Category
😹
AmusantTranscription
00:30Générique
01:00Générique
01:25Générique
01:30Générique
02:01Oh, Paul, il me semble que cette année tu es passé assez mal, n'est-ce pas ?
02:05Oui, je crois vraiment que je ne ferai pas voir cette pagelle à papa et à maman.
02:09Je suis sûr qu'ils me le donneraient de bonne raison.
02:12En tout cas, tu dois la faire voir pour la firme.
02:15Je ne veux pas retourner à la maison, je ne me la sens pas vraiment.
02:30Générique
02:50Paul, Paul, que se passe-t-il ?
02:52Je me sens mal, je regarde les numéros, je n'aime pas la mathématiques, tu sais, non ?
02:58Viens, Paul, allons à la maison, c'est tard.
03:05Regarde !
03:09Celle-là, lancé des secondes, c'est tourner dans le sens contraire.
03:12Et pourtant, l'horlogeur semble satisfait de comment a ajusté l'horloge.
03:27Générique
03:31Allons-y, les gars, allons-y.
03:35Attends un instant.
03:37Que se passe-t-il, Paco ?
03:39Nous devons y aller.
03:41C'est incompréhensible, Paul.
03:43Pourquoi la lance des secondes tourne dans le sens contraire si l'horlogeur a été réparé ?
03:48Qu'est-ce que cela signifie, Paco ?
03:50J'ai l'impression d'avoir un présentiment.
03:52C'est comme si Satan se mette en haut un autre de ses plans diaboliques.
03:56Nous sommes sur la Terre.
03:58Mon présentiment n'est pas une certaineté.
04:00Ce sera le résultat de ta fantaisie, Paco.
04:02Paco peut avoir raison.
04:04Il a une capacité particulière de percevoir ce qui va se passer dans le monde de la quarte dimension.
04:08Et sur certaines choses, il est très difficile de faire des erreurs.
04:11Paul, s'il te plaît, faisons quelque chose.
04:13D'accord.
04:14Prêts ?
04:18Allons-y, les amis.
04:20Allons-y.
04:27Oh, regardez-moi. Où sommes-nous ?
04:32Oh, nous sommes tombés dans l'océan !
04:34Aidez-moi ! Aidez-moi ! Je ne suis pas un chien !
04:37Aidez-moi !
04:39Oh, il y a des poissons !
04:42J'ai l'impression d'être dans l'impasse.
04:44Je ne sais pas quoi faire.
04:46Je ne sais pas quoi faire.
04:48Je ne sais pas quoi faire.
04:50Je ne sais pas quoi faire.
04:52Je ne sais pas quoi faire.
04:54J'ai l'impression d'être dans l'impasse.
04:59Comme s'il ne suffisait pas qu'il y ait des oiseaux dans cet océan.
05:04Ecoute, Facoum, dans quel pays sommes-nous allés ?
05:07Facoum, regarde ici. Tout est complètement touré.
05:10Oui, ça doit être le pays de la Terre tourée.
05:13Quoi ?
05:14La Terre tourée ?
05:18La Terre tourée.
05:20Exactement.
05:21Là-bas, tout est en dessous.
05:23Les voitures marchent sur l'océan
05:25et les bateaux marchent sur les routes.
05:28Les poissons volent
05:30et les oiseaux bougent.
05:38Mais dans ce pays, tout le monde marche avec les mains.
05:42Regarde, ceux-là marchent avec les pieds.
05:44Ils sont ridicules. Ils ne se sont jamais vus dans un oiseau.
05:54C'est nous qui devrions être des ridicules, n'est-ce pas ?
05:57J'ai reçu un zéro dans la classe d'aujourd'hui.
06:00Tant mieux pour toi, mon ami.
06:02Moi, j'ai reçu un dix et ma mère m'enverra.
06:04Je ne veux plus retourner à la maison.
06:06Il m'est déjà arrivé la même chose l'autre jour.
06:08Pauvre, la prochaine fois que tu reviendras à l'école,
06:11je te donnerai envie d'aller bien à l'école.
06:13Oui, mais je ne peux pas m'intéresser à l'intuit.
06:15J'en ai honte.
06:16Si je pouvais vivre et habiter dans un pays comme celui-ci.
06:19Mais tu es fou.
06:20C'est mieux d'avoir des bons votes que de ne pas avoir un zéro, n'est-ce pas ?
06:23Et puis, ce n'est pas ton pays.
06:25Il me semble qu'il y a quelque chose de bizarre dans l'air.
06:28Bientôt, quelque chose arrivera.
06:30Oui, essayons d'être un peu en garde.
06:33Peuples de la Terre,
06:35vous avez enfin réussi à devenir tous pauvres.
06:38Bien, mais vous avez encore beaucoup de chemin à traverser.
06:41Maintenant, vous avez besoin d'arrêter
06:43toutes ces personnes mauvaises qui se lavent encore les dents.
06:46Vous avez bien compris mes ordres ?
06:48Dans ce pays, personne ne devra plus faire rien.
06:51Mais c'est surprenant.
06:52Ici, tout le monde est fou.
06:54Mais les gens sont plus heureux quand ils n'ont rien à faire.
06:58Oui, tu as raison, Doppe.
06:59C'est beaucoup plus agréable d'être pauvre que de ne pas étudier.
07:02Paul, je ne me surprends plus.
07:03Si tu as mal à la mathématiques, écoute comment tu parles.
07:05A moi, je n'ai jamais aimé l'école.
07:07Le peuple ici a fait de son mieux pour être pauvre.
07:10Mais je pense qu'il y a encore...
07:12Regarde, regarde.
07:13Paul est arrivé avec ses amis.
07:15La Terre à Capovolta dépend totalement de notre façon de ne rien faire.
07:26J'ai des nouvelles pour toi, bel satan.
07:28Ils sont de retour.
07:30Ça veut dire que Paul est de retour dans le pays des merveilles ?
07:33C'est ça, bel satan.
07:35Paul et son groupe sont dans la Terre à Capovolta.
07:37Je les ai vus il y a peu.
07:38Je savais qu'ils étaient quelque part dans le pays des merveilles,
07:41mais je ne pensais pas qu'ils allaient dans la Terre à Capovolta.
07:43Et ils feront du mal à nos amis si nous n'avons pas la capacité de les envoyer plus vite,
07:47de les réparer une fois pour toutes.
07:50Et ce serait contre mes intérêts d'avoir la Terre à Capovolta comme il l'était avant.
07:54Nous devons arrêter Paul.
07:55Tu as peut-être une bonne idée à me suggérer, bel satan.
07:58Je suis prête à tout.
07:59Bien sûr.
08:00Et quelle serait-ce ?
08:01Faire devenir Paul et ses amis comme les autres habitants.
08:04Fantastique idée.
08:05Bien, alors il faut instruire le gouverneur général en ce qui concerne.
08:09J'ordonnerai d'éduquer-les dans la Scuole à Capovolta.
08:12Très bien, Messieurs.
08:21D'accord, Kinoppi.
08:22Maintenant, dis-moi les ordres de bel satan et fais vite.
08:25Oh, Kinoppi !
08:28Appelez-moi M. Kinoppi.
08:30Tu as compris, insolente ?
08:31Il faut éduquer Paul et ses amis dans la Scuole à Capovolta.
08:34Je comprends.
08:35J'ordonnerai immédiatement mon équipement à Capovolta et je m'en occuperai.
08:38C'est bien comme ça.
08:40Et dès qu'ils auront terminé l'année scolaire, je m'occuperai personnellement d'eux.
08:52Oh, comment j'aime les constructions !
08:56Prends ton lit, maman chère.
09:00Mais c'est absurde qu'une mère prenne le lait d'un viperon qui le donne à sa fille.
09:03Ici, tout le monde est fou.
09:05C'est vrai, Mina.
09:06Je ne crois pas que nous pourrions vivre ici, à moins que nous ne nous capovolterions pas.
09:10Hé !
09:17Arrêtez-vous !
09:18Vous avez été déclarés en arrêt pour avoir violé les lois de Capovolta de ce pays.
09:21Mais quelles lois ?
09:22Ne soyez pas folle.
09:23Vous ne pouvez pas nous arrêter pour une raison si absurde.
09:26Nous sommes les policiers de ce pays.
09:28Ne nous opposez pas.
09:29C'est pour la courtesie ou ce sera pire pour vous.
09:31On s'en va, Doppio.
09:32Ils nous prendront.
09:34Tu as raison.
09:35Ce sont des vrais policiers.
09:37Tout est Capovolto dans ce pays.
09:39Tu le sais.
09:40C'est pour ça que je ne conseille pas de respecter les ordres des policiers.
09:44Oui, c'est vrai.
09:45Mais c'est aussi vrai que ce sont des vrais policiers.
09:47Nous devons trouver une sortie.
09:49Arrêtez-vous !
09:50Arrêtez-vous !
10:00Ecoutez, Pakun.
10:01J'ai besoin de votre enchanté.
10:02Tout de suite.
10:04Dommage, les pieds sont plats.
10:08Très bien, Doppio.
10:11Partez !
10:13Partez !
10:26Aidez-moi !
10:33Attaquez-les et faites-les prisonniers !
10:37Partez !
10:49Pakun !
10:50Dommage !
10:51Dommage !
10:52Nous ne sommes pas des policiers.
10:54Laissez-nous partir.
10:56Très bien.
10:57Apportez-les à l'école Capovolto immédiatement.
11:01Mais qu'est-ce qu'ils veulent faire ?
11:22Entrez.
11:23C'est eux qui ont besoin d'être éduqués ?
11:26Oui, directeur.
11:27Très bien.
11:28Nous vous donnerons une éducation spartane et vous serez bientôt capovolts.
11:32Je ne veux pas devenir capovolte et vous ne pouvez pas nous éduquer de cette façon.
11:36Maintenant, les gars, je vais vous montrer le programme de nos enseignements.
11:40Le nôtre, c'est un méthode qui ne comporte pas.
11:44C'est un méthode qui ne comporte pas.
11:46C'est un méthode qui ne comporte pas.
11:48Le nôtre, c'est un méthode qui ne comporte pas.
12:00Caminez de cette façon.
12:10Nous, caminer de cette façon, c'est contre la nature de caminer avec les mains.
12:13Je ne le ferai jamais.
12:14J'ai peur qu'ils nous forceront.
12:16S'ils veulent nous enseigner ces choses, il faut qu'il y ait une raison.
12:19Nous devons juste comprendre pourquoi ils veulent nous forcer à faire ces folles choses.
12:23Très bien.
12:25Alors, qu'est-ce que fait cette diction ?
12:27Je ne le sais pas.
12:28Vous avez étudié bien.
12:29Très bien, les gars.
12:30Il fait cinq, monsieur le professeur.
12:32Non, pourquoi ne pas essayer d'être moins bon dans tes études ?
12:35Tu ne vas jamais avancer dans cette école si tu continues à étudier ainsi assidûment.
12:38Tu as compris ?
12:39J'ai compris.
12:42Maintenant, c'est le tour du prochain.
12:44Bakarashi.
12:45Il fait deux, monsieur le professeur.
12:47Très bien.
12:48Tu seras l'élève modèle.
12:49Tu verras, cher Bakarashi.
12:51Oh, c'est magnifique.
12:52Je serais un génie en mathématiques si je pouvais étudier dans une école comme celle-ci.
12:55Oh non, Pouls.
12:56Si tu penses comme ça, je ne t'aimerai plus.
12:58Quoi ?
12:59Désolé, petite fille.
13:00Je ne le dirai plus.
13:09Mais c'est pire qu'une prison.
13:12Si vous ne voulez pas être fermés ici, vous devez juste essayer d'être des bons élèves.
13:18Laissez-moi sortir d'ici ! Laissez-moi sortir d'ici !
13:20Faites silence, s'il vous plaît.
13:22Mais regarde, ceux-ci ne sont pas des capovoltes.
13:25Oh, mais pourquoi des hommes capovoltes sont-ils dans la bonne position ?
13:30C'est naturel, nous ne sommes jamais vraiment devenus capovoltes,
13:32et nous ne voulons pas obéir aux ordres de Bel-Satan.
13:35Vous connaissez aussi Bel-Satan.
13:37Tu dois savoir qu'une fois, c'était la terre des grands intellectuels.
13:41Et Bel-Satan essaie de les faire devenir complètement folles
13:45avec le système de l'éducation capovolte.
13:48Et pourquoi le fait-il ?
13:49Bel-Satan ne veut pas les personnes intelligentes qui peuvent penser
13:53et peut-être se défendre de lui, vous avez compris ?
13:55J'ai compris, maintenant tout a un sens.
13:57Bel-Satan met en œuvre un plan vraiment monstrueux, n'est-ce pas ?
14:01Oui, le gouverneur et le directeur de l'école sont des servants fidèles de Bel-Satan
14:05et nous n'avons plus aucune espérance.
14:07Je ne le pense pas comme ça, nous sommes venus ici d'un monde différent
14:11pour combattre contre Bel-Satan comme vous, en fait.
14:14Quoi ? Pour combattre contre Bel-Satan ?
14:17Vous le dites vraiment ?
14:19Bien sûr que nous le disons vraiment.
14:21Vous voulez vous unir à nous ?
14:23Nous vous aiderons à le défendre.
14:25Tout d'abord, nous devons trouver une sortie de cette prison.
14:27Je me préoccupe de la disparition de Pakun.
14:29Sans lui, nous ne saurons plus comment retourner dans notre monde.
14:33L'unique chose qui m'intéresse maintenant, c'est de sortir d'ici.
14:52Je ne comprends pas pourquoi Pollo m'a sauvée.
14:54Je veux sortir d'ici.
14:57Oh, pauvre Tupino, toi aussi tu as été engueulé, n'est-ce pas ?
15:01Oh, si tu m'aideras à sortir d'ici, je t'emmènerai avec moi.
15:06Comment vont les choses avec Pollo et son groupe ?
15:08Ils ne sont pas encore devenus des créatures parfaites.
15:12Mais Bel-Satan est impatiente, tu le sais, n'est-ce pas ?
15:14Ils suivent un cours spécial.
15:16Bientôt, ils seront aussi des êtres capovoltes.
15:18Ne t'en fais pas.
15:19Tu devrais les rendre capovoltes le plus vite possible.
15:22Comme ça, Bel-Satan sera satisfait.
15:24Maintenant, je vais les contrôler.
15:32Oh, oh, oh !
15:34Oh, oh, oh !
15:36Oh, oh, oh !
15:38Oh, oh, oh !
15:40Ha, ha, ha, ha !
15:42C'est très bien.
15:44Pollo et ses amis sont devenus des créatures capovoltes.
15:46Notre mission est réussie.
15:48Comme tu vois, mon cours spécial a eu de l'effet.
15:51Pollo et son groupe ne sont pas loin de la modification totale.
15:54C'est une question de temps.
15:56Attendez.
15:58Hey, Pollo !
15:59Finalement, tu es devenu aussi un garçon capovolte.
16:01Ha, ha, ha, ha !
16:04Pense-la aussi.
16:05Ce n'est pas vrai.
16:07Quoi ?
16:08Oh, oh, oh !
16:10Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:11Comment penses-tu de nous rendre des créatures capovoltes ?
16:13Tu te sens prêt, Kinoppi ?
16:14Alors, prépare-toi pour combattre, mon petit monstre.
16:16Maintenant, je vais te prendre et te faire sortir de ce pays.
16:18Allons-y, Kinoppi !
16:19Vite !
16:20Damnation !
16:22Ce gâteau va se battre contre toi.
16:40Pollo, comment vas-tu maintenant avec ce gâteau ?
16:42Tue-le, gâteau !
16:51Oh, oh, oh !
16:54Oh, oh, oh !
16:57Oh, oh, oh !
17:01Oh, oh, oh !
17:03Bien, bien ! Mets-le en bas, vite !
17:06C'est parti !
17:08Damnation ! Il ne fait rien !
17:11Attendez, les garçons, nous devons sortir !
17:13Nous ne pouvons pas laisser-le là-dedans.
17:14Dolbe, ouvre la porte !
17:17Tout de suite !
17:18Oh, oh, oh !
17:20Venez d'ici si vous voulez sortir.
17:32Aidez-moi, Pollo, aidez-moi !
17:33Tenez-moi, Dolbe, vite !
17:37Ma queue !
17:44Ils ont tous été tués !
17:50Without sacrifice
17:57Amici, j'ai retourné !
17:59Regarde ! C'est Pakun !
18:00C'est Pakun !
18:17Qu'est-ce que c'est ? Un gâteau s'effondre devant un topo !
18:19Il n'y a rien de normal dans ce pays !
18:21Mais bien sûr ! Dans cette terre, les gâteaux ont peur des topolins !
18:26C'est le moment !
18:27Pakun !
18:28Tout de suite !
18:30C'est l'heure !
18:31C'est l'heure !
18:39C'est l'heure !
18:54Je vais te faire un cadeau, petit chat !
18:57Prends feu !
19:00Tu ne vas pas s'échapper. Attends-moi.
19:04Dommage, Fungo, je vais te manger tout après que tu aies bien cuisiné.
19:07Aide-moi. Non, s'il te plaît.
19:14Feu !
19:31C'est fini !
19:38On a gagné !
19:50Merci, mes amis.
19:51Grâce à vous, notre terre pourra redevenir la terre merveilleuse d'une fois.
20:00Le temps est arrivé, Pou !
20:06C'est maintenant ton tour, mon cher Kinoppi.
20:08Ainsi tu ne pourras plus nourrir la mer de ta bonne cause.
20:11Ne m'en fous pas, un jour je me reviendrai là où je suis allé.
20:14C'est une bonne chose, Kinoppi.
20:16C'est ce que tu dois faire.
20:18Je te promets de me voir.
20:21Salut, Kinoppi.
20:23Je t'aime, mon chef.
20:24Je t'aime aussi, ma chérie.
20:26Maintenant tu viendras avec nous mon cher Kenoppi, ainsi tu ne pourras plus nuager à la Bravagetta
20:30Et bien Satan ne pourra pas faire de mal aux habitants de ce pays sans toi
20:34Vite, nous devons retourner en arrière
20:36Alors allons-y !
20:48Un enchantement est suffisant à Kenoppi pour rester dans le pays des merveilles
20:52Que se passera-t-il à la prochaine aventure ?
20:56Je ne sais pas...
20:58Je ne sais pas...
21:00Je ne sais pas...
21:02Je ne sais pas...
21:04Je ne sais pas...
21:06Je ne sais pas...
21:08Je ne sais pas...
21:10Je ne sais pas...
21:26Finalement j'ai compris qu'être capovoltaire c'est un mal
21:35Tu as compris maintenant pourquoi toutes les choses doivent fonctionner de la bonne façon, Paul ?
21:40Oui
21:42Et je pense que dans la terre capovoltaire, maman et papa m'aimeraient mal au lieu de bien
21:46Oui, mais tu peux t'imaginer quelque chose comme ça ?
21:49Oui, j'ai compris Nina, les personnes doivent toujours s'aimer l'une avec l'autre
21:53Bien dit, Paul
22:00La terre capovoltaire a été sauvée par le prédominium de Bel-Satan
22:04Grâce à l'amour et à la sagesse de Paul et de ses amis
22:09La justice triomphera toujours dans le monde
22:12Il n'est pas logique de vaincre le mal
22:14Paul ne se rend jamais à mal
22:17Abbas Bel-Satan, vive la justice !
22:53Abbas Bel-Satan, vive la justice !