Hidamari ga Kikoeru - I Hear The Sunspot (2024) Ep.7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Teletubbies
00:31Only Taichi's voice
00:35Why can you hear it clearly?
00:37I want to understand!
00:41Don't give up from the beginning!
00:43Ta...
00:44...i...
00:46...chi
00:49Did you do it?
00:50Like this?
00:53If you give up so easily
00:56Will you kiss me again?
00:58I won't do anything that Taichi won't like anymore
01:03What are you going to do if you don't like it?
01:06Even if you think it's impossible
01:08The most important thing is not to give up
01:11Don't give up
01:21And we met and welcomed the second spring
01:27Congratulations on your retirement!
01:33If you're going to retire, let's play tennis
01:35Hey, how about tennis?
01:37Tennis?
01:38A-keng?
01:39A-keng?
01:40I like A-keng
01:42Now, it's time for the VIP VIP step
01:45One free gift!
01:47What are you talking about?
01:49That's not allowed
01:50There are many people
01:52If you don't score, no one will come
01:54That's not allowed
02:05Hey
02:06Wait!
02:14Here
02:16Thank you
02:20Maya
02:22Oh, Taichi
02:27Taichi...
02:30Is he the one you were talking about?
02:33Yes
02:39Where is the student council?
02:42Over there
02:44See you later, Taichi
02:51To the right
02:53It's spacious
02:55It's spacious
02:57Who is he?
03:01This is the text
03:03Thank you
03:06After you register, we will look for a notetaker who can support Mr. Okami's class
03:14How many notetakers are there in this school?
03:18Currently, there are 23
03:23I hope there will be more
03:27Yes
03:35A tutor?
03:37Yes, about half a year ago
03:39A mutual friend told me that my university was the first choice
03:44It was my first time to be a tutor
03:46I wasn't sure if I could do it
03:49I see
03:50You had a part-time job
03:55I was told to show you around the school
03:58Taichi, what about lunch?
04:00I have a part-time job
04:02I see
04:03See you later
04:04Okay
04:13Why didn't you tell me that you were a tutor?
04:44I'm sorry
04:45I'm sorry
04:46I'm sorry
04:47I'm sorry
04:48I'm sorry
04:49I'm sorry
04:50I'm sorry
04:51I'm sorry
04:52I'm sorry
04:53I'm sorry
04:54I'm sorry
04:55I'm sorry
04:56I'm sorry
04:57I'm sorry
04:58I'm sorry
04:59I'm sorry
05:00I'm sorry
05:01I'm sorry
05:02I'm sorry
05:03I'm sorry
05:04I'm sorry
05:05I'm sorry
05:06I'm sorry
05:07I'm sorry
05:08I'm sorry
05:09I'm sorry
05:10I'm sorry
05:11I'm sorry
05:12I'm sorry
05:39Let's eat
05:42How is it?
05:50It's good, it's good.
05:54Do you always take a bath here?
05:58I always take a bath here.
06:12Nice to meet you.
06:42How is it?
06:46It's good, it's good.
06:50Do you always take a bath here?
06:54I always take a bath here.
06:58Nice to meet you.
07:02Do you always take a bath here?
07:06I always take a bath here.
07:10How is it?
07:14It's good, it's good.
07:18Do you always take a bath here?
07:22I always take a bath here.
07:26How is it?
07:30It's good, it's good.
07:34Do you always take a bath here?
07:38It's good, it's good.
07:42Okay, you can take a break.
07:46I want to make a shift.
07:50Yes.
07:52Please.
07:54Yes.
07:56Please.
07:58Okay.
08:08Please.
08:10Please.
08:27What is she taking?
08:38I'm home!
08:40I'm home!
08:42I miss you!
08:44Welcome back.
08:46I'm home.
08:48That was heavy.
08:50You bought a lot.
08:52I got a lot of cheap stuff.
08:54That must've been heavy.
09:00Look at this.
09:02It's cute.
09:04What is it?
09:06This one is cute.
09:10This one is cute too.
09:16This one is cute too.
09:20That's good.
09:22And...
09:25Here you go.
09:29The one I was using was old.
09:33The design and the size are really good.
09:36It's a good match.
09:44Oh, no.
09:49I'm excited to make it because the vessel is good.
10:03Ah, I don't want to register for the second week.
10:08I want to go back to that guy.
10:14You guys have been doing that for a while.
10:25I got a call.
10:27I was worried about you.
10:29I got a call. I was worried about you.
10:34You should register first.
10:37I'm not done yet.
10:49You guys are so noisy.
10:55Daichi, don't you need to talk to Sugihara?
10:58What?
10:59I mean...
11:01He said he was going to buy a lecture.
11:03He said he was going to buy a lecture.
11:04He said he was going to buy a lecture.
11:05He said he was going to buy a lecture.
11:06He hasn't said anything yet.
11:08Oh, really?
11:11Why didn't he say anything earlier?
11:14He doesn't say anything important.
11:21Did you guys have a fight?
11:24We didn't.
11:26You guys get into a lot of trouble sometimes.
11:30We did that before, didn't we?
11:32Then we made up before we knew it.
11:34Yeah.
11:35What was that about?
11:36What?
11:37How did you make up?
11:39That time...
11:56I'm sorry.
12:09I didn't realize it.
12:15I'm so stupid, aren't I?
12:20But I like you, Daichi.
12:26What's wrong?
12:27Your ears are red.
12:28It's true.
12:29It's nothing.
12:31What's wrong?
12:32Daichi, what are you hiding?
12:34Can't you see?
12:36I can't see.
12:38What?
12:39I said it's nothing.
12:41What do you mean?
12:42It's nothing.
12:43What's with that face?
12:56What do you want for dinner?
12:58I want healthy tomato juice.
13:02Daichi.
13:04Let go of me.
13:11One, two...
13:20Daichi?
13:26What?
13:31Well...
13:33This year...
13:34Senpai!
13:35What?
13:40Do you know Sugiharu?
13:43Yeah.
13:44Yeah.
13:45She's cute.
13:46What?
13:47What's your name?
13:49Which faculty are you in?
13:50What about Sakura?
13:51Have you decided?
13:52Hey, Yoko.
13:53I'm sorry.
13:54She's my classmate.
13:57I see.
14:00Senpai, don't worry.
14:03I'm Maya Okami.
14:04I'm a freshman in science.
14:06I haven't decided on my circle yet.
14:08Wow, Riki.
14:10You're so cool.
14:12Let's go out for dinner tonight.
14:14You know, with the English teacher.
14:16What are you talking about?
14:18She's been here for a year.
14:20Let's do that.
14:22Let's go back to Sugihara.
14:24Yeah.
14:26We have class after this.
14:28I'll call you later.
14:31Let's go.
14:32See you later.
14:33See you later.
14:41Are you going out for dinner?
14:43Are you going too?
14:46Yeah.
14:51Let's go.
14:58For the sake of our new member, Matsuda-san,
15:00let's see how strong you are.
15:02Let's show them.
15:05Here we go.
15:06Ready, set, go!
15:16I want you to do it seriously.
15:19Wow, it's my first time.
15:21Sugihara's zombie was amazing.
15:23Yeah, it was amazing.
15:25I was surprised because he was so good.
15:27The zombie?
15:28Sugihara did it in the movie.
15:30Zombie?
15:33Okami-san, do you have enough drinks?
15:36Do you have enough drinks?
15:39Then I'll have the same.
15:42This squid is so good.
15:44It's so good.
15:46You eat so deliciously.
15:48Really?
15:49Yes.
15:50I'm often told that.
15:51Do I eat so deliciously?
15:53Yes, you do.
15:54I think you're happy.
15:56You're making fun of me.
15:58No, I'm not.
15:59You're not, right?
16:00No, I'm not.
16:01Matsuda-san, what would you like?
16:04Ginger ale.
16:05Sorry, one more time.
16:07Ginger ale.
16:08Ginger ale.
16:09Excuse me, one ginger ale, please.
16:13I can't hear very well, so I sometimes mishear.
16:16I'm sorry for bothering you.
16:18No problem.
16:19Matsuda-san, what kind of movies do you like?
16:22Director Nishiyomi's movies.
16:24I know that one.
16:25The Great Sunrise is the best.
16:27That's my favorite movie.
16:29I know.
16:30I know.
16:31I love it.
16:32I know.
16:33I love it.
16:34I know.
16:35I know.
16:36I know.
16:37I know.
16:38I know.
16:43Um...
16:46Um...
16:48Are you okay?
16:49Aren't you very tired?
16:53I'm sorry.
16:54Can I take a break?
16:55Yes.
17:05It's tiring when there are a lot of people.
17:09I can't hear very well, so I sometimes mishear.
17:14I thought you would do your best.
17:18I did my best.
17:31Do you like that kind of girl?
17:37What?
17:40You were talking a lot because you liked that girl.
17:46Ah...
17:51I have a twisted personality.
17:56What?
18:00Mmm!
18:01This squid is super delicious!
18:04You eat so deliciously.
18:07Really?
18:08Yes.
18:09I eat so deliciously?
18:11Yes.
18:12You look happy.
18:15Are you making fun of me?
18:17No, I'm not.
18:18Really?
18:19No, I'm not.
18:21I can't be noticed by Taichi.
18:26I don't care who notices me.
18:31I don't care.
18:32Really.
18:42Senior...
18:44What do you mean?
18:50Nothing.
19:02Taichi.
19:03You ate too much gesso.
19:05Me?
19:06You ate too much.
19:07I didn't eat at all.
19:09I didn't eat at all.
19:10I'm really sorry.
19:12Are you okay?
19:15Did Sugihara talk a lot?
19:18No.
19:19I think so.
19:21Hey, Taichi.
19:22Hmm?
19:23Don't leave Taichi alone this time.
19:26What?
19:27Don't leave Taichi alone this time.
19:30What?
19:31What do you mean?
19:34You told me before.
19:36Sugihara is easy to misunderstand.
19:39That's why you left him alone.
19:42Oh.
19:44Yes.
19:45You're right.
19:47I felt like that before.
19:50But he has changed a lot.
19:53You're right.
19:54He became cheerful.
19:56And...
19:57Mr. Wolf.
19:59If they're in the same situation, they'll understand each other.
20:05Well, that's good.
20:07Sugihara doesn't need Taichi anymore.
20:10Right?
20:12I'm embarrassed.
20:14I'm embarrassed.
20:16You can ask him yourself.
20:18I'm embarrassed.
20:19I'm not a good dog.
20:21You're a good dog.
20:23I'm not a good dog.
20:24You're a good dog.
20:25I'm sorry.
20:26You're a good dog.
20:29You're a good dog.
20:55Hey.
20:57You worked hard yesterday.
21:00I'm sorry.
21:01I asked you out suddenly.
21:06This is a notebook, right?
21:09Yes.
21:10Yes.
21:12I'm taking the same class this year.
21:14So I asked my senior to lend it to me.
21:18I miss it.
21:20I miss it.
21:25It's dirty.
21:27What?
21:29I can't tell the difference between letters and numbers.
21:33I didn't even take a course.
21:36Are you underestimating me?
21:41What?
21:43Hey, Taichi.
21:45Maya.
21:46Hey.
21:48I had fun yesterday.
21:49I'll call you again soon.
21:51Let's say goodbye together.
21:52See you.
21:55This guy.
21:59Are you inviting me to dinner again?
22:02What?
22:03Didn't you hear me?
22:05It's hard to hear that person's voice.
22:07But you were talking properly the other day.
22:10Because I can imagine being asked by a first-time person.
22:16Long time no see.
22:17Long time no see.
22:18Long time no see.
22:19Long time no see.
22:20Long time no see.
22:21The brakes are bad.
22:23What?
22:24Are you okay?
22:25That person.
22:27He doesn't look like he has any dreams.
22:29It's easy to get up, isn't it?
22:34I can imagine how he has lived.
22:41He must have grown up without any trouble.
22:48Wait.
22:51What?
22:53Don't decide on your own that you don't have any trouble.
22:57You don't even know him well.
22:59Don't judge people's lives on your own.
23:09Why do I have to tell you that?
23:13What?
23:17It's annoying.
23:21I hate people who think they know everything.
23:33I was wondering what kind of person you were.
23:38But it's impossible.
23:40You cheated on me with a game like this.
23:43That's why I decided to do it properly.
23:46Let me bring my own lunch box.
23:49You're just trying to be nice to your senior.
23:52I know.
23:53I didn't do that.
23:54You did.
23:55You did.
23:56Maya.
23:59Taichi.
24:01What?
24:02What's wrong?
24:04Nothing.
24:06What's wrong with my senior?
24:08Maya said she was going to the student council.
24:10I was called.
24:12Let's go now.
24:13Let's go.
24:16What can you do for your senior?
24:22Let's go.
24:35Are you okay without me?
24:47Aren't you trying too hard to be with him?
24:51Let's go to the library.
24:53He took revenge on me.
24:55I said it again.
24:57It's okay to hug.
24:59It's okay.
25:00We're still friends.