62. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Quiénes son?
00:04Cualquier día de estos
00:07podríamos dar un paseo juntos,
00:10solo nosotros dos. ¿Un paseo?
00:15Sí, no sé, un pícnic.
00:17Sí, puede ser, no soy mucho
00:19de esas cosas, pero vamos.
00:23Hija, ¿nos vamos? Vamos.
00:26Bien, gracias. Adiós, Cayo.
00:27Adiós, Gladys. Adiós, adiós.
00:29Adiós, adiós, adiós, adiós.
00:30Que estén bien, con dios.
00:31Gracias.
00:38¿Cayo?
00:39¿Todo bien?
00:40Con permiso.
00:41Ah, sí.
00:43Me extraña tu visita.
00:45Oh, Yadid, acabo de dormir a Juan.
00:48¿Van a estar ahora aquí
00:49en esta charla nocturna?
00:51Mañana tiene clase,
00:52él tiene clases.
00:53¿Qué es eso?
00:54Calma, está hablando muy alto.
00:55Está haciendo molesta conmigo,
00:56doña Luzara.
00:57Calma.
00:58No, yo tampoco peleé
00:59con mi mamá.
01:00No le digas molesta
01:01a mi abuela.
01:02Ya lo ves, se despertó.
01:03Sí es molesta,
01:04pero es buena conmigo,
01:05es mi abuela.
01:06¿Qué dices?
01:07¿Ya lo ven?
01:08¿Qué ejemplo le están
01:09dando al niño?
01:10Cayo, tú sabes que aquí
01:11todos se despiertan temprano.
01:12Así es, yo también despierto
01:13con las gallinas,
01:14solo que quería traer
01:15estos chocolates para Juan.
01:17¿Para mí?
01:18Sí.
01:19Qué bien.
01:20Ahora ya no se dormirá a tiempo.
01:21Cuidado que se van a caer.
01:22Ponlos hacia abajo, hijo.
01:23Sí, así.
01:24Espera, calma.
01:25Ábrelo así.
01:26Ayúdenlo con eso.
01:28¿Azúcar a esta hora?
01:29¿Cómo es eso?
01:30Sí, estoy haciendo eso.
01:31Sí.
01:32Come uno también, Alin, anda.
01:33Sí.
01:34Come, está bien.
01:35No es hora de esto.
01:36Ay, hija.
01:38Están muy buenos.
01:39¿De dónde trajiste
01:40estos chocolates?
01:41Ah, Gracia los trajo
01:43junto con budín.
01:44Del budín todo el mundo comió,
01:45pero los chocolates...
01:46No, pero...
01:47No los comas, no los comas,
01:48Juan.
01:50Cayo, ¿de dónde sacaste
01:51la idea de traer chocolates
01:52que tu novia hizo?
01:54¿Cuál es el problema, Alin?
01:55¿Los chocolates están
01:56deliciosos o no, Juan?
01:57Sí.
01:58¿No están deliciosos
01:59los chocolates?
02:00¿Puedes comer?
02:01Alin, hija.
02:02Cayo, vamos un rato afuera
02:03que necesito hablar contigo.
02:04Ay, no hagas eso.
02:05Mamá, no dejes que coma.
02:06Oye, no, espera, pequeño.
02:07No, no, no.
02:08No, no, no.
02:09No, la abuela te hará
02:10unos dos mañana.
02:11Escupe ese, que tiene veneno.
02:18¿Qué cara es esa, Alin?
02:20¿Hice algo malo?
02:23Cayo, voy a ser honesta
02:24contigo.
02:27Tú no te das cuenta, ¿verdad?
02:31¿Por qué?
02:33¿De dónde sacaste la idea
02:35de que me iban a gustar
02:36los chocolates hechos por Gracia
02:38y más de ella que es una,
02:39una vanidosa,
02:40que es una presumida?
02:41Calma, Alin, calma.
02:42Los chocolates no tienen
02:43la culpa de nada.
02:44Son, son chocolates.
02:45Yo no quiero comer
02:47las sobras de tu novia.
02:49No los tiré porque no le iba
02:50a quitar un dulce
02:51de la boca a mi hijo.
02:52¿Sabes lo que eres?
02:54Eres un insensible.
02:57Alin de la Tierra Roja,
02:59estás sintiendo celos.
03:01¿Ah?
03:02Sí, estás celosa.
03:04¿Celosa?
03:05¿Yo celosa?
03:06Así es.
03:07A ti sí que te faltó
03:08un tornillo, Cayo.
03:09Qué interesante,
03:10sí estás celosa en verdad.
03:11¿Y por qué tienes
03:12esa sonrisa en la cara?
03:13¿Tengo cara de payaso?
03:14Mírame.
03:15Ah, ahora estás igual
03:16de testaruda como tu madre.
03:18Tú por lo menos podrías decir
03:19sí, tengo celos.
03:20Ay, ¿ahora estás presumiendo?
03:21¿Eres un engreído?
03:22Sí, si tú lo dices.
03:24Escucha,
03:25si te quieres ir,
03:26te puedes ir.
03:27Vete ya de aquí
03:28porque me estás haciendo
03:29enojar mucho.
03:30Alin de la Tierra Roja,
03:31tienes celos de mí.
03:32¿Celos de ti?
03:33¿Estás loco?
03:34¿De dónde voy a tener
03:35celos de ti, Cayo?
03:36Puedes comerte los chocolates,
03:37no te harán daño.
03:38Sal de aquí,
03:39voy a tirar esos chocolates
03:40justo ahora.
03:41No los vas a quitar.
03:42Se los sacaré de la boca
03:43a mi hijo y se lo voy a hacer.
03:45¿Sabes qué?
03:46Es la única ropa que tengo.
03:48¿Y tú, muchacho,
03:49crees que esa es ropa de hombre?
03:50Ay, sí,
03:51estaba sintiéndome
03:52perfecto así,
03:53solo tú para arruinarme
03:54el día.
03:56Mi cliente.
04:00¿Quieres beber algo?
04:01Bonita Graciela,
04:02lo siento mucho,
04:03pero hoy no vine
04:04como cliente.
04:06Yo vine como,
04:07como abogado.
04:08¿Me escucha?
04:09Sí.
04:10Necesito hablar
04:11con doña Nise.
04:13Nise.
04:14Nise.
04:15Nise.
04:17Soy yo misma,
04:18¿qué es lo que deseas?
04:19Eh, eh,
04:20¿podemos hablar en privado?
04:23Yo no soy como las otras,
04:25yo no me reúno en privado
04:27con hombres,
04:28mucho menos de noche.
04:30No estoy interesado
04:31en sus encantos.
04:32Yo la acompaño
04:33para que no esté sola,
04:34¿vamos?
04:35Yo también voy,
04:36así se siente más segura,
04:37¿no?
04:38Suban.
04:41¿Comprar mi bar?
04:45Por un precio generoso.
04:47Estoy autorizado
04:48a hacer el negocio
04:50a nombre de esta
04:52distinguida señorita.
04:53O sea, yo.
04:54¿Por qué ella y yo no?
04:56Pregúntale al destino.
04:58Sucede que mi establecimiento
04:59no está en venta.
05:01Vende todo,
05:02no tienes nada que hacer aquí,
05:03vende.
05:04Por favor,
05:05la decisión es mía.
05:06No, Nise,
05:07realmente,
05:08¿talento?
05:09No tienes para llevar
05:10un negocio como este,
05:11¿de acuerdo?
05:12Sí,
05:13lo voy a simplificar.
05:15El señor
05:16Antonio
05:17de la Selva
05:18me está
05:19prestando dinero
05:20para comprar el bar.
05:21¿Y qué con eso?
05:22Ya dije que mi bar
05:23no lo vende.
05:24Fíjate de él.
05:25Doña Berenice,
05:28sea razonable,
05:30el señor Antonio
05:31quiere que la señorita
05:32Berenice
05:33asuma este
05:35centro de ocio
05:36de la ciudad.
05:37Él quiere.
05:39No vas a enfrentarte
05:40a un hombre como él,
05:41¿o sí?
05:42No lo harás.
05:45No estoy interesada
05:46en el negocio.
05:48¿Tú?
05:50Digo,
05:51usted no lo está
05:52facilitando.
05:53Sí.
05:55Pues bien,
05:56yo estoy
05:58autorizado a
06:01doblar la oferta.
06:03¿Doblar?
06:07¿Bien?
06:09Si es doblar,
06:10yo...
06:12yo...
06:14yo...
06:17No vendo, no vendo, no vendo.
06:19Levántate de ahí.
06:20Ay, espera.
06:21Levántate, levántate.
06:22Lo intenté.
06:23Quítate, quítate de ahí.
06:24Lo intenté.
06:25Quítate, quítate.
06:26Lo intenté.
06:27Fuera.
06:32Nice.
06:35Sí, sí.
06:39¿Mañana?
06:42Está bien,
06:43me voy a tomar un café pintoresco.
06:45Mandó a comprar el bar
06:46a nombre de esa jovencita
06:48e hizo una oferta
06:49muy generosa.
06:50No, pero no aceptaste,
06:51¿verdad?
06:52No, claro que no.
06:54Justo porque
06:55tengo otros planes
06:56en relación a ese bar.
06:58Está bien.
07:00Pero ten cuidado, ¿eh?
07:01Tu marido estaba dispuesto
07:02a comprar el bar
07:03para ver a Nice.
07:05Lo que no darían joyas
07:06para ella.
07:07Irene,
07:09tu matrimonio
07:10está en riesgo.
07:13Gracias por alertarme.
07:15Voy a acabar
07:16con ese asunto.
07:17Solo no sé todavía
07:18cómo, pero...
07:21¿Por qué no le dices
07:23que la muchacha
07:24está muy enferma?
07:26¿Enferma?
07:27Veré a Nice
07:28tiene una tosa alérgica.
07:29Cuando comienza a toser,
07:30no para más.
07:31Dile que tiene
07:32una enfermedad contagiosa.
07:37¡Excelente!
07:40Era eso
07:41lo que necesitaba saber,
07:42mi querida.
08:07Buen día.
08:08¿Todo bien?
08:09Vaya.
08:10Buen día.
08:11¿Caio de la Selva?
08:12Soy yo.
08:13Quería hablar con Ernesto.
08:15Él se encarga
08:16de los autos de mi familia.
08:17Sí, Ernesto.
08:18Él es mi primo,
08:19pero ya me pasó
08:20todos los servicios
08:21de tu familia.
08:23Es que Ernesto salió fuera.
08:24¿Qué?
08:25¿Pero qué?
08:26¿Cómo que no está aquí?
08:27Ernesto se volvió rico.
08:29De repente,
08:30y él está viviendo
08:31en un caserón,
08:32aquí en una ciudad vecina.
08:34Y creo que no volverá
08:35porque yo alquilé el taller.
08:37Pásame la dirección
08:38de Ernesto, por favor,
08:39que le voy a hacer
08:40una visita a él.
08:41Sí.
08:47Mi marido no tarda
08:48en venir.
08:49Después de que dejó
08:50de trabajar,
08:51duerme como un oso.
08:52Parece que me casé
08:53con una almohada.
08:54Toma.
08:55No, gracias.
08:56Estoy bien.
08:57Aquí está.
09:00Joven Caio de la Selva.
09:03Un honor.
09:04Ah, qué honor ni qué nada.
09:05Déjalo de joven de lado.
09:07Me conoces bien, ¿no, Ernesto?
09:09Ya examinaste
09:10muchos autos míos.
09:12Te fui a buscar al taller,
09:13pero tu primo dijo
09:14que dejaste de trabajar,
09:15que te enriqueciste.
09:18Nada, mejoré de vida.
09:20Rico es tu padre,
09:21pero yo estoy bien,
09:22estoy bien.
09:24Sí, está bien, en serio.
09:25La casa está muy grande.
09:26Sí.
09:28No fue barata.
09:29Dalva me hizo gastar
09:30todo para comprarla.
09:32¿Ganaste la lotería o qué?
09:35Hice un buen trabajo,
09:36bien pagado.
09:38Ahora, es extraño
09:39que vinieras aquí
09:40a hacerme una visita.
09:41No es extraño,
09:42solo vine a ver
09:43esta riqueza de cerca
09:45y ver dentro de tus ojos
09:46y saber si...
09:50¿Qué ocurre?
09:51Bueno...
09:54¿Qué ocurre?
09:56¿Qué ocurre?
09:58¿Qué ocurre?
09:59¿Qué ocurre?
10:05Ese dinero vino
10:06del auto que mi hermano
10:07estaba usando.
10:08Tú dañaste los frenos.
10:09¿Fue el día del accidente?
10:11¿Me lo vas a decir?
10:19Quiero saber
10:20de dónde vino
10:21toda esa buena vida.
10:22Ya se lo dije, ya se lo dije.
10:23¿Qué dijiste?
10:24Hice un buen negocio.
10:25¿Hiciste un buen negocio?
10:27Mírame, Ernesto,
10:28mírame.
10:29Ármate de valor, oye.
10:32Toma este dinero, Ernesto.
10:34Toma este dinero
10:35y dime que dañaste
10:36los frenos del auto
10:37de mi hermano.
10:38¿Yo?
10:39¿O quién?
10:40Dime quién provocó
10:41ese accidente.
10:42¿Quién te mandó a hacer eso?
10:43Yo no.
10:44¿Tú no qué?
10:45¿No hiciste nada
10:46o no viste quién lo hizo?
10:47Yo no sé, no sé, no sé.
10:48¿Cómo que no sabes?
10:49Ya te descubrí.
10:50No tengo nada que decir.
10:51Dímelo ya, hombre.
10:52No sé nada, no sé nada.
10:53Por favor, ya basta
10:54que mi marido se va a enfermar.
10:55Él es cardíaco,
10:56por eso dejó de trabajar
10:58y esta casita...
10:59Esta casita nada.
11:00Es una casa grande.
11:01Esta es una casa cara.
11:02Sí, pero esta casa
11:03la compró con el dinero
11:04de la herencia.
11:05Mi padre falleció hace poco.
11:08Por eso le supliqué a Ernesto
11:09que dejara de trabajar.
11:11Ahora le suplico a usted,
11:12por favor, déjelo en paz.
11:15Por favor.
11:18Amor, toma tu medicamento.
11:21Podría hasta morir.
11:23Ya veo que se está sintiendo mal
11:25y creo lo que dice.
11:26Yo...
11:27Yo, disculpa
11:28que te haya causado malestar.
11:29Me siento muy mal.
11:30No.
11:32Somos gente honesta.
11:34Joven, ahora, por favor,
11:35váyase de aquí.
11:36Yo ya me voy,
11:37pero Ernesto,
11:38solo quería preguntarte una cosa.
11:39¿Tú dañaste el auto?
11:40¿Alguien lo hizo?
11:41¿El auto tenía algún problema?
11:44Yo arreglaba muchos autos.
11:45No recuerdo.
11:47No recuerdo, señor Cayo.
11:51Está bien, disculpa.
11:52Yo ya me voy.
11:54Mejórate.
11:56Vaya con Dios.
12:08Creo que comprara esta casa
12:09con el dinero del padre
12:10de su esposa.
12:17Se puso mal del miedo,
12:18eso sí.
12:21Hay algo ahí, Cayo.
12:23Hay algo.
12:26Hay algo.
12:35Amore.
12:36Dime, Luigi.
12:37¿Por qué esta cosi nerviosa,
12:38amore mío?
12:39Cálmate.
12:40Tú dijiste
12:41que despedirías a Aneli
12:42y no lo hiciste.
12:43Sí, sí,
12:44pero pienso
12:45que ahora
12:46que estás estudiando
12:47el nuevo método agrícola,
12:48yo pienso que es bueno
12:49mantener a Aneli.
12:50¿Tenerla por qué?
12:51Explícame
12:52qué tiene que ver con esto.
12:53Aneli me ayuda
12:54a organizar el trading,
12:55así que...
12:56Ah, Petra,
12:57tienes celos.
12:58No hay problema.
12:59Si tienes celos de mí
13:00es porque me amas,
13:01va, ven.
13:02Solo estoy haciendo esto
13:03porque estoy pensando
13:04en la hacienda
13:05del tuopapa
13:06primero, capito.
13:07Por eso pienso
13:08que Aneli puede ser útil.
13:09Ay, Luigi,
13:10¿de verdad?
13:11Sí, sí.
13:12Tú vas a retornar
13:13llena de conocimiento,
13:14reciclada,
13:15y yo pienso
13:16que será muy bueno
13:17tener la asistencia
13:18de una secretaria.
13:19Pero no te preocupes,
13:20voy a buscar
13:21una secretaria
13:22muy fea
13:23para que no sientas celos.
13:24No, no, no, no, no.
13:25Déjalo.
13:26Olvídalo,
13:27fue tontería mía.
13:28De acuerdo,
13:29principalmente ahora
13:30que volveré a estudiar
13:31necesitaremos apoyo.
13:33Yo me voy a actualizar
13:35y llegaremos lejos.
13:36Eco, brava, brava,
13:38y quizás...
13:39La sucesión.
13:40Eco, la sucesión.
13:41Claro, la sucesión,
13:42la sucesión será nuestra.
13:43La sucesión.
13:44Mi amor,
13:45¿qué pasa?
13:46Adiós.
13:55Anelí, Dios santo.
13:57Oí todo.
13:58Le dijiste a Petra
13:59que me despedirías, ¿no?
14:00Puedo ser reciclada,
14:01pero jamás despedida.
14:02Cuánto orgullo,
14:03cuánto orgullo, Anelí.
14:04Eres muerto, Melio,
14:05¿qué cuesta?
14:06Italiano,
14:07no me vas a dejar de lado.
14:09Ay, amore,
14:12tú eres mi delicia,
14:14o amore de la mía vida.
14:15Italiano,
14:16¿me ibas a despedir
14:17y soy la mujer de tu vida?
14:19¿Qué es,
14:20géminis en géminis?
14:21Apá, Anelí,
14:23yo no tengo niente,
14:24solamente los relojes
14:26que yo vendo
14:27para mantener las apariencias.
14:28Sí, pero yo conseguí
14:29ahorrar un buen dinero
14:30con mi trabajo.
14:31Eco,
14:32pero no es una fortuna
14:33como la de Antonio
14:34de la Selva.
14:35No sabemos.
14:36No sabemos,
14:37pero mi matrimonio con Petra
14:38puede ser la solución
14:39para Noitúe.
14:40Pero no sé si soportaré.
14:43Anelí,
14:45igual que necesitas tu trabajo,
14:47yo necesito de Petra,
14:49pero mío, amore,
14:51Petra no tiene nombre
14:52y apellido.
14:53Es reina delicia.
14:54Eres tú, Anelí.
14:56Soy tú, amore mío.
14:59Italiano.
15:16Mira esto.
15:17Bonita, bonita.
15:19Siempre digo
15:20que Petra es una
15:22hayena, sí,
15:24con toda la familia
15:25sentada comiendo,
15:26pero no lo logró nunca.
15:28Estoy aquí de nuevo
15:29comiendo solo.
15:31Petra durmiendo allá.
15:33Si va a dejar
15:34o dejó los medicamentos,
15:35no sé,
15:37pero si dejó,
15:38todo está ahí
15:39como un árbol,
15:40un tronco de árbol caído.
15:41Sí, pero ella
15:42solo está tomando
15:43los medicamentos
15:44que el doctor de la clínica
15:45le recetó.
15:46Pero parece que está
15:47tomando el doble, ¿no?
15:49Está tomando visiblemente.
15:52Se está volviendo
15:53una persona responsable.
15:54Con permiso.
15:58Qué bien.
15:59Pero al menos, ¿sabes qué?
16:01El italiano se levantó temprano
16:03y ya me informaron
16:05que fue a la administración
16:07de las haciendas.
16:08Pues sí,
16:09logró este matrimonio
16:10excelente porque Luigi
16:11siempre va a poder
16:12ayudar a Petra
16:13a cuidar el patrimonio
16:14de la familia, ¿no?
16:15Sí, sí,
16:16porque Cayo,
16:17en serio,
16:18se sumó, se fue temprano.
16:20Nadie sabe a dónde fue.
16:22Se acabó.
16:23Y tú,
16:24¿dónde estabas?
16:25No estabas en casa
16:26cuando desperté,
16:27¿no estabas?
16:28¿Dónde estaba?
16:29Sí.
16:30Ah, Antonio,
16:33tú sabes
16:35que yo hago
16:36mis caridades, ¿no?
16:39¿Caridad, Irene?
16:41¿Tan temprano?
16:42La caridad
16:43no tiene hora ni lugar.
16:45Hacer el bien
16:46no es tirar a quien, ¿no?
16:49Hoy, por ejemplo,
16:50fue un día
16:51de dar apoyo
16:53a las muchachas
16:54del bar de Cándida.
16:58Inclusive aquella
17:02que no me agrada,
17:05con quien ya peleé
17:06por...
17:07Vamos a parar
17:08con ese asunto.
17:09No tuve nada con esa mujer,
17:10qué absurdo.
17:11Son solo cuentos.
17:13Menos mal.
17:18Menos mal, ¿por qué?
17:19Veré, ¿no?
17:22Así es como le dicen.
17:23Irene, para ya
17:24con esa historia.
17:25Veré.
17:26Vamos a parar con eso, ¿eh?
17:27Ah, Irene.
17:28Pobrecita,
17:29de haber sabido
17:32lo que ahora sé,
17:34no habría dejado
17:35que la situación
17:36llegara a aquel enfrentamiento,
17:37pero...
17:38¿Qué es lo que tú sabes?
17:43Estás sufriendo
17:44una enfermedad grave
17:45en el pulmón.
17:46Sí.
17:48Sí.
17:50Contagiosa.
17:52¿Conta...?
17:53Sí.
17:54¿Contagiosa?
17:55Contagiosa.
17:56Que se transmite
17:58por contacto físico.
18:00Ah.
18:02Y eso es muy peligroso, ¿no?
18:04Porque sabes que hoy
18:07existen bacterias
18:09que son resistentes
18:10a todo.
18:11Sí.
18:13Parece que inclusive
18:14ya fue atendida
18:15en un hospital.
18:16¿Hospital?
18:18Sí.
18:19El médico
18:20le recetó un medicamento
18:21caro, ¿sabes?
18:23Y raro.
18:24Para ver si funciona,
18:27la hizo prometer
18:28que ya no tendría
18:30relaciones íntimas
18:31con nadie.
18:32Sí.
18:34Pero...
18:36si ella va a cumplir,
18:37nadie lo sabe, ¿no?
18:38Mm.
18:40Bien, creo que debería
18:41darme un baño, ¿no?
18:42¿Qué?
18:43Debo darme un baño
18:44y cambiarme de ropa.
18:45Sí, fuiste
18:46al hospital, ¿no?
18:47Sí, sí, sí.
18:48Pues, cámbiate.
18:49¿Por qué no lo hiciste
18:50antes de sentarte?
18:51Sí.
18:52¿Por qué no fuiste...
18:53Lo que importa
18:54es que cumple mi parte, ¿no?
18:55Está bien, pero debiste
18:56hacerlo antes.
18:57¡Angelina!
18:58¡Lleva el vinagre
18:59allá a mi baño!
19:00¿Vinagre?
19:03Pero,
19:04¿qué enfermedad
19:05tan contagiosa?
19:06Señor Antonio,
19:07¿va a caer en eso?
19:09Se nota que su mujer
19:10está inventando
19:11todo lo que le dijo
19:12solo por celos.
19:14Ah.
19:16Sí, es verdad.
19:18Tiene la firma de Irene,
19:19pero...
19:20Sí.
19:21Pero por si sí
19:22o por si no,
19:23es mejor
19:24que me aleje de eso.
19:26Pero,
19:27¿qué cosa?
19:28No esperaba una cosa así.
19:29No deberían descubrirlo.
19:33¡Qué lío me fui a meter!
19:34Te advertí
19:35que podía salir mal.
19:36Pero cuando recibí el dinero,
19:37¿te pareció bien?
19:38Así es,
19:39pero ahora,
19:40si vas a prisión,
19:41voy a perder todo.
19:42Ay,
19:43gastar una fortuna
19:44en abogados.
19:45Encontraré un modo.
19:47Ahora.
19:54Hola, soy yo.
19:56El tal Cayo
19:57apareció aquí.
19:59¿Estás sospechando?
20:02Claro que lo negué,
20:05pero si voy a prisión,
20:06lo diré todo.
20:09Sí.
20:10¿Y ahora?
20:11¿Cómo quedamos?
20:13¿Me liberarán o no?
20:17¿Qué te dijeron?
20:20Que resolverán el asunto.
20:23¡Ah!
20:24¡Ah!
20:25¡Ah!
20:26¡Ah!
20:27¡Ah!
20:28¡Ah!
20:29¡Ah!
20:30¡Ah!
20:31¡Ah!
20:32¡Ah!
20:33¡Ah!
20:34¡Ah!
20:35¡Ah!
20:36¡Ah!
20:38Hola, Cayo.
20:39Tengo una historia extraña
20:40aquí en mi cabeza
20:41que no me está gustando.
20:43¿Qué historia?
20:44¿Qué sucedió?
20:45No, creo que mejor
20:46nos encontramos para hablar.
20:48Sí, estoy en el auto
20:49volviendo de la cooperativa
20:51y voy a almorzar con mi mamá
20:52y con Juan en la casa.
20:54Ve para allá y hablamos
20:55y aprovechas para almorzar
20:56con nosotros también.
20:57Está bien.
20:58Está bien, gracias.
20:59Ya voy.
21:00Estoy en camino.
21:30Su invitado llegó.
21:32¿Cómo estás, Gregorio?
21:33Siéntate, por favor.
21:34¿Quieren pedir algo?
21:35¿Alguna novedad?
21:38Nada aún, pero acabo de llegar
21:40a la ciudad.
21:41Yo estoy dispuesto a esperar
21:43a que pagues tu deuda,
21:45pero no puedes tardar mucho.
21:47Sabes que mis socios
21:48no son tan comprensivos,
21:50son radicales.
21:51Ya hablaron de meter cemento
21:52a tus zapatos y arrojarte
21:53a un río.
21:54No, no, no, por favor.
21:56Estoy segura de que las barras
21:58de oro están aquí.
21:59Solo dame más tiempo
22:00para encontrarlas.
22:01Sé que fueron escondidas
22:03en el bar.
22:03Tendremos un poco
22:04de paciencia,
22:06pero trata de hallar
22:08ese oro.
22:12Los oí hablar de oro
22:13escondido.
22:14Oye, habla bajo,
22:15van a escucharnos.
22:16Hay que intentar oír
22:17la plática.
22:18Y oye, no intentes engañarme,
22:21¿entendido?
22:22Claro que no.
22:23Necesito buscar con discreción.
22:25Con una parte pagas tu deuda
22:27y la otra la dividimos.
22:28Es injusto,
22:30porque yo corro todo el riesgo.
22:31Yo corro el riesgo
22:33cuando les pido
22:33que tengan paciencia.
22:35Si no fuera por mí,
22:36ya serías comida de peces.
22:37¿Tienes idea de dónde
22:39puede estar ese oro?
22:41¿Eh?
22:43¡Por Dios!
22:44¿Te lastimaste, Luigi?
22:45Calma, calma.
22:47Por todos los cielos, calma.
22:49Tal vez sea solo una gripe.
22:51Quédate tranquilo, calma.
22:53¿Está bien?
22:53Conmigo esta cadera,
22:54que esta bequia.
22:55Sí, así es.
22:55Pero está bien, ¿no?
22:57Está bien.
22:57Sí, sí, estábamos hablando,
22:59discutiendo y la silla se cayó.
23:01Parecía que estaban queriendo
23:02escuchar nuestra plática.
23:04¿Qué dices?
23:05Sabía que estaba ahí.
23:06Yo vivo aquí, amigo.
23:07Si quisiera oír pláticas
23:08hijeras, iría al gimnasio.
23:09Anelí, vamos a otro lugar
23:10para dejar a los dos
23:11a hablar libremente.
23:13Por amor de Dios,
23:13que falta de respeto, vamos.
23:15Sí, por amor de Dios.
23:16Acaso no saben quién soy.
23:17Yo estudio, tengo mil cosas
23:19que hacer que estar escuchando
23:20asuntos que no me incumben.
23:21Ni estoy interesada.
23:23¿Por qué te viniste acá, Luigi?
23:24No escucharemos.
23:25Pero no levantaré sus pete.
23:28Es obvio que Ela no sabe
23:29dónde está el oro,
23:31pero lo vamos a descubrir
23:33antes.
24:01Ay, por Dios,
24:12es el auto de Cayo,
24:12lo están persiguiendo.
24:31iOiga!
24:40Por todos los cielos.
24:41¿Disparos?
24:57iVete, vete, vámonos ya!
25:00iCayo!
25:01iCayo!
25:02iCayo!
25:03iCayo!
25:04iCayo!
25:05iCayo!
25:06iCayo!
25:07iCayo!
25:08iCayo!
25:09iCayo!
25:10iCayo!
25:11iCayo!
25:12iCayo!
25:13iCayo!
25:14iCayo!
25:15Gracias a Dios, ábreme.
25:16iÁbreme, ábreme!
25:17iÁbreme, Cayo!
25:18Calma, Anelí.
25:19Estoy bien.
25:20Estoy aturdido.
25:21Tu cabeza está sangrando.
25:22Ven, vamos al hospital
25:23para que te curen la herida.
25:24No, hospital para esto.
25:25Es una tontería.
25:26Vamos, vamos.
25:27¿Te estaban persiguiendo?
25:28Estaban queriendo matarme.
25:29¿Matarte por qué?
25:30No sé, pero yo
25:31sé que salvaste mi vida, ¿no?
25:32iAy, Cayo!
25:33iVa, saben!
25:34Ven, te ayudo.
25:35Vamos, vamos.
25:36Calma, mujer, calma.
25:37Apúyate en mí, por favor.
25:38Sólo tomaré las llaves del auto
25:39y el celular.
25:40Ven, despacio.
25:41Con calma.
25:42No estás en condiciones
25:43de conducir.
25:44Pero cuando esté lento,
25:45no vayas a chocar, Anelí.
25:46Tranquilo.
25:47Ay, ay.
25:48Ay, ay.
25:49Ay, ay.
25:50Ay, ay.
25:51Ay, ay.
25:52Ay, ay.
25:53Ay, ay.
25:54Ay, ay.
25:55Tranquilo.
25:56Ay, ay.
25:57Cierra la puerta.
25:58Sólo dame la mano.
25:59Sí.
26:00¿Qué fue lo que sucedió?
26:01¿Me puedo sentar?
26:02Sí, siéntate, siéntate.
26:03Anelí, hija, eres tú.
26:04Hola.
26:05Hola.
26:06Ay, mi santa señora.
26:07¿Qué te sucedió, Cayo?
26:08Mamá, ¿qué sucedió?
26:09¿Quién lo lastimó?
26:10No, hijo, nadie lo hizo.
26:11Cayo solo chocó en el auto
26:12y se golpeó en la cabeza,
26:13¿sabes?
26:14Sí, lo bueno es que llevaba
26:15el cinturón.
26:16Así no sucedió nada.
26:17Estoy bien, Cayo.
26:18Ah, entonces,
26:19eres muy malo al volante,
26:20¿no, muchacho?
26:21Voy a buscar el botiquín.
26:22Es que conduzco mi auto
26:23tan bien como usted
26:24conduce la casa y la estufa,
26:25¿no?
26:26¿Qué?
26:27¿Se puede conducir
26:28la casa y la estufa?
26:29No.
26:30Cayo, oye,
26:31no puedo creer
26:32que te haya escuchado
26:33decir eso.
26:34Pues sí, para que veas.
26:35Ya ni me sorprendo
26:36por las cosas que dice.
26:37Ven, hijo,
26:38vamos a buscar unas hierbas
26:39y especias
26:40para ponerlas a la comida
26:41para hacer un almuerzo delicioso.
26:42Estoy esperando
26:43el fútbol, ¿eh, Juan?
26:44Sí, después del almuerzo.
26:45Cuidado con tu cabeza.
26:46Ay, ay, ay.
26:47Ay, ay, ay, ay.
26:48Ay, ay, ay, ay.
26:49Cuidado con tu cabeza.
26:50Ay.
26:53Cayo, estoy preocupada.
26:54¿Qué fue eso?
26:55Ah, creo que quisieron
26:56matarme, ¿no crees?
26:57Pero ¿por qué alguien
26:58querría hacer eso?
26:59Ay.
27:00Cálmate,
27:01debo limpiarte, Cayo.
27:02Qué mano tan pesada, Linde,
27:03la tierra roja.
27:04Qué mano.
27:05Calma.
27:06Tengo cosas en la cabeza
27:07sobre la muerte de Daniel.
27:08Y hoy fui a hablar
27:09con el mecánico
27:10de los autos de la hacienda
27:11y yo creo, sospecho,
27:12que él se ha ido.
27:13No, no, no, no.
27:14No, no, no, no.
27:15No, no, no, no.
27:16No, no, no, no.
27:17No, no, no, no.
27:19Sospecho que manipuló
27:20el auto de Daniel
27:21el día del accidente.
27:25Espera.
27:26¿Tú crees que ese hombre
27:27le hizo algo al auto
27:28y por eso Daniel murió?
27:29No, el auto es de la familia,
27:30pero quien usaba
27:31ese auto era yo.
27:35¿Dices que intentaron
27:36matarte?
27:37Sí, y trataron de matarme
27:38otra vez hace poco.
27:40Cayo, lo que estás diciendo
27:41es muy serio.
27:42Sí, lo sé.
27:45Y tengo que agradecerte
27:46porque si no fuera por ti
27:48yo no estaría aquí
27:49para contarlo.
27:52Cayo, tú me salvaste
27:53más de una vez.
28:00¿Vamos a almorzar?
28:02Sí, vamos.
28:03Vamos a almorzar.
28:04Sí, vamos a llenar
28:05la barriga, ¿no?
28:06Después de un susto
28:07de esos.
28:08Sí, vamos.
28:09Deja solo que termine aquí
28:10de limpiar la herida
28:11y ponerle algo.
28:12Pero eso huele.
28:13Cada vez que tu mamá
28:14me haga sentir dolor
28:15te voy a hacer cosquillas.
28:16¿Puede ser?
28:17¡Au!
28:36Parece que el auto
28:37está del mismo modo
28:38en que lo dejaste.
28:41Sí, no fue un asalto,
28:42entonces.
28:44No sé ni qué decirle
28:45a la mujer que salvó mi vida.
28:49¿Qué le dices a alguien
28:50que te salvó la vida?
28:55Cayo lo habría hecho
28:56por cualquier persona.
28:58Pero, ¿sabes?
29:00Cuando los veo a ti
29:01y a Juan juntos
29:02me siento...
29:05ilusionada.
29:08Creo que mi hijo
29:09te quiere mucho.
29:10Yo quiero mucho a Juan también
29:11y quiero a tu mamá también.
29:13Promeo con ella a propósito
29:15¿sabes?
29:18Podría pasar el resto
29:19de mi vida a tu lado.
29:21Vamos con esto.
29:23Viví lo mismo con Daniel
29:24y él era prometido
29:25de la misma mujer.
29:26No, yo no amo a Gracia,
29:27te amo a ti, Ali.
29:28Tú sabes eso.
29:29Cayo, creo que es mejor
29:30que dejemos de vernos.
29:32Pero, ¿cómo voy a estar
29:33lejos de ti?
29:34No lo voy a conseguir.
29:35Entonces, termina con ella.
29:37Termina con Gracia
29:38y vemos a dónde va a dar esto.
29:41Si te casas con ella
29:42es mejor que tampoco
29:43continuemos nuestra amistad
29:44porque no se puede negar
29:45que existe realmente
29:46una atracción muy fuerte
29:47entre nosotros.
29:48No puedo creer
29:49que estás sintiendo
29:50lo mismo que yo.
29:52Pero tengo que honrar
29:53a mi hermano.
29:55Me voy a tener que casar
29:56con Gracia, Ali.
30:01Entonces, no me busques más,
30:02Cayo.
30:05No me busques más.
30:06No, no te vayas, Ali,
30:07no te vayas.
30:11No te vayas.
30:14No te vayas.
30:17¿Por qué ya está puesta
30:18en la mesa?
30:19No, porque no está en casa.
30:21No vino a cenar
30:22y no apareció
30:23en todo el día para trabajar.
30:24Pero era eso
30:25lo que faltaba
30:26a estas alturas
30:28que Cayo se vuelva perezoso,
30:29¿no?
30:30Él tiene muchos defectos,
30:31Irene,
30:32pereza no tiene.
30:33Angelina.
30:34Sí, señor.
30:35Cuando llegue Cayo,
30:36me avisas.
30:37Sí, sí, señor.
30:38¿Puedo contarles
30:39una novedad?
30:40Sí, sí, señor.
30:41¿Puedo contarles
30:42una novedad?
30:43Sí.
30:44Cuéntas,
30:45si es buena, cuéntala,
30:46estás muy animada.
30:47Bien.
30:48Es que mi marido
30:50me está animando
30:51para actualizarme
30:52y hacer que la plantación
30:53produzca mejor.
30:55Ah,
30:56¿y qué va a ser, Biggie?
30:58Hay un ingeniero
30:59especializado
31:00en alta tecnología
31:01que llegará a la cooperativa.
31:02Así que Luis ya acordó
31:03con Lucinda
31:04que en cuanto ese ingeniero
31:05aparezca,
31:06iré a hablar con él.
31:07Ah, bien.
31:08Actualízate
31:09en ese negocio
31:10de alta tecnología,
31:11eso es bueno.
31:12Sí,
31:13muy bueno,
31:14estoy muy feliz, hija,
31:15que te estés interesando
31:17y que finalmente
31:18vas a poder mostrar
31:19de lo que eres capaz.
31:21Ah, Petra,
31:22es muy eficiente.
31:25Y tú, Luigi,
31:27tú eres mi amor.
31:30¿Vamos
31:31a caminar
31:32un poco después?
31:35Sí,
31:36cierto, cierto,
31:37pero es que
31:38después de la cena
31:39tengo que ir
31:40a la administración
31:41de la hacienda
31:42para pegar algunos archivos
31:43que están en la computadora
31:44y traerlos para estudiar.
31:47En vez de salir a caminar,
31:48vas a ir a la administración.
31:50Sí,
31:51es una demanda de labor,
31:52amor mío.
31:53Luigi,
31:54¿vas a ver a Aneli?
31:55No, absolutamente,
31:56no, yo juro que no.
31:57No te creo,
31:58siento que me estás engañando.
31:59Ah, no,
32:00si quieres,
32:01podemos ir juntos,
32:02amor mío.
32:03No, no quiero,
32:04no quiero ir a caminar
32:05para nada.
32:06Pero, ¿qué es eso, hija?
32:07¿Por qué estás así
32:08y me lastimaste?
32:09Pero, amor.
32:10Y eso no lo perdono.
32:11No, no es nada de esto
32:12que estás pensando,
32:13por favor, Petra.
32:14Basta, basta,
32:15ya no quiero comer
32:16ni hablar, con permiso.
32:17Pero, hija.
32:18Petra, amor mío.
32:19¿Qué es eso?
32:20Espera, amor,
32:21permiso.
32:22Dios santo,
32:23Petra.
32:27Caramba.
32:30¿Hay alguien aquí
32:31que me explique
32:32qué fue lo que sucedió?
32:33¿Qué barbaridad fue esa?
32:35No creo que...
32:36Pero, ¿cómo esa niña
32:37es...
32:38es complicada,
32:39es inestable?
32:40Y, ¿todavía quieres hacerla
32:42mi sucesora?
32:43Calma.
32:44Calma.
32:45Debes tener paciencia
32:46con ella.
32:47Paciencia,
32:48ya hasta la tuve de más.
32:49Ella ha estado muy mal.
32:50Pero, ya me cansé
32:51de tener paciencia con ella.
32:52Nunca la vi de ese modo.
32:53A cada rato
32:54tiene un tema,
32:55cada hora.
32:56¿Cómo va a ser capaz
32:57de dirigir
32:58nuestros negocios?
32:59Bueno,
33:00ella siempre va a poder
33:01contar con Luigi, ¿no?
33:03Luigi no es de la familia.
33:05Pero, entonces,
33:06¿qué quieres, Antonio?
33:07¿Qué?
33:08Si no le vas a dar
33:09la sucesión a Petra,
33:10¿cómo le vas a hacer?
33:11Si no hay otro modo,
33:12se la daré a Cayo.
33:13¿A Cayo?
33:14¿Qué alternativa
33:15me presentas?
33:16Ninguna.
33:17No es así.
33:18Está decidido.
33:19Cayo será mi sucesor.
33:20Se acabó.
33:21Y, además,
33:22acabé de cenar,
33:23que no quiero saber
33:24más de comer.
33:25Antonio.
33:26Se me quitó el hambre.
33:27No puede ser
33:28que suceda esto.
33:29¿Qué familia es esa?
33:31Ay, Cayo,
33:32te estaba esperando.
33:33Le avisaré a tu padre
33:34que llegaste.
33:35¿Qué dices?
33:36Que no quiero encontrarme
33:37con él.
33:38¿Qué dices?
33:39¿Qué es eso que traes
33:40en la cabeza?
33:41¿Te lastimaste?
33:42No fue nada,
33:43fue un accidente.
33:44Un auto se me atravesó
33:45de frente en la carretera,
33:46pero no sucedió nada.
33:47¿Nada?
33:48No, estoy viendo
33:49que estás todo angustiado.
33:51Es otro asunto, Angelina.
33:54Hasta sospecho lo que es.
33:57Es Aline,
33:58es que estoy comprometido
33:59con Gracia,
34:00pero solo ahora descubrí
34:01que Aline me ama de verdad,
34:02que ella corresponde a mi amor.
34:04¿Eso es lo que te angustia?
34:06Me puso contra la pared.
34:08Creo que la única solución
34:09que tengo
34:10es terminar con Gracia.
34:12Ay, por Dios,
34:13yo misma te aconsejé
34:14que te quedaras con ella,
34:15¿no?
34:16Con Gracia,
34:17que cumples lo prometido.
34:18Pero si no consigues
34:19contener tus sentimientos,
34:20es mejor hacer
34:21lo que el corazón manda.
34:22¿Y Gracia, Angelina?
34:24Ay, creo que va a sufrir
34:25mucho más en el futuro
34:26si sabe que le estás
34:27traicionando con otra, ¿no?
34:29Sea honesto con ella.
34:30Sí, eso,
34:31es mejor ser honesto.
34:32Voy a darle
34:33todo mi apoyo a Gracia.
34:34Voy a cuidar a ese sobrino
34:35como si fuera mi hijo,
34:37pero no puedo perder a Aline
34:38por nada de este mundo.
34:40Voy a terminar con Gracia,
34:41solo que iré a un lugar
34:42donde hay alguien
34:43que creo que puede
34:44mostrarme el camino.