Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le ciel bleu est devenu plus sombre que jamais
00:36Avec ce ciel, tu n'as plus de rires
00:40C'est pourquoi tu salues et t'en vas
00:44La voie a beaucoup de trous
00:48Mais tu les supereras
00:52Au fond, tu arriveras
00:57Hello, hello Sandy Bell
01:01Percorre le chemin avec un pas léger
01:05Send your way my Sandy Bell
01:09L'orgueil te guidera
01:13Hello, hello Sandy Bell
01:19Hello, hello Sandy Bell
01:27Hello, hello Sandy Bell
01:31Bisbigne al tuo cuore, parole d'amore
01:35It's true love my Sandy Bell
01:39La vera felicità
01:48Hello, goodbye
01:52Goodbye, hello
02:18Le propriétaire du journal, le seigneur Ronwood,
02:20un cher ami du père de Sandy Bell,
02:22l'avait accueilli chaleureusement
02:24Mais ni sa femme, ni sa fille Eva
02:26sembraient très contents
02:28de l'entrée de Sandy Bell dans leur famille
02:30Au contraire, elles se sont immédiatement démontrées hostiles
02:44Et alors Sandy Bell,
02:45quanto ci mette a finir il boccato ?
02:59Sbrigati, ci sono altre cose da fare
03:01Faccio in un attimo signora
03:06Oh, ma, ma carta adesiva
03:09Sei davvero una scanza fatiche
03:11Con questo ritmo non finirai mai
03:13Et tu questo me lo chiami pulire ?
03:31Oh, mi dispiace
03:32D'ora in poi devi stare più attento, chiaro ?
03:35Sandy Bell, che cosa stai combinando ?
03:38Ci sono i piazzi da lavare
03:41Adesso basta !
03:46Que cosa è stato ?
03:48Lo so cos'era, Sandy Bell a rotto un piatto
03:51Non, non ho rotto nessun piatto
03:53Allora cos'era quel rumore ?
03:57Guarda, era solo il portaceneiro di papa che si è rotto
04:03Pulisci svelta !
04:04Si
04:05E già che ci sei butta la carta a straccia
04:07Bene
04:08Non, laissez stare
04:10Sai, qui ci sont appunti sparsi un peu d'appertutto
04:12Et soltanto io so dove mettere le mani
04:14Meglio lasciare tutto come è
04:16Se per caso mi buttassi via qualcosa d'importante
04:18Poi non saprei più che cosa fare
04:20Va bene
04:21Non è giusto papa
04:22A me dici sempre di riordinare la stanza
04:24Perché devi essere così buono con Sandy Bell ?
04:28Sandy Bell, non dimenticarti che c'è dell'altro boccato da fare
04:35Ecco, e fai in fretta
04:37Si, signora
04:43Ora ti sistemo io
04:50Guarda, ci sono anche questo
04:52Le camicette vanno lavate a mano, d'accordo ?
04:54Et non azzardarti a mettere le in lavatrice
04:57Va bene
04:58Attenta, mi raccomando
05:08C'est une montagne de robes
05:09Sandy Bell !
05:12Ciao
05:13Ricky !
05:15Vuoi una mano ?
05:17Si, grazie
05:18Tu potresti preparare la prima lavatrice
05:20Io pensero al boccato a mano
05:22Boccato a mano ?
05:23Puoi farlo coi piedi ?
05:24Come il vino
05:28Ma che dici ?
05:29Sono cose delicate
05:32Mamma, tu non pensi che quest'ora dovrebbe essere già stanca
05:35des nostres maltratamenti
05:37As raison
05:38Et invece per quanto male uno la tratti
05:40lei continua imperterrite a mostrarsi gentile
05:42e questo mi fa ancora piu rabbia
05:44Già, ma prima o poi se ne vorra andare
05:46e il papa non potra fare niente per fermarla
05:48Exactamente
05:49Chiederemo al parroco di occuparsi di lei
05:51come fa già con Ricky e con tutti gli altri orfanelli
05:54e ce la toglieremo di torno
05:56Non vedo l'ora che se ne vada piangendo
05:58Ormai non manca molto
06:00Quelle belle !
06:01Attention, regarde celle-ci
06:07Comment il rieche de faire des boules de sapon comme celle-ci
06:14Ben, ecco, ci mette un peu de résine de la Scozia
06:17C'a un segreto antichissimo nella ricetta di questa polvere
06:21Ah, si !
06:23Non dovresti fare il boccato, tu ?
06:25Si, signora l'a già fatto
06:26Adesso il ne me reste plus rien
06:29Cose in fretta ?
06:30Avrai certo sbagliato qualcosa
06:32Et dove sono finite le cose che dovevi lavare a mano ?
06:35Eccole qui !
06:36Sono già stese ad asciugare, non vedete ?
06:45Scommetto che non ve lo aspettavate
06:48Non e possibile !
06:49Bel lavoro !
06:50Non, non, non !
06:51Non, non, non !
06:52Non, non, non !
06:53Non, non, non !
06:54Non, non, non !
06:55Non, non, non !
06:56Non, non, non !
06:57Non, non, non !
07:03Non, non, non !
07:04Non, non, non !
07:05Non, non, non !
07:06Non, non, non !
07:07Non, non, non !
07:08Non, non, non !
07:20Aspetta, Sandy ben !
07:22Vieiii, le macone !
07:24Mi dispiace mo
07:25Vinto io
07:26J'aime tellement faire les achats
07:28Non, ce n'est pas ça
07:29C'est que sortir de la maison de temps en temps me donne un peu de tranquillité
07:31Tu comprends ?
07:32Faisons une autre course, que cette fois je te bats
07:34Bien
07:40Mais comment fait cette fille ? Elle ne s'éteint jamais
07:42Hey Eva !
07:46Comment est-ce que tu es dans ces endroits ?
07:48John !
07:49Mais regarde !
07:52J'aurais vraiment un favore à vous trois, les garçons
07:55Ah oui ? Quel favore ?
08:05Mais qui est-ce que c'est ?
08:14Mais qui est-ce qui a réduit ainsi mon boucan ?
08:18Allez les garçons, continuez !
08:20Oh non !
08:26Hey vous ! Arrêtez-le immédiatement ! Je vous donnerai une leçon !
08:37Nous avons vraiment amusé, n'est-ce pas ?
08:39Et comment ! Vous avez vu la face qu'a fait celle-là ?
08:45Mais qui a été ?
08:48Tu as été
08:49Vos blagues sont trop pesantes pour mes goûts
08:52A nous que ça importe de tes goûts
08:54Prends ça !
08:59Bien, voulez-vous continuer ?
09:04Maintenant !
09:05Quoi ?
09:10Pourquoi l'avez-vous fait ?
09:11C'est Eva qui l'a demandé
09:13Vous devriez vous décevoir, à votre âge
09:16Viens !
09:25Vite, les garçons !
09:27Pour éliminer l'électricité, l'eau et le détergent
09:29ce boulot le ferons à la maison de toi, John
09:31ainsi tu apprendras à nettoyer ceux qui déchirent
09:40Vite, allez-y !
09:42Si vous travaillez doucement, vous aurez un bon appétit
09:47Je suis désolée, Sandy Belle, que les garçons t'ont nettoyé le pain
09:51Non, ne t'en fais pas
09:53Si tu veux un peu d'aide, d'hors en avant, sers-toi aussi d'eux
09:56Bien sûr
09:58John, tes vêtements semblent très cher
10:00Attends, je les enlèverai, sinon ils se détruiront
10:03A toi que ça importe !
10:04Laissez-moi !
10:05Mais la maman m'a fait des sacrifices pour les acheter
10:07Mais que fais-tu ?
10:09Arrête ! Arrête de pleurer !
10:13Maman !
10:15Tu sais, je ne t'avais jamais vu aussi docile
10:17C'est une vraie surprise pour moi
10:19Même son père n'avait jamais réussi à l'adopter
10:21pour lui donner cette leçon, Sandy Belle
10:25Eh bien, pour la vérité, même ton crâne devrait être nettoyé
10:33Vas-y, vas-y, donne-le moi
10:35Non, pas besoin
10:36Courage, ainsi nous le nettoyons
10:38Non !
10:39Tu ne dois pas t'embêter
10:40Non, s'il te plait, madame, je ne veux pas
10:43Oh !
10:49Tu es vraiment bien, tu sais
10:51C'est vrai ?
10:52Merci
10:53Va à Penello
10:54C'est un vieux vêtement de ma fille
10:56Tiens-le si tu veux
10:57Elle est gentille, c'est magnifique
11:01Je suis contente que tu aimes
11:02Et puis il semble dessiné pour toi
11:04Attends, ajustons ce crâne
11:08Tu es vraiment un enchanté
11:09Fais-toi embrasser
11:13Oh !
11:16Quelle joie rencontrer de nouveau des personnes qui m'aiment
11:22Mais je...
11:23Je ne suis plus habituée à tout cet amour
11:25Je ne sais pas quoi dire
11:29Maman, je veux ce vêtement
11:31Mais Eva, tu l'as donné à Sandy Belle
11:35Si, mais en tout cas, je veux le même
11:39Pourquoi tu dois être si capricieuse ?
11:41Parce que je le veux et c'est tout
11:42En tout cas, papa, tu ne me donnes jamais rien
11:46C'est vrai
11:47Elle est ta vraie fille, pauvre
11:49Et tu es réduite à pleurer
11:50Parce que tu ne veux pas l'acheter un nouveau vêtement
11:52Maintenant, c'est celle-ci
11:53Elle se déplace tout le temps dans Gingery
11:55Mais...
11:57Mais à part tout, Eva a un autre taille
11:59Oh ! On peut toujours l'améliorer
12:01Sandy Belle est plutôt bonne à couturer
12:02Elle s'en occupera
12:04Mais, ma chère, comment peux-tu prétendre que...
12:07En fait, le vêtement me reste courte
12:09Eva est plus basse que moi
12:10Et c'est pour cela que je suis sûre qu'elle serait mieux
12:12J'aurais dû l'accepter tout de suite
12:14Oh, que joli !
12:15C'est vraiment un pensement gentil, n'est-ce pas ?
12:18En tout cas, je ne suis pas basse
12:24Merci que la soirée puisse me réfugier ici,
12:26entre mes souvenirs
12:28Ce dessin...
12:30Il me semble qu'il s'est passé si longtemps
12:33Oh, Mark, je suis...
12:35...désolée
12:38Où es-tu ?
12:41Où es-tu, Mark ?
12:44Sandy Belle !
12:48Salut, Ricky !
12:49Peut-être qu'ils ne l'ont pas avec moi,
12:51mais je préfère passer d'ici
12:53Attention, viens d'entrer, tu pourrais tomber
12:56Ok
13:02J'avoue que c'est Mark qui a fait ce dessin
13:04Oui, c'est vrai, et je crois qu'il l'a fait
13:06C'est vrai ?
13:07Oui, j'étais en train de l'acheter, mais je ne sais pas comment
13:14Mais je l'ai déjà vu
13:17Je me souviens maintenant, il y avait un garçon
13:19qui venait de la même église que moi
13:21Il s'appelle Alice
13:22Vraiment ?
13:23Bien sûr, et il le regardait comme si c'était une sorte de trésor
13:26J'aimerais beaucoup le voir, et peut-être qu'il l'a fait
13:28C'est vrai ?
13:29C'est vrai
13:30C'est vrai ?
13:31C'est vrai
13:32C'est vrai
13:33C'est vrai
13:34C'est vrai
13:35C'est vrai
13:36J'aimerais beaucoup le voir, et peut-être qu'il l'a fait
13:39D'accord, viens demain, je vais en parler avec Alice
13:42Merci
13:43Ça pourrait aussi être Mark, non ?
13:45J'espère
13:51Ecoute, vois-tu ?
13:56C'est Mark, je suis sûre
13:58Ecoute, comment était le peintre ?
14:00Il avait un regard doux
14:02Et comment était-il vesti ? Tu te souviens ?
14:04Vraiment, il n'était pas très bien vesti
14:05Et tu ne te souviens rien d'autre ?
14:10Oui, attends
14:11Ah, voilà, il m'a dit qu'il va toujours peindre sur les fonds du Tamigi
14:15Sur les fonds du Tamigi
14:16Mais même en se limitant au centre-ville, j'ai peur qu'il ne sera pas très facile
14:20Pour illustrer les rivières du Tamigi
14:22Non, ça ne m'importe pas, pour moi c'est déjà beaucoup de le savoir
14:25Merci Alice
14:26Ecoute, belle
14:27On peut savoir ce que tu fais ici ?
14:29La maman te cherche
14:32Elle est très en colère
14:33Elle a dit que si tu ne retournes pas à la maison immédiatement, tu vas manger
14:37Tu vas aussi à la maison, Sandibel, on va le chercher
14:40Bien sûr, on le trouvera, ne t'inquiètes pas
14:42Mais...
14:43Allons-y, fais confiance en nous
14:45Non, un instant !
14:46Laisse-les partir, Sandibel
14:48Essaye de les comprendre, ils sont tous des enfants
14:50Et pour eux c'est une grande joie de se sentir important pour quelqu'un
14:53Il me semble que j'en profite
14:55Ne t'inquiète pas
14:56Et plutôt, je sais que tu as des problèmes avec la famille du monsieur Ronwood
14:59Mais souviens-toi qu'il est toujours avec nous et qu'il voit tout
15:02Il ne t'abandonnera pas
15:03Oui
15:08Mais où est-ce qu'il est ?
15:10Je ne peux pas le trouver au milieu de tout ça
15:16Voilà, je me suis retrouvée à nouveau
15:23Je ne sais pas, peut-être que les enfants vont vraiment trouver Mark
15:27Peut-être qu'en ce moment, Ricky va rencontrer...
15:29Hey !
15:30Oui, qu'est-ce que tu veux, ma fille ?
15:32Rien, c'est trop vieux
15:51Ils y arriveront, je le sens
15:53Ils trouveront Mark
15:54Ils l'emmèneront chez moi et alors...
15:57Que fais-tu, Sogne, avec les yeux ouverts ?
15:59Non, je ne rêvais pas
16:00Alors pourquoi ne pas bouger ?
16:02Tu dois finir ce vêtement
16:03Eva a dit qu'elle veut le mettre demain
16:05Tu l'as entendu ou non ?
16:13Là-bas, c'est lui, je suis sûre
16:18Elle est là !
16:19Hey, monsieur !
16:22Tu m'entends ?
16:23Elle est là ! Hey !
16:27Qu'est-ce qu'il y a, Alice, tu l'as trouvé ?
16:29Oui, je l'ai trouvé, c'est ce garçon là-bas
16:31Là, sur l'autre rive
16:33Vite, appelez-le !
16:35Mais on ne le fera pas en temps
16:36Le pont est trop loin d'ici
16:40Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
16:42Vous attendez ici, je vais appeler Sandy Bell, d'accord ?
16:45Sandy Bell ! Il pleut !
16:47Va chercher les panneaux, vite !
16:51Oui, tout de suite !
16:52Mais est-ce que c'est possible que je dois toujours dire tout ?
16:55Qu'incapable !
16:59Il pleut !
17:00Espérons qu'il ne s'en va pas
17:06Hey, on l'a trouvé !
17:08Qu'est-ce qu'il y a ?
17:09Il pleut !
17:10Qu'est-ce qu'il y a ?
17:11Il pleut !
17:12Qu'est-ce qu'il y a ?
17:13Hey, on l'a trouvé !
17:14Quoi ?
17:15Tu dois venir tout de suite
17:16Si il pleut encore, il pourrait décider d'aller chez lui
17:20Oui, mais maintenant !
17:21Que t'attends-tu ? Cours, vite !
17:30Hey, Sandy Bell, où penses-tu aller ?
17:32Prenons celui-ci
17:34Riky ! Cette fois, moins peu !
17:36Piste ! Piste !
17:48Alors, dobbiamo passare questo ponte e ritornare indietro
17:55Il pleut !
17:56Il pleut !
17:57Il pleut !
17:58Il pleut !
17:59Il pleut !
18:00Il pleut !
18:01Il pleut !
18:02Il pleut !
18:04Guida plus veloce !
18:09Il commence a pleut fort !
18:10Regarde, il semble qu'il veut y aller
18:13Non, ne t'en vas pas, non !
18:15Mais qu'est-ce qu'il est en train de faire, Riky ?
18:23Il y a celui-ci, tu le vois ?
18:27Marc !
18:30Marc !
18:34Marc !
18:35Je t'ai trouvé !
18:37Marc !
18:42Marc !
18:48Il a besoin de quelque chose ?
18:53Je vous demande pardon, j'ai fait une erreur
18:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:00Excusez-moi, j'ai fait une erreur
19:09Vu de l'arrière, il semblait être lui
19:12Ça aurait été trop beau
19:20Je ne comprends pas
19:21Peut-être qu'il n'était pas la personne adéquate
19:27Londres est trop grande
19:29Je ne le trouverai jamais
19:32Allons à la maison, allez
19:38Ne pleure pas, s'il te plait
19:42Allez, arrête-la maintenant !
19:47Quelle merde que t'es !
19:50Je m'en vais
19:52Riky !
19:54Les frignons comme toi ne me plaisent pas
20:00Attends !
20:02Pourquoi veux-tu y aller, Riky ?
20:04Tu as fait un erreur
20:05Tu ne penses pas que ce sont des larmes ?
20:09Ce sont juste des petites pluies, tu vois ?
20:11Tu veux faire preuve d'être courageuse ?
20:13Je ne fais pas de preuve
20:15Je suis une courageuse fille scotlande, tu ne le savais pas ?
20:18Alors tu n'as pas peur de retourner à la maison ?
20:22Qui, moi ?
20:23Imagine !
20:30Regarde ici, papa !
20:31Cette fille est vraiment une bonne nulle
20:33Elle l'a fait plus loin d'une part que de l'autre
20:38Pense qu'elle a jeté par l'air tout le bouchon
20:40Pour aller où, on ne sait pas
20:42C'est vraiment un type mal éduqué
20:44Tu ne peux pas la défendre aussi cette fois
20:46C'est elle qui arrive
20:48J'ai un bon courage de retourner ici, maintenant je me sens bien
20:53Tu te sens bien ?
20:56Nous sommes désolés
21:00Nous sommes désolés
21:03M. Cancan, si tu veux, tu peux me battre
21:08Oui, moi aussi
21:11Alors ?
21:13Qu'est-ce que tu attends ?
21:14Apprends-lui de bonne raison
21:16Je n'ai pas l'idée de battre une jeune dame
21:21Mais malheureusement, je n'ai pas d'autre choix
21:25Commençons, êtes-vous prêts ?
21:27Oui
21:30Là !
21:50Allez-y, continuez à vous plaindre
22:00Aïe, aïe, aïe
22:02Jusqu'à ce moment-là, Saint-Hubert
22:04avait réussi à supporter tout cela
22:06grâce à sa personnalité vivace
22:08et à sa prudence d'esprit
22:10Mais maintenant, il n'était pas sûr
22:12d'être capable d'affronter toutes les délusions
22:14et les difficultés
22:15que lui aurait réservées sa nouvelle vie à Londres
22:18où la personne était tellement différente
22:20de celle au milieu de laquelle elle avait grandi
22:30Lorsque l'homme s'est rendu compte
22:32qu'il n'y avait pas d'autre choix
22:34qu'il devait choisir
22:36il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'autre choix
22:39qu'il devait choisir
22:41qu'il devait choisir
22:43qu'il devait choisir
22:45qu'il devait choisir
22:47qu'il devait choisir
22:49qu'il devait choisir
22:51qu'il devait choisir
22:53qu'il devait choisir
22:55qu'il devait choisir
22:58Mais tout d'un coup, le ciel bleu
23:02devient plus sombre que jamais
23:06Avec ce ciel, tu n'as plus de rires
23:10Du coup, tu salues et t'en vas
23:14La route a beaucoup de trous
23:18Mais tu les supereras
23:23Et au fond, tu arriveras
23:27Hello, hello Sandy van
23:31Percorre le chemin avec un pas léger
23:35Find your way my Sandy van
23:39L'orgueil te guidera
23:43Hello, hello Sandy van
23:52Hello, hello Sandy van
23:58Hello, hello Sandy van
24:02Vi se vigne le tuo cuore
24:04Parole d'amore
24:06Did you love my Sandy van
24:10La vera felicita
24:15Hello, goodbye
24:19Goodbye, hello