Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi STAFF FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:15Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:33Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:39Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:45Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:51Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:57Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:03Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:15Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:21Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:27Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:57Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:03Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:15Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:21Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:27Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:33Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
30:23...
30:30Sen neyi bekliyorsun?
30:32Ben sana bir şey söylemek istedim.
30:36Bana bir şey söylemek istedin mi?
30:38Bana bir şey söylemek istedin mi?
30:40Ne oldu?
30:42Gel buraya.
30:44Sen neyi bekliyorsun?
30:46Gel buraya.
30:48Ben sana bir şey söylemek istedim.
30:50Sen neyi bekliyorsun?
31:00Üzgünüm, ayaklarım düştü.
31:04Götür.
31:06Götür.
31:08Götür.
31:14Ayaklarım düştü.
31:16Benimle ilgili bir şey mi arıyorsun?
31:18Kiminle ilgili bir şey arıyorsun?
31:20Gözünü seveyim, özür diler misin?
31:26Özür diler misin?
31:28Ben, Poum ve...
31:30Sipariş.
31:32Ne?
31:34Sakin sakin konuşun.
31:36Poum, Tim.
31:38Sen de onu tanıyorsun, Tan?
31:40Evet, Tim benim arkadaşım.
31:42Sen bırak onu.
31:44Ne oluyor?
31:46Arkadaşın bana bir şey sordu.
31:48Sakin konuş.
31:50Tim, sakin ol.
31:52Ne yaptı?
31:54Orada.
31:56Neden?
31:58Yapma.
32:00Ben de geldim.
32:02Ne yapacaksın?
32:04Tan.
32:06Kimi seçiyorsun?
32:16Tan.
32:18Hepsi benim arkadaşım.
32:20Kimi seçmek istiyorsun?
32:22Sakin konuş.
32:24Özür dilerim.
32:26Bitti.
32:28Hayır.
32:36Senin arkadaşın.
32:42Tamam.
32:44Ne?
32:54Sen...
32:56O...
32:58Ne?
33:00O öldü mü?
33:02Senin arkadaşın gerçekten mi?
33:04Onu ilk defa affetmelisin.
33:06Gerçekten.
33:16Ne yaptı?
33:18Bu nedir ya?
33:22Ve benim çocuğum...
33:27Benim çantam...
33:28Yeniden aldığım çantam...
33:31Lanet olsun!
33:49Nasılsın?
33:50Duydun mu?
33:51Fahim...
33:53Bana yardım etmen lazım.
33:58Bu arkadaşın arkadaşı.
33:59Fahim'e vurdu.
34:01Bu arada çok yakışıklı.
34:03Gördün mü?
34:05Bu Fahim.
34:10Kim bu?
34:11Fahim'e vurmak için.
34:15Onun adını hatırlıyorum.
34:17O da Tan'ın arkadaşı.
34:19Ama kesinlikle...
34:22Fahim bana yardım etmeli.
34:26Lütfen.
34:31Olur mu?
34:33Ama çok yakışıklı.
34:38Evet.
34:39Geçen gün geri döndü.
34:44Hiçbir şeyle ilgili değil.
34:46Fahim.
34:48Yeter.
34:49Söyleme.
34:50Dinlemek istemiyorum.
35:06Söyle.
35:07Söyle.
35:08Söyle.
35:09Söyle.
35:10Söyle.
35:11Söyle.
35:12Söyle.
35:13Söyle.
35:15Söyle.
35:16Söyle.
35:17Söyle.
35:18Söyle.
35:19Söyle.
35:20Söyle.
35:21Söyle.
35:22Söyle.
35:23Söyle.
35:24Söyle.
35:25Söyle.
35:26Söyle.
35:27Söyle.
35:28Söyle.
35:29Söyle.
35:30Söyle.
35:31Söyle.
35:32Söyle.
35:33Söyle.
35:34Söyle.
35:35Söyle.
35:36Söyle.
35:37Söyle.
35:38Söyle.
35:39Söyle.
35:40Söyle.
35:41Söyle.
35:42Söyle.
35:43Söyle.
35:44Söyle.
35:45Söyle.
35:46Söyle.
35:47Söyle.
35:48Söyle.
35:49Söyle.
35:50Söyle.
35:51Söyle.
35:52Söyle.
35:53Söyle.
35:54Söyle.
35:55Söyle.
35:56Söyle.
35:57Söyle.
35:58Söyle.
35:59Söyle.
36:00Söyle.
36:01Söyle.
36:02Söyle.
36:03Söyle.
36:04Söyle.
36:05Söyle.
36:06Söyle.
36:07Söyle.
36:08Söyle.
36:09Söyle.
36:10Söyle.
36:11Söyle.
36:12Söyle.
36:13Söyle.
36:14Söyle.
36:21DO you know the rate.
36:23A pint.
36:24I like it.
36:25Everyone pays a pint.
36:26Everyone of the people.
36:27Everyone pays a pint.
36:28Everyone of the people arrive at 11.
36:29They will pass at 10.
36:30Bye bye.
36:31Bye bye.
36:32After downtown.
36:33Bye bye.
36:34Ne yapıyorsunuz?
36:36Hiçbir şey yapmadım.
36:38Gerçekten mi?
36:40Yanlış bir şey mi yaptınız?
36:42Yapmadım.
36:44Yoksa kiminle evleniyorsunuz?
36:46Hiçbir şey yapmadım.
36:48Gidelim öğrenelim.
36:50Hadi gidelim.
36:52Hadi gidelim.
36:54Hadi gidelim.
37:22Sakin ol.
37:24Onun için kızgın olma.
37:26Bence o yalancı değil.
37:28Benim gibi vurmadığın için konuşabilirsin.
37:30Gidip arkadaşınıza götür.
37:32Yalancı mısın?
37:34Eğer arkadaşımıza götürürsem,
37:36arkadaşım da kötü olur.
37:38Yoksa sen kendini arayacak mısın?
37:42Ne diyorsun?
37:46Evet, götürebilirim.
37:48Ama
37:50önce bana söyle.
37:52Arkadaşımla bir şey yapmayacaksın.
37:58Evet, hiçbir şey yapmadım.
38:00Söyledim.
38:02Hadi gidelim.
38:04Gel buraya.
38:06Sen de ne yapıyorsun?
38:12Bir şey değiştireceğim.
38:14Bir şey değiştireceğim.
38:16Bir şey değiştireceğim.
38:18Bir şey değiştireceğim.
38:20Bir şey değiştireceğim.
38:22Bir şey değiştireceğim.
38:24Bir şey değiştireceğim.
38:26Bir şey değiştireceğim.
38:28Bir şey değiştireceğim.
38:30Bir şey değiştireceğim.
38:32Bir şey değiştireceğim.
38:34Bir şey değiştireceğim.
38:36Bir şey değiştireceğim.
38:38Bir şey değiştireceğim.
38:40Bir şey değiştireceğim.
38:42Bir şey değiştireceğim.
38:44Bir şey değiştireceğim.
38:46Bir şey değiştireceğim.
38:48Bir şey değiştireceğim.
38:50Bir şey değiştireceğim.
38:52Bir şey değiştireceğim.
38:54Bir şey değiştireceğim.
38:56Bir şey değiştireceğim.
38:58Bir şey değiştireceğim.
39:00Bir şey değiştireceğim.
39:02Bir şey değiştireceğim.
39:04Bir şey değiştireceğim.
39:06Bir şey değiştireceğim.
39:08Bir şey değiştireceğim.
39:10Bir şey değiştireceğim.
39:12Bir şey değiştireceğim.
39:14Bir şey değiştireceğim.
39:16Bir şey değiştireceğim.
39:18Bir şey değiştireceğim.
39:20Bir şey değiştireceğim.
39:22Bir şey değiştireceğim.
39:24Bir şey değiştireceğim.
39:26Bir şey değiştireceğim.
39:28Bir şey değiştireceğim.
39:30Bir şey değiştireceğim.
39:32Bir şey değiştireceğim.
39:34Bir şey değiştireceğim.
39:36Bir şey değiştireceğim.
39:38Bir şey değiştireceğim.
39:40Bir şey değiştireceğim.
39:42Bir şey değiştireceğim.
39:44Bir şey değiştireceğim.
39:46Bir şey değiştireceğim.
39:48Bir şey değiştireceğim.
39:50Bir şey değiştireceğim.
39:52Bir şey değiştireceğim.
39:54Bir şey değiştireceğim.
39:56Bir şey değiştireceğim.
39:58Bir şey değiştireceğim.
40:00Bir şey değiştireceğim.
40:02Bir şey değiştireceğim.
40:04Bir şey değiştireceğim.
40:06Bir şey değiştireceğim.
40:08Bir şey değiştireceğim.
40:10Bir şey değiştireceğim.
40:12Bir şey değiştireceğim.
40:14Bir şey değiştireceğim.
40:16Bir şey değiştireceğim.
40:18Bir şey değiştireceğim.
40:20Bir şey değiştireceğim.
40:22Bir şey değiştireceğim.
40:24Bir şey değiştireceğim.
40:26Bir şey değiştireceğim.
40:28Bir şey değiştireceğim.
40:30Bir şey değiştireceğim.
40:32Bir şey değiştireceğim.
40:34Bir şey değiştireceğim.
40:36Bir şey değiştireceğim.
40:38Bir şey değiştireceğim.
40:40Bir şey değiştireceğim.
40:42Bir şey değiştireceğim.
40:44Bir şey değiştireceğim.
40:46Bir şey değiştireceğim.
40:48Bir şey değiştireceğim.
40:50Bir şey değiştireceğim.
40:52Bir şey değiştireceğim.
40:54Bir şey değiştireceğim.
40:56Bir şey değiştireceğim.
40:58Bir şey değiştireceğim.
41:00Bir şey değiştireceğim.
41:02Bir şey değiştireceğim.
41:04Bir şey değiştireceğim.
41:06Bir şey değiştireceğim.
41:08Bir şey değiştireceğim.
41:10Bir şey değiştireceğim.
41:12Bir şey değiştireceğim.
41:14Bir şey değiştireceğim.
41:16Bir şey değiştireceğim.
41:18Bir şey değiştireceğim.
41:20Bir şey değiştireceğim.
41:22Bir şey değiştireceğim.
41:24Bir şey değiştireceğim.
41:26Bir şey değiştireceğim.
41:28Bir şey değiştireceğim.
41:30Bir şey değiştireceğim.
41:32Bir şey değiştireceğim.
41:34Bir şey değiştireceğim.
41:36Bir şey değiştireceğim.
41:38Bir şey değiştireceğim.
41:40Bir şey değiştireceğim.
41:42Bir şey değiştireceğim.
41:44Bir şey değiştireceğim.
41:46Bir şey değiştireceğim.
41:48Bir şey değiştireceğim.
41:50Bir şey değiştireceğim.
41:52Bir şey değiştireceğim.
41:54Bir şey değiştireceğim.
41:56Bir şey değiştireceğim.
41:58Bir şey değiştireceğim.
42:00Bir şey değiştireceğim.
42:02Bir şey değiştireceğim.
42:04Bir şey değiştireceğim.
42:06Bir şey değiştireceğim.
42:08Bir şey değiştireceğim.
42:10Bir şey değiştireceğim.
42:12Bir şey değiştireceğim.
42:14Bir şey değiştireceğim.
42:16Bir şey değiştireceğim.
42:18Bir şey değiştireceğim.
42:20Bir şey değiştireceğim.
42:22Bir şey değiştireceğim.
42:24Bir şey değiştireceğim.
42:26Bir şey değiştireceğim.
42:28Bir şey değiştireceğim.
42:30Bir şey değiştireceğim.
42:32Bir şey değiştireceğim.
42:34Bir şey değiştireceğim.
42:36Bir şey değiştireceğim.
42:38Bir şey değiştireceğim.
42:40Bir şey değiştireceğim.
42:42Bir şey değiştireceğim.
42:44Bir şey değiştireceğim.
42:46Bir şey değiştireceğim.
42:48Bir şey değiştireceğim.
42:50Bir şey değiştireceğim.
42:52Bir şey değiştireceğim.
42:54Bu işe değil.
42:56Bu işe değil.
43:08Bilmiyorum.
43:10Bana sana bir para vermezsem,
43:12200.000 civarında.
43:14Böylece,
43:16Başka bir yöne koruma yapman gerekir.
43:20Ne yöne?