• 2 months ago
Bloodfight 3

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:12Así se alcanza el proyecto jugado para Barca
00:02:17Hola, me voy a la tierra ahora.
00:02:31Adiós, mamá.
00:02:36Mira esto, Jace.
00:02:37Una mujer de 500 libras mata a su marido si se le levanta.
00:02:42No, no, espera, esto es mejor.
00:02:44visitan a los alienígenas espaciales para aprender técnicas de liposucción.
00:02:48No, no, eso es liposucción.
00:02:50No, es liposucción.
00:02:52No, eso es lip-o-succión.
00:02:55No, es lip-o-succión.
00:02:59Esto es liposucción.
00:03:07¿Viste? Eso es liposucción.
00:03:10Me encanta cuando estás llorando.
00:03:12Sí.
00:03:15De hecho, me gusta estar aquí.
00:03:17Se prometen que el acondicionamiento se arreglará el próximo mes.
00:03:20Deja el refrigerador.
00:03:22Es mejor que te muevas.
00:03:24Es difícil suficiente para pagar por este lugar.
00:03:28Quizás debería conseguirme una compañera.
00:03:31Sí, deberías.
00:03:36Quizás no.
00:03:38Por cierto, antes de que digas nada,
00:03:41es solo un anillo.
00:03:44Es solo un anillo.
00:03:47Lo sé.
00:03:49Se cayó, así que...
00:03:53Lo sé.
00:03:55No es un anillo de acercamiento,
00:03:57o un anillo de amistad, o algo así.
00:04:02Es solo un anillo.
00:04:04Un anillo prometido.
00:04:06Jason, ¿qué exactamente prometes?
00:04:10¿Dije prometido?
00:04:13De hecho, prometo que algún día
00:04:17te prometo, en ese largo y estrecho camino,
00:04:21te prometo preguntarte la pregunta más prometida
00:04:26que te prometo.
00:04:29Me encanta un hombre firme y decisivo.
00:04:33Definitivamente.
00:04:36No sabes cuántas maquinas de gumball
00:04:38me tomaron para conseguir esto.
00:04:43Y me lo hice.
00:04:46Hace tres maravillosos años.
00:04:53¿Te lo prometes?
00:05:06Sí.
00:05:37¿Te lo prometes?
00:05:40Sí.
00:05:42¿Te lo prometes?
00:05:44Sí.
00:05:46¿Te lo prometes?
00:05:48Sí.
00:05:50¿Te lo prometes?
00:05:52Sí.
00:05:54¿Te lo prometes?
00:05:56Sí.
00:05:58¿Te lo prometes?
00:06:00Sí.
00:06:02La rebelión
00:06:21Salten.
00:06:23El miedo de ser golpeado es lo que te mantiene cerca.
00:06:28Igual que el miedo de las chicas.
00:06:30Tienes confianza, entonces puedes ganar.
00:06:36No puedes enamorarte de una mujer de lejos, ¿entiendes?
00:06:40Sí, señor.
00:06:42Vamos.
00:06:44¡Fuera!
00:06:45¡Ya, ya, ya!
00:06:54¡Ya, ya, ya!
00:06:58¡No es karate! ¡Es chacha!
00:07:02Mejora a tu oponente. ¡Más o menos!
00:07:07¡Fuera!
00:07:16¡Ya!
00:07:18¡No importa qué pasa!
00:07:29¡La raza es como un raso de doble edad!
00:07:32Si lo usas bien, puedes lavarte bien.
00:07:35Si no lo haces bien, puede cortar tu garganta, ¿entiendes?
00:07:40¡Más! ¡A tu espalda! ¡Lavarte los labios!
00:07:56¡Fuera!
00:08:01¡Fuera!
00:08:05¡Fuera!
00:08:09¡Uy!
00:08:11¡Uy!
00:08:13¡Bu!
00:08:20¡Aquí viene el corazón...
00:08:22...y el espíritu!
00:08:24No viene del estomago y de la cabeza.
00:08:27¿Las agarras?
00:08:32Terminamos bien con la meditación.
00:08:39¡Esto es Karate Dojo!
00:08:42¿Dijiste... Karate... Dildo?
00:08:47Sí.
00:08:50¿Qué?
00:08:52¿Qué?
00:08:55¿Qué?
00:08:57¿Qué?
00:08:59¿Qué?
00:09:01¿Qué?
00:09:03¿Qué?
00:09:05¿Qué?
00:09:07¿Qué?
00:09:10Transferiste a.
00:09:12Recétique a este curso.
00:09:16Mi curso empezó casi una hora antes.
00:09:20Lo siento, me imagino que estaba en tiempo japones.
00:09:24第一次.
00:09:27O NO VIENE.
00:09:33Jason.
00:09:34¡No necesito zapatos!
00:09:36¡Tú también necesitarás zapatos!
00:09:43Continúa empujándolo.
00:10:04¡Ya! ¡Ya!
00:10:34¡Ya! ¡Ya!
00:11:05¡Siego!
00:11:07Debe departar solo.
00:11:09Escuchad que siendo este objeto,
00:11:13uno puede sentir la intensidad del dolor
00:11:17y anticipar un corto momento.
00:11:24Somos muchos muchos más críticos de lo que esperábamos...
00:11:29en la primera dirección, en la primera ejecución.
00:11:34¿No entienden? ¿Quién no entiende?
00:11:46Sensei, con todo el respeto, son tus analogías en inglés.
00:11:51¿Qué hay de malo con mis analogías en inglés?
00:11:56Bien, yo hablo americano.
00:12:00La primera punta es como un dentista,
00:12:03arruinando tus dientes.
00:12:05Pero las cavidades están aquí.
00:12:07Mi inglés.
00:12:15Cabeza. De dos maneras.
00:12:17Cabeza grande.
00:12:19Cabeza grande, como los labios de un pollo.
00:12:22Cabeza grande.
00:12:24Cabeza. Como los labios de un pollo.
00:12:26Cabeza. Como los labios de un pollo.
00:12:28¡Cabeza!
00:12:36¡Ah! ¡Señor Locke!
00:12:38Me alegro.
00:12:40Otra vez, por favor.
00:12:42Gracias, gracias.
00:12:44Otra vez.
00:12:46Manténganse firmes.
00:12:48Bien, amigo.
00:12:50Me alegro.
00:12:52Demostración.
00:12:54Basado en técnicas,
00:12:56este estancio.
00:12:58Este estancio es todo defensa y ofensa.
00:13:01Manoeuvres.
00:13:03¿Qué?
00:13:05Manoeuvres.
00:13:09Un estancio sólido.
00:13:11Es como una ruta de árbol.
00:13:13Firmemente plantada.
00:13:15Sin la fuerza de la ruta,
00:13:17el tronco de árbol es inútil.
00:13:20¿Ves?
00:13:24Hablando de árbol,
00:13:26los brazos y los pies
00:13:28también deben ser fuertes y rígidos.
00:13:30Los brazos y los pies
00:13:34pueden herir a cualquier momento.
00:13:39Otro ejemplo.
00:13:41Cómo las raíces no se plantan.
00:13:43Y cómo mis brazos son firmes,
00:13:45pero pueden moverse.
00:13:47Y no romperse
00:13:49contra el viento.
00:13:51Enfrentándose al viento,
00:13:53son capaces de herirse,
00:13:55solo para volver.
00:13:57El movimiento.
00:13:59Es como montar un bicicleta.
00:14:01Nunca lo olvides.
00:14:05Mira, ya he dicho lo suficiente
00:14:07sobre el negocio de la plantación.
00:14:11El aire es sabroso,
00:14:13pero el hombre sin técnicas.
00:14:15¡El hombre sin técnicas no produce frutos!
00:14:17Sí, y para entender las raíces
00:14:19es para entender las flores.
00:14:21¡Correcto!
00:14:23¡Solo Dan puede acercarse a mí!
00:14:25Entonces, ¿dónde están las semillas
00:14:27de la comprensión?
00:14:31¡Clase!
00:14:33¿Por qué no le preguntas al sensei
00:14:35por qué siempre habla en rima?
00:14:37Pregúntale.
00:14:39Pregúntale por qué siempre está
00:14:41agarrando.
00:14:43No lo has aprendido todavía.
00:14:45Pregúntalo a ti mismo.
00:14:47¿Por qué nunca te agarra
00:14:49al límite?
00:14:53Entonces, déjame decirte algo.
00:14:57¡Clase disminuida!
00:15:13Aquí tienes.
00:15:15Uno de los frijoles fritos,
00:15:17igual que los desayunos de televisión
00:15:19a los que te acostumbras.
00:15:21De hecho, no estoy tan hambre.
00:15:23Muy bien, ¿qué pasa?
00:15:27No voy a perder el Budahead.
00:15:29No sé por qué lo dejas
00:15:31te molestar todo el tiempo.
00:15:33Tienes que ver que es tu padre.
00:15:35Él quiere que yo te moleste.
00:15:37¿Qué?
00:15:39¿Qué?
00:15:41Tienes que ver que es tu padre.
00:15:43Él lo fue.
00:15:45Algo así.
00:15:47Nunca lo vi.
00:15:49Cuando mi padre se fue,
00:15:51mi mamá no tenía mucho tiempo conmigo.
00:15:53Así que empecé a tener problemas.
00:15:55Recuerdo la primera casa
00:15:57que entré. Estaba justo al lado.
00:15:59Fui detenido.
00:16:01Dijo que tendría que pagarme.
00:16:03¡Haga algo, dijo!
00:16:05Entonces, ¿qué hace?
00:16:07Me lleva a su dojo
00:16:09durante un mes.
00:16:11Y antes de que lo sepas,
00:16:13esos meses se convirtieron en años.
00:16:15Y después me quité.
00:16:17Suena como si te hubieras quedado
00:16:19mejor en la cárcel.
00:16:21Probablemente.
00:16:23Es que estoy cansado de que me empuje.
00:16:25Y tengo un límite a la mierda que puedo tomar.
00:16:27Se trata de un par de pequeños
00:16:29papetes que bailan en las estrellas.
00:16:31Hey, ¿puedo comprarte un café?
00:16:33Escucha, tengo que volver a trabajo.
00:16:35Te veo esta noche, ¿de acuerdo?
00:16:40Si quiere que me salga,
00:16:42tendrá que sacarme.
00:16:53¡Hey!
00:16:55No te preocupes por cómo te ves.
00:16:57Serás solo
00:16:59un cuerpo que se ve bien.
00:17:01Vamos.
00:17:03¡Ayame!
00:17:05Esto no es defensa.
00:17:07No es defensa.
00:17:09Baila para atrás.
00:17:11No lo hagas.
00:17:13Baila hacia abajo.
00:17:15No bailes, no bailes.
00:17:17No bailes,
00:17:19no tienes novia.
00:17:23¿Ves?
00:17:25Eso es todo.
00:17:27Voy a volver a hacer papetes.
00:17:33¿Qué es tan gracioso, Einstein?
00:17:35¡Déjame empujar!
00:17:45¡Demasiado lento! ¡Otra vez!
00:18:01Todos en la espalda.
00:18:03¡Otra vez!
00:18:05¡Otra vez!
00:18:35¿Quién está riendo?
00:18:39¡Einstein Donkey!
00:18:41¡Déjame empujar!
00:18:45¡Vamos, Einstein Donkey!
00:18:47Mi nombre no es Einstein Donkey.
00:18:51Entonces te llamaré
00:18:53Smartass.
00:19:05¡Einstein Donkey, demasiado lento!
00:19:07¡Otra vez!
00:19:19¡Otra vez!
00:19:23¡No!
00:19:25¡Vamos, Einstein Donkey!
00:19:27¡Empuja!
00:19:33¡Déjame empujar!
00:19:35¡Empuja!
00:19:37¡Empuja!
00:19:47¡Empuja!
00:19:49¡Empuja!
00:19:51¡Empuja!
00:19:53¡Empuja!
00:19:55¡Empuja!
00:19:59¡Empuja!
00:20:03¡Empuja!
00:20:21¿Carate o Karate?
00:20:23¡Vamos a comprar un cinturón!
00:20:34Y nadie, quiero decir, nadie toma mi cinturón.
00:20:47¡Gano un cinturón!
00:20:53¡Gano un cinturón!
00:21:10¡Jesús!
00:21:18Creo que te va a gustar.
00:21:24No te odio.
00:21:27¿Cómo puedo odiarte?
00:21:29Eres mi mejor estudiante.
00:21:33Cierto.
00:21:35No me odias.
00:21:37Te odias a ti mismo.
00:21:40¿Es por eso que te quitaste?
00:21:43No.
00:21:44No me quité.
00:21:46Me fuí, ¿recuerdas?
00:21:48Nunca te fui.
00:21:53Sé que te duele.
00:21:55Y sé que estás enojado.
00:21:58Pero no tienes que hacer una mierda de mí
00:22:00o de nadie más para que te sientas más como un hombre.
00:22:04Mira la forma en que te enseñas.
00:22:06La forma en que has estado viviendo tu vida.
00:22:08No hay pasión.
00:22:10Es la angustia.
00:22:11No hay corazón.
00:22:13No hay corazón.
00:22:15No hay corazón.
00:22:17No hay corazón y no hay alma.
00:22:21Sabes,
00:22:22una vez dijiste
00:22:23que cuando el tamashi,
00:22:25el espíritu muere,
00:22:27así lo hace la persona.
00:22:30Es una cosa divertida,
00:22:31los muertos que caminan.
00:22:33¡Jesús!
00:22:34Por favor, entienda.
00:22:36Todo no es lo que parece ser.
00:22:40Los problemas son como
00:22:42un iceberg.
00:22:44Uno centímetro abajo del agua
00:22:46y
00:22:47nueve centímetros abajo.
00:22:50¿Sabes?
00:22:51La gente argumenta si un vaso es medio vacío
00:22:54o medio lleno.
00:23:00¡Solo rompe el vaso!
00:23:02Y coge un nuevo.
00:23:15¡Jesús!
00:23:16¡Te aviso!
00:23:17¡No me empujes!
00:23:22¿Por qué no vas de vuelta a ese
00:23:24genio mágico en la botella?
00:23:26Te ayudará a escapar.
00:23:44¡Jesús!
00:24:14¡Jesús!
00:24:15¡Jesús!
00:24:16¡Jesús!
00:24:17¡Jesús!
00:24:18¡Jesús!
00:24:19¡Jesús!
00:24:20¡Jesús!
00:24:21¡Jesús!
00:24:22¡Jesús!
00:24:23¡Jesús!
00:24:24¡Jesús!
00:24:25¡Jesús!
00:24:26¡Jesús!
00:24:27¡Jesús!
00:24:28¡Jesús!
00:24:29¡Jesús!
00:24:30¡Jesús!
00:24:31¡Jesús!
00:24:32¡Jesús!
00:24:33¡Jesús!
00:24:34¡Jesús!
00:24:35¡Jesús!
00:24:36¡Jesús!
00:24:37¡Jesús!
00:24:38¡Jesús!
00:24:39¡Jesús!
00:24:40¡Jesús!
00:24:41¡Jesús!
00:24:42¡Jesús!
00:24:43¡Jesús!
00:24:44¡Jesús!
00:24:45¡Jesús!
00:24:46¡Jesús!
00:24:47¡Jesús!
00:24:48¡Jesús!
00:24:49¡Jesús!
00:24:50¡Jesús!
00:24:51¡Jesús!
00:24:52¡Jesús!
00:24:53¡Jesús!
00:24:54¡Jesús!
00:24:55¡Jesús!
00:24:56¡Jesús!
00:24:57¡Jesús!
00:24:58¡Jesús!
00:24:59¡Jesús!
00:25:00¡Jesús!
00:25:01¡Jesús!
00:25:02¡Jesús!
00:25:03¡Jesús!
00:25:04¡Jesús!
00:25:05¡Jesús!
00:25:06¡Jesús!
00:25:07¡Jesús!
00:25:08¡Jesús!
00:25:09¡Jesús!
00:25:10¡Jesús!
00:25:11¡Jesús!
00:25:12¡Jesús!
00:25:13¡Jesús!
00:25:14¡Jesús!
00:25:15¡Jesús!
00:25:16¡Jesús!
00:25:17¡Jesús!
00:25:18¡Jesús!
00:25:19¡Jesús!
00:25:20¡Jesús!
00:25:21¡Jesús!
00:25:22¡Jesús!
00:25:23¡Jesús!
00:25:24¡Jesús!
00:25:25¡Jesús!
00:25:26¡Jesús!
00:25:27¡Jesús!
00:25:28¡Jesús!
00:25:29¡Jesús!
00:25:30¡Jesús!
00:25:31¡Jesús!
00:25:32¡Jesús!
00:25:33¡Jesús!
00:25:34¡Jesús!
00:25:35¡Jesús!
00:25:36¡Jesús!
00:25:37¡Jesús!
00:25:38¡Jesús!
00:25:39¡Jesús!
00:25:40¡Jesús!
00:25:41¡Jesús!
00:25:42¡Jesús!
00:25:43¡Jesús!
00:25:44¡Jesús!
00:25:45¡Jesús!
00:25:46¡Jesús!
00:25:47¡Jesús!
00:25:48¡Jesús!
00:25:49¡Jesús!
00:25:50¡Jesús!
00:25:51¡Jesús!
00:25:52¡Jesús!
00:25:53¡Jesús!
00:25:54¡Jesús!
00:25:55¡Jesús!
00:25:56¡Jesús!
00:25:57¡Jesús!
00:25:58¡Jesús!
00:25:59¡Jesús!
00:26:00¡Jesús!
00:26:01¡Jesús!
00:26:02¡Jesús!
00:26:03¡Jesús!
00:26:04¡Jesús!
00:26:05¡Jesús!
00:26:06¡Jesús!
00:26:07¡Jesús!
00:26:08¡Jesús!
00:26:09¡Jesús!
00:26:10¡Jesús!
00:26:11¡Jesús!
00:26:12¡Jesús!
00:26:13¡Jesús!
00:26:14¡Jesús!
00:26:15¡Jesús!
00:26:16¡Jesús!
00:26:17¡Jesús!
00:26:18¡Jesús!
00:26:27El karaté era initialmente basado
00:26:30en las técnicas de talones como
00:26:38un tigre,
00:26:39¡Lin! ¡Cata!
00:26:47¡Hos! ¡Hajime!
00:26:52¡Yame!
00:26:59¡Otun!
00:27:03Él no es un cata de un guerrero.
00:27:06Es un cata de una mujer.
00:27:10¡Como un animal!
00:27:11¡Te matas!
00:27:13¡O serás matado!
00:27:16¡Cata!
00:27:40¡Lin!
00:27:50¡Lin!
00:28:09¡Qué canse! ¡Vaya!
00:28:23¡Estoy bien! ¡No quiero ningún problema!
00:28:25¡Deja de grabar en el carro y sal ya de aquí!
00:28:27Ok, Ok.
00:28:34Miren quien es.
00:28:35El campeón de la guerra de Karate.
00:28:37¡Donald Stark!
00:28:38¿Puedo irme ahora?
00:28:40Oh, oh, oh, espera.
00:28:42Mira, dije que dejara el estereo en el coche.
00:28:46Es mío.
00:28:48Y para mí dejarte ir, dejas el estereo.
00:28:51¿Tu coche?
00:28:53Sí, y entiendo que no lo sabías.
00:28:56Dame las llaves.
00:28:59Dame las llaves del coche.
00:29:02Te doy las llaves. Espera, no piensas robar mi coche.
00:29:05Esto es loco.
00:29:07Mejor ganas la próxima pelea, porque vas a necesitar dinero.
00:29:37¡Ah!
00:30:08¡Dios mío!
00:30:26Se acabó, amigo.
00:30:28Dame las llaves.
00:30:38¡Ah!
00:30:46¡Ey! ¡Esto se llama robar!
00:31:08¡Espera! ¡Ese es mi coche!
00:31:12¡Dije que era mi coche!
00:31:14¡Espera un minuto! ¡Ey!
00:31:37¡Ah!
00:32:07¡Ah!
00:32:37¡Ah!
00:34:08¿Aló?
00:34:10¿Este es el señor Llama?
00:34:13Sí, sé que es él.
00:34:16¿Quién?
00:34:18¿Quién?
00:34:20¿Quién?
00:34:22¿Quién?
00:34:24¿Quién?
00:34:26¿Quién?
00:34:28¿Quién?
00:34:30¿Quién?
00:34:32¿Quién?
00:34:34¿Quién?
00:34:36Sí, sé que es él.
00:34:39Fue mi viejo coche.
00:34:42Sí, estaré ahí.
00:35:07¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:35:09¿Qué tienes aquí para ti mismo?
00:35:11Tu conduces como un oriental.
00:35:16¿Te has perdido la clase hoy?
00:35:18No, no me he perdido de nada.
00:35:20Es decir, tengo demasiada clase.
00:35:22Igual, Jason.
00:35:23¡Gruñe!
00:35:26¡Gruñe!
00:35:27¡Maldita sea!
00:35:29¡Bien!
00:35:30El señor Llama es un adulto ahora.
00:35:32¿Pero cuándo vas a ser un hombre?
00:35:37Nadie te culpó por su muerte.
00:35:39Tú la culpaste.
00:35:41Te culpaste a ti mismo.
00:35:42¡Y te lo pagaste a todos!
00:35:47¡Y por eso te dejaste!
00:35:51¡Voy a hacer un juicio en mi vida!
00:35:55Bien, amigo.
00:35:56Me has llevado al límite.
00:35:57¡Así que vamos a arreglarlo aquí y ahora!
00:35:58¡Tú y yo!
00:35:59¡Vamos! ¡Hagámoslo!
00:36:01¡Ey! ¡Ey!
00:36:04¡Termine! ¡Termine!
00:36:06¡No dejes que tus brazos salgan para el ataque!
00:36:17¡Cálmense!
00:36:18¡Esta piscina es una piscina espacial!
00:36:20¡No cae por cada piscina!
00:36:22¡Bien!
00:36:39¡Va!
00:36:40¡Va con fuerza del camión!
00:36:42¡Suéltale la cabeza!
00:36:45¡Concentrarse! ¡Foca!
00:36:47¡Fuera de la fuerza que quieres!
00:36:49¿Me entiendes?
00:36:50Bien.
00:36:52¡Mucho mejor!
00:36:53Mientras estás estirando, sientes la distancia.
00:36:58Tengas las palmas en la mesa.
00:36:59Ponte con las piernas recta y las piernas alante.
00:37:02Muy bien.
00:37:04¿Qué más?
00:37:05¿A todo?
00:37:07No, hombre.
00:37:08No puedo hacer nada.
00:37:09¿Cómo no puedes hacer nada?
00:37:10No puedo.
00:37:11No puedo.
00:37:12No puedo.
00:37:13¿Qué?
00:37:14No puedo.
00:37:15¿Cómo no puedo hacer nada?
00:37:16¡No!
00:37:17No puedo.
00:37:18No puedo.
00:37:19¡No puedo!
00:37:20¿Qué más?
00:37:21¡Sí!
00:37:22¡Sí!
00:37:23¡Sí!
00:37:24¡Sí!
00:37:25¡Sí!
00:37:26¡Sí!
00:37:27¡Sí!
00:37:28¡Sí!
00:37:29¡Sí!
00:37:30¡Sí!
00:37:31¡Sí!
00:37:32¡Sí!
00:37:33¡Sí!
00:37:34¡Sí!
00:37:35¡Sí!
00:37:36¡Sí!
00:37:37¡Sí!
00:37:38¡Sí!
00:37:39¡Sí!
00:37:40¡Sí!
00:37:41¡Sí!
00:37:42¡Sí!
00:37:43¡Sí!
00:37:44¡Sí!
00:37:45¡Sí!
00:37:46¡Sí!
00:37:47¡Sí!
00:37:48¡Sí!
00:37:49¡Sí!
00:37:50¡Sí!
00:37:51¡Sí!
00:37:52¡Sí!
00:37:53Mucho mejor.
00:37:54¿Cómo te sientes?
00:37:55Estresado.
00:37:56Como un estudiante de nuevo.
00:37:57¿Y tú?
00:37:58Como un instructor.
00:37:59No, como un profesor ahora.
00:38:00¿Qué más?
00:38:01¡Sí!
00:38:02¡Sí!
00:38:03¡Sí!
00:38:04¡Sí!
00:38:05¡Sí!
00:38:06¡Sí!
00:38:07¡Sí!
00:38:08¡Sí!
00:38:09¡Sí!
00:38:10¡Sí!
00:38:11¡Sí!
00:38:12¡Sí!
00:38:13¡Sí!
00:38:14¡Sí!
00:38:15¡Sí!
00:38:16¡Sí!
00:38:17¡Sí!
00:38:18Yo creía que...
00:38:44No quería que te llamaran.
00:38:47No, eso no es suficiente.
00:38:49Quiero volver a la clase.
00:38:54Pero quiero a mi viejo sensei de vuelta.
00:38:57¿Cuál viejo sensei?
00:39:01El mismo que antes.
00:39:05El mismo que ahora.
00:39:11Jason-san.
00:39:13Hoy eres mi sensei.
00:39:18Sólo llámame Einstein.
00:39:22¡Einstein-donkey!
00:39:26Dije Einstein, Einstein-donkey.
00:39:44Tengo un anuncio que hacer.
00:39:46Parece que en los últimos años
00:39:48no he sido muy leal a la clase.
00:39:52Han habido circunstancias desafortunadas
00:39:55que he enfrentado sin manejarlas bien.
00:39:59Me he convertido en un hombre muerto caminando.
00:40:02Es uno más inteligente que yo.
00:40:06He decidido que es hora de buscar un camino.
00:40:10Como Bushido, el código de los guerreros,
00:40:12debemos siempre seguir sobreviviendo.
00:40:15Así que hoy, pregúntate en serio
00:40:18si realmente deseas el maestro de los artes marciales.
00:40:23Te daré la prueba de que somos todos ganadores
00:40:26empezando con el corte de la guerra del 10.
00:40:30¿Quieres decir el teletransporte y el dinero del premio?
00:40:33Especialmente el dinero del premio.
00:40:35¡Sí!
00:40:46Los campeones de la defensa no son mis héroes.
00:40:49Nakaso se encuentra entrenando para matar.
00:40:52Lo sé.
00:40:53Hace años era mi colega.
00:40:55Pero si entrenas, entrenas duro.
00:40:58Más duro entrenas, más duro te enseño.
00:41:01Si no quieres competir...
00:41:03Lo entiendo.
00:41:10¿A qué esperamos?
00:41:11¿El premio de las chicas?
00:41:13¡Sí!
00:41:32Atención.
00:41:33Son los campeones del año pasado.
00:41:35Todos los guerreros de Nakaso.
00:41:37Este es el campeón de armas pesadas.
00:41:40Atención a su técnica.
00:41:42Porque combina armas con su mano abierta.
00:41:45Recuerda, las armas son una extensión del cuerpo
00:41:48y no una unidad separada.
00:42:02Este es el campeón de las armas pesadas.
00:42:04Tiene poder y velocidad.
00:42:06Pero no puede recorrer sus brazos y piernas
00:42:09después de ejecutar sus técnicas.
00:42:11Esto lo hace abierto a los contadores.
00:42:14Puedes ganar con sus técnicas
00:42:16al contraer una unidad separada antes.
00:42:31Este es el campeón de las armas pesadas.
00:42:34En esta división,
00:42:35combina armas con sus oponentes
00:42:37y ataca con sus piernas.
00:42:39Atención a las armas pesadas.
00:42:41Usa la arma para la derrota.
00:42:43Recuerda,
00:42:44solo en defensa
00:42:46puede atrapar tu arma.
00:43:02El campeón de las armas pesadas.
00:43:04En circulación plena.
00:43:06Puede ser derrotado
00:43:08con una pequeña movida de la cinta
00:43:10seguido por la dirección
00:43:12y con una larga distancia.
00:43:14Este es el campeón de las armas pesadas.
00:43:16Trabajando con tus oponentes.
00:43:18Esa es la técnica.
00:43:20La técnica de la mano abierta.
00:43:22En esta división,
00:43:24combina armas con sus oponentes
00:43:26y ataca con sus piernas.
00:43:28...con una movimiento corto, seguido por un ataque directo.
00:43:32Esto te permite más técnica en un tiempo más corto.
00:43:59Este es el gran campeón del año pasado, Daniel Lin.
00:44:03Su coqueta actitud asusta a su oponente.
00:44:06Intenta intimidarte y destruir tu ego.
00:44:09Mantén tus emociones bajo control.
00:44:13Una vez que le muestres que te estás perdiendo el control de tu angustia,
00:44:17entonces él te controla.
00:44:20Él se centra heavily en sus golpes.
00:44:23Pero para golpear, debes estar en una pieza.
00:44:26Dejando tu peso, usando tu fuerza de mano para atacar,
00:44:30mientras él está golpeando, te dará el avance de la balanza.
00:44:34Buena suerte, señores.
00:44:36Recuerden, no hay técnica.
00:44:40No pueden ser contados.
00:44:45Hoy en los esportes, el campeón del campeonato, Donald Stark,
00:44:48ha anunciado su retiro.
00:44:50Stark perdió el campeonato de este año después de pasar tiempo en la cárcel por delitos.
00:44:55Por el otro lado, el maestro Kenji Oyama,
00:44:58dice que sus estudiantes competirán en la guerra de karate de este año.
00:45:02Sus estudiantes no han competido,
00:45:04ya que Oyama fue expulsado de los campeonatos hace cuatro años.
00:45:07Más detalles más tarde en los esportes.
00:45:11Creo que es mucho trabajo.
00:45:13Esta competición está, ¿qué? ¿tres semanas atrás?
00:45:16¿Así que no crees que puedo hacerlo?
00:45:18No estoy diciendo... ¿Sabes lo que pienso?
00:45:20Creo que este chico Oyama te está presionando para hacerlo.
00:45:22Eso es lo que pienso.
00:45:23Tú no sabes nada de Oyama.
00:45:25Déjame decirte, sé que no es tu padre, ¿por qué tienes que hacer lo que te dice?
00:45:28Y tú no eres mi madre, tampoco.
00:45:30Oh, así es como creemos que soy, tu madre.
00:45:33Lo único que necesito saber es si crees que puedo hacerlo, sí o no.
00:45:40Sí o no.
00:45:42No es tan sencillo, ¿vale, Jason?
00:45:53Te tratamos de cortar el programa.
00:45:55Entiendo que esto sucederá.
00:45:58Quiero que sepas, tuve planes para el torneo.
00:46:01No es el dinero, no es el precio, ni siquiera la fama.
00:46:06No es sobre ganar, porque ganar no importa.
00:46:12Es querer ganar.
00:46:15¡Buda!
00:46:16No, no, espera. ¡Confucius!
00:46:18Confucius, no.
00:46:20¡Buda!
00:46:21No, no, espera. ¡Confucius!
00:46:23¡Ah! ¡Benzalambadín!
00:46:29Bueno.
00:46:31Si es todo eso,
00:46:33hagamos una petición.
00:46:35Digamos que no hay segundo o tercer lugar.
00:46:39El ganador se va.
00:46:41¿Y qué va a demostrar?
00:46:43Que no hay nada como el segundo lugar.
00:46:47¿Qué dices, Ollama?
00:46:48¡No hay nada!
00:46:57Siempre practica la forma correcta.
00:46:59Por poder y velocidad.
00:47:01No uses técnicas malas.
00:47:15Con todo tu peso,
00:47:16velocidad y masa igualan poder.
00:47:19¡Bus!
00:47:25Tus golpes deberían ser como un corvo.
00:47:27Deben ser sentados antes de que vean.
00:47:31No dejen que vean tu ataque.
00:47:34Trae tu golpe de vuelta,
00:47:36dos veces más rápido.
00:47:38Si tus golpes fallan,
00:47:40utiliza tu golpe.
00:47:46¡Bus!
00:47:47¡Bus!
00:47:48¡Bus!
00:47:50Buena técnica.
00:47:51No es una técnica
00:47:53si no tiene poder.
00:47:55¡Es inútil!
00:47:57Si golpeas con tu pie,
00:48:00es dos veces más difícil.
00:48:08Buena balanza te pide que te metas en cualquier dirección.
00:48:11Recuerda,
00:48:12dos brazos,
00:48:14dos piernas,
00:48:16dos pantallas,
00:48:18que está muy fácil.
00:48:19El ataque es fácil,
00:48:22pero no es decir que no tienes poder.
00:48:24Si,
00:48:26tengo poder.
00:48:28¿Listos?
00:48:29Vamos.
00:48:30¡Bus!
00:48:31¡Bus!
00:48:33¡Bus!
00:48:34¡Bus!
00:48:35¡Bus!
00:48:36¡Bus!
00:48:38¡Bus!
00:48:39¡Bus!
00:48:40¡Bus!
00:48:41¡Bus!
00:48:42¡Bus!
00:48:43¡Bus!
00:48:44¡Bus!
00:48:45¡No dejes que tu pase se acabe!
00:48:47¡Tras él!
00:48:49¡Sí!
00:48:50Nunca ataques a la herida.
00:48:53Ataques a la muerte.
00:48:55¡Tu muerte no es sólo la muerte de un héroe!
00:48:57¡También debes ser capaz de contraatacar!
00:49:01En el survivor, no hay perdedores vivos.
00:49:06¡Vamos!
00:49:08¡Sí! ¡Vamos!
00:49:11¡Sí! ¡Vamos!
00:49:13¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡
00:49:44¡Presten atención!
00:49:46¿A todos los que están atrás?
00:49:47¡Ladrilla!
00:50:13Paca, yuki hay from long side.
00:50:44Paca es un perro muy bruto.
00:50:53Paca es un perro muy bruto.
00:51:05Paca es un perro muy bruto.
00:52:13¿Qué pasa? ¿No te has adentrado en la escuela?
00:52:15¿Qué pasa?
00:52:16¡Ah! ¡El escuadrón del colegio!
00:52:18¡Se está chequeando todo!
00:52:19¡Uuuh!
00:52:20Es el butterfinger.
00:52:28¿Ustedes son tempranos para Halloween, eh?
00:52:30No, no, no, esperen.
00:52:32Cuatro malditos contra uno.
00:52:35Lo siento, Parker.
00:52:36Uno y medio.
00:52:38¿O te metiste en el bus maldito?
00:52:40Estás en el lado maldito de la ciudad.
00:52:42Nuestro amigo Stark está en la cárcel porque tú tienes una boca grande.
00:52:45Mira, yo le doy un golpe.
00:52:47¿Por qué no nos acudimos al Karate Wars del próximo mes?
00:52:51Muchos de estos chicos creen que van a superar las eliminaciones o los finales de los Karate Wars.
00:52:55¡Lo haremos!
00:53:12¡Ah!
00:53:42¡Ah!
00:53:43¡Ah!
00:53:44¡Ah!
00:53:45¡Ah!
00:53:46¡Ah!
00:53:47¡Ah!
00:53:48¡Ah!
00:53:49¡Ah!
00:53:50¡Ah!
00:53:51¡Ah!
00:53:52¡Ah!
00:53:53¡Ah!
00:53:54¡Ah!
00:54:08¿Hoy es sábado?
00:54:09¡Buenas noches!
00:54:13No puedo ganar.
00:54:14¿Ah?
00:54:17No creo que pueda ganar.
00:54:19¿Sabes? Toda mi vida he estado haciendo lo suficiente para sobrevivir.
00:54:23Y ahora solo quiero ganar.
00:54:28Solo he perdido demasiado tiempo.
00:54:31¡Felicidades!
00:54:33¡Acabas de ganar!
00:54:34¡El único comienzo!
00:54:36¡La self-defense!
00:54:38¡Llegando!
00:54:42¡Vengan! ¡Salgan de aquí!
00:54:44Porque si dices, ¿Puedo ganar? Entonces ya te perdes.
00:54:49Tienes un problema.
00:54:51Nunca estabas detrás de nosotros.
00:54:53No voy a pelear tu guerra.
00:54:55En lugar de mirar a donde has ido, mira a donde vas.
00:54:59Estamos todos buscando las respuestas.
00:55:02Y solo tú las conoces.
00:55:04Sí, está aquí.
00:55:07Tienes razón.
00:55:08Todas tus respuestas y todos tus secretos se han guardado.
00:55:13Nadie puede ganar con la pérdida de tiempo.
00:55:16Podemos hacer uso de solo un buen momento.
00:55:18Estoy tarde. Tengo que ir.
00:55:20A bailar.
00:55:21¡Hasta luego, chico!
00:55:36Todo es como una bolsa de fortuna.
00:55:38Sigo mirando a ti para las respuestas.
00:55:39Y todo lo que puedes hacer es dejarme en el círculo.
00:55:58¿Quién está saliendo ahora?
00:56:00Cada vez que te pregunto una pregunta, regresas con otra.
00:56:03Tu Buda, tu Confuciano, tu maldito filósofo.
00:56:09¡Ni siquiera puedes hablar inglés!
00:56:12Tus plátanos de cerdo y tus frutas.
00:56:16Y Jack y Jill.
00:56:21Y tus rimas de hondureño.
00:56:23¿Dónde estás ahora cuando necesito a ti?
00:56:27¡No necesito a ti!
00:56:30No necesito a ti.
00:56:31¡No necesito a ti!
00:56:34¡Voy a ganar esto sola!
00:57:02¡No tengo tanto tiempo!
00:57:05Sí, el tiempo de calidad.
00:57:08¡Muévanse! ¡Número uno!
00:57:17¡Número dos!
00:57:19¡Número tres!
00:57:21¡Número cuatro!
00:57:24¡Número cinco!
00:57:26¡Número seis!
00:57:28¡Número siete!
00:57:29¡Número uno!
00:57:59¡Número uno!
00:58:30¡Número uno!
00:58:34¡Número uno!
00:58:37¡Número uno!
00:58:41¡Número uno!
00:58:45¡Número uno!
00:58:49¡Número uno!
00:58:53¡Número uno!
00:58:56¡Número uno!
00:58:59¡Número uno!
00:59:01¡Número uno!
00:59:03¡Número uno!
00:59:05¡Número uno!
00:59:07¡Número uno!
00:59:09¡Número uno!
00:59:11¡Número uno!
00:59:13¡Número uno!
00:59:15¡Número uno!
00:59:17¡Número uno!
00:59:19¡Número uno!
00:59:21¡Número uno!
00:59:23¡Número uno!
00:59:25¡Número uno!
00:59:27¡Número uno!
00:59:29UN AÑO DESPUÉS
00:59:59Es oficial, las guerras de karate han sido canceladas.
01:00:04Sé el desaparecimiento que todos debéis sentir.
01:00:07Hemos viajado tan lejos, tanto tiempo.
01:00:15Bueno, si eso es verdad, entonces no hemos perdido ningún tiempo.
01:00:21Sí, tengo que admitir, el dinero y la gloria,
01:00:24eso fue un motivo primero,
01:00:26pero ahora, es solo para mí.
01:00:40Hombre, todavía no puedo creer que la guerra haya sido cancelada.
01:00:42Sí.
01:00:43Me gustaría haberlo hecho, solo para ponerlo en el rostro de mi padre.
01:00:46Solo para demostrarle que podía haber hecho algo.
01:00:48Nunca podía hacer lo que él quería.
01:00:50¿Cuándo lo haría?
01:00:52¿Cuándo lo haría?
01:00:54Nunca podía hacer lo que él quería.
01:00:56Me pregunto qué diría él.
01:00:58Hombre, mis amigos todavía me odian.
01:01:00Si fuera una señora, ella sería orgullosa.
01:01:02Ella me querría de vuelta, pero luego la rompería.
01:01:05Porque cuando soy el campeón, puedo tener a todas las mujeres que quiero.
01:01:09Ser en televisión, hacer comerciales, y incluso ganar invitaciones.
01:01:14Las compañías de juguete incluso podrían hacer una película de 6 pulgadas.
01:01:18Sí, 6 pulgadas de qué parte.
01:01:20Sí.
01:01:24El viejo hombre sería orgulloso.
01:01:28Hombre, todavía te hubiera jodido.
01:01:33¿Cómo te sientes?
01:01:37Incompleto.
01:01:41Sí, no era ganar o perder que me preocupaba.
01:01:44Solo quería ver lo cerca que había llegado.
01:01:46Me sentía tan vivo.
01:01:48Sentía que estaba cumpliendo algo.
01:01:50No era por el dinero.
01:01:52Solo estaba trabajando para un objetivo.
01:01:57Sabes, no tenemos nada para demostrarle a nadie.
01:01:59Excepto a nosotros mismos.
01:02:01Sí, pero ¿cómo no tenemos eso?
01:02:07Solo tenemos que descubrirlo.
01:02:18¿Qué pasa?
01:02:20¿Qué pasa?
01:02:22¿Qué pasa?
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:26¿Qué pasa?
01:02:28¿Qué pasa?
01:02:30¿Qué pasa?
01:02:32¿Qué pasa?
01:02:34¿Qué pasa?
01:02:36¿Qué pasa?
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:40¿Qué pasa?
01:02:42¿Qué pasa?
01:02:44¿Qué pasa?
01:02:46¿Qué pasa?
01:02:48Más de un millón de personas han sido asesinadas en Colombia durante los últimos 10 años.
01:02:53La mayoría de las muertes son causadas por la violencia.
01:02:58En Colombia, más de 1.000 muertes son causadas por la violencia.
01:03:03En Colombia, más de 1.000 muertes son causadas por la violencia.
01:03:08En Colombia, más de 1.000 muertes son causadas por la violencia.
01:03:131, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:03:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:03:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:03:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:04:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:04:11¿Están contentos de que el torneo se canceló?
01:04:14Pero eso no importa lo que la gente piensa, ¿verdad?
01:04:17Lo que importa es lo que sabemos.
01:04:19¿Piensan que hubieran ganado?
01:04:22Nosotros creemos que hubiéramos ganado.
01:04:25Somos los campeones de defensa, tres años en ronda.
01:04:28No puede ser que los chicos de la escuela hubieran llegado tan cerca.
01:04:31¿Quieres aclarar?
01:04:33Yo estoy dispuesto a afirmar que hubiéramos ganado la campeonata de Karate Wars.
01:04:37¿Qué estás dispuesto a afirmar?
01:04:40Conocimiento.
01:04:42Conocimiento real de quién hubiera ganado.
01:04:45¿Y cómo propones que lo hagamos?
01:04:48Se han hecho acuerdos.
01:04:52Eso es si estás dispuesto a aparecer.
01:04:54No hay cámaras de televisión, no hay audiencia.
01:04:57Solo nosotros.
01:04:59Nuestra propia Karate Wars.
01:05:01Una guerra tranquila y privada.
01:05:04¿Estás loco?
01:05:06¿Esperas que competamos contra tu equipo?
01:05:09¿Para no tener dinero?
01:05:11¿Nada?
01:05:13¿Gloria?
01:05:15¿Oficina?
01:05:22¿Dónde?
01:05:24¿Cuándo?
01:05:40Son las 7 de la tarde, y estás atento a K-Talk Radio. Bienvenido de nuevo.
01:05:45Bueno, es ese momento del año de nuevo,
01:05:47cuando esta ciudad se prepararía para los torneos de Karate Wars anuales.
01:05:51Sí, ese evento fue un completo desastre después de una allegada escándalo de inversiones,
01:05:55y todos los promotores de la lucha están actualmente en investigación.
01:05:58Estoy seguro de que hay muchas personas desapointadas ahí afuera,
01:06:00porque el evento de este año hubiera ido a la red.
01:06:02Y con una bolsa de millones de dólares.
01:06:04Es una pena, porque el torneo es un evento anual que esta ciudad realmente espera.
01:06:09Con el evento regional del año pasado,
01:06:11los chicos de la escuela de Nakasa derrotaron a 11 equipos de otros países.
01:06:15El evento de este año atrajo a 26 equipos de otros países.
01:06:19Vamos a especular un poco más.
01:06:21¿Crees que esos guerreros lo harían de nuevo?
01:06:24No lo sé. La competición parecía que estaba en riesgo.
01:06:39El evento regional del año pasado
01:06:41El evento regional del año pasado
01:06:43El evento regional del año pasado
01:06:45El evento regional del año pasado
01:06:47El evento regional del año pasado
01:06:49El evento regional del año pasado
01:06:51El evento regional del año pasado
01:06:53El evento regional del año pasado
01:06:55El evento regional del año pasado
01:06:57El evento regional del año pasado
01:06:59El evento regional del año pasado
01:07:01El evento regional del año pasado
01:07:03El evento regional del año pasado
01:07:05El evento regional del año pasado
01:07:07El evento regional del año pasado
01:07:09El evento regional del año pasado
01:07:11El evento regional del año pasado
01:07:13El evento regional del año pasado
01:07:21Consejería Nacional de Estudios Internet
01:07:23Y sé que va a ser difícil para Ukelele, pero realmente lo siento por el torneo, y sé lo que significó para ti.
01:07:30Pero, de todas maneras, al menos ahora podremos pasar más tiempo juntos.
01:07:35Sí.
01:07:36¿Qué?
01:07:37¿Qué?
01:07:38¿Qué?
01:07:39¿Qué?
01:07:40¿Qué?
01:07:41¿Qué?
01:07:42¿Qué?
01:07:43¿Qué?
01:07:44¿Qué?
01:07:45¿Qué?
01:07:46¿Qué?
01:07:47¿Qué?
01:07:48¿Qué?
01:07:49¿Qué?
01:07:50¿Qué?
01:07:51Esa mentira de que al menos ahora podremos pasar más tiemenpo juntos.
01:07:55Oye, escucha tu padrino.
01:07:59¿Qué pasa?
01:08:01No está terminado, ha comenzado.
01:08:04No, la pelea está acabada, ¿Cierto?
01:08:06Hoy se canceló.
01:08:08Sí, el torneo ya terminó, pero la pelea sigue.
01:08:10Le desafiante.
01:08:12¿Le dafiniante?
01:08:14¿De qué estás hablando?
01:08:15Sí, le dafinante.
01:08:16Los guerreros, nos estamos peleando a pelé de noche.
01:08:18Solo.
01:08:20¿Cómo puedes hacer esto?
01:08:23No puedes tomar una decisión que afecte a ambos nosotros solo.
01:08:27¿Ambos nosotros?
01:08:29Mira, yo soy el que está luchando, no tú.
01:08:31Eso es lo malo, porque cada vez que luchabas, yo luchaba junto a ti.
01:08:35Yo fui el que estaba a tu lado, cada vez que caminabas, hablabas y soñabas de todo esto.
01:08:39Así que no me digas que estás luchando solo.
01:08:43Sabes, Jason, tal vez ahora yo estoy luchando. Estoy luchando para mantenernos juntos.
01:08:51Bien, ¿por qué? Dime por qué.
01:08:53No hay un torneo, no hay nada para que pruebes.
01:08:58Si no puedo estar feliz contigo, no estaré satisfecho conmigo mismo.
01:09:04Lamento a todos, incluso a ti, por creer que era alguien que no era.
01:09:12¡Nunca fui mi mejor personal!
01:09:15¿De acuerdo?
01:09:16Lo dije, nunca fui mi mejor personal.
01:09:20¡Ganar o perder! Por lo menos ahora sé la verdad.
01:09:24Jason, hazlo en tu cabeza. Este no es un torneo.
01:09:27Está completamente desregulado.
01:09:29No hay reglas, no hay jugadores.
01:09:32¡Nada puede detenerlos de mentir y de decir que lo suficiente es suficiente!
01:09:38¿Por qué un hombre tiene que demostrarse que es un hombre?
01:09:43¿Por qué no puede simplemente creer y aceptarse por lo que es?
01:09:50Jason.
01:09:55Jason.
01:09:59Creo en quién eres ahora mismo.
01:10:02¿Sabes quién podrías haber sido?
01:10:05Bien, si lo eres, por favor intenta entenderme.
01:10:09No, intenta entenderme.
01:10:12Cada vez que empiezo algo, nunca lo termino.
01:10:15Todo lo que he hecho en mi vida pasada no apunta a nada.
01:10:18Todo lo que empiezo, lo quito.
01:10:21Y no quiero ser un quito.
01:10:25Si no lo hago, va a volver y me asustará.
01:10:30Esta es mi última oportunidad.
01:10:33¿No entiendes que te importa?
01:10:38No lo sé, tal vez me importa un poco demasiado.
01:10:44Eso es lo que quería decirte.
01:10:48Mira, nada va a pasar mal.
01:10:50Estoy en la mejor forma de vivir mi vida.
01:10:53Realmente creo que estás listo.
01:10:57¡Ese podría haber sido el uno!
01:10:59Bien, ¡así que voy a morir!
01:11:02No tiene que ser así, no tienes que hacer esto.
01:11:07¡Jason!
01:11:18¡Hey, Jason, mira esto!
01:11:20El médico de este hospital es el mismo médico que luchó en el campeonato de Karate Wars.
01:11:25Después de la lucha de Ayama, fue detenido por la Comisión por todo lo que tenía.
01:11:30Esto fue liderado por ese Nakaso.
01:11:33Por eso perdió su hogar, Karate Studio, y luego su esposa.
01:11:37Sólo vimos la punta del iceberg.
01:11:40No lo perdió todo.
01:11:42Lo llevó de su lado.
01:11:45Si Ohyama quiere un luchador, le daré uno.
01:11:50¡Y si no lo quieres, sin él no podrás luchar!
01:11:52si Oyama quiere luchar, le daremos una.
01:11:56No podemos perder,
01:11:58no somos todas las campeonas de karaté.
01:12:01¡Vamos!
01:12:02¡Vamos!
01:12:07¡Vamos!
01:12:08¡Vamos, cartas!
01:12:12¡Vamos!
01:12:13¡Rus!
01:12:14¡Rus!
01:12:23¡Es el momento!
01:12:27¡Vamos!
01:12:44No queremos perder.
01:12:46Solo quiero agradecerte por todo.
01:12:49No he hecho nada.
01:12:51Solo te he ido empujando al límite.
01:13:14¡Rus!
01:13:15¡Rus!
01:13:16¡Rus!
01:13:17¡Rus!
01:13:18¡Rus!
01:13:19¡Rus!
01:13:20¡Rus!
01:13:21¡Rus!
01:13:22¡Rus!
01:13:23¡Rus!
01:13:24¡Rus!
01:13:25¡Rus!
01:13:26¡Rus!
01:13:27¡Rus!
01:13:28¡Rus!
01:13:29¡Rus!
01:13:30¡Rus!
01:13:31¡Rus!
01:13:32¡Rus!
01:13:33¡Rus!
01:13:34¡Rus!
01:13:35¡Rus!
01:13:36¡Rus!
01:13:37¡Rus!
01:13:38¡Rus!
01:13:39¡Rus!
01:13:40¡Rus!
01:13:41¡Rus!
01:13:42¡Rus!
01:13:43¡Rus!
01:13:44¡Rus!
01:13:45¡Rus!
01:13:46¡Rus!
01:13:47¡Rus!
01:13:48¡Rus!
01:13:49¡Rus!
01:13:50¡Rus!
01:13:51¡Rus!
01:13:52¡Rus!
01:13:53¡Rus!
01:13:54¡Rus!
01:13:55¡Rus!
01:13:56¡Rus!
01:13:57¡Rus!
01:13:58¡Rus!
01:13:59¡Rus!
01:14:00¡Rus!
01:14:01¡Rus!
01:14:02¡Rus!
01:14:03¡Rus!
01:14:04¡Rus!
01:14:05¡Rus!
01:14:06¡Rus!
01:14:07¡Rus!
01:14:08¡Rus!
01:14:09¡Rus!
01:14:10¡Rus!
01:14:11¡Rus!
01:14:12¡Rus!
01:14:13¡Rus!
01:14:14¡Rus!
01:14:15¡Rus!
01:14:16¡Rus!
01:14:17¡Rus!
01:14:18¡Rus!
01:14:19¡Rus!
01:14:20¡Rus!
01:14:21¡Rus!
01:14:22¡Rus!
01:14:23¡Rus!
01:14:24¡Rus!
01:14:25¡Rus!
01:14:26¡Rus!
01:14:27¡Rus!
01:14:28¡Rus!
01:14:29¡Rus!
01:14:30¡Rus!
01:14:31¡Rus!
01:14:32¡Rus!
01:14:33¡Rus!
01:14:34¡Rus!
01:14:35¡Rus!
01:14:36¡Rus!
01:14:37¡Rus!
01:14:38¡Rus!
01:14:39¡Rus!
01:14:40¡Rus!
01:14:41¡Rus!
01:14:42¡Rus!
01:14:43¡Rus!
01:14:44¡Rus!
01:14:45¡Rus!
01:14:46¡Rus!
01:14:47¡Rus!
01:14:48¡Rus!
01:14:49¡Rus!
01:14:50¡Rus!
01:14:51¡Rus!
01:14:52¡Rus!
01:14:53¡Rus!
01:14:54¡Rus!
01:14:55¡Rus!
01:14:56¡Rus!
01:14:57¡Rus!
01:14:58¡Rus!
01:14:59¡Rus!
01:15:00¡Rus!
01:15:01¡Rus!
01:15:02¡Rus!
01:15:03¡Rus!
01:15:04¡Rus!
01:15:05¡Rus!
01:15:06¡Rus!
01:15:07¡Rus!
01:15:08¡Rus!
01:15:09¡Rus!
01:15:10¡Rus!
01:15:11¡Rus!
01:15:12¡Rus!
01:15:13¡Rus!
01:15:14¡Rus!
01:15:15¡Rus!
01:15:16¡Rus!
01:15:17¡Rus!
01:15:18¡Rus!
01:15:19¡Rus!
01:15:20¡Rus!
01:15:21¡Rus!
01:15:22¡Rus!
01:15:23¡Rus!
01:15:24¡Rus!
01:15:25¡Rus!
01:15:26¡Rus!
01:15:27¡Rus!
01:15:28¡Rus!
01:15:29¡Rus!
01:15:30¡Rus!
01:15:31¡Rus!
01:15:32¡Rus!
01:15:33¡Rus!
01:15:34¡Rus!
01:15:35¡Rus!
01:15:36¡Rus!
01:15:37¡Rus!
01:15:38¡Rus!
01:15:39¡Rus!
01:15:40¡Rus!
01:15:41¡Rus!
01:15:42¡Rus!
01:15:43¡Rus!
01:15:44¡Rus!
01:15:45¡Rus!
01:15:46¡Rus!
01:15:47¡Rus!
01:15:48¡Rus!
01:15:49¡Rus!
01:15:50¡Rus!
01:15:51¡Rus!
01:15:52¡Rus!
01:15:53¡Rus!
01:15:54¡Rus!
01:15:55¡Rus!
01:15:56¡Rus!
01:15:57¡Rus!
01:15:58¡Rus!
01:15:59¡Rus!
01:16:00¡Rus!
01:16:01¡Rus!
01:16:02¡Rus!
01:16:03¡Rus!
01:16:04¡Rus!
01:16:05¡Rus!
01:16:06¡Rus!
01:16:07¡Rus!
01:16:08¡Rus!
01:16:09¡Rus!
01:16:10¡Rus!
01:16:11¡Rus!
01:16:12¡Rus!
01:16:13¡Rus!
01:16:14¡Rus!
01:16:15¡Rus!
01:16:16¡Rus!
01:16:17¡Rus!
01:16:18¡Rus!
01:16:19¡Rus!
01:16:20¡Rus!
01:16:21¡Rus!
01:16:22¡Rus!
01:16:23¡Rus!
01:16:24¡Rus!
01:16:25¡Rus!
01:16:26¡Rus!
01:16:27¡Rus!
01:16:28¡Rus!
01:16:29¡Rus!
01:16:30¡Rus!
01:16:31¡Rus!
01:16:32¡Rus!
01:16:33¡Rus!
01:16:34¡Rus!
01:16:35¡Rus!
01:16:36¡Rus!
01:16:37¡Rus!
01:16:38¡Rus!
01:16:39¡Rus!
01:16:40¡Rus!
01:16:41¡Rus!
01:16:42¡Rus!
01:16:43¡Rus!
01:16:44¡Rus!
01:16:45¡Rus!
01:16:46¡Rus!
01:16:47¡Rus!
01:16:48¡Rus!
01:16:49¡Rus!
01:16:50¡Rus!
01:16:51¡Rus!
01:16:52¡Rus!
01:16:53¡Rus!
01:16:54¡Rus!
01:16:55¡Rus!
01:16:56¡Rus!
01:16:57¡Rus!
01:16:58¡Rus!
01:16:59¡Rus!
01:17:00¡Rus!
01:17:01¡Rus!
01:17:02¡Rus!
01:17:03¡Rus!
01:17:04¡Rus!
01:17:05i¡Tira! i¡Tira!
01:17:28¡¡FERNANDO!!
01:17:41¿De dónde vas?
01:17:43Está terminada
01:17:46Ya viní
01:17:48¿Así?
01:17:50Nadie condiciones
01:17:52Nadie sabrá
01:17:55Ya lo sé
01:17:57Eso es todo lo que importa.
01:18:05Y a ti también.
01:18:10No se termina la escuela, chico.
01:18:18Si se termina.
01:18:23No se termina.
01:18:25No se termina.
01:18:28Si se termina.
01:18:30Si.
01:18:54No se termina.
01:18:56No se termina.
01:18:58No se termina.
01:19:00No se termina.
01:19:02No se termina.
01:19:04No se termina.
01:19:06No se termina.
01:19:08No se termina.
01:19:10No se termina.
01:19:12No se termina.
01:19:14No se termina.
01:19:16No se termina.
01:19:18No se termina.
01:19:20No se termina.
01:19:22No se termina.
01:19:24No se termina.
01:19:26No se termina.
01:19:28No se termina.
01:19:30No se termina.
01:19:32No se termina.
01:19:34No se termina.
01:19:36No se termina.
01:19:38No se termina.
01:19:40No se termina.
01:19:42No se termina.
01:19:44No se termina.
01:19:46No se termina.
01:19:48No se termina.
01:19:50No se termina.
01:19:52No se termina.
01:19:54No se termina.
01:19:56No se termina.
01:19:58No se termina.
01:20:00No se termina.
01:20:02No se termina.
01:20:04No se termina.
01:20:06No se termina.
01:20:08No se termina.
01:20:10No se termina.
01:20:12No se termina.
01:20:14No se termina.
01:20:16No se termina.
01:20:18No se termina.
01:20:20No se termina.
01:20:22No se termina.
01:20:24No se termina.
01:20:26No se termina.
01:20:28No se termina.
01:20:30No se termina.
01:20:32No se termina.
01:20:34No se termina.
01:20:36No se termina.
01:20:38No se termina.
01:20:40No se termina.
01:20:42No se termina.
01:20:44No se termina.
01:20:46No se termina.
01:20:48No se termina.
01:20:50No se termina.
01:20:52No se termina.
01:20:54No se termina.
01:20:58¡Ahora acaba!
01:21:24De nada.
01:21:25¿De nada?
01:21:26¿De nada?
01:21:27¿De nada?
01:21:28¿De nada?
01:21:29¿De nada?
01:21:30¿De nada?
01:21:31¿De nada?
01:21:33¿De nada?
01:21:36No te puedo creer, pero a ti te gusta.
01:21:38Yo soy de una tradición...
01:21:41¿Tú?
01:21:42Yo creo que sí.
01:21:43¿Qué?
01:21:44Dime.
01:21:52Supongo que existe algo más.
01:23:24¿Tienes suficiente para esa bebida?
01:23:27¿Tiene un nombre?
01:23:30Tienes que escuchar a tus padres.
01:23:38Me alegro de que hayas vuelto.
01:23:41¿Quieres que te vaya?
01:23:44No.
01:23:46¿Por qué no?
01:23:48¿Por qué no?
01:23:50¿Por qué no?
01:23:51Vuelvo.
01:23:54¿Quieres saber quién ganó?
01:23:56No.
01:23:57Solo necesitas saberlo.
01:24:00¿Cómo fue el funeral?
01:24:05¿Está la alma descansando?
01:24:08¿Preguntas?
01:24:10¿Respuestas?
01:24:14¿Círculo?
01:24:15¿Completo?
01:24:22¿Qué pasa?
01:24:24¿Qué pasa?
01:24:26¿Qué pasa?
01:24:28¿Qué pasa?
01:24:30¿Qué pasa?
01:24:32¿Qué pasa?
01:24:34¿Qué pasa?
01:24:36¿Qué pasa?
01:24:38¿Qué pasa?
01:24:40¿Qué pasa?
01:24:42¿Qué pasa?
01:24:44¿Qué pasa?
01:24:46¿Qué pasa?
01:24:48¿Qué pasa?
01:24:49¿Qué pasa?
01:24:51¿Qué pasa?
01:24:53¿Qué pasa?
01:24:55¿Qué pasa?
01:24:57¿Qué pasa?
01:24:59¿Qué pasa?
01:25:01¿Qué pasa?
01:25:03¿Qué pasa?
01:25:05¿Qué pasa?
01:25:07¿Qué pasa?
01:25:09¿Qué pasa?
01:25:11¿Qué pasa?
01:25:13¿Qué pasa?
01:25:15¿Qué pasa?
01:25:17¿Qué pasa?
01:25:19¿Qué pasa?
01:25:21¿Qué pasa?
01:25:23¿Qué pasa?
01:25:25¿Qué pasa?
01:25:27¿Qué pasa?
01:25:29¿Qué pasa?
01:25:31¿Qué pasa?
01:25:33¿Qué pasa?
01:25:35¿Qué pasa?
01:25:37¿Qué pasa?
01:25:39¿Qué pasa?
01:25:41¿Qué pasa?
01:25:43¿Qué pasa?
01:25:45¿Qué pasa?
01:25:47¿Qué pasa?
01:25:49¿Qué pasa?
01:25:51¿Qué pasa?
01:25:53¿Qué pasa?
01:25:55¿Qué pasa?
01:25:57¿Qué pasa?
01:25:59¿Qué pasa?
01:26:01¿Qué pasa?
01:26:03¿Qué pasa?
01:26:05¿Qué pasa?
01:26:07¿Qué pasa?
01:26:09¿Qué pasa?
01:26:11¿Qué pasa?
01:26:13¿Qué pasa?
01:26:15¿Qué pasa?
01:26:17¿Qué pasa?
01:26:19¿Qué pasa?
01:26:21¿Qué pasa?
01:26:23¿Qué pasa?
01:26:25¿Qué pasa?
01:26:27¿Qué pasa?
01:26:29¿Qué pasa?
01:26:31¿Qué pasa?
01:26:33¿Qué pasa?
01:26:35¿Qué pasa?
01:26:37¿Qué pasa?
01:26:39¿Qué pasa?
01:26:41¿Qué pasa?
01:26:43¿Qué pasa?
01:26:45¿Qué pasa?
01:26:47¿Qué pasa?
01:26:49No hay más lágrimas en los cielos
01:26:56Uno que amo desde lejos
01:27:02No hay más lágrimas en los cielos
01:27:08Uno que amo desde lejos
01:27:14No hay más lágrimas en los cielos
01:27:20Uno que amo desde lejos
01:27:27Corazón, espiral, amor
01:27:33Por favor, nos separemos
01:27:39No hay más lágrimas en los cielos