تُسحر شابة بزميل فذ الذكاء من أول نظرة، لكن يتضّح أن ذكاءه ما هوَ إلّا قوقعة مفرّغة تغّلف ذاته الجوفاء الانطوائيّة ...في رحلة إرشاده للبحث عن الذات بمساعدة سائر الزملاء يينع الحب ويبزع فجر جديد لطلّاب المدرسة
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique du générique
00:09Musique du générique
00:15Musique du générique
00:32Musique du générique
00:35Musique du générique
01:00Musique du générique
01:26Musique du générique
01:29Musique du générique
01:30Musique du générique
01:31Musique du générique
01:32Musique du générique
01:33Musique du générique
01:34Musique du générique
01:35Musique du générique
01:36Musique du générique
01:37Musique du générique
01:38Musique du générique
01:39Musique du générique
01:40Musique du générique
01:41Musique du générique
01:42Musique du générique
01:43Musique du générique
01:44Musique du générique
01:45Musique du générique
01:46Musique du générique
01:47Musique du générique
01:48Musique du générique
01:49Musique du générique
01:50Musique du générique
01:51Musique du générique
01:52Musique du générique
01:53Musique du générique
01:54Musique du générique
01:55Musique du générique
01:56Musique du générique
01:57Musique du générique
01:58Musique du générique
01:59Musique du générique
02:00Musique du générique
02:01Musique du générique
02:02Musique du générique
02:03Musique du générique
02:04Musique du générique
02:05Musique du générique
02:06Musique du générique
02:07Musique du générique
02:08Musique du générique
02:09Musique du générique
02:10Musique du générique
02:11Musique du générique
02:12Musique du générique
02:13Musique du générique
02:14Musique du générique
02:15Musique du générique
02:16Musique du générique
02:17Musique du générique
02:18Musique du générique
02:19Musique du générique
02:20Musique du générique
02:21Musique du générique
02:22Musique du générique
02:23Musique du générique
02:24Musique du générique
02:25Musique du générique
02:26Musique du générique
02:27Musique du générique
02:28Musique du générique
02:29Musique du générique
02:30Musique du générique
02:31Musique du générique
02:32Musique du générique
02:33Musique du générique
02:34Musique du générique
02:35Musique du générique
02:36Musique du générique
02:37Musique du générique
02:38Musique du générique
02:39Musique du générique
02:40Musique du générique
02:41Musique du générique
02:42Musique du générique
02:43Musique du générique
02:44Musique du générique
02:45Musique du générique
02:46Musique du générique
02:47Musique du générique
02:48Musique du générique
02:49Musique du générique
02:50Musique du générique
02:51Musique du générique
02:52Musique du générique
02:53Musique du générique
02:54Musique du générique
02:55Musique du générique
02:56Musique du générique
02:57Musique du générique
02:58Musique du générique
02:59Musique du générique
03:00Musique du générique
03:01Musique du générique
03:02Musique du générique
03:03Musique du générique
03:04Musique du générique
03:05Musique du générique
03:06Musique du générique
03:07Musique du générique
03:08Musique du générique
03:09Musique du générique
03:10Musique du générique
03:11Musique du générique
03:12Musique du générique
03:13Musique du générique
03:14Musique du générique
03:15Musique du générique
03:16Musique du générique
03:17Musique du générique
03:18Musique du générique
03:19Musique du générique
03:20Musique du générique
03:21Musique du générique
03:22Musique du générique
03:23Musique du générique
03:24Musique du générique
03:25Musique du générique
03:26Musique du générique
03:27Musique du générique
03:28Musique du générique
03:29Musique du générique
03:30Musique du générique
03:31Musique du générique
03:32Musique du générique
03:33Musique du générique
03:34Musique du générique
03:35Musique du générique
03:36Musique du générique
03:37Musique du générique
03:38Musique du générique
03:39Musique du générique
03:40Musique du générique
03:41Musique du générique
03:42Musique du générique
03:43Musique du générique
03:44Musique du générique
03:45Musique du générique
03:46Musique du générique
03:47Musique du générique
03:48Musique du générique
03:49Musique du générique
03:50Musique du générique
03:52Roselyne à ses collègues
03:53Comment caveat tu de faire des erreurs ?
03:55Une alpha pour 2 mots
03:56Une forme pour 3 mots
03:57Une chose pour Zhang
03:58Une autre pour Gu
03:59Une mère launchante
04:01Tu as même choc chez l'autre
04:03Comment est ce que tu fais erreur ?
04:07Tu as besoin de me répondre ?
04:14effrayant
04:16C'est pas grave.
04:20Donc,
04:21c'est Zhang Rurang que tu as praisé ?
04:23Et bien,
04:24c'est toi que j'ai praisé.
04:25Est-ce qu'il a mangé la mauvaise médicamente ?
04:29D'accord.
04:30C'est juste que j'ai pris des médicaments,
04:33je ne peux pas l'aider.
04:37C'est pour ça.
04:39Je me suis dit que je jouais avec Qian Yu,
04:40et vous vous éloignez de moi.
04:42C'est un peu bizarre.
04:43Comment tu parles ?
04:44Comment ça ?
04:47Qian Yu ?
04:50Tu connais Zhang Rurang ?
04:52Oui.
04:53Son père est un collègue de mon père.
04:54On a déjà joué avec lui plusieurs fois.
05:00Qu'est-ce qu'il y a ?
05:03T'es fatigué ?
05:06Tu veux boire du thé ?
05:07Tu veux boire du thé ?
05:08Tu veux boire du thé ?
05:09Tu veux ?
05:10Je t'offre encore un verre.
05:11Hein ?
05:16Gu Ran, ne pars pas.
05:18Tu disais que Qian Yu aimait le blanc.
05:20Qu'est-ce que c'est ?
05:21Li Bai Xiang Ya Bai Ru Bai ?
05:22Gu Ran, ne t'inquiètes pas.
05:25Ou peut-être qu'on parle d'autre chose.
05:26Comme quoi Qian Yu aime manger, boire, lire.
05:29Tu sais ce que je veux dire ?
05:30Ne me suis pas.
05:32Gu Ran, ne t'en va pas.
05:36Pourquoi tu ne pars pas ?
05:37Ça ne te concerne pas.
05:40Gu Ran.
05:42Mon père travaille aujourd'hui.
05:43Vos parents sont là aussi.
05:44Va manger avec moi.
05:46D'accord.
05:47Si tu as des amis, on peut manger ensemble.
05:48Je n'ai pas...
05:49Moi !
05:54Moi aussi.
06:00On est des amis ?
06:03Bien sûr que non.
06:06Comment est-ce possible qu'on est des amis ?
06:10On est en train d'arriver en même temps.
06:13C'est une amitié révolutionnaire.
06:16Ne dis pas ce qui t'inquiète.
06:21Elle a raison.
06:23On est...
06:25Très proches.
06:28On y va.
06:29Allons-y.
06:35On y va.
06:42Oh, j'ai besoin d'aider Mr. Zhang
06:44à calculer les points de la dernière épreuve.
06:46Vous pouvez partir.
06:47T'es la seule ?
06:48Oui.
06:51Tu penses que j'ai du talent ?
06:54Tu n'es pas modeste.
06:55On y va.
06:56Au revoir.
06:57Au revoir.
07:06Le lendemain
07:24Pourquoi il pleut ?
07:35Pourquoi il pleut ?
07:45Pourquoi il pleut ?
07:51Je vais attendre.
08:05Le lendemain
08:36Mr. Zhang,
08:37il y a deux jours,
08:38j'ai vérifié l'horloge.
08:39Le livre disait que mon destin
08:41était l'eau.
08:42Je n'y croyais pas.
08:43Mais maintenant,
08:44j'ai vraiment peur.
08:46Pourquoi ?
08:48Parce que quand il pleut,
08:49des choses bonnes se produisent.
08:51La première fois que je t'ai vu,
08:52c'était dans un magasin où il pleut.
08:54Je sais que ton nom
08:56est l'endroit où il pleut.
08:57On dirait que tous les jours
08:58qui pleuvent sont liés à toi.
09:01La semaine dernière,
09:02il pleut trois fois.
09:03Cette semaine, il pleut deux fois.
09:07C'est-à-dire que
09:08les jours qui sont liés à toi
09:09sont les plus importants pour moi.
09:13Mr. Zhang,
09:14tu n'es pas
09:15l'unique à me voir aujourd'hui ?
09:18J'ai oublié de porter mes affaires.
09:22Si il pleut la prochaine fois,
09:23si tu n'as pas porté tes affaires,
09:25tu peux aller voir dans l'office.
09:27Peut-être qu'il y a des affaires pour toi.
09:30Mais si tu me disais
09:32que tu allais,
09:33je ne t'inquièterais pas.
09:38Non.
09:39Ta maison est à l'avant.
09:40C'est pour toi.
09:42Mr. Zhang,
09:43à demain.
09:57BRANDON
10:14Il a réussi à tirer le ticket ?
10:15Pourquoi il a résonné ?
10:18Pourquoi est-il si heureux ?
10:21Euh...
10:22ecoute,
10:23le menü du restaurant de l'après-midi est très bon,
10:24mais je n'ai pas l'air d'en avoir assez.
10:26Choisis vite
10:28C'est à toi de choisir
10:30Je ne t'en prie pas
10:32Choisir ?
10:33Qui choisit ?
10:34Moi
10:35Je suis heureuse
10:36Choisis, choisis
10:37Je ne t'en prie pas
10:39Choisis vite
10:40C'est eux encore
10:42Ils ont l'air d'avoir des idées
10:44Allons-y
10:46Zai Zai
10:47As-tu assez d'argent ?
10:49Ne t'inquiète pas
10:50Mon père m'a donné de l'argent ce matin
10:53Qu'est-ce que je vais choisir pour Rang Rang ?
11:08Ils sont allés manger ?
11:22C'est à toi de choisir
11:36Continuez
11:48Su Zai Zai
11:49Pourquoi es-tu là ?
11:52Bien sûr qu'il y a quelque chose
11:56Tu n'as pas ta propre chambre ?
11:58Pourquoi n'es-tu pas allé à l'autre ?
12:07Chaudie et Mme
12:08Qu'est-ce qu'il y a ?
12:09C'est fini
12:10Il faut qu'on l'écrit
12:12J'ai oublié de l'écrit
12:14Vous avez vu un enveloppe ?
12:16Enveloppe ?
12:18Ah
12:19L'enveloppe
12:20Qu'est-ce que c'est ?
12:21C'est l'argent
12:22L'argent a disparu ?
12:23Oui
12:24Je l'ai acheté
12:25Il n'y en a plus
12:26Ne t'inquiète pas
12:27Recherche-le
12:28Tu dois aller le chercher
12:38Mme Zhang
12:39Mme Zhang
12:40Qu'est-ce qu'il y a ?
12:42L'argent a été emprisonné
12:44Je n'arrive pas à le trouver
12:46Ne dis pas ça
12:47Une fois que l'enveloppe a été emprisonnée
12:48C'est grave
12:49C'est vrai
12:51As-tu cherché encore ?
12:54Quand j'étais en retard
12:56J'étais dans la classe
12:58J'ai acheté un crayon au supermarché
13:00Et j'ai acheté un livre
13:02Quand je suis rentrée
13:03L'argent a disparu
13:05Combien de temps as-tu été dehors ?
13:06Il n'y avait personne dans la salle ?
13:09J'étais dehors
13:10Il y a peut-être plus de dix minutes
13:12Quand je suis rentrée
13:16Je n'ai vu que
13:18Su Zai
13:23Ne pleure pas
13:25Allons voir la surveillance
13:26D'accord
13:32Mme Zhang
13:33Ne vous inquiétez pas
13:35Peut-être que c'est Ye Zhenxin
13:36Qui a laissé l'argent là-bas
13:37On verra plus tard
13:39La surveillance a été filmée
13:42Ye Zhenxin a toujours été en retard
13:44Il n'y a pas besoin de mentir
13:48Mme Zhang
14:00Mme Zhang
14:02Vous m'avez appelée ?
14:06Su Zai
14:07Dans la salle
14:08Est-ce que tu es allée dans la salle ?
14:11Oui
14:13Pourquoi est-ce que tu es allée ?
14:16Je suis allée chercher mon professeur
14:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:24On a perdu la charge de la classe 1
14:26Quand on a envoyé la surveillance
14:28On a vu que tu étais dans la salle
14:30Dans la salle 1
14:35Donc
14:36Vous vous croyez que j'ai emprisonné ?
14:40Je n'ai pas emprisonné
14:41Merci
14:43Mme Zhang
14:45Je crois que Su Zai
14:47Ne va pas emprisonner
14:48D'habitude, il est très bien
14:49Il est très amusant
14:51Aujourd'hui, c'est une discussion sur les choses
14:54Dites-moi
14:55Vous êtes allée dans la salle 1
14:58Pourquoi êtes-vous allée ?
15:01Je suis allée chercher mon ami
15:03Mais il n'est pas là
15:07Su Zai
15:08Aujourd'hui, dans la salle 1
15:10Il y a des étudiants de votre classe
15:12Ils achètent des choses dans le supermarché
15:14Où est-ce que l'argent vient ?
15:16Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:17C'est mon argent
15:19Et je suis allée dans la salle 1
15:21Puis dans votre classe
15:22Qu'est-ce qu'il y a entre les deux ?
15:25Je veux juste clarifier l'incompréhension
15:29Si c'est ce que tu dis
15:31Après moi, tu es allée aussi
15:33Est-ce que tu es aussi suspectée ?
15:34Qu'est-ce que tu racontes ?
15:35C'est impossible
15:37C'est l'argent de Ye Zhen Xin
15:39Professeur
15:40Je pense que ça n'a rien à voir avec les étudiants
15:42Si c'est moi qui suis suspectée
15:44C'est Ye Zhen Xin qui doit
15:46Prendre de l'évidence pour le prouver
15:48Pas moi qui cherche l'évidence pour m'excuser
15:55Su Zai
15:56Nous sommes tous
15:58Heureux de t'avouer
16:00Mais tu dois trouver des raisons
16:02Pour expliquer
16:03Tu es un étudiant de la salle 9
16:05Tu n'as pas dormi bien dans ta salle
16:08Pourquoi es-tu allé dans la salle 1 ?
16:19Elle est venue me chercher
16:34Parfois, aimer quelqu'un
16:36C'est comme si c'était un instant
16:39Je me souviens bien du moment
16:41C'est le jour où elle a oublié
16:44Le moment où nous nous sommes rencontrés
16:47Mais je ne comprends pas
16:49Pourquoi j'aime
16:51Mais je suis très heureuse
16:53Je n'ai jamais regretté
16:55Je n'ai jamais regretté
16:57Que j'allais à la boutique en pleine nuit
16:59Je n'ai jamais regretté
17:01Que je l'ai malheureusement accusée
17:03Je n'ai jamais regretté de l'avoir rencontrée
17:05Et puis, j'ai adoré
17:08Elle sait que tu n'es pas dans la salle
17:10Elle est venu dans ta salle
17:12Pourquoi est-ce ?
17:14Elle est venue me donner des notes
17:17Des notes ?
17:18Une étudiante de l'université
17:20Elle m'en a parlé une fois
17:22Je sais
17:23C'est moi qui l'a fait
17:26Après, j'ai trouvé qu'elle parlait très bien
17:28J'ai demandé à elle de m'aider à m'étudier
17:30Donc aujourd'hui, elle vient me donner des notes
17:33Les notes sont ici
17:36Les notes sont ici
17:48C'est très bien d'aider les étudiants
17:51C'est bien de le dire
17:53Mais le directeur de l'université
17:55Nous n'avons toujours pas trouvé l'étudiante
17:57En plus, à ce moment-là
17:59Il n'y avait qu'elle qui était à l'université
18:02Mais après moi
18:04Tu n'es pas la seule dans la salle
18:06C'est après que je suis rentrée que j'ai découvert que l'argent n'était pas là
18:09Et si tu n'as pas la faim
18:11Pourquoi tu ne m'as pas expliqué tout ce qui s'est passé ?
18:21C'est moi qui l'a fait
18:24Parce que je ne veux pas que tout le monde sache
18:26Que mon anglais est si mauvais
18:28Il me faut une étudiante de l'université pour m'aider à m'étudier
18:32Tu as un problème
18:34Qu'est-ce qu'une étudiante de l'université ?
18:36Tout le monde a des défauts
18:38Su Zai t'a aidé à t'étudier
18:40Mais il a été méconnu
18:42Ce n'est pas certain qu'il a été méconnu
18:44Ye Chenxuan
18:46Nous n'avons pas suffisamment de raisons
18:48Pour prouver que Su Zai a pris l'argent
18:50Avant que la vérité n'ait pas été révélée
18:53Si nous continuons de dire ce qui s'est passé
18:55En fonction de nos prédictions
18:57Cela peut causer des blessures à d'autres étudiants
18:59Ce n'est pas vrai ?
19:00C'est vrai, Directeur Chang
19:02Je pense que nous devons en faire une enquête
19:05Tu as raison
19:06C'est comme ça
19:07Professeur Zhang
19:08Retourne dans la salle
19:10Et recherche dans la salle
19:13Avant qu'il n'y ait pas d'information précise
19:15Ne fais pas confiance à personne
19:17D'accord, Directeur Chang
19:18Je ferai une enquête
19:20C'est bon
19:21Cette affaire, nous laissons à nos professeurs
19:23Vous pouvez y aller
19:26Allons-y
19:28L'enveloppe
19:31C'est bien
19:32Continuez à travailler
19:33Merci, Professeur
19:47Su Zai
19:51Tu...
19:54Pourquoi tu n'as pas dit quelque chose ?
19:57Pourquoi tu n'as pas dit que tu voulais me voir ?
20:02Tu l'as dit, non ?
20:04Tu ne veux pas que tout le monde sache que ton anglais n'est pas bon
20:06Et tu veux que les étudiants de la classe moyenne t'aident à t'étudier
20:09J'ai aussi le même sentiment
20:11J'ai peur que tu te sentes embêté
20:14Non
20:17Je ne me sens pas embêté
20:20Et je ne veux pas
20:22Que les professeurs m'étonnent
20:27Mais je ne sais vraiment pas
20:29Qu'il s'agit de l'expérience de votre classe
20:31Et je ne sais même pas
20:32Où se trouve Ye Zhenxing
20:35Je veux juste
20:36Mettre les livres sur ta table
20:38Et les dégâts et les dégâts
20:39Su Zai
20:43Je t'aime
20:49J'ai l'air d'être la plus inquiétante
20:51Qu'est-ce qu'ils ont de prouvé
20:52Pour t'emmener à l'école ?
20:54J'espère qu'ils trouveront l'argent
20:56Sinon, même s'il n'y a pas d'évidence
20:57Ils vont toujours me suivre
20:59Et si ils ne trouvent pas l'argent ?
21:02Mais on ne peut pas laisser perdre
21:03Qui est responsable ?
21:04Tu as raison
21:06Ye Zhenxing est tellement grand
21:07Qu'il ne peut même pas
21:08Gagner de l'argent
21:09Pourquoi ?
21:10Il dit que
21:11Qu'importe ce qu'il fait
21:12Il peut pleurer
21:13Il peut s'embrasser
21:15Tu peux pleurer aussi
21:17Tu peux t'embrasser aussi
21:18Qui ne peut pas ?
21:20C'est vrai
21:21Tu peux pleurer aussi
21:22Pleure, pleure
21:23C'est vrai
21:29C'est vrai
21:30Tu n'as même pas besoin de pleurer
21:54Qui a voté ?
21:55Je crois que c'est le garçon du bar
21:57C'est lui qui a voté
21:59J'ai l'impression que c'est lui
22:01Tu l'as vu le jour où il a voté ?
22:04Qu'est-ce que tu racontes ?
22:06Il y a bientôt 30 ans
22:07Vous savez ce que je veux dire ?
22:08Il y a tellement de choses
22:09Qu'est-ce qu'il faut dire en classe ?
22:11Ne parlez pas trop
22:12Sur les fiches de classe
22:14Toutes les classes
22:15C'est à la classe
22:16C'est à la classe
22:17C'est à la classe
22:18C'est à la classe
22:19C'est à la classe
22:20C'est à la classe
22:21C'est à la classe
22:22Tous votre diplômes
22:23Il vous faut les trouver
22:24Même si vous les trouvez pas
22:25Vous pouvez le Kings
22:26Vous devez aller
22:27Faire des efforts
22:28C'est dans votre avenir
22:37C'est un livre
22:38Trouve la
23:22...
23:52...
24:19Mme, où est le truc pour les Classes 1 et 2?
24:23Si vous avez si beaucoup de trucs tous les jours,
24:25comment pouvez-vous les livrer au mois?
24:26Ils sont tous dans le même chômeau.
24:28Mais,
24:29dans tous les Classes 1 et 2,
24:30chacun a un chômeau.
24:31Il y en a un par là-bas.
24:33Merci, Mme.
24:34De rien.
24:45Je n'ai pas encore le fil à mettre.
24:46Prends bien soin de ça.
24:49...
25:16...
25:40...
25:43...
25:50...
26:06J'ai un truc à te dire.
26:18Yé Zhen Xin.
26:21Tu devrais réfléchir à tes erreurs.
26:23Tu as peut-être mis la faute.
26:26Pourquoi vous croyez tellement en un étranger?
26:29Vous ne croyez pas en moi.
26:30Regardez ça vous-même.
26:36Vous devriez le trouver, sinon je...
26:40Moi ?
26:41Moi, moi, moi ?
26:43Qu'est-ce qu'il y a dans le livre ?
26:51C'est Banfei ?
26:53Tu veux que nous le recherchions ?
27:07Je ne sais pas.
27:13C'est vraiment lui.
27:14C'est lui qui a tourné la page.
27:18Ne vous mentez pas, d'accord ?
27:20Je ne l'ai pas trouvé.
27:22Et qui sait, peut-être que Su Zai Zai l'a laissé là-bas ?
27:24Ye Chen Xin,
27:26tu ne sais pas
27:28tout ce qui se passe.
27:32Je suis désolée, Zhang Luorang.
27:34C'est moi qui t'ai entraînée.
27:36Je suis vraiment désolée.
27:39Tu n'as pas besoin de m'excuser.
27:42Tu sais bien que c'est Su Zai Zai qui t'a excusé.
27:47Je l'ai trouvé !
27:49Quoi ?
27:50C'est lui,
27:51Banfei Yi,
27:52qui a trouvé la page Z.
27:54C'est génial, c'est dans la zone d'inquiétude.
27:56Comment l'as-tu trouvé ?
27:57C'est l'important.
27:58C'est drôle.
28:00C'est dans le sac de Banfei Yi.
28:02Ils l'ont retrouvée directement.
28:03Ça,
28:04c'est vraiment embêtant.
28:07Et pourquoi il ne l'avait pas trouvé avant ?
28:08Parce qu'il n'avait pas bien cherché.
28:10C'est trop drôle.
28:12Il a tout le reste de l'argent.
28:13Comment peut-il dire
28:14que c'est toi qui l'as pris ?
28:16Oui.
28:17Je vais aller voir.
28:18Zai Zai, où vas-tu ?
28:19On n'en parle plus.
28:20J'ai besoin d'une excuse.
28:21Je vais voir.
28:26Qu'est-ce qui se passe ?
28:27Je ne sais pas.
28:28Je vais voir.
28:33Il n'y a pas beaucoup de monde.
28:35C'est une salle de classe.
28:36Il y en a partout.
28:37Si tu veux,
28:38on peut aller
28:39au bureau du professeur.
28:42C'est ici.
28:45Je suis désolée.
28:46C'est bon ?
28:47Tu veux m'excuser ?
28:49Tu ne m'as pas regardée.
28:54D'accord.
28:55Je le répète.
28:56Je suis désolée.
28:57Tu as entendu ?
29:00Oui.
29:01Mais...
29:02Je n'accepte pas.
29:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
29:06L'excuse n'a rien à voir avec la vérité.
29:08C'est pour réparer les erreurs
29:10et les blessures.
29:11Pas comme toi.
29:13Tu veux que les erreurs
29:15ne se produisent pas ?
29:17Si c'est le cas,
29:18je n'accepte pas
29:19cette excuse.
29:26C'est pas vrai.
29:27Zai Zai !
29:28C'est drôle.
29:29Qu'est-ce que tu fais ?
29:30Je ne sais pas.
29:31C'est drôle.
29:39Rien que ça.
29:40Je vais manger à la maison.
29:41Ma grand-mère t'a préparé des plats.
29:43Je vais te faire un petit déjeuner.
29:45Ce soir ?
29:46Allez-y.
29:47C'est le week-end.
29:48J'ai parlé à Zai Zai.
29:53D'accord.
29:55En fait,
29:56c'est grâce à la police
29:58qu'ils m'ont retrouvée.
30:00Ils m'ont toujours soutenue.
30:03Ils m'ont aussi retrouvée.
30:05Je suis très reconnaissante.
30:10Tous les garçons de cette âge
30:12sont comme ça.
30:13Ils ont l'air naïfs.
30:14En fait,
30:15ils sont plus prêts à faire
30:17qu'à parler bien.
30:29Allez-y.
30:31Mangez.
30:34Je vais chercher les matériaux.
30:36Je vais avec vous.
30:37Je vais tout seul.
30:39Prenez soin de vos collègues.
30:43Allez-y.
30:44Vous...
30:47Qu'avez-vous dit ?
30:49Rien.
30:53Allez-y.
30:54Je vous invite à la piscine demain.
30:56Prêt ?
30:57Prêt.
30:58Prêt.
31:01D'accord.
31:02Qui a demandé à Yeh Zhen Xin
31:04d'ouvrir son sac ?
31:06Elle a dit qu'elle ne l'avait pas fait.
31:10Je crois que c'était...
31:13Elles.
31:15Nous deux ?
31:18Je ne me souviens plus.
31:20Peu importe.
31:21Je suis reconnaissante.
31:23En fait,
31:24je suis toujours touchée.
31:27Tu n'es pas habituée à
31:29faire ça.
31:30Oui.
31:31Dans les séries,
31:32on dit que si on est touché,
31:34on pleure.
31:35Tu ne l'as pas fait.
31:37Qu'est-ce que c'est ?
31:38Encore une fois.
31:40Je te le dis,
31:41Zai Zai n'est pas vraie.
31:43Elle n'est pas vraie.
31:44Elle n'est pas vraie.
31:45Elle n'est pas vraie.
31:46Elle n'est pas vraie.
31:51Je ne crois pas.
31:52Elle n'est pas vraie.
31:53Elle n'est pas vraie.
31:54Elle n'est pas vraie.
31:55Elle n'est pas vraie.
31:56C'est vrai.
31:58Tu l'as vu ?
32:08Tu as eu peur
32:09que je暴tasse ?
32:11Non.
32:12Alors,
32:13que penses-tu ?
32:19Dans l'office,
32:20si quelqu'un pleure,
32:21les professeurs sont toujours sur son côté.
32:23Tu es tellement pareille,
32:25pourquoi tu n'as pas regardé le papier ?
32:28Pourquoi je dois pleurer ?
32:30C'est seulement ceux qui font des erreurs qui pleurent.
32:32Je ne fais pas de erreur.
32:39Je vais y aller.
32:42Zhongsheng,
32:44le secrétaire général m'a dit
32:46que tu as auprès de Ye Zhenxing
32:48demandé une apology.
32:51Merci.
32:56Je voulais juste te remercier.
33:00Bonne nuit, à demain.
33:13Zhezhen !
33:15Il n'est pas encore l'heure du rendez-vous.
33:17Pourquoi tu es si tôt ?
33:19Je n'ai même pas l'intention d'aller à l'entretien.
33:22Tout le monde est là.
33:23Allons-y.
33:30Je veux ceci.
33:33C'est ce que toutes les filles aiment.
33:35C'est quoi ?
33:36C'est mignon ?
33:38Nous sommes une équipe.
33:42Je t'en prends un.
33:43Ne le portes pas,
33:44sinon les autres pensent que nous t'éloignons.
33:49Je t'en prends un.
34:01C'est bon, non ?
34:02On y va.
34:12Je veux te parler.
34:19C'est pas la même chose !
34:21C'est juste que...
34:22Mais...
34:26C'est juste que...
34:27J'ai un grand visage !
34:29Et...
34:30Suzaie a un grand visage !
34:32Je l'ai changé !
34:35C'est un manga que j'ai acheté.
34:37C'est sûr !
34:39Waouh !
34:40Ça fait longtemps que je n'étais pas au parc !
34:41Je veux jouer à ça !
34:45C'est pas la même chose !
34:46C'est pas la même chose !
34:47C'est pas la même chose !
34:48C'est pas la même chose !
35:05Vite ! Vite !
35:06Vite !
35:19Ah !
35:27Ah !
35:31Ah !
35:34Ah !
35:49Ah !
35:57Ah !
35:58Ah !
36:18Bakugou, le pionnier du lendemain
36:48Et toi, Jean-Claude, tu vas y aller ?
36:51Oui, je peux.
37:00C'est magnifique !
37:04Fais un souhait.
37:05Un souhait ?
37:07Dans les séries télévisées,
37:08c'est le plus probable que le moteur
37:11arrive au plus haut point.
37:13Je n'ai pas de souhait.
37:16Alors, je fais deux.
37:18Je n'ai pas d'espoir
37:20que quelqu'un devienne intelligente
37:22ou qu'il gagne un vote.
37:23C'est le plus simple.
37:25Premièrement,
37:26j'espère qu'au cours de l'épreuve,
37:28nous aurons un bon résultat.
37:31Deuxièmement,
37:32j'espère qu'on rire plus souvent.
37:34J'ai trouvé qu'il a l'air
37:36de rire bien.
37:42Jean-Claude,
37:43tu as rire, n'est-ce pas ?
37:46Non, je n'ai pas.
37:48Bien sûr que oui.
38:19Je vais vous présenter
38:20mes meilleurs amis.
38:23Jean-Claude,
38:24approchez-vous.
38:26Ils sont
38:27Jean-Claude.
38:29Non, je veux dire moi.
38:31D'accord, d'accord.
38:32Ils sont
38:33Jean-Claude.
38:34Jean-Claude.
38:35Guren.
38:36Guanfang.
38:39Je suis le dernier.
38:41Non, c'est la mauvaise prononciation.
38:45Si le temps peut s'arrêter,
38:47j'espère qu'ils seront
38:48mes amis pour toujours.
38:50Je n'ai pas l'intention
38:51de les quitter.
39:18Je suis le dernier.
39:19Je n'ai pas l'intention
39:20de les quitter.
39:21Je n'ai pas l'intention
39:22de les quitter.
39:23Je n'ai pas l'intention
39:24de les quitter.
39:25Je n'ai pas l'intention
39:26de les quitter.
39:27Je n'ai pas l'intention
39:28de les quitter.
39:29Je n'ai pas l'intention
39:30de les quitter.
39:31Je n'ai pas l'intention
39:32de les quitter.
39:33Je n'ai pas l'intention
39:34de les quitter.
39:35Je n'ai pas l'intention
39:36de les quitter.
39:37Je n'ai pas l'intention
39:38de les quitter.
39:39Je n'ai pas l'intention
39:40de les quitter.
39:41Je n'ai pas l'intention
39:42de les quitter.
39:43Je n'ai pas l'intention
39:44de les quitter.
39:45Je n'ai pas l'intention
39:46de les quitter.
39:47Je n'ai pas l'intention
39:48de les quitter.
39:49Je n'ai pas l'intention
39:50de les quitter.
39:51Je n'ai pas l'intention
39:52de les quitter.
39:53Je n'ai pas l'intention
39:54de les quitter.
39:55Je n'ai pas l'intention
39:56de les quitter.
39:57Je n'ai pas l'intention
39:58de les quitter.
39:59Je n'ai pas l'intention
40:00de les quitter.
40:01Je n'ai pas l'intention
40:02de les quitter.
40:03Je n'ai pas l'intention
40:04de les quitter.
40:05Je n'ai pas l'intention
40:06de les quitter.
40:07Je n'ai pas l'intention
40:08de les quitter.
40:09Je n'ai pas l'intention
40:10de les quitter.
40:11Je n'ai pas l'intention
40:12de les quitter.
40:13Je n'ai pas l'intention
40:14de les quitter.
40:15Je n'ai pas l'intention
40:16de les quitter.
40:17Je n'ai pas l'intention
40:18de les quitter.
40:19Je n'ai pas l'intention
40:20de les quitter.
40:21Je n'ai pas l'intention
40:22de les quitter.
40:23Je n'ai pas l'intention
40:24de les quitter.
40:25Je n'ai pas l'intention
40:26de les quitter.
40:27Je n'ai pas l'intention
40:28de les quitter.
40:29Je n'ai pas l'intention