Hello Sandybelle ep. 10 Il fidanzamento
Category
😹
FunTranscript
00:30Le ciel bleu est devenu plus sombre que jamais
00:36Avec ce ciel, tu n'as plus de rires
00:40C'est pourquoi tu salues et t'en vas
00:44La voie a beaucoup de trous
00:48Mais tu les supereras
00:52Au fond, tu arriveras
00:57Hello, hello Sandy van
01:01Percorre le chemin avec un pas léger
01:05Find your way my Sandy van
01:09L'orgueil te guidera
01:14Hello, hello Sandy van
01:22Hello, hello Sandy van
01:28Hello, hello Sandy van
01:32Le coeur t'appuie avec des mots d'amour
01:36Did you love my Sandy van
01:40La vraie joie
01:45Hello, goodbye
01:49Goodbye, hello
01:58Le dîner
02:01Le dîner
02:27Per Sandy van, era stato un dolore tremendo
02:29Saper di aver perso la contessa di Wellington
02:31Que solo il giorno prima le aveva promesso
02:33Que sarebbe tornata insieme a lei
02:35Nel giardino segreto
02:37Mark era subito corso a Londra
02:39E non aveva piu dato sue notizie
02:41Intanto l'estate, lasciava il posto l'autunno
02:46Sandy van, ma non est strano
02:48Que Mark non ti abbia ancora scritto
02:50Ormai sono passati mesi
02:52Dalla scomparsa de sue genitori
02:54Eppure Mark non ha piu dato sue notizie
02:56Si, lo so, ma probablemente sera molto indaffarato
03:02Ora, rimasto solo al mundo
03:04Non ve lo dimenticate
03:07Pero c'è un'altra cosa
03:09In paese circolo uno strano pettegolezzo
03:12Lo sapevi ?
03:13Quale pettegolezzo ?
03:14Non potevi starte ne zitta
03:16Allora, di cosa si tratta ?
03:18Non so se dirlo
03:19Lo so io che cosa si dice
03:21Que sono stati Wellington a provocare quell'incidente
03:25Et perche ?
03:28Ma come non ci arrivi
03:30Rifletti, erano immersi nei debiti
03:32Quindi hanno pensato bene di togliersi di mezzo
03:35Sarebbe questo il pettegolezzo di cui parlate ?
03:38Si
03:39Ma come fate a crederci ?
03:40Non e vero, e una calunnia bella e buona
03:42E tu che cosa ne sai ?
03:44Gli aristocratici sono fatti a modo loro
03:46Devono aver pensato, piuttosto che perdere la faccia, meglio sparire
03:50Io non ti permetto di dire queste cose
03:55Beh, ora lo sai
03:57Charles, vieni, si o no ?
04:01Non puo essere vero
04:03Come avrebbero potuto lasciare Marc
04:05Tutto solo al mondo
04:07No, non l'avrebbero mai fatto
04:14Di un po caro, quella non e l'automobile del signor Marc ?
04:18Già, e ragione, e proprio lei
04:20Allora e tornato in città ?
04:23Vuole che ci fermiamo qui finche Sandy Bell non tornera da scuola ?
04:27No, ora non me la sento
04:29Dovrei darle delle spiegazioni, Walter
04:31Sara meglio andare
04:32Bene
04:35Dove sara andata a finire Sandy Bell ?
04:37A quest'ora dovrebbe essere già a casa
04:40Chissa come sara contenta
04:41Quando sapra che il signor Marc e ritornato al castello
04:50Va tutto bene ?
04:51Sandy Bell
04:53Il signor Marc e ritornato al castello
04:58Ma n'e sicura ?
04:59Certo, se fosse in tendra e subito a trovarlo
05:02Si, ci vado
05:05Marc e ritornato, che notizia meravigliosa
05:08Potremmo ricominciare a vederci
05:10Passeggiaremo nei boschi e lui mi fara il ritratto
05:13Io staro sempre vicino
05:15Riuscirò farlo sorridere di nuovo
05:17Non vedo l'ora di arrivare al castello
05:21Marc !
05:27Kitty
05:28Devi andartene di qua
05:29Da oggi in poi questo castello appartiene a Marc e a me
05:32E tu non sei gradita
05:34Come dice, scusi ?
05:35Hai sentito
05:36Io e Marc ci siamo fidanzati
05:38E tra poco ci sposeremo
05:41E la salita storia
05:42Lei si vanta sempre di essere fidanzata con Marc
05:44Invece non e vero e lo sa bene
05:46Ah, si ?
05:47Non vu credere alla mia parola ?
05:49Va comme ti pare
05:50Tanto presto lo sapra tutto il paese
05:55Ah, Walter !
05:56Mi faccio un favore, la prego
05:58Spieghi lei a questa ragazzina impertinente
06:00Che io e Marc ci siamo fidanzati
06:03Ma certo
06:09Il signor Marc e la signorina Kitty
06:11Sono fidanzati ufficialmente, si
06:16E la pura verita
06:17Et questa sera daremo una festa
06:19Per annonciare a tutti il nostro fidanzamento
06:23Credo que signor Marc passera presto da lei
06:25Per darle una spiegazione, signorina
06:28Non, non c'e motivo
06:30Dica a Marc che non ce ne bisogna
06:33In fondo non deve spiegarmi proprio nulla
06:35Ed ora in avanti, quando parli di lui
06:37Vedi di dire il signor Marc
06:42Prima che me ne vada
06:43Sia gentile, signorina
06:45E mi spieghi una cosa
06:46L'incidente, l'incidente
06:48In cui sono scomparsi i genitori del signor Marc
06:50Perche e successo ?
06:52Il conte non guidava con attenzione quel giorno
06:54Era troppo preoccupato
06:56Chi lo sa ?
06:57Mio padre li aveva offerto aiuto
06:59E forse se avesse accettato sarebbe ancora qui
07:05Allora quel petticolezzo non e vero
07:09Vuoi sapere altro ?
07:11Non, grazie
07:12Allora se vu scusarmi ti lascio
07:14Tu sais, devo pensare a la festa di stasera
07:17Faccia a Marc, e cioè al signor Marc
07:21Le mie congratulazioni, la prego
07:24Grazie, cara
07:25Le le faro senz'altro
07:38E cosi Sandibel si mise a correre verso il giardino segreto
07:42Voleva stare sola
07:43Si sentiva il cuore pieno di lacrime
07:45Ma non avrebbe permesso a nessuno
07:47Ne a Kitty, ne a Walter, e nemmeno suo padre
07:49Di vederla piangere
08:04Oh, Sandibel
08:09Non so que fare
08:12Marc ritorno col pensiero e terribili giorni che avevano seguito l'incidente
08:16Al dolore per la perdita del suoi
08:18Si e raggiunta l'angoscia di scoprire che la situazione finanziaria
08:21Era piu grave di quanto avessi immaginato
08:24Risentiva ancora la voce del padre di Kitty
08:27I tuoi genitori ti hanno lasciato in un mare di debiti, ragazzo mio
08:31Per tua fortuna ci sono io
08:33Non preoccuparti, saldero i tuoi debiti fino all'ultimo penni
08:37Ben, naturalmente me prendrò il castello
08:39Pero se sposerai mia figlia Kitty
08:41Ve lo darò come regalo di nozze, d'accordo ?
08:44Prova a rifletter
08:45Se diventerai mio genero non dovrai piu preoccuparti
08:50Pensa quanti ragazzi della tua età vorrebbero essere al tuo posto
08:56Accette, signor Marc, non c'e alternativa
08:59Lei e l'unica rede di suo padre
09:01Deve conservare il titolo di beni
09:03E che importanza ?
09:04Quel titolo per me non conta
09:06Non m'interessa il fatto di essere chiamato conte
09:08Non ci tengo affatto, Walter, e lei lo sa
09:12Non parle cosi, signor Marc
09:14Ci rifletta
09:15Lo sa quanto il conte e la contessa
09:17Tenessero all'onore della famiglia
09:19E quindi almeno per rispetto a loro
09:27La prego, signor Marc, mi di ascolto
09:30Accetti l'offerta del signor Shearer
09:32Lo faccia per il nome de Wellington
09:37Se solo, se solo non avessi accettato l'offerta del signor Shearer
09:42Perche l'ho fatto ?
09:44Perdonami, Sandy Bell
09:46Ti prego
09:49Marc ! Marc !
09:53La prossima volta, ricorda di bussare
09:55Hai ragione, caro, scusami
09:59Ma non, non importa, fa pure come vuoi
10:01Tanto ormai questo castello e tuo, no ?
10:04Ma via, mio padre te lo darra come regalo di nozze, lo sai
10:07E quindi il castello sara di nuovo tuo, tesoro
10:10Dovresti essere contento
10:12Lasciami in pace, Kitty, ti prego
10:15Senti, forse non sei dell'umore giusto
10:17Ma qui ci sono degli abiti per la festa di stasera
10:19Perche non te li provi, tesoro ?
10:21Andiamo, fammi contenta
10:23Li ho fatti fare apposta per te
10:25In un occasione come questa ti voglio elegantissimo
10:29E va bene, d'accordo, per quello che mi costa
10:34Oh, Marc !
10:35Mi ricordo quando mi hai dato questo ciondolo
10:37Era il tuo preferito
10:41D'ora in poi, vorrei che lo portassi tu
10:47Vedi, s'intona bene con questo braccialetto
10:53Oh !
10:55Oh !
10:57Oh !
10:59Oh !
11:01Oh !
11:03Oh, Marc, non me li togliero mai, te lo prometto
11:11Oh, Marc !
11:16Sandy Bell, temevo che sarebbe arrivato primo poi questo giorno
11:21L'ho temuto fin dalla prima volta in cui ho saputo che frequentavi Marc
11:24E per questo che ti avevo chiesto di stare lontana dai Wellington
11:28Ora dovrai superare questo momento da sola in un modo o nell'altro
11:32Se saprai farlo, potrai dire di essere diventata adulta
11:36Devi imparare, Sandy Bell, e sono sicuro che ce la farai
11:40Si, ne sono sicuro
11:45Dai, tira !
11:48Parato !
11:49Paul !
11:50Jimmy !
11:52Che cosa c'e, Matthew ?
11:54Una cosa molto grave
11:56Insomma, voi dirci cosa è successo ?
11:58Se sapeste, ora ve lo dico
12:01Prima devi calmarti, Maggie
12:04La mia mamma parlava con le sue amiche
12:07Di che cosa ?
12:08Del fidanzamento
12:10Non capisco
12:11Ma di chi ?
12:13Parlavano del fidanzamento di Marc e Kitty
12:18Ma come, io credevo che Marc fosse il fidanzato di Sandy Bell
12:22Ve l'avevo detto che era grave
12:25Questo non me l'aspettavo, ragazzi
12:27Chi sa come sera dolorata Sandy Bell
12:30Su, andiamo !
12:33Un momento ! Aspettatemi !
12:43Sandy Bell !
12:44Sandy Bell !
12:45Sandy Bell !
12:47Sandy Bell !
12:48Che c'e, bambini ?
12:51Sandy Bell, hai saputo ?
12:53Del fidanzamento di Marc e Kitty
12:56Ma, guarda un poche pettegoli
12:58Come fate a saperlo ?
13:00Ma, allora, e proprio vero ?
13:03Si, e vero
13:04Si, ma, non ti dispiace ?
13:07E perche ?
13:08Scusa, Sandy Bell, ma tu e Marc
13:13Marc a il diritto di decidere della sua vita
13:15In fondo lui non era una mia proprietà
13:21Oh !
13:23Ora e meglio che andiate a casa
13:25Si sta facendo buio, non vedete ?
13:27Si, ma noi credevamo che tu fosse triste, Sandy Bell
13:31Proprio cosi
13:32Ma, senti che idee ?
13:33Su, guardatemi bene, vi sembro triste ?
13:35Non sono forse la Sandy Bell di sempre ?
13:38Si, che lo sei !
13:41Allora, se sei quella di sempre, domani giocherai con noi, e vero ?
13:45Ma, certo, Maggie
13:47E pensare che io credevo che Marc fosse un nostro amico, Sandy Bell
13:51E invece, lui non ci vuole bene
13:54Coraggio, tornate a casa adesso
13:56Ciao, ci vediamo domani
13:58A domani, Sandy Bell, ciao !
14:00Ciao !
14:11A domani !
14:12A domani !
14:16Eccomi, papa !
14:17Ciao, Sandy Bell !
14:19Scusami, son fatto un po' tardi
14:21Ora ti preparo subito la cena, d'accordo ?
14:25Non, lascia stare, ci ho già pensato io
14:29Grazie, papa
14:30Sai, oggi ho giocato un po' troppo, e allora...
14:34Sai, papa, Marc s'est fidanzato, te l'hanno detto ?
14:38Si, l'ho sentito dire, le notizie corrono veloci da queste parti, lo sai, no ?
14:44Già, è vero
14:50Sandy Bell, so quanto ti senti triste ora, ma devi essere forte
14:56Intanto, al castello, la festa è rincominciata
15:01Il povero Marc è ancora in lutto per i suoi
15:04Così ho pensato che fosse meglio fare una festa in sorda
15:07Si, il falla, il falla
15:09Il falla, il falla
15:11Il falla, il falla
15:13Il falla, il falla
15:15Il falla, il falla
15:17Il falla, il falla
15:19Il falla, il falla
15:21Il falla, il falla
15:23J'ai pensato que fosse meglio fare una festa in sordina, con pochi invitati
15:26Pero, apena ritorneremo a Londra, organizzeremo una festa di fidanzamento, come si deve
15:37Ce l'abbiamo fatto, piccolo, sarai la contessa di Wellington
15:42Sua figlia e il giovane Wellington, sono una bellissima copia, signora
15:46Lo credo anch'io
15:47Marc dice di essersi innamorato di Kitty la prima volta che l'ha vista
15:51Le confesso che io non amo molto gli aristocratici
15:55Ma il ragazzo è insistito tanto
16:02Dalla finestra della sua camera, Sandy Bell osservava il castello illuminato
16:14Devo dimenticare Marco, a qualunque costo
16:16Devo dimenticarlo
16:22Devo riuscire a toglierlo dal mio cuore
16:24Marco a fatto la sua scelta e forse un giorno riuscirò persino ad essere felice per lui
16:28Ma non stasera
16:33Oh, mamma !
16:35E giusto quello che faccio
16:37Walter dice che devo pensare all'onore dei Wellington
16:39Ma come posso sposare una ragazza che non amo
16:42Ti prego, aiutami
16:45Presto, tutti dentro
16:48Coraggio amici, tornete tutti dentro
16:53Marc, caro !
16:54Marc, dove sei ?
17:02Marc !
17:03Marc, sei qui ?
17:05Rispondi !
17:06Vengo subito, Kitty
17:08Bene, ti aspetto di sotto allora
17:14Je ne peux pas le faire, je n'y arriverai pas
17:17Je suis un coward
17:19Mais je ne peux pas épouser Kitty
17:22Oh, Sandy Bell
17:36Petite Sandy Bell
17:38Tant tu as souffert
17:40Pardonne-moi
17:45Qui est-ce ?
17:52Il n'y a personne
17:54C'était un rêve
17:56J'ai cru que c'était Marc, mais il sera maintenant à la fête
18:00J'ai cru que c'était Marc, mais il sera maintenant à la fête
18:13C'est pour toi, petite
18:15Comme ça, tu ne m'oublieras pas
18:22J'aimerais tellement que tu sois heureuse
18:24Tu le mérites
18:31Je dois y aller
18:33Je dois chercher mon chemin seul
18:35Mais je t'emmènerai toujours dans mon coeur
18:38La maman avait raison
18:40Tu es une belle fille
18:42Prends-en soin de Narciso, elle serait heureuse
18:48Au revoir, Sandy Bell
18:54Marc, mais que fais-tu ? Je peux entrer ?
18:58Marc ?
19:03Où es-tu ?
19:14Mais c'est une lettre pour moi
19:19Et c'est pour mon père
19:28Papa, papa !
19:31Comme tu l'as dit
19:33Il a eu le courage d'y aller
19:35Je ne peux pas croire
19:37Oh, maman !
19:38Avant, ne faisons pas de scènes
19:40Je pense résoudre tout
19:42Tu verras qu'il reviendra
19:44Et maintenant, c'est mieux que vous deux retournez faire compagnie aux hôpitaux
19:47Ou ils s'inquièteront
19:48Si, ton père a raison, Kitty
19:50Il n'y a pas de motifs de se préoccuper, ma petite
19:53Tu verras qu'il reviendra
19:56Mais écoute cette tempête ce soir
20:02Qu'est-ce que c'est ?
20:10Ça ne peut pas être vrai
20:12C'est le cadavre de Marc
20:14Mais alors, il y a peu, je ne rêvais pas
20:17C'est un cadavre de Marc
20:19C'est un cadavre de Marc
20:21C'est un cadavre de Marc
20:23Je ne rêvais pas
20:27Ce sont ses dessins
20:33Une lettre
20:37Sandy Belle, j'ai pensé et réfléchi
20:39Je ne peux pas épouser une fille de qui je ne suis pas amoureux
20:42D'abord, je me suis laissé convaincre de l'avant
20:45Mais ensuite, j'ai compris que ce n'était pas juste
20:47Donc, j'ai décidé d'affronter la vie qui m'attend
20:50Tu te souviens ?
20:51Un jour, je t'ai dit que j'aurais voulu avoir l'œil de l'artiste
20:54Pour voir la vraie beauté des choses
20:56Je t'ai dit que j'aurais dessiné ce que je trouvais beau
20:59Pour pouvoir communiquer aussi à d'autres cette beauté
21:02Je te promets que je deviendrai un bon artiste
21:05D'une manière ou d'une autre
21:06Et alors, je reviendrai chez toi, oui
21:08Je reviendrai chez toi
21:10Je te le promets
21:13Marc !
21:16Papa !
21:18Papa !
21:20Papa !
21:26Qu'est-ce qui se passe, Sandy ?
21:28Est venu Marc !
21:29Il m'a laissé ses dessins
21:31Il est resté ici, tu comprends ?
21:33Je suis encore moche
21:34Peut-être, si je m'améliore
21:36Mais, qu'est-ce que tu voudrais faire, Sandy ?
21:37La raison n'a pas de sens
21:39Laisse-moi, papa !
21:41Je dois réussir à le saluer
21:43Papa, je dois réussir à le saluer
21:45Tu ne comprends pas ?
21:47Attends, Sandy Belle
21:49Non !
21:54Papa, papa !
21:56Papa, qu'est-ce qui se passe ?
21:58Comment tu te sens ?
21:59Papa, qu'est-ce qui se passe ?
22:01Dis-moi ce que tu as !
22:02Papa !
22:14Le papa de Sandy Belle s'est accaché à l'improviso
22:18Et la pauvre fille ne pouvait pas comprendre
22:21Qu'est-ce qui se passait
22:23Elle était tellement effrayée
22:25Qu'elle ne savait pas quoi faire pour l'aider
22:38Ta sourire est magique
22:42T'es charmante, Sandy Belle
22:46Tu es pensée et sympathique
22:50Tu as tant d'amis autour de toi
22:54Que c'est beau, Sandy Belle
22:58Mais tout d'un coup, le ciel bleu
23:02Est devenu plus sombre que jamais
23:07Avec ce ciel, tu ne rigoles plus
23:11Donc, salut et t'en vas
23:15La route a beaucoup de trous
23:18Mais tu les supereras
23:23Au fond, tu arriveras
23:28Hello, hello, Sandy Belle
23:32Percorre le chemin avec un pas léger
23:36Find your way, my Sandy Belle
23:40L'orgogne te guidera
23:44Hello, hello, Sandy Belle
23:53Hello, hello, Sandy Belle
24:01Hello, hello, Sandy Belle
24:05Bisbigne al tuo cuore, parole d'amore
24:09It's true love, my Sandy Belle
24:13La vera felicità
24:18Hello, goodbye
24:22Goodbye, hello