08. Dulce Enemiga
Para la bella Victoria Andueza, el amor y el odio se mezclan hasta no poder diferenciarlos mientras las circunstancias la fuerzan a convertirse en la mas feroz enemiga del unico hombre que amo. Mientras Victoria se encuentra realizando sus estudios en Italia, su padre, don Antonio Andueza, se ve involucrado en negocios fraudulentos en la empresa que administra. Cuando uno de sus empleados, Julio Cesar Guerrero, descubre que don Antonio ha estado malversando millones, hace publica la informacion, y el escandalo causa un ataque al corazon de Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00No te muevas o disparo.
00:02Pero Claudia, ¿qué maneras son esas de saludar a una amiga?
00:05Esta pistola está llena de pipí.
00:07¿Qué?
00:08Sí.
00:09Y si te mueves, ya tú sabes.
00:11Mira, eso que acabas de hacer es una cochinada.
00:15Además es trampa porque yo no tengo cómo defenderme.
00:18Bueno, entonces llama a mi papá.
00:20No, por favor, Claudia, te lo pido.
00:22Te lo pido, no le llames.
00:25Mira, no te muevas.
00:27Te lo pido, no le llames.
00:29Mira, ¿por qué mejor no jugamos otro tema?
00:35¿Cuál?
00:36Bueno, déjame pensar, ¿o no?
00:39Un bien bonito y chévere.
00:43Bueno, pero ya va, ya va, ya va.
00:45Tampoco me presiones.
00:46Déjame pensar.
00:48Un bonito y chévere.
00:51Mira, pajarito, no vas a aflojar los regales a tu cabrón.
00:55Yo no tengo regales.
00:57Yo no tengo los regales, chavo.
00:58Suéltame.
00:59Nada, nada.
01:00Suéltame.
01:01Esto lo enojeo yo.
01:02Yo voy a tapar de rampa.
01:06Está andando duro uno por ahí.
01:08¡Auxilio!
01:11¡Suéltame!
01:12¡Auxilio!
01:13¿Qué?
01:17¡Pero si es la mamita!
01:19Joder, muchacho, mire quién llegó.
01:22La bailarina.
01:24Mira, ¿qué haces tú aquí?
01:25Lárgate de aquí.
01:26Este es un problema de hombres, chico.
01:36Tranquilo, pana, que no quiero más problemas con usted.
01:38¿También quieres?
01:41Tranquilo, pana, tranquilo.
01:43Chavo, tremenda clase de ballet, pana.
01:45Vente, vale, vámonos, vámonos.
01:46Vente.
01:48Tranquilo, que ya pasó, pana.
01:49Vamos.
01:51Bueno, pero yo no sé qué le está pasando J.C. conmigo ahora.
01:54Ahora me pone de casachoro y...
01:56No, no, ¿qué va?
01:57Eso no me gusta a mí.
01:58No, no, no, no, no me gusta.
02:01¡J.C.!
02:04J.C.
02:05J.C.
02:06J.C.
02:07J.C.
02:08J.C.
02:10Yo no lo encontré por ningún lado.
02:11¿Y tú?
02:12Yo tampoco.
02:13Ese tipo se fue, J.C.
02:14Ese tipo marcó el pire.
02:16Desgraciado.
02:18Mira, J.C., ¿por qué en vez de estar dándonos de detective
02:20y de tombo no entramos a la casa que la mujer está en sola, ah?
02:24Sí, tienes razón.
02:25Pero, mira, vamos a entrar por la puerta de atrás.
02:27Vente.
02:30Bueno, resulta que yo estaba paseando por acá.
02:34Y de pronto agarré y vi a un hombre anantísimo.
02:38Muy sospechoso.
02:40Y salió corriendo y de pronto, ¡pas!
02:43Agarró y tiró el maletín.
02:45Entonces a mí me pareció muy sospechoso.
02:47Y fue cuando yo aproveché para salir corriendo.
02:52¿Era el maletín de mi papá?
02:54Sí, mi amor, así es.
02:56¡Claudia!
02:57Niña, ¿dónde estás?
02:59Esa es mi tía.
03:01Ay, por favor, Claudia.
03:03No me descubras o se termina todo, ¿sí?
03:05Mira, este, jugamos a que no nos habíamos visto, ¿qué tal?
03:11Bueno, éramos como invisibles, ¿no?
03:14Ajá, más o menos.
03:16Y, pero eso sí, cuando estemos enfrente de los demás,
03:21nos saludamos como si nada, ¿está bien?
03:25Cheverísimo.
03:27Y el juego se llama, vamos a ver...
03:30Las encontradas.
03:32Perfecto.
03:33Eres genial.
03:35¡Claudia!
03:37¿Dónde te metes?
03:40Mira, no era pipí, sino agua con colorante.
03:45Lo hice nada más para asustarte, ¿eh?
03:48Ok.
03:49Chao, amiga.
03:50Chao, niñita.
04:00Qué linda.
04:02¡Claudia!
04:04Ay, esa niña, ¿dónde se habrá metido, Dios mío?
04:08¡Julio!
04:10Julio, la niña, Claudia no está ni en su cuarto, ni arriba, ni...
04:14Tranquilízate, ella tiene que estar en el jardín, ¿ok?
04:17Pero ella no dijo nada que iba para el jardín.
04:18¡Claudia!
04:20Ay, esa niña.
04:22Ay, papi, en el jardín no hay nada, y ahí está el ladrón.
04:25Pero, niña.
04:27¿Qué?
04:28¿Dónde está el ladrón?
04:30Pero, niña.
04:50Tú habías de mejor de trabajar duro, Victoria.
04:54Te volví a salvar.
04:55Pero estuviste a punto, a puntico de perderle todo.
05:04¿Y qué estás haciendo tú por aquí, Minerva?
05:06Porque una secretaria en la Isla Caimán, eso es democracia.
05:11¿Verdad, mi amor?
05:13Porque quiero que sepas que Minerva es la secretaria de Antonio Anduesa, tu ex-suegro.
05:19Porque quiero que sepas que él estaba enamoradísimo de la estúpida esa de Victoria Anduesa.
05:25Luisita, por favor.
05:27Ay, sí, la estúpida, la estúpida esta.
05:30Lo digo mil veces.
05:32Y porque quiero que sepas que Minerva...
05:34Cardoso, ¿no?
05:35Sí.
05:36Ok, Cardoso, ella es la mano derecha de Antonio Anduesa.
05:40Fui la mano derecha de Antonio Anduesa.
05:43Que en paz descanse.
05:45¿Cómo?
05:46Desgraciadamente, Antonio murió.
05:49¿Cómo?
05:51Ay, es que me alegro muchísimo.
05:54Luisita, ¿te estás pasando?
05:56Ay, no, ¿y por qué?
05:58Es que yo la odio, querido.
06:00Yo la detesto.
06:01Es que todo lo malo que le pase a Victoria es poco.
06:04Es más, detesto todo lo que tenga que ver con la familia Anduesa.
06:09Bájala vos, Luisita.
06:11No seas inelegante.
06:12Déjala.
06:14Los tragos le soltaron la bilis.
06:17Y está dándole rienda suelta a sus odios.
06:20Esa es una tremenda catarsis.
06:23¿Brindemos?
06:25Brindemos por eso.
06:26Brindo por eso.
06:27Por los instintos de esa edad.
06:32Y por el amor.
06:34Ay, sí, sí, sí.
06:35Por el amor me encanta.
06:37Me encanta.
06:39¿Salud?
06:40¡Salud!
06:41¡Salud!
06:48Pero realmente el carro no lo tocaron.
06:51Se llevaron fue únicamente el maletín.
06:53Pero señores, ¿cómo ustedes dejaron dentro del carro el maletín con los vidrios abiertos?
06:58Disculpen.
07:00¿Ustedes estaban buscando esto?
07:04Yo venía caminando y me conseguí este maletín.
07:08Y por pura casualidad resultó ser el señor Guerrero.
07:13Una maravillosa casualidad.
07:15¿Y esta señorita quién es?
07:18Es una... una amiga.
07:21Una buenísima amiga.
07:25Bueno, señores.
07:27Muchísimas gracias por su compañía.
07:29Pero llegó la hora de mi paseito nocturno por la playa.
07:35¿Sola?
07:37Absolutamente sola.
07:42¡Qué romántica!
07:44¡Sola bajo la luna!
07:47Cuidado, mi nervio, no te vayas a encontrar con un extraño en la noche.
07:52No, yo no soy miedosa.
07:55¡Chao, nervio!
07:56¡Chao!
07:57¡Chao, Enrique!
07:58¡Chao!
08:03¡Apurrí!
08:07¡No corra!
08:08¡Por Dios! ¡Están caminando!
08:09¡Al baño!
08:11Luisita, por favor, aguanta. No pierdas el glamour, ¿eh?
08:14Bueno, y gracias a esta maravilla que tenemos aquí enfrente, pues, tengo de vuelta mi maletín.
08:20Por favor, pura casualidad.
08:22Yo diría que demasiada casualidad.
08:27¿Y por qué el ladrón no se lo robó?
08:29Porque no había nada de valor adentro, tía.
08:31¿Cómo que no, sobrino?
08:33Ese maletín cuesta un dineral.
08:36En fin.
08:38¿Y cuál es el nombre de la heroína?
08:41Victoria, señora.
08:43Victoria Santa Cruz.
08:46Eh... ¿Buenas noches?
08:48Ah, amor, pasa.
08:49Siéntate.
08:50Negrito, ¿conoces a mi hija?
08:52Encantada.
08:54Muy bella tu hija, Guerrero.
08:57Eh... muy agradecida. ¿Con quién tengo el gusto?
09:00Victoria.
09:02Mi nombre es Victoria Santa Cruz.
09:12¿Qué hace una mujer tan bella sola en la playa?
09:17Esperando compañía.
09:20¿La mía, por ejemplo?
09:22¿Por ejemplo?
09:25Sabes, pero es que tú tienes un solo defecto.
09:31¿Yo, un defecto?
09:33¿Cuál?
09:35¿Qué?
09:36Estás un poco casado.
09:39Mira, ¿y dónde dejaste a la bobita de la Monteverde con quien te casaste?
09:43Eso... sonó muy cínico.
09:46¿Sí?
09:48Ay, no. No fue mi intención.
09:54Ay, Enrique Ocampo.
09:57¿Qué diría la gente si nos fuéramos a casar?
10:01¿Qué diría la gente si nos fuéramos a casar?
10:04¿Qué diría la gente si nos vieran aquí juntos?
10:11Tú tienes un solo mes de casado.
10:14Olvídalo.
10:16Y hazme recordar lo que es una verdadera mujer.
10:34Pero, ¿qué le pasó?
10:35¡Toñito!
10:37¿Qué es esto, chico?
10:38¿Pero qué le pasó, mi amor?
10:39Tranquila, oye, no se preocupe.
10:40Sí, ve a buscar.
10:41No, no se preocupe.
10:42Lo que pasa es que lo bautizaron.
10:43¿Cómo que lo bautizaron?
10:44No, mamá.
10:45¿Qué es esto?
10:46Yo también leí lo suyo.
10:47¿Pero qué es esto, Toñito?
10:48Lo que pasa es que eran muchos, mamá.
10:50Pero mira cómo tienes la cara.
10:51Ya, ya, ya.
10:53¿Qué le pasó?
10:55¿Qué le pasó?
10:57¿Qué le pasó?
10:59¿Qué le pasó?
11:01¿Qué le pasó?
11:03¡Apúrate con hielo, chica!
11:04¿Me vas a salvar a mi hermano?
11:05Ay, Dios mío.
11:06No, se lo hice todo a Lucía, pero bueno.
11:07¡Apúrate con hielo, chica!
11:09Míralo ahí, ¿comprendiste?
11:11Mi amor, mi amor, mi amor.
11:13¡Apúrate, chica!
11:15Niño, ¿y a ti qué te pasó?
11:17Tuvo una pelea, Marialá.
11:18Ay, Dios mío, ay no.
11:20Como si no fuera suficiente
11:21tener que vivir en esta casucha
11:23y además aguantarse los malandros.
11:25Ya, ya.
11:26Quédate tranquilo.
11:27yo creo que la hora de la visita termina un julio no se preocupe señora yo me voy
11:36no a mí no me parece en mi casa la visita se va cuando le da la gana si tú
11:42quieras te puedes ir a dormir y hay otra personita que la cama la llama
11:48vamos a dormir claudia bueno está bien yo me voy a dormir pero tú tienes que
11:55prometerme que vas a volver a la casa para enseñarte mi casa de muñecas
12:00te lo prometo
12:03sube y te acuestas yo subo ahora para darte tu besito las buenas noches antes que te duermas
12:07ok?
12:09que duermas bien mi amor
12:11chao papita
12:13chao amiga Vicky
12:15mucho gusto en reconocerte
12:17igual mi amor
12:19vamos claudia buenas noches
12:25mira te puedo hacer una pregunta
12:27la que quieras
12:31cada vez que tú vayas a aparecer en mi vida lo vas a hacer de esta manera tan especial
12:37a lo mejor
12:39si porque la última vez que nos vimos me prometiste que me ibas a buscar
12:43y mira ya tienes dos semanas de retraso
12:47me debes una cita
12:49a eso vine guerrero
12:51a pagármela
12:55no
13:01eres
13:03bella
13:05y peligrosa
13:09ahora
13:11yo no quiero que sea solo esto
13:13entre nosotros
13:15yo quiero
13:17volver a verte en Caracas
13:21no lo se
13:23a lo mejor
13:25es demasiado pronto
13:27para querer que se repita
13:29mejor
13:31ve a cuidar a la bobita de la monteverde
13:33chao
13:35Enrique
13:37que termines de pasar
13:39muy buenas
13:41noches
13:47una mujer modelo de lujo
13:49full equipo
13:53yo no quiero jugar contigo
13:55por lo menos
13:57no hoy
14:01Julio Cesar estoy en problemas
14:05y creo que tú eres el único que puede ayudarme
14:07¿tú? ¿en problemas?
14:09te estoy hablando en serio
14:11absolutamente en serio
14:13yo absolutamente en serio
14:15te digo
14:17necesito trabajar
14:19necesito que me des empleo
14:21urgentemente
14:47Antonio Anduesa
14:49acabo de comprobar
14:51algo que siempre sospeche
14:53chico
14:55tú no eres el único
14:57hombre en el mundo
15:03que pérdida de tiempo
15:05con mujeres como Minerva
15:07y yo calándome a esta loca
15:09y lo peor de todo
15:11es que si quiero seguir disfrutando
15:13de todo esto
15:15es que calaré por vida
15:19pero en fin
15:21no hay mal que dure cien años
15:25ni cuerpo
15:27que lo resista
15:29pero mira
15:31¿qué es lo que pasa? ¿por qué quieres trabajar
15:33así con tanta urgencia?
15:35porque necesito sobrevivir
15:37quedé arruinada
15:39y bueno
15:41por la misma necesidad que tienen los demás mortales
15:43bueno pero me dicen
15:45¿me vas a ayudar o no me vas a ayudar?
15:47pero ¿qué sabes hacer tú?
15:49bueno mira yo
15:51hablo más o menos el inglés
15:53me defiendo perfectamente en italiano
15:55entiendo
15:57alguito de francés
15:59eso sí, mi papa de alemán
16:01sé diferenciar muy bien
16:03un vino francés
16:05a un vino español
16:07o italiano
16:09sé colocar perfectamente
16:11en la mesa
16:13adoro el impresionismo
16:15sobre todo el folletín del siglo XIX
16:17bueno también
16:19sé hacer muy bien los ejercicios
16:21me encanta
16:23me encanta una buena rutina
16:25de aeróbicos, de pesas, de máquinas
16:27adoro la música
16:29me fascina la música
16:31aunque detecto la ópera
16:33por favor, para nada
16:35este
16:37bueno yo creo que
16:39con ese currículum
16:41algo puedes hacer por mi
16:43la verdad es que no sé qué decirte
16:45ese currículum es
16:47incalificable
16:49¿tienes algún título universitario o un diploma?
16:51no te acuerdas que te comenté
16:53tengo un certificado
16:55por restauración de obras de arte
16:57en Italia
16:59es verdad, una especialización
17:01en cerámica veneciana
17:03cerámica florentina
17:05eso suena muy útil
17:07por favor, no te burles
17:09no, no, si lo digo en serio
17:11me imagino que tú estudiaste algo que tiene que ver con
17:13diseño
17:15y decoración
17:17también
17:19la utilización de los colores
17:21el uso de sus colores y materiales
17:23algo así
17:25eso es más que suficiente para que me ayudes en un proyecto que tengo por ahí
17:27¿así?
17:29¿y de qué se trata?
17:31realmente no es la restauración
17:33de una obra de arte
17:35es la restauración de una obra
17:37en concreto armado
17:39suena bastante
17:41sólido
17:43desde mañana mismo
17:45creo que comienzas conmigo
17:47yo te doy los detalles y empezamos rápido
17:49perfecto
17:51brindemos por eso
17:53¡ay!
17:55déjame ayudarte
17:57¿me permites?
17:59no te preocupes
18:01yo voy un momento al baño
18:03y lo arreglo
18:05gracias
18:11¡wow!
18:13tremendas chicas
18:15me gusta mucho
18:17¿y usted?
18:19dígale a nuestro jefe
18:21que la cena estuvo realmente maravillosa
18:23y que él también
18:25bueno, sí, claro
18:27¡taxi!
18:29lo siento, pero es que me tengo que ir urgentemente
18:31de todas maneras, dígale que mañana
18:33a primera hora, yo estoy en la casa para
18:35empezar a trabajar
18:37buenas noches, Felipe
18:39¡espere, taxi!
18:41nuestro jefe
18:47¡nuestro jefe!
18:49¡wow!
18:51nuestro jefe, sí
18:53pero esta mujer como que está lavando el vestido completo
18:55porque ya debería estar aquí
18:57¡mío, doctores!
18:59¿qué pasa, Felipe?
19:01bueno, JC, es que lo que pasa es que le tengo
19:03dos noticias muy importantes
19:05una buena y una mala
19:07la buena es la siguiente
19:09que la señorina está muy contenta
19:11con usted y con la invitación
19:13bueno, eso no hace falta que me lo digas porque ya yo me di cuenta
19:15¿cuál es la segunda noticia? y apúrate porque
19:17está a punto de regresar
19:19muy bien, JC, la mala noticia es que
19:21puede ir pidiendo la cuenta ya porque la señorina
19:23más luchosa
19:35esto es sólo el comienzo
19:37de tu vida, Julio César Guerrero
19:41es sólo el comienzo
19:45¿tú lo decretaste hoy?
19:49es sólo el comienzo
19:51de tu vida, pero en el infierno
19:53Vicky
19:55Vicky, mamapita, ¿qué pasa?
19:57¿no puedes dormir?
19:59no, mi amor, te estaba esperando
20:01es por Toñito
20:03¿qué le pasó? ¿le pasó algo a Toñito?
20:05tuvo un encontronazo con los muchachos del barrio
20:07y se cayeron a golpes, pero tranquilízate
20:09yo tengo que ir a verlo
20:11no, mi amor, no, no vayas
20:13no lo despiertes
20:15le dimos unos calmantes para el dolor
20:17y debe estar rendido
20:19no aguante más esto
20:21te lo juro, todo esto es como que demasiado para mí
20:25¿hasta cuándo, señor?
20:27¿hasta cuándo? Dios mío, por favor, dime
20:29¿qué tanto te hemos hecho para merecer esto?
20:31mi amor
20:33mi amor, desahógate
20:35con tu mamapita, mi cielo
20:37que tienes toda la razón
20:41te has ocupado de todos nosotros
20:43y nadie se ha ocupado
20:45de ti, mi niña
20:47¿cómo está él?
20:51tranquilízate, que está bien
20:53él está bien
20:55ya nosotras nos ocupamos de todo
20:57tranquilízate
21:01debí esperar hasta mañana
21:03para decírtelo
21:05tú has tenido un día muy duro
21:07muy difícil
21:09y debes estar cansada, mi amor
21:11pero ven
21:13vamos a descansar
21:15vamos a dormir
21:17que todo va a salir bien
21:21mamapita
21:27te lo juro que
21:29que he perdido la esperanza
21:33ya yo no sé, ni siquiera
21:35si
21:37si la vida nos va a volver
21:39a sonreír, mamapita
21:41te lo juro que no lo sé
21:45me siento tan sola
21:51tan sola, mamapita
21:53tan sola
22:03¿qué es lo que hacemos en este aeropuerto?
22:05vamos a abordar ese avión
22:07porque nos vamos para Mérida
22:09y ahora es cuando me lo va a decir
22:11yo no traje equipaje
22:13bueno, y por lo menos me pudiera mirar
22:15cuando le hablo, ¿no?
22:17sí, pero lamentablemente
22:19yo no pude enviarle un memorándum
22:21pero de todas maneras
22:23yo soy bastante democrático en estos casos
22:25así que le doy la oportunidad
22:27de que usted decida
22:29o vienes o vienes
22:31así
22:33sin equipaje, sin nada
22:35por favor, toma el equipaje
22:37te vas para la casa y esperas mi llamada
22:39de todas maneras, este es un vuelo ida por vuelta
22:41¿ok? vamos
23:03buenos días, capitán Domínguez
23:05doctor Guerrero
23:07¿cuál es nuestro destino de hoy?
23:09bueno, vamos a hacer un vuelo para Mérida
23:11pero es así, bien rapidito
23:13porque es un toque técnico, dos horas o menos
23:15tenemos que estar aquí antes de mediodía
23:17¿ok?
23:19disculpe, capitán, ¿este avioncito es seguro, no?
23:21tan seguro como yo, señorita, no se preocupe
23:23encantado
23:25yo soy el capitán Boris Domínguez
23:27a sus órdenes
23:29Victoria Santa Cruz
23:31gracias, ¿es su novia, doctor?
23:33con todo y todo
23:35el jefe está aprendiendo
23:37seguro le aplicó la de ya voy y vengo
23:39ay, con ese frito
23:41que debe estar haciendo ya en Mérida
23:43¿a quién no le va a provocar tener una cobijita así
23:45tan suculenta
23:47como la famosa Victoria?
23:49mmm, ¡SJC!
24:03¡SJC!
24:33buenos días, ¿en qué puedo servirle?
24:35ay, perdón
24:37es que los andués ahora tienen mayor domo
24:39se encuentra Victoria
24:41y yo soy el capitán Boris
24:43¿y usted?
24:45¿y usted?
24:47¿y usted?
24:49¿y usted?
24:51¿y usted?
24:53¿y usted?
24:55¿y usted?
24:57¿y usted?
24:59¿y usted?
25:01eh, se encuentra Victoria
25:03Victoria, ¿qué Victoria, madame?
25:05ay, Victoria Anduesa, señor
25:07mejor conocida en los bajísimos fondos
25:09como la Vicky
25:11ah
25:13usted es amiga de la familia
25:15Anduesa
25:17lo lamento, madame
25:19pero mucho me temo que esa familia
25:21ya no vive en esta casa
25:23todos sus bienes
25:25mal habidos
25:27fueron embargados
25:29buenos días
25:31pero
25:33¡hey!
25:35embargado
25:47realmente, menos mal que el avión
25:49no presentó turbulencia
25:51pero eso es lo que nos trajo vitales, ¿te acuerdas?
25:59no, no, gracias, gracias
26:01vamos, vamos
26:03podemos ir allá
26:05¿vamos a ir en esto?
26:07sí, sí
26:09¿por qué? ¿le tiene miedo?
26:11¿le tiene miedo a...
26:13los Santa Cruzés
26:15no le tenemos miedo a nada ni a nadie
26:19pero mira, ¿tú estás seguro de que sabes manejar bien esto?
26:23mira, como cualquier guerrero
26:25¡a su caballo!
26:27eso sí, agárrate
26:29agárrate, más agarradita
26:31agárrate
26:33¿ah? ¡agárrate!
26:45buenos días
26:47¡Lucía!
26:49¡qué alegría verte, amor!
26:51mira, ¿y a qué se debe el honor a tu visita?
26:53bueno, vine a hacer unas compritas
26:55claro, vamos, yo te ayudo
26:57papá, mira, ella es Lucía
26:59una compañera de la academia
27:01mucho gusto, José María Carnero
27:03para que servirle a usted y al caudillo del Farror
27:05tal cual está difunto, por la gracia de Dios, ¿no?
27:07Lucía Andrés
27:09y ya que usted es amiga de mi hijo
27:11¿le podemos conceder un descuentiño?
27:13¿qué le parece? no mucho, ¿sabe?
27:15porque los tipos son duros y el fiado imposible
27:17pero bueno, algo se hace
27:19pase adelante, dale, Patolo, ayuda a la muchacha
27:21claro, papá
27:25anda la mocosa, cara
27:29después de todo, no me salió torcido el muchacho
27:33de aquí a la Coruña
27:35se nota que esa muchacha
27:37se lo trae bebiendo a los vientos, como aquel que dice
27:41es que un carnero siempre es un carnero
27:43aunque no es un baile en el saltito de pie
27:47¡se salvó la cosita, José María!
27:55...
27:57...
27:59...
28:01...
28:03...
28:05...
28:07...
28:09...
28:11...
28:13...
28:15...
28:17...
28:19...
28:21...
28:23...
28:25...
28:27...
28:29...
28:31...
28:33...
28:35...
28:37...
28:39...
28:41...
28:43...
28:45...
28:47...
28:49...
28:51...
28:53...
28:55...
28:57...
28:59...
29:01...
29:03...
29:05...
29:07...
29:09...
29:11...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:33...
29:35...
29:37...
29:39...
29:41...
29:43...
29:45...
29:47...
29:49...
29:51...
29:53...
29:55...
29:57...
29:59Buenos días
30:02...
30:04Perro
30:06Ella sí es un ángel, ve
30:08¿qué pasa, Pancho?
30:10¿Es que no me reconoces?
30:12y fue, ya saben, el típico flechazo.
30:17Lo compartimos todo. Estudios, sueños,
30:23proyectos, y bueno, después nos casamos
30:30y soñamos acudir a la ciudad.
30:34Hasta que la hicimos realidad.
30:39Debiste, o debes, extrañarla mucho, ¿no?
30:44Como a nadie.
30:49Es más, la verdad,
30:54la verdad es que no.
30:59Como a nadie.
31:02Es más, pensé que nunca podría amar a otra persona,
31:08a otra mujer.
31:11Pero eso fue hasta hace poco, ¿sabes?
31:15Siento que se me presenta una nueva oportunidad para amar,
31:19para vivir.
31:23Y yo no soy de los que pierden las oportunidades.
31:33Bueno, ya llegamos.
31:43Ay, Manolo, qué pena contigo y con tu papá, ¿vale?
31:46Lucía, por favor, no tienes por qué avergonzarte.
31:48Mira, para mí es un honor poder ayudarte.
31:50Y por mi papá ni siquiera te preocupes
31:52porque lo dejaste enamorado por completo.
31:54Bueno, para ser la primera vez que me ve,
31:56se portó como muy generosamente conmigo.
31:58Es que ni siquiera me dejó pagar.
32:00Ay, Lucía, yo conozco muy bien a mi viejo
32:03y sé por qué se portó así.
32:05¿Por qué?
32:06Segurito que piensa, Lucía, que tú y yo somos novios.
32:40Te vas a volver loco.
32:42Pero, mira, quítame la mano de encima
32:44porque puede ser que te mate o te vuelva loco de verdad.
32:49Es que no entiendes, mi nena, ¿ah?
32:51No, no entiendo, Kikito.
32:55Mira, ¿sabes una cosa?
32:57Yo pienso que la que no va a entender
32:59es tu mujer si nos consigue aquí.
33:03¿Dónde la dejaste?
33:05La dejé en la habitación mientras se le pasa la resaca.
33:07Así que voy a hacerte una proposición.
33:11¿Tú tienes, Kikito, una proposición para mí?
33:15¿No?
33:16Sí.
33:17Minerva, yo te quiero cerca de mí.
33:21Así que te voy a ser absolutamente franco.
33:24Yo voy a empezar a trabajar en Benin Tour,
33:26por razones que ya tú sabes.
33:28Y una vez instalado ahí,
33:29yo voy a necesitar una secretaria,
33:31un asistente personal.
33:35Y esa es la proposición.
33:38¿Qué te parece?
33:39Especialmente para mí.
33:41Especial.
33:54Es que yo era muy traviesa cuando era pequeña.
33:57Bueno, imagínate que era el terror de mis hermanos.
33:59Y del colegio también.
34:01Me acuerdo que cuando me querían castigar
34:04me encaramaban el árbol.
34:06Claro, como Nadine se atrevía a bajarme de allí, ¿no?
34:09Así que traviesa, ¿no?
34:12Terrible.
34:14Era terrible.
34:16El único que lograba dominarme era mi papá.
34:24Él era mi cómplice.
34:27Me acuerdo que en la casa decían que yo era así,
34:30creada por lo consentida
34:33y por la debilidad que él sentía por mí.
34:38Entonces lo quieres mucho, ¿verdad?
34:41Sí.
34:42¿Lo quieres mucho?
34:44Sí, lo quería.
34:46Es más, lo adoraba.
34:52Él era y es mi ejemplo.
34:56La única razón que me hace estar viva
34:58es ser guerrero.
35:01¿Entonces él murió?
35:04Sí.
35:06Murió.
35:08Por culpa de mi maldito.
35:12¿Pero sabes quién es el hombre que fue el culpable?
35:15Sí.
35:16Por supuesto que sé.
35:18Claro que sé quién es.
35:21Menos mal que no estuviera en sus zapatos.
35:24De verdad.
35:26Qué bueno, guerrero.
35:29Porque de ser así, te lo juro que te arrepentiría
35:32del día de haber nacido.
35:35Tan vengativa eres.
35:38Mucho más de lo que piensas, guerrero.
35:41Mucho más.
35:49Así es, guerrero.
35:51Sígueme como un corderito.
35:54Vas a caer.
35:56Vas a pagar por los andúes, desgraciado.
35:59Vas a pagar por mi papá.
36:01Te odio.
36:04¿Desde cuándo me venías siguiendo?
36:08Creo que te vengo siguiendo desde que se hizo el mundo.
36:11Exagerado.
36:13Ya me lo hubieras dicho.
36:15No, pero yo no puedo desperdiciar la oportunidad
36:18en que vengo deleitándome y vengo viéndote.
36:23Te vengo viendo en la espalda y la tienes bellísima.
36:26¿Sí?
36:28¿Y se supone que yo me debería de sentir halagada
36:30por lo que acabas de decir?
36:32No solamente eso. Deberías sentirte.
36:34A mí me encantaría que te sintieras feliz
36:37de estar conmigo.
36:40Pero...
36:43es que yo me pongo muy torpe cuando estoy cerca de ti.
36:46Tú deberías venir con un manual de instrucciones incorporado.
36:55Tú sabes lo que me pasa, ¿verdad?
36:58Sí.
37:00Pero no voy a eximirte de que lo digas tú misma.
37:05¿Sabes que te estoy esperando una declaración
37:08convencional, tradicional,
37:11como la de cualquier adolescente?
37:15¿O acaso estás esperando alguna otra cosa?
37:18Algo así como...
37:20como el amor.
37:22Yo no te lo estoy pidiendo.
37:24Eso es lo correcto.
37:29Bueno, ni lo pido ni lo prometo.
37:31Porque dices que no te lo pido.
37:34Yo no te lo estoy pidiendo.
37:36Yo tampoco estoy esperando de que me lo pidas.
37:38Pero no te lo pido yo.
37:40Por favor. Escucha bien, Julio.
37:43Si lo quieres dar es a tu propio riesgo.
37:47¿Y qué garantías tengo yo para correr ese riesgo?
37:51¿Yo?
37:54Yo soy la garantía.
37:56Yo soy el único respaldo.
37:59¿No te basta?
38:03Qué rica clase, Manolo. ¿No te parece?
38:05Excelente. Lo siento.
38:07Yo todavía tengo mucho que aprender.
38:11Además, no me gustó mucho lo que hice hoy.
38:14A mí sí me gusta mucho.
38:17Bueno, quiero decir que me gusta mucho como bailaste.
38:21No me vayas a malinterpretar, Lucía.
38:23Yo no quise decir otra cosa.
38:25Ay, no te preocupes, Manolo. Yo no pensé eso.
38:27Estás tranquila.
38:29Pero bueno, chica.
38:31Tú cada día te tardás más en esta estupidez.
38:34Buenos días.
38:35Saluda, por favor.
38:42Mirá, mirá, Lucía.
38:43Tú sabes muy bien que cuando yo estoy de mal humor...
38:45...no soy para saluditos ni idioteses.
38:47Así que vámonos. Estoy cansado de esperar.
38:57¡Mamapita!
38:59Voy, padre.
39:04¡Ay, padre!
39:07Por un poquito y usted no se topa con Almita...
39:10...que acaba de salir.
39:12Qué lástima. ¿Y yo que les traía una sorpresa?
39:14¿Una sorpresa, padre? ¿De qué se trata?
39:16Bueno, es una sorpresa para Alma, pero también para toda la familia.
39:19Así que cierra los ojos, mujer.
39:21Vamos, pita. Cierra los ojos o no hay sorpresa.
39:24Pero...
39:25Vamos, cierra los ojos.
39:27Está bien.
39:28Así, eso.
39:31¿Qué será esto, padre?
39:33¿Esto?
39:36¿Todavía?
39:37Abre los ojos, mujer.
39:39Mamapita, aquí estoy.
39:45¡Chacho loco!
39:48¡Qué bueno que estés aquí, mi niña!
39:52¡Qué bien!
39:53¡Ay, esta casa estaba tan tibia!
39:55¡Qué bien!
39:57¡Qué bien!
39:58¡Ay, esta casa estaba tan triste!
40:01¡Qué bueno que ya hayas llegado, mi amor, mi niña!
40:07¡Ay, y deja nada más que lo sepa Vicky!
40:10¡Ay, Dios!
40:14No, no es así, José Ignacio.
40:16No lo defiendas, Lucía.
40:18No lo defiendas.
40:20Chica, ¿tú crees que yo soy ciego?
40:22Yo me doy cuenta de la forma que te mira.
40:24Pero eso no es así.
40:26Mira, él es mi amigo. Es más, ahora es hasta mi vecino.
40:30José Ignacio, yo no te permito que hables así de él.
40:33Aquí el que no permite soy yo, Lucía.
40:36El Manolito ese será muy bailarín y muy rarito, pero es un hombre.
40:40Por lo menos eso es lo que aparenta.
40:42Y hombre, Lucía, no es amigo de mujer.
40:45Así que, por favor, métetelo en la cabeza.
40:57Disculpe, señora.
40:59¿Esta es la parada de autobuses que va hacia Chacaito?
41:02Esta misma es.
41:03Muchas gracias, muy amable.
41:06¿Usted no se acuerda de mí?
41:08Yo soy Natalia. Natalia Gutiérrez.
41:11La maestra de quinto grado de su hija Victoria.
41:15Usted es la señora Anduesa, ¿no es verdad?
41:17Claro que sí.
41:19Sí, claro. Y es que han pasado tantos años, pero yo nunca la pude olvidar.
41:24No tuve la oportunidad de agradecerle lo bien que se portó conmigo.
41:28Usted me defendió ante la sociedad de padres y maestros.
41:32¿No recuerda que me iban a votar porque un padre se enteró de...
41:36...de mis antecedentes penales?
41:38¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
41:40¡La profesora Gutiérrez!
41:42¡Ay, gusto de verla! ¿Cómo estás?
41:45¿Cómo está?
41:47Bueno, nunca tuve la oportunidad de agradecerle lo bien que se portó conmigo.
41:52Eso no es nada.
41:54Usted se lo merece porque usted era tan buena, tan buena.
41:57¡Excelente maestra!
41:59Además, mi hija y Coco la adoraban muchísimo.
42:04¡Ay, Natalia Gutiérrez! ¡Claro que sí!
42:07¡Pero usted está igualita!
42:09¡Ay, por favor, señora Anduesa! ¡Qué amable!
42:13¿Y cómo está mi alumna favorita?
42:16¡Ay, si la viera! ¡Es toda una mujer!
42:19¡Ay, si la viera! ¡Es toda una mujer!
42:22Y yo me siento orgullosa de ser su madre.
42:26¡Ahora que me acuerdo!
42:28¡Usted encontró a su hijo! ¡El hijo que estaba buscando!
42:31¡Lo encontró por fin!
42:33No, no lo encontré.
42:35Nunca lo encontré.
42:38Se lo tragó la tierra.
42:40Yo creo que él murió.
42:42Me quedé sola, señora Anduesa.
42:45Nunca supe qué fue de mi hijo.
42:50Victoria.
42:56Tú me miras.
42:58Y...
43:00Yo siento...
43:03Algo tan extraño. Una sensación de...
43:07De vacío.
43:09O de un...
43:11Un gran vértigo en esa mirada.
43:14Yo no sé si odias o si amas.
43:21Y por supuesto...
43:25Lo que menos puedo hacer es...
43:30Declarar mi rendición absoluta ante ti.
43:34¿Oíste esa palabra, Victoria?
43:38Tú...
43:40Que concibes la vida de una sola forma.
43:42En pie de guerra.
43:46Te estoy hablando de...
43:49De rendición.
43:53Estoy hablando de amor.