Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:10Kann ich dir helfen?
00:16Danke. Dafür kriege ich jetzt aber was.
00:21Vergiss es. Ich lasse mich nicht erpressen.
00:26Sicher?
00:28Ganz sicher.
00:52Betty!
00:58Betty, was ist denn?
01:00Äh ...
01:04Ich bin ... doch müde.
01:13Ich komme.
01:17Du musst dir noch was unterschreiben. Noch eins?
01:23Fidgis oder Mauritius?
01:25Die Hochzeitsreise?
01:26Er will mir nicht sagen, wo es hingeht.
01:29Weil es eine Überraschung ist.
01:31Gib mir doch wenigstens einen kleinen Tipp.
01:34Ich muss doch wissen, was ich einpacke.
01:38Gummistiefel und Ohrenstöpsel.
01:40Was soll denn das für eine Hochzeitsreise werden?
01:45Oh Gott.
01:46Boah, du bist so ein Blödmann.
01:49So, ich muss los. Wir sehen uns später.
01:52Ich liebe dich, Frau Lewandowski.
01:54Ich dich auch.
01:57Tobias, die Achte.
02:00Guten Morgen.
02:02Hey. Hi.
02:03Hast du kurz einen Moment?
02:05Klar.
02:06Ich wollte dich fragen, ob du heute Abend Lust hast ...
02:10Notfall!
02:11Was ist passiert?
02:12Vera Krugel auf dem Weg zur Arbeit zusammengebrochen.
02:16Sie klagt über Thoraxschmerzen und Atemnot.
02:18Verdacht auf Herzinfarkten.
02:20Wir haben bereits 500 mg ASS und 5000 Einheiten Hiperin gegeben.
02:24Danke.
02:26Frau Krugel?
02:27Ich bin Dr. Stern. Wir ...
02:29Sofort auf Intensiv. Schnell!
02:33Tachycard, Puls 180. Akku wird schwächer.
02:36Kammer flimmernd. Ich brauch den DT-Support.
02:39Laden auf 150.
02:40Geladen.
02:42Weg vom Bett.
02:43Schuss!
02:46Wir laden noch mal auf 300.
02:49Geladen.
02:51Und weg vom Bett.
02:52Und Schuss!
02:56Atmung normalisiert sich. Frequenz bei 110.
02:59Okay.
03:00Wir geben 1 g Magnesium-Sulfat, 10 %,
03:03damit sich der Kreislauf stabilisiert.
03:16Wissen Sie, wie spät es ist?
03:18Sie haben seit einer Stunde Dienst.
03:22Hallo!
03:25Was wollen Sie von mir?
03:27Entschuldigung.
03:28Es tut mir leid.
03:31Sie sollten sich für den Dienst umziehen, Schwester.
03:34Hä?
03:37Also, das ist Tessa Lange.
03:39Sie hat seit drei Wochen chronische Beschwerden.
03:43Bauchschmerzen, Magenprobleme, Übelkeit.
03:46Ich bin ständig müde. Das ist doch nicht normal.
03:49Nein, das ist es nicht. Wir gucken es uns an.
03:51Welcher Behandlungsraum? Die 1 ist frei.
03:54Wenn Sie mir folgen würden ...
03:57Ihr Koffer? Mhm.
04:01Danke.
04:07Und wo ist jetzt die richtige AWA?
04:09Ähm, sorry, Frau Pohl.
04:12Bus, Stau, Chaos. Aber sie ist bestimmt gleich da.
04:15Was heißt denn gleich?
04:17Frau Kogel, können Sie mich hören?
04:20Frau Kogel, ganz ruhig. Sie sind im Krankenhaus.
04:24Frau Kogel, Sie hatten vermutlich einen Herzinfarkt.
04:33Hab ich was?
04:34Das kann verschiedene Ursachen haben.
04:36Haben Sie Vorerkrankungen? Diabetes, Bluthochdruck, Stress?
04:40Nehmen Sie Medikamente oder Drogen?
04:43Keine Ahnung.
04:47Sie bleiben auf der Intensivüberwachung,
04:50bis wir die Ursache gefunden haben.
04:52Wir untersuchen Ihr Herz gleich im Katheterlabor.
04:55Das ist Schwester Betty, die wird Ihnen gleich Blut abnehmen.
04:59Bis gleich.
05:01Bis gleich.
05:03Und meine Tasche? Ihre Handtasche ist hier.
05:06Alles ist gut. Ganz ruhig.
05:13So.
05:16Alles gut, ja?
05:17Ja.
05:24Verändert sich durch den Druck irgendwas?
05:26Nein.
05:28Nein? Okay, wir behalten Sie erst mal hier.
05:31Wir machen ein Großblutbild.
05:34Sorry, Bus, Stau, Chaos. Kommt nicht wieder, Frau Versprochen.
05:39Ja, wo war ich denn?
05:41Großblutbild.
05:42Großblut und Leber, Nierenwerte, Eisen ...
05:44Ava? Von Ava's Beauty Planet?
05:46Tessa?
05:48Von Tessas Trendcheck?
05:49Wie geil! Ich wollte dich schon treffen.
05:52Wieso das denn?
05:53Können wir erklären, was hier los ist?
05:55Tessa ist voll der Promi. Sie hat einen megacoolen Beauty-Channel.
05:59Jetzt übertreibst du.
06:01Nein, wirklich. Ich liebe deine Ash-Shadow-Tutorials.
06:04Ich hätte mit Influencen nicht erst angefangen.
06:07Echt jetzt? Du warst voll die Inspiration.
06:09Oh mein Gott!
06:11Voll die schönen Schuhe.
06:13Danke schön.
06:14Du siehst auch toll aus.
06:16Trotz dieser Tracht.
06:18Danke.
06:19Mein Gott.
06:23Hey.
06:24Hey.
06:25Ich hab gehört, dass bald los war.
06:28Alles okay?
06:29Ja, die Patientin ist wieder stabil.
06:31Und wie geht's dir?
06:33Hast du was von Olli gehört?
06:37Ich mach mir so schon die ganze Zeit Gedanken.
06:41Eigentlich sollte ich froh sein, dass es mit Fragen so gut läuft.
06:45Stattdessen denk ich die ganze Zeit über Olli nach.
06:48Ihr wart so viele Jahre zusammen.
06:50Jetzt ist alles anders.
06:52Klar, dass du dir Gedanken machst.
06:56Warum muss das immer alles so kompliziert sein?
06:59Weil ...
07:02Einfach kann jeder.
07:05Okay.
07:11Ja, bitte.
07:14Guten Morgen.
07:16Guten Morgen.
07:21Schwarz.
07:23Mit einem Würfelzucker.
07:26Danke, dass du dich daran noch erinnern kannst.
07:32Erinnerst du dich noch daran?
07:35Ja, natürlich.
07:36Unser erstes Date.
07:38Nirgendwo in Afrika.
07:39Aber viel haben wir von dem Film nicht mitbekommen.
07:42Das stimmt.
07:44Ja, der läuft heute Abend wieder um 20.30 Uhr.
07:47Hast du Lust auf eine Wiederholung?
07:50Okay.
07:52Ich bin dabei.
07:53Gut.
07:54Dann treffen wir uns um 20.30 Uhr vor dem Kino.
07:57Perfekt.
08:01Ich freu mich.
08:03Schönen Tag.
08:04Hier kannst du warten, bis wir die Ergebnisse haben.
08:07Mhm.
08:12Hey.
08:14Hast du Bock, ein Video für meinen Channel zu drehen?
08:17Wie, jetzt gleich?
08:18Ja, warum nicht?
08:19Okay.
08:20Ja.
08:26Hi, ihr Süßen.
08:27Hier ist meine Frau.
08:29Hallo.
08:30Hallo.
08:31Hallo.
08:32Hi, ihr Süßen.
08:34Hier ist eure Tessa.
08:35Heute meine ich mit dem Neuesten aus der Beauty-Welt.
08:38Ich bin im Krankenhaus.
08:40Aber keine Panik, es ist nur Bauchschmerzen.
08:43Aber ratet mal, wen ich hier getroffen habe.
08:47Ava von Ava's Beauty Planet.
08:49Mein Lieblings-Channel.
08:51Danke.
08:52Was machst du im Krankenhaus?
08:54Ich bin Schwesternschülerin und kümmere mich um Patienten wie dich.
08:58Klingt, als hättest du deine Berufung gefunden.
09:01Ich liebe es, auch wenn es viel Arbeit ist.
09:04Machst du deswegen gerade Pause mit deinem Channel?
09:07Ja, genau.
09:08Bevor ich es vergesse, ich habe noch eine kleine Überraschung für dich.
09:13Für mich?
09:14Mhm.
09:15Okay.
09:16Was könnte das denn sein?
09:20Dein persönliches Exemplar von Real Funtessa.
09:23Meine eigenen Parfum-Kreationen.
09:25Du hast deinen eigenen Duft?
09:27Ist aber noch gar nicht auf dem Markt.
09:31Wird erst nächste Woche gelauncht in Paris.
09:34Und du hast es jetzt schon.
09:36Wow!
09:37Und noch mehr Wow gibt es in meinem Online-Shop.
09:40Da findet ihr auch meinen Lippenstift in den angesagtesten Trendfarmen.
09:48Herzkranzgefäße sind unauffällig.
09:50Herzmuskelpumpfunktion und Wandbewegung scheinen ebenfalls an und frei.
09:55Ich kann keinen Herzklappenfehler oder Ähnliches entdecken.
09:58Gut, was heißt das?
10:00Dass wir einen Infarkt oder andere organische Schäden
10:03als Ursache ausschließen können.
10:06Allerdings sind die QT-Zeiten deutlich verlängert.
10:10QT-Zeiten?
10:11Offensichtlich leiden Sie am Long-QT-Syndrom um.
10:19Das ist eine äußerst seltene Herzerkrankung,
10:22die entweder vererbt oder erworben wird.
10:24Durch einen Elektrolytkanal am Herzmuskel
10:27wird das Herzrasen ausgelöst.
10:35Wird ich daran sterben?
10:37Nein.
10:38Die Erkrankung ist bei richtiger Diagnose gut behandelbar.
10:42In Ausnahmefällen sogar heilbar.
10:44Aber wir müssen herausfinden, woher Sie das QT-Syndrom haben.
10:48Gibt es in Ihrer Familie Vorerkrankungen diesbezüglich?
10:52Keine Ahnung.
10:53Ich bin tot und zu meiner Mutter habe ich keinen Kontakt mehr.
10:57Haben Sie Kinder?
11:01Nein.
11:03Okay.
11:04Wie dem auch sei,
11:06wir testen Sie auf den molekulargenetischen Hinweis.
11:09Schreiben das EKG weiter und warten die Blutergebnisse ab.
11:13Sie müssen bitte absolute Ruhe halten.
11:15Sie dürfen sich auf keinen Fall Stress aussetzen.
11:24Echt krass.
11:25Das hat viel später als ich mit ihrem Channel angefangen
11:29und hat jetzt ihr eigenes Parfum.
11:31Ist da jemand neidisch?
11:33Nein, Quatsch.
11:34Wenn ich dran geblieben wäre, hätte ich auch Tausende Follower,
11:38Werbeverträge und wäre genauso berühmt.
11:40Klar.
11:41Außerdem, Sie machen mir schon ein bisschen nach, ne?
11:45Mein Styling, meine Haare, Make-up.
11:47Hava, was ist jetzt eigentlich dein Problem?
11:50Hm?
11:51Ich ...
11:53Ach, vergesst es.
11:55Ich mach jetzt Wäsche.
11:59Entschuldigung.
12:01Ich schnapp sie mir gleich mal.
12:21Bitte sag mir sofort Bescheid, sobald sich bei Frau Kugel was ändert.
12:25Klar.
12:27Du wolltest mich noch was fragen vorhin.
12:30Ach so, ja.
12:32Hättest du Lust, heute Abend mit mir auf ein Konzert zu gehen?
12:36Bei mir ums Eck spielt so eine Indie-Band.
12:38Ich kenn die nicht, aber ...
12:40Na ja, der Laden ist ganz gut.
12:44Ja? Gerne.
12:46Ja?
12:47Gerne.
12:48Hm.
12:50Entschuldigung.
12:51Danke.
13:19Wer sind Sie?
13:32Was wollen Sie hier?
13:40Raus hier!
13:41Raus hier!
13:42Hilfe!
13:43Hilfe!
13:44Hilfe!
13:45Hilfe!
13:46Überfall!
13:47Hilfe!
13:48Hilfe!
13:49Hilf mir, immer frei!
13:50Ist gut.
13:51Immer frei!
13:52Raus hier!
13:53Sofort raus!
13:54Raus hier!
13:55Raus!
13:56Ausatmen!
13:57Anna!
13:58Geht's noch?
13:59Das ist doch zur Toilette.
14:00Bleiben Sie ruhig liegen, ja?
14:01Frank, ich brauche dich hier!
14:02Atmen!
14:03Dr.
14:04Meinhard?
14:05Ja?
14:06Könnten Sie übernehmen?
14:07Ja, klar.
14:08Schwester Anna, helfen Sie mal.
14:09Nicht anfassen, bitte.
14:10Ganz ruhig.
14:11Jetzt keine weitere Synkope.
14:12Gib mir vier Milligramm Mulde, oder zum Paar.
14:13Was ist das?
14:14Ein schlechtes Beruhigungsmittel.
14:15Ist der junge Mann weg?
14:16Ja, er wird Sie nicht mehr belästigen.
14:19Gut, gut.
14:20Danke.
14:21Frau Kugel, kennen Sie den Mann?
14:26Nein.
14:27Nein.
14:28Gut.
14:30Danke.
14:32Frau Kugel, kennen Sie den Mann?
14:34Nein.
14:36Nein.
14:38Neulich, da...
14:40da stand er vor meinem Haus und
14:42hat mich beobachtet.
14:44Ein Stalker?
14:46Ich weiß es nicht.
14:48Und Sie haben keine Ahnung, was er von Ihnen wollte?
14:50Nein, nein.
14:52Davor habe ich den jungen Mann überhaupt noch nie gesehen.
14:54Okay, alles ist gut.
14:56Er kann Ihnen nichts mehr tun. Ja?
14:58Ja.
15:04Was fällt Ihnen eigentlich ein, hier auf der Intensiv einzudringen
15:06und das Leben einer Patientin aufs Spiel zu setzen?
15:08Ihr Leben?
15:10Das wollte ich nicht.
15:14Geht es ihr gut?
15:16Nein, aber sie ist wieder stabil.
15:20Wir rufen jetzt trotzdem die Polizei.
15:22Bitte nicht.
15:24Das Ganze ist ein Riesenmissverständnis, wirklich.
15:28Warum verfolgen Sie Frau Kugel?
15:34Sie ist meine Mutter.
15:38Ihre Mutter?
15:42Sie hat mich nach meiner Geburt damals in ein Heim gegeben und
15:46ich wurde von einer Pflegefamilie adoptiert.
15:50Vor zwei Jahren habe ich Akteneinsicht beantragt und
15:52Frau Kugel ist die Letzte auf meiner Liste.
15:56Was für eine Liste?
15:58Ich habe damals nur den Namen gefunden und
16:00alle Frauen recherchiert, die so heißen.
16:04Ich wollte sie gestern darauf ansprechen,
16:06aber ich habe Angst gekriegt.
16:08Das rechtfertigt noch lange nicht so ein Verhalten.
16:10Ich weiß.
16:16Rufen Sie jetzt die Polizei? Ja, klar.
16:18Vielleicht warten wir noch einen Moment damit.
16:26Okay, vorerst noch nicht.
16:32Halten Sie sich von Frau Kugel fern.
16:34Die Patientin kann keinerlei weitere Aufregung mehr gebrauchen.
16:38Verstanden?
16:48Wie dem auch sei,
16:52Sie bleiben jetzt sowieso erst mal 24 Stunden zur Beobachtung hier,
16:54damit wir Ihren Schädel-Hirntrauma ausschließen können.
17:00Wie kriegt der Hirnweh?
17:02Sehr gut.
17:04Aber die Medikamente müssen sortiert werden.
17:06Okay.
17:10Was riecht denn hier so?
17:14Ach so, ich habe Teslas Parfum ausprobiert.
17:16Das riecht echt ganz schön intensiv.
17:20Das riecht ziemlich streng.
17:26Scheiße!
17:30Oh nein, das muss beim Unfall ausgelaufen sein.
17:34Naja, zumindest kannst du dich so nicht vor der Arbeit drücken.
17:38Stimmt, wenn wir dich suchen,
17:40dann folgen wir einfach unserer Nase.
17:42Mann!
17:54Dieser Verrückte,
17:56der hat doch nicht alle Tassen im Schrank.
17:58Einatmen.
18:00Ausatmen.
18:04Sie haben also keine Ahnung,
18:06wie Herr Fischer auf so eine Behauptung kommen könnte.
18:08Nein.
18:10Ich...
18:14Ich habe Ihnen gesagt,
18:16dass ich keine Kinder habe.
18:18Okay.
18:20Dann ist das vielleicht einfach ein schlichtes Missverständnis.
18:22Fräulein Betty,
18:24das ist mir egal.
18:26Halten Sie mir einfach nur
18:28diesen Verrückten vom Hals hier.
18:32Okay, das mache ich.
18:34Wenn Sie sich beruhigen.
18:36Ja.
18:38Ja.
18:40Gut.
18:42Ich verlasse mich auf Sie.
18:44Sehr gut.
18:56Betty,
18:58wie geht's Frau Kugel?
19:00Puls leicht erhöht, aber stabil.
19:02Und sie behauptet, keine Kinder zu haben.
19:04Ah, siehste.
19:06Hat der Typ uns doch angelogen.
19:08Warum sollte er das tun?
19:10Damit wir nicht die Polizei rufen.
19:12Also,
19:14ich glaube eher an eine Verwechslung.
19:16Oder Frau Kugel lügt.
19:18Betty, meinst du wirklich, er könnte ihr Sohn sein?
19:20Und sie hat ihn damals weggegeben
19:22und jetzt kann sie sich an nichts mehr erinnern?
19:24Vielleicht hat sie die Sache verdrängt.
19:26Schlechtes Gewissen.
19:28Ich finde es schon komisch, wie abweisend sie reagiert.
19:30Naja, er stand nachts vor ihrem Haus
19:32und war noch im Krankenhaus.
19:34Stimmt auch wieder.
19:36Arbeitswege frei halten.
19:38So.
19:40Mitkommen, mitnehmen.
19:54Haben wir neues Desinfektionsmittel?
19:56Nein.
19:58Du, ich muss losmachen, der Arzt ist da.
20:00Ich halte dich auf dem Laufenden.
20:02Tschüssi.
20:04Sorry, war meine Agentin.
20:06Gut.
20:08Wie fühlen Sie sich, Frau Lange?
20:10Ich habe Kopfschmerzen, mir ist schlecht
20:12und mein Bauch tut auch weh.
20:14Das ist nicht gut.
20:16Kann ich mir die Ergebnisse sehen?
20:18Also, Ihre Blutwerte sind unauffällig.
20:20Genauso Leber- und Nierenwerte.
20:22Eisen, Ferritin und TRS.
20:24Aureliose ebenfalls negativ.
20:26Und was habe ich jetzt?
20:28Die Symptome könnten auch auf eine
20:30Gastritis oder Parasitenbefalle hinweisen.
20:32Wir machen einmal Stuhl auf Parasiten,
20:34EGE im Serum und Gastroskopie.
20:36Okay.
20:38Glauben Sie, dass ich morgen wieder entlassen werden kann?
20:40Das kann ich Ihnen zu diesem
20:42Zappen leider noch nicht sagen.
20:44Also dann, bis später.
20:50Scheiße.
20:52Was ist denn?
20:54Meine Agentin meinte, ich soll von Paris
20:56direkt nach Mailand und da auch
20:58meinen Duft promoten.
21:00Was, Mailand auch?
21:02Da wollte ich schon immer mal hin.
21:04Ja, ich auch. Und jetzt hänge ich hier fest.
21:06Hallo, ihr Süßen.
21:08Herzlich willkommen zu ABBA's Beauty Planet.
21:10Darum ist das einfach das Grundlegende,
21:12was auf jeden Fall erst mal stimmen muss.
21:14Also, immer die Härchen, die unten
21:16oder an anderen Stellen, ich weiß nicht,
21:18manche haben ja auch einen speziellen Habens.
21:20Hier steckst du.
21:22Habe ich doch richtig gebraucht.
21:24Dann geht ihr mit diesem kleinen Bürstchen
21:26darüber, damit die Haare sich alle
21:28so auf eine Seite legen,
21:30beziehungsweise in eine Richtung.
21:32ABBA's Beauty Planet?
21:34Ich dachte, die Zeiten sind vorbei.
21:36Ja.
21:38Nein.
21:42Ich habe nachgedacht.
21:46Vielleicht habe ich einfach zu früh aufgegeben.
21:48Ich meine,
21:50wenn ich dran geblieben wäre, dann
21:52könnte ich heute da sein,
21:54wo Tessa ist.
21:56Und deine Ausbildung?
21:58Ich dachte, du willst Krankenschwester werden.
22:00Ja.
22:02Nein, ich...
22:06Ich weiß gerade irgendwie auch nicht.
22:10Aber du hast dich in den letzten Monaten
22:12so gut gemacht
22:14und jetzt stellst du einfach alles so in Frage?
22:16Warum?
22:22Wie fühlen Sie sich?
22:24Ich habe beschissene Kopfschmerzen.
22:26Nicht gut.
22:28Ich bringe Ihnen gleich ein Schmerzmittel.
22:30Es ist Ihnen schwindelig.
22:32Übel.
22:34Können Sie mit ihr reden?
22:36Sie sagt, sie sei nicht Ihre Mutter.
22:38Schon mein ganzes Leben
22:40habe ich nach ihr gesucht.
22:42Und jetzt, wo ich sie gefunden habe,
22:44weiß ich, dass sie nicht meine Mutter ist.
22:46Sie ist meine Mutter.
22:48Sie ist meine Mutter.
22:50Ich habe mich nach ihr gesucht.
22:52Und jetzt, wo ich sie gefunden habe,
22:54will sie nichts von mir wissen.
22:56Sind Sie denn wirklich sicher, dass sie es ist?
22:58Ich habe alle Frauen mit dem Namen Vera Kogel abgeklappert.
23:00Sogar die, die ihren Namen geändert oder geheiratet haben.
23:02Sie muss es sein.
23:04Sie könnten Fehler gemacht haben.
23:06Sie könnte im Ausland leben.
23:08Sie könnte...
23:10Es gibt eine Möglichkeit, um hundertprozentig sicher zu sein.
23:12Ja.
23:14Was?
23:16Was will er?
23:18Nein.
23:20Auf gar keinen Fall.
23:22Er ist wirklich fest davon überzeugt,
23:24dass Sie seine Mutter sind.
23:26Ich habe Ihnen das jetzt schon so oft gesagt.
23:28Fräulein Betty, ich wüsste,
23:30wenn ich ein Kind geboren hätte.
23:32Aber was haben Sie denn zu verlieren?
23:34Wenn Sie den Test machen, dann hat er Gewissheit
23:36und lässt Sie in Ruhe.
23:38Dieser Irre hätte mich fast umgebracht.
23:40Und jetzt wollen Sie auch noch,
23:42dass ich ihm helfe.
23:44Glauben Sie mir, er bereut am allermeisten,
23:46dass er Ihnen so eine Gefahr gebracht hat.
23:48Reden Sie doch einfach mal mit ihm.
23:52Und?
23:54Wie geht es Ihnen?
23:56Ziemlich müde und schlapp.
23:58Das wird doch noch eine Weile so bleiben.
24:00Der Herzstillstand war eine heftige Belastung
24:02für Ihren gesamten Organismus.
24:04Die Blutergebnisse und der molekulargenetische Nachweis.
24:06Okay, danke.
24:10Ja, der Test ist negativ ausgefallen.
24:12Die Blutwerte sind auch unauffällig.
24:16Sie scheinen eine erworbene Form
24:18des Long-Q-T-Syndroms zu haben.
24:22Frau Kugel,
24:24daran sind meistens Medikamente schuld.
24:28Auch das habe ich bereits gesagt.
24:30Außer ab und zu eine Kopfschmerztablette
24:32nehme ich keine Medikamente.
24:36Okay.
24:38Ja, die können das Syndrom nicht ausgelöst haben.
24:40Was jetzt?
24:42Ich werde mir eine zweite Meinung einholen.
24:48Vera Kugel,
24:50Verdacht auf Long-Q-T-Syndrom.
24:52Der molekulargenetische Nachweis ist negativ ausgefallen
24:54und Medikamente nimmt sie auch keine.
24:56Klingt interessant.
24:58Ich schaue es mir mal an.
25:00Super, danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
25:06Oh, auch schon freie Abend.
25:08Ja, bloß ein Zufall, ja?
25:12Ja.
25:20Oh, ja.
25:22Schönen Feierabend.
25:24Danke.
25:26Danke.
25:42Danke für den schönen Abend.
25:44Die Band war gut.
25:46Hat mich ein bisschen an meine damals erinnert.
25:48Wieso weiß ich nichts von deiner Musikerkarriere?
25:54Vielleicht ...
25:58Vielleicht, weil ich manchmal Angst habe, mich zu öffnen.
26:04Du hast Angst?
26:06Ja.
26:08Ich habe Angst, dass du mich nicht erinnerst.
26:10Du hast Angst?
26:12Sowas kennst du doch gar nicht.
26:18Ich weiß einfach nicht, woran ich bei dir bin, Betty.
26:22Und ich will nicht verletzt werden.
26:28Ich weiß dich schon nicht.
26:30Ja.
26:34Da bin ich mir eben nicht so sicher.
26:40Aber hey ...
26:42Manchmal muss man es eben riskieren.
26:46Sonst verpasst man den ganzen Spaß.
26:50Alte Zauberweise.
26:52Ja, so in etwa.
27:10Ja.
27:40Kommt rein!
28:10Hallo, ihr Süßen!
28:12Herzlich Willkommen zu HAVA.
28:14Heute zeige ich euch,
28:16wie man mit einem Highlighter spielt.
28:18Was auch immer das ist.
28:20Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:22Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:24Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:26Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:28Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:30Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:32Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:34Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:36Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:38Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:40Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:42Ich hoffe, es hat euch gefallen.
28:50Und das ist meine Mutter.
28:52Oh, sie sieht schön aus.
28:56Und ein bisschen traurig.
29:00Ich hab sie leider nie kennengelernt.
29:02Sie starb bei meiner Geburt.
29:05Es tut mir leid.
29:08Und nach Papas Tod bin ich dann zur Oma Ilse.
29:14Hast du in der Schule nicht immer erzählt, deine Eltern arbeiten im Ausland?
29:19Ich wollte kein Mitleid von euch.
29:24Und ich dachte immer, du bist einfach nur ein Arschloch.
29:31Die Welt, die man nicht kennt, versteht man oft nicht.
29:39Stimmt.
30:00Sorry.
30:09Ja, ich...
30:12Ich glaube, ich gehe jetzt besser.
30:14Ja.
30:25Ja?
30:29Was gibt's?
30:31Christine, ich...
30:33Ich wollte nur wissen, ob du gestern Abend meine Nachricht noch bekommen hast.
30:36Ja, hab ich.
30:38Entschuldigung. Es tut mir leid, aber wir hatten einen Notfall.
30:42Und dann bin ich über der Arbeit hängen geblieben und hab die Zeit vergessen.
30:47Ja. Na, du wirst ja wissen, was du verpasst hast.
30:50Ich mach's wieder gut. Versprochen.
30:53Ja?
30:55Guten Morgen.
30:57Die Akte, die ich hinbringen sollte.
30:59Danke.
31:02Was riecht denn hier plötzlich so? Es riecht so nach...
31:06Riecht auch nicht. Was riecht denn da?
31:09Vielleicht mal lüften. Ich gehe dann mal wieder auf Station.
31:19Hey, was kann ich machen?
31:22Du stinkst immer noch.
31:24Hast du überhaupt geduscht?
31:26Dein Haar hab ich geduscht. Aber das hängt voll in den Klamotten fest.
31:30Boah, ich krieg echt Kopfschmerzen von dem Gestank.
31:37Herr Tobias, Stuhl, IGE und Gastroskopie von der Sarah.
31:41Perfekt.
31:47Das sieht alles gut aus. Ich kann beim besten Willen nichts entdecken.
31:51Heißt das, Sie wissen noch immer nicht, woher Ihre Schmerzen und die Übelkeit kommen?
31:55Organisch geht es sehr gut. Vielleicht ist es irgendwas psychosomatisches.
32:01Meinte Hannah nicht eben gerade, dass sie Kopfschmerzen hat?
32:03Ja, vom Gestank.
32:06Kann man denn von Gerüchen krank werden?
32:08Sie vermuten einen Zusammenhang zwischen den Parfümen und Ihren Beschwerden?
32:17Seit wann benutzt du deinen Luft?
32:19Seit drei Wochen.
32:21Und seit wann haben Sie die Beschwerden?
32:23Seit drei...
32:27Sie glauben, dass ich wegen Real Phantasa so krank geworden bin?
32:30Real Phantasa?
32:32Das Parfüm?
32:35Ja, genau. Es gibt ein Leiden, das bislang medizinisch nicht bestätigt wurde.
32:39Eine sogenannte Chemikalienunverträglichkeit.
32:41Und was hat das mit mir zu tun?
32:43Manche Menschen reagieren auf bestimmte Stoffe mit diffusen Symptomen.
32:46Vielleicht ist das Parfüm der Auslöser für Ihre Beschwerden.
32:49Und was machen wir jetzt?
32:51Wir müssen dafür sorgen, dass Sie keinen Kontakt mehr zum Parfüm haben.
32:54Wir werden Ihr Bett neu beziehen, Sie bekommen neue Kleidung.
32:56Und Sie sollten sich gründlich waschen.
32:58Also, wenn das ausreicht. Das Zeug ist nämlich ziemlich hartnäckig.
33:03Mist.
33:11Ich glaube, ich verstehe jetzt, warum Frank früher so war, wie er war.
33:15So ein Arschloch.
33:18Okay.
33:20Und das ändert irgendwie alles.
33:25Das heißt?
33:28Das heißt...
33:33Ich glaube, ich muss das mit Oliver enden.
33:34Das macht keinen Sinn, nur wegen Jannik zusammenzubleiben.
33:44Wow.
33:46Ja.
33:49Hier steckst du.
33:51Ja.
33:53Ja.
33:55Ja.
33:57Ja.
33:59Ja.
34:01Ja.
34:03Hier steckst du.
34:07Wir bräuchten dich bei Frau Kugel.
34:11Der Chef ist auch da.
34:14Kommst du?
34:17Ja.
34:24Guten Morgen.
34:26Guten Morgen, Frau Kugel. Ich bin Alexander von Arnstedt, der Chefarzt hier im Haus.
34:29Dr. Stern hat mich zu Ihrem Fall hinzugezogen.
34:30Frau Kugel, öffnen Sie doch bitte mal den Mund für mich, ja?
34:38Ja, gerötet mit Bläschenbildung.
34:41Das könnte auf eine Virusinfektion hindeuten.
34:44Und was bitte hat das mit meinem Herzproblem zu tun?
34:48Wir vermuten eine Coxsackie-Virusinfektion.
34:52Die Viren werden über Tröpfchen oder Schmierinfektionen übertragen
34:56und können in seltenen Fällen das Long-Term-Syndrom verursachen.
35:01Wir machen einen Abstrich für den Erregernachweis.
35:04Ja.
35:06Hm? Ach so, ja.
35:08Schönen Tag noch.
35:10Danke, ja.
35:12Bis gleich.
35:16Ähm, dann bitte einmal den Mund auf.
35:25Danke.
35:26Schwester Betty?
35:28Ja.
35:30Ich habe heute Nacht noch mal nachgedacht
35:32über das, was Sie mir gesagt haben.
35:36Und?
35:38Sie haben recht.
35:40Ich würde gerne mit Herrn Fischer sprechen.
35:43Hallo, meine Lieben.
35:45Herzlich willkommen zu Ava's Beauty Planet.
35:47Ja, ich habe ewig nichts mehr von mir hören lassen
35:49und das hat auch einen Grund.
35:51Das hier, das hier, das hier,
35:52ist das letzte Video auf Ava's Beauty Planet.
35:55Ja, ihr habt richtig gehört.
35:57Das hier ist das Ende meines Channels.
35:59Ich, ich meine, ich liebe Fashion und das alles immer noch,
36:01aber mir ist einfach klar geworden,
36:03dass es im Leben wichtigere Dinge gibt.
36:05Das perfekte Make-up oder die schönste Frisur.
36:09Ich möchte anderen Menschen helfen
36:11und mich komplett auf meine Ausbildung
36:13als Krankenschwester konzentrieren.
36:15Also, zum allerletzten Mal,
36:17ich hoffe, dass ich Ihnen heute
36:20also, zum allerletzten Mal
36:23macht's gut, ihr Süßen.
36:28Du meinst das also wirklich ernst?
36:32Ja.
36:40Herr Fischer,
36:43ich wünsche Ihnen wirklich von ganzem Herzen,
36:45dass Sie eines Tages Ihre Mutter finden.
36:47Aber leider kann auch ich Ihnen nicht die Antworten geben,
36:50die Sie sich wahrscheinlich wünschen.
36:53Ich bin nicht Ihre Mutter.
36:55Aber Sie sind die Letzte auf der Liste.
36:57Sie müssen mir das glauben.
36:59Wir können gerne diesen Bluttest machen
37:01und dann werden Sie sehen, dass ich die Wahrheit sage.
37:03Das kann doch alles nicht wahr sein.
37:11Jetzt setzen Sie sich doch erst mal hierhin, ja?
37:12Und dann erzählen Sie mir,
37:14wie Sie diese Suche angefangen haben.
37:17Mir ist bewusst geworden,
37:19dass diese halbe Welt nicht die Realität ist.
37:21Und ich meine, hier spielt sich das echte Leben ab.
37:25Das ist echt toll, aber ...
37:27Super.
37:30Ey, 42 Likes in nicht mal fünf Minuten.
37:34Aber ...
37:36Du wirst dich echt nie erinnern, oder?
37:38Entschuldigung.
37:40Hast du was von Tessa gehört?
37:42Ja.
37:44Ich kann dir gratulieren.
37:46Du hattest recht mit deiner Vermutung.
37:48Die Symptome sind so gut wie abgeklungen
37:50und morgen fliegt sie nach Paris.
37:52Ey, mega.
37:54Ich geh mal direkt zu ihr.
38:00Ich hab noch was vergessen.
38:03Was?
38:04Ich hab noch was vergessen.
38:10Danke.
38:12Gerne.
38:17Vielleicht soll es einfach nicht sein.
38:21Sie hatte wahrscheinlich ihre Gründe,
38:23wieso sie mich damals ins Heim gegeben hat.
38:25Sonst hätte sie doch schon längst Kontakt aufgenommen.
38:28Das können Sie gar nicht wissen.
38:30Und wenn schon?
38:32Ich hab alles versucht.
38:34Dabei sogar Ihr Leben aufs Spiegel gesetzt.
38:37Das hab ich Ihnen längst vergeben.
38:39Aber ...
38:41Vielleicht kann ich Ihnen ja helfen.
38:44Wie meinen Sie das?
38:46Ich arbeite bei der Stadtverwaltung
38:48und habe gute Kontakte zu den Meldeämtern.
38:53Hier ist meine Telefonnummer.
38:55Vielleicht können wir Sie ja so ausfindig machen.
38:58Sollen Sie wirklich für mich tun?
39:00Sehr gerne sogar.
39:05Danke.
39:10So, die Besuchszeit ist vorbei.
39:13Ich muss Sie leider bitten zu gehen.
39:18Ich wünsche Ihnen alles Gute.
39:20Danke.
39:28Wäre es okay, wenn ich Sie nochmal besuchen komme?
39:31Ja.
39:32Gerne sogar.
39:34Dann bis bald und ...
39:36gute Besserung.
39:38Danke, tschüss.
39:42Ich habe gute Nachrichten für Sie.
39:44Wir konnten den Erreger des Coxsackievirus feststellen.
39:48Und die Symptome leuten auf eine milde Ausprägung hin.
39:53Das bedeutet,
39:55Sie bleiben jetzt noch für ein paar Tage zur Beobachtung hier
39:58und dann kann ein ambulanter Kardiologe
40:00die Überwachung übernehmen.
40:02Solange, bis das Virus komplett ausgeheilt ist.
40:05Heißt das, dass ich wieder gesund werde?
40:07Ja.
40:09Und mit dem Virus wird das Long-Coat-T-Syndrom
40:12und auch die Herzprobleme verschwinden.
40:15Gut.
40:17Dankeschön.
40:19Gerne.
40:21Ich ...
40:23wollte mich übrigens nochmal für gestern Abend bedanken.
40:26Oh.
40:28Gerne, ich fand es auch sehr schön.
40:35Du, ähm ...
40:40Kann ich dich mal kurz hinterführen?
40:42Ja, klar.
40:44Du, ähm ...
40:46Kann ich dich mal kurz hinter vier Augen sprechen?
40:49Ja, klar.
41:02Oh Gott, das ist gar nicht so einfach.
41:06Ich ...
41:09Ich hab jetzt einfach so lange Zeit gespart,
41:12ich hab jetzt einfach so lange Zeit gedacht,
41:15dass du ein Riesenidiot bist.
41:18Ja, ich weiß.
41:21Und stattdessen bist du alles andere.
41:24Ich hab auch Angst.
41:26Genau wie du.
41:29Aber, ähm ...
41:33Manchmal muss man was riskieren, sonst verpasst man den ganzen Spaß.
41:38Alte Schwester war es halt, ne?
41:41Ja, soll etwa.
41:50Ich bin dir noch eine Antwort schuldig.
41:55Ich liebe dich auch.
42:10Ich liebe dich auch.
42:40SWR 2021