais pas
16:13On va réussir à l'enlever, tu verras
16:15C'est sûr, on va parler directement avec le ministre de la justice
16:18Nous ferons tout ce qui est possible, Simon
16:20Et puis, le ministre de la justice est plus important que Jérusalem
16:23Portez-moi avec vous, s'il vous plaît
16:25Je veux venir aussi
16:26Tu ne peux pas, Simon
16:27Ce sont des choses des hommes
16:29Tu vas t'attendre ici, Simon
16:31Au revoir, on se voit plus tard, ne t'inquiètes pas
16:33Bonne chance, les gars, et soyez prudents
16:37Allons-y, les gars !
16:38Allons-y !
16:45J'espère qu'ils réussiront
16:47Doran est un garçon qui sait ce qu'il fait
16:49Mais c'est tard, Simon, tu dois aller au lit
17:02Ah, Claude !
17:05Que penses-tu ?
17:06Ces hommes vont-ils réussir à libérer Miran ?
17:09Quelle idiote, pourquoi demander ça à toi ?
17:13Hey, ils sont là !
17:15L'unique façon de le savoir, c'est d'aller là-bas
17:26Vite, par ici !
17:32Il y en a combien ?
17:33Environ huit
17:35Bien, bien
17:36Dis-le tout de suite au ministre
17:38Et je raconterai tout à Jérôme, compris ?
17:40Oui, mais nous, qu'est-ce que nous gagnons ?
17:42Un gros gros
17:44D'accord ?
17:45Vas-y !
17:46D'accord
17:49Oh mon Dieu, c'est terrible !
17:51Je dois avertir Doran tout de suite
18:02Danton, ouvre la porte !
18:05Ouvre, Danton !
18:10Écoute, Danton, sais-tu où est allée Simon ?
18:12Simon ? Je ne le sais pas
18:14Nous ne pouvons la trouver nulle part, elle est disparue
18:17Attendez, je sais où elle est, elle est allée avec les hommes
18:19Oh mon Dieu, non, Simon !
18:21Ne vous en faites pas, c'est impossible
18:23C'est impossible !
18:24C'est impossible !
18:25C'est impossible !
18:26C'est impossible !
18:27C'est impossible !
18:28C'est impossible !
18:29C'est impossible !
18:30Ne vous en faites pas, je vais le faire
18:39Attendez !
18:40Attendez !
18:41Attendez !
18:44Mais c'est Simon !
18:47Qu'est-ce qui s'est passé, Simon ?
18:49Je t'avais dit de ne pas venir !
18:51Un homme suspect est allé par le commandant Jérôme
18:53faire la spie sur vous
18:55Quoi ? Mais qu'est-ce que tu dis ?
18:57Jérôme aura déjà sauvé tout
18:59Revenez, ou vous serez tous arrêtés comme ils l'ont fait avec Miran
19:04La maison du ministre est à quelques pas de là
19:07Nous ne pouvons pas retourner maintenant
19:09Ce ne serait pas juste face à Miran
19:11Non, écoutez-moi
19:12Nous devons continuer, Simon
19:30Qu'est-ce que vous faites ici à cette heure de nuit ?
19:35Arrêtez ces misérables !
19:37Nous devons partir plus vite !
19:39Courez ! Courez !
19:46Simon, où vas-tu ?
19:48Dans le coin, les hommes de Jérôme nous suivent
19:51Vite, par là !
20:00On est tous perdus !
20:03On est tous perdus !
20:17Vous allez enfin arrêter de me faire mal !
20:27Jérôme
20:28Je vous défie en duel
20:31Qui est-ce qui a parlé ?
20:36Le tulipan noir !
20:55Jérôme
20:56C'est la fin de votre temps
20:58D'aujourd'hui, vous devrez le voir avec moi
21:26Comment la mettons-nous, Jérôme ?
21:32Bordel !
21:33Ce n'est pas fini, le tulipan noir !
21:57Nous voulons vous remercier, le tulipan noir
22:01Vous ne devez pas me remercier
22:03Rappelez-vous juste une chose
22:05Le ministre ne sera jamais de votre côté
22:16S'il vous plaît, attendez !
22:20Je vous en prie, le tulipan noir
22:22Sauvez mon ami Miran
22:24Il a été arrêté, mais il n'a rien fait de mal
22:27C'est très difficile, je ne sais pas si je le ferai
22:33En tout cas, continuez à espérer, nuit et jour
22:36Il a dit, continuez à espérer
23:36Le tulipan noir
24:06Le tulipan noir
24:36Le tulipan noir
24:39Le tulipan noir
24:42Le tulipan noir
24:45Le tulipan noir
24:48Le tulipan noir
24:51Le tulipan noir
24:54Le tulipan noir
24:57Le tulipan noir