مسلسل فداك الروح مترجم الحلقة 40
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00Kulun ilişkisi mi, ya da kalbin ilişkisi mi?
00:03Kulun ilişkisi biyolojik olmalı, kalbin ilişkisi magikal olmalı.
00:11Sahi ve benim ilişkimiz de magikal olmalı.
00:13Baba, ben bu çocukları çok seviyorum.
00:16Gerçekten.
00:18Ama...
00:20...Sahi'yle...
00:22...onunla başka bir bağlantı var.
00:26İlk defa onu bulamadım.
00:29Bilmiyorum...
00:32...ne kuvvet aldım ki...
00:34...onu kurtarmak için kendimi de dikkat ettim.
00:37Kendimi de tehlikeye koydum.
00:39Her zaman benimle birlikteyken...
00:41...gülümsüyordum.
00:42Şimdi böyle hissediyorum ki...
00:44...hayatın amacı...
00:47...Sahi'nin mutluluğuna dikkat etmektir.
00:49Ne aptal bir layırdır bu, Arşi.
00:52Yani...
00:53...benim için büyük bir sorun vardı.
00:54Arş sir, aşka ma'am...
00:56...kurtunun ilk yönteminde...
00:57...Sahi'nin mutluluğunu bulamadıksa...
00:59...benim adım Savanti değil.
01:01Hiçbir şey yapamadım, aptal.
01:03Geldi.
01:04Duydun mu?
01:06Bu yanlışlıklarınızı...
01:08...löperin başına bırakma.
01:10Hiçbir şey yapamadın.
01:11Sanki sen çok yakaladın.
01:14Sahi'yle bir bağlantı bile yapamadın.
01:18Yapmanı bırak.
01:19Sen de bir şey yapmadın.
01:21Çünkü hanımefendi modeli yapmalıydı.
01:23Deli Fashion Week'e katılmalıydı.
01:25Katıl.
01:26Çünkü hepsi onun sonucudur.
01:29Çekil.
01:30Zamanım zaten çok kötü.
01:31Daha kötü yapma.
01:32Zamanım da...
01:33Sakin ol.
01:34Sen sakin ol.
01:41Arş sir, sakin ol.
01:42Arş sir, beni sakinleştirmek için mi söylüyorsunuz?
01:45Sahi'nin mülteci, bir üçüncü kişinin eline...
01:47...kızımın kararını verdi.
01:49O karar verir.
01:51Kızımın kararını verir.
01:54Ne yapacağını ve ne yapmadığını.
02:21Ben de senin yanına gitmek istiyorum, Sahi.
02:24Seni yanımda tutmak istiyorum.
02:26Ama ikimiz de bu konuda bir şey yapamayız.
02:29Allah'ım, benim kızımla neden her zaman...
02:32...bu kadar nefretli oluyor?
02:36Savi...
02:37...anne olmayabilir.
02:40Ama senin kızın için...
02:42...onun kalbinde...
02:43...annesi olan bir deniz var.
02:47Ve bir taraftan...
02:49...Sahi'nin annesi.
02:51Sahi'nin ne olduğunu, ne olmadığını...
02:54...birbirinin fark etmez.
02:56O iyi.
02:57Fark etmez.
03:00İkisi de...
03:01...aynı savaşlarında...
03:02...bu kadar karışıklar.
03:04Bu kadar kaybolmuşlar.
03:06Unutmuşlar ki...
03:07...onun için savaşıyorlar.
03:08Onunla ne oluyor?
03:10Onun dikkatini kim tutuyor?
03:11Benim kızımı tutuyor.
03:12Bakın.
03:16İkisiyle hiçbir ilişki yok.
03:18Ama...
03:21...aynı zamanda...
03:23...benim kızımı tutuyorlar.
03:30Mevzu Bey...
03:32...böyle bir şey vardı.
03:34Eğer Allah'ı korumak istiyorsa...
03:37...o daaratı yapardı.
03:41Ve burada da...
03:42...bakın...
03:44...hepsi onlar için yapmak istediler.
03:50Ne kadar boşluğumda, ne kadar yalnızlığımda,
03:55o kadar da yalnızlığımda değil.
04:00Allah onları birbirine, birbirinin acılarının merhametine gönderdi.
04:05Üzgünüm, ne dediğini anlayamıyorum.
04:10Bak Mr. Pusli, ne dediğimi söylemek istiyorsan,
04:12belki beğenmezsin.
04:16Ama ben sadece ne dediğimi söyleyeceğim,
04:18ne dediğimi gösteriyorlar bana.
04:21Bazen,
04:23gözümüzün önünde, bu zorlukların sorunları var.
04:26Ama biz, onları görmüyoruz.
04:29Mr. Tucker, gerçekten üzgünüm.
04:31Ama ne dediğini anlayamıyorum.
04:33Ne dediğini söylemek istiyorsan,
04:35lütfen açıkça söyle.
04:39Bence, Savi ve Ajat'ı evlenmeliyiz.
04:49Ne?
04:51Ajat ve Savi evlenir mi?
04:56Mr. Tucker, bu mümkün değil.
05:00İkimizin ailemizde bu kadar karanlık bir şey var.
05:03Ayrıca, Ajat ve Savi, birbirinizle konuşmuyorlar.
05:07Bu, mümkün değil.
05:11Bakın, Savi, Mr. Pusli'yi çok seviyor.
05:15Bakın.
05:17İkisi de birbirinize ne kadar mutlu.
05:19Sahi'nin yüzündeki o asansörlük, bakın.
05:21Ve...
05:22Ve Savi de ne kadar mutlu.
05:27Sahi doğru söyledi.
05:29Onların ilişkisi majikal.
05:32Eğer onların ilişkisi, anne ve oğlanın ismini bulursa,
05:34ne yanlışı var?
05:41Sahi, Sahi'nin iyi bir annesini bulamaz.
05:46Ve siz de söylediniz ki,
05:47onun adoptikleri teklif edildi.
05:52Fakat, Mr. Pusli, bence
05:54Allah onun annesinin teklifini kabul etti.
06:00Eğer...
06:02...onlar birlikte birleştirip birleştireceklerse,
06:05ne yanlışı var?
06:16Evet.
06:17Savi'nin çocuğunu bulacak.
06:20Sahi'nin annesini bulacak.
06:24Ve Recep'in,
06:25kızını kurtaracak.
06:30Biz de onların başkalarıız.
06:31Eğer biz sadece çocuklarının mutluluğunu görürsek,
06:33onları gözetirsek...
06:37İnsanlar karar vermek için,
06:39mutluluk için evleniyorlar, Mr. Pusli.
06:42Ve biliyorum,
06:44Recep'in mutluluğu,
06:46Sahi'nin mutluluğu.
06:51Ve Sahi'nin mutluluğu,
06:53Savi'nin mutluluğu.
06:54Ve bugün,
06:55Asaf'ın herkese söylediği gibi,
06:59Sahi ona ne anlamı var?
07:04Bakın, kutlama gününde,
07:06üçüncü kutlama gününde,
07:08o kutlama gününde,
07:09o kutlama gününde,
07:12birbirine bir şey söyleyemez mi?
07:14Bu üçüncü bir aile değil mi?
07:17Sahi,
07:18önce de çok zayıftı,
07:19önce de çok tehlikeliydi.
07:20Ama Savi,
07:21ona yaptığı her şey,
07:23sadece bir anne yapabilir.
07:29Buna inanır mıyız?
07:32Ama onlar,
07:33birbirini sevdiği için,
07:34birbirini sevdiği için,
07:39birbirini sevdiğine izin vermişlerdi.
07:42Bu şey tabii ki doğru.
07:44Y imbalanceı nokta er識 olduğundan bahsetti.
07:53Büyük bir vakitte olsa bile,
07:55o çocuğu untukiku düşünsemeliyiz,
07:57Bahsetmeliiz,
08:01Karınca ilgeli Savi'yi mi traumatic edici?
08:03Üzülmeyin lütfen oğulum.
08:04Ama yani sahi,
08:05Mr. Tucker, bu konuyu düşünmek için bana biraz zaman verin.
08:11Bu, herkesin hayatının en büyük kararı.
08:17Bu kararı ben böyle alamayacağım.
08:20Üzgünüm.
08:22Tamam, Mr. Muffet. Tamam.
08:24Sizin kararınızı bekleyeceğim.
08:27Sadece söylemek istiyorum ki,
08:29senin kızın benim evimin mutluluğunun son umududur.
08:35İkisi de mutlu olmalı.
08:37Bu, güçlü bir bağlantıdır.
08:40Bu bağlantı seninle olmalı.
08:43Senin çocuğun başka birininle mutlu olmalı.
08:46Gördüğünüzde, nefret etmez misin?
08:51Bu kadar zamandır benimle birlikteydin.
08:54Neden bu kadar uzun zamandır arkadaşlık yapamadın?
08:57Neden bu kadar uzun zamandır benimle birlikteydin?
09:00Neden bu kadar uzun zamandır benimle birlikteydin?
09:03Neden bu kadar uzun zamandır benimle birlikteydin?
09:06Ama hayır, bu kadar uzun zamandır benimle birlikteydin.
09:08Kızının kalbini kazanmak için,
09:10fayda aldın.
09:12Ne tür bir anne yaptın?
09:13Yeter!
09:14Kötülüğünü tut, tamam mı?
09:17Bir hata yaptın, dinlemelisin.
09:20Ne kadar zaman geçirdin?
09:22Ne kadar?
09:23Hiçbir şey.
09:24Çünkü, 24 saat benimle birlikte olmanın,
09:27ne kadar çok dikkatini almanın,
09:29ne kadar çok göz atmanın,
09:31ama hayır,
09:32hanımefendi sadece Yunanistan'a gitmeyi planlıyordu.
09:34Yunanistan'a git, tüm dünya'yı unut.
09:37Eğer biz bu suçu kaybedersek,
09:39sen onun yanında olacaksın.
09:41Sadece sen.
09:43Bu bir hata.
09:45Gerçekten, tüm blame benimle.
09:47Ve ben senin önünden, arkandan gittim.
09:49Bunun sebebi de sensin.
09:50Anladın mı?
09:51Çünkü sen bana bu hatayı getirdin.
09:54Ne demek, ben Sahi'yle bond yapamadım?
09:57Sen ne yaptın?
09:58Sen Sahi'yle bond yapmak için ne deneyim yaptın?
10:02Eğer sevgiyle konuşsaydın, korkmadan,
10:04bu durum bugün olsaydı.
10:06Ama hayır.
10:07Kim korktun?
10:08Hastalığı göndereceğim,
10:10senin içinde manas yok.
10:11Sen korktun, değil mi?
10:13Bana bu saçmalıkları yapma.
10:16Ve bu her şey,
10:18sen başladın.
10:20Senin için bu kazanmak önemli.
10:22Sen, Rajat'ı yasaklamak istiyorsun, ben değil.
10:24Sen de biraz dene.
10:29Bak.
10:31Buraya bak.
10:33Birbirimizle savaşmak hiç fayda yok.
10:35İkisiyle bir yanlışlık oldu.
10:37Şimdi, ne olduğunu iyileştirelim.
10:42Savi, bizim kazanmamız için çok önemli.
10:45Her ne olursa olsun.
10:47Herkese inanmalıyız ki,
10:49eğer Sahi, kimseyle mutlu olsa,
10:52sadece annesi var.
10:54Duy, duy, duy.
10:56Her ne olursa olsun.
10:57Her ne olursa olsun.
10:59Savi'yi,
11:01bizden almalıyız.
11:27Kim o?
11:29Sahi'nin kazanması.
11:33Onunla ne ilgisi var?
11:40Anne.
11:42Şimdi, mahkeme söylediği şeyi,
11:44onunla karşı çıkamayabiliriz.
11:47Ama herkesi,
11:48Rajat'ın yanına götürebilmek için,
11:50bir anlaşma yapabiliriz.
11:53Ne diyorsun?
11:55Kesinlikle doğru söylüyorum, anne.
11:58Savi'yle bir arkadaşlık yapmalıyız.
12:01Röportajımızı,
12:02onunla düzeltmeliyiz.
12:05Nihal,
12:07annenin gözünü seveyim.
12:10Anne,
12:11başka bir yolumuz yok.
12:14Sadece bu,
12:15son yolumuz var.
12:16Yoksa,
12:17o aşka,
12:18onu öldürecek.
12:19Sonra,
12:20o asla,
12:22geri gelmeyecek.
12:25Ne olursa olsun,
12:26savi'yi,
12:27yalvarmalıyız.
12:28Ne derse,
12:29ne kadar da,
12:30öfkeli olmalıyız.
12:33Ayrıca,
12:35kötü zamanlarda,
12:37köpek,
12:38bir baba olmalı.
12:39Bu,
12:40kötü zamanlarımız.
12:42Bu kadar.
12:45Köpek,
12:46bir baba olmalı.
12:48Doğru söylüyorsun.
12:50Ama,
12:51bu nasıl olur?
12:57Bir planım var.
12:59Kızım,
13:00lütfen.
13:01Senin planın yok.
13:02Geçen sefer,
13:03Mamta'yı gördüm.
13:04Anne,
13:05bu sefer,
13:06hiçbir şey olmayacak.
13:07Bana güven.
13:08Bir saniye.
13:11Gel,
13:12bebeğim.
13:13Gel.
13:17Şimdi,
13:18şimdi,
13:22anne,
13:23ben iyiyim,
13:25babam iyi,
13:26ve ben iyiyim.
13:29Babam iyi değil,
13:31ama,
13:32bu sefer,
13:33ben iyiyim.
13:42Sizi seviyorum.
13:44Ama,
13:45baba,
13:46Yani, yarın benimle Savi'nin okuluna gidelim.
13:50Diğer şeyleri yarın öğreneceğiz.
13:57Buyrun Tara Hanım.
13:59Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:00Evet.
14:01Buraya koy.
14:04Ne var bunun?
14:05Anne, çok fazla soruyorsun.
14:07Söyledim ya, yarın öğreneceğiz.
14:09Hadi.
14:17Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:18Evet.
14:19Hadi.
14:20Buyrun Tara Hanım.
14:21Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:22Evet.
14:23Hadi.
14:24Buyrun Tara Hanım.
14:25Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:26Evet.
14:27Hadi.
14:28Buyrun Tara Hanım.
14:29Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:30Evet.
14:31Hadi.
14:32Buyrun Tara Hanım.
14:33Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:34Evet.
14:35Hadi.
14:36Buyrun Tara Hanım.
14:37Söylediğim şeyi aldın değil mi?
14:38Evet.
14:39Hadi.
14:40Hadi.
14:41Hadi.
14:42Hadi.
14:43Hadi.
14:44Hadi.
14:45İnspektor hanım.
14:46Bu...
14:47Bu videoyu benim...
14:48...ex boyfrindim çekti.
14:49...ex boyfrindim çekti.
14:50...ex boyfrindim çekti.
14:51...ex boyfrindim çekti.
14:52Ama bilmiyorum...
14:53...onun bu videoyu...
14:54...upload edildi mi değil mi?
14:55...upload edildi mi değil mi?
14:56Ve evet...
14:57...şu an...
14:58...her şey gerçek...
14:59...ama sonra...
15:00...sonra...
15:01...bir şey...
15:02...fakir.
15:03Bilmiyorum.
15:04Bence...
15:05...birisi...
15:06...videoda...
15:07...bir şey yaptı.
15:08Ben hiç böyle bir şey yapmadım.
15:09Ben hiç böyle bir şey yaptım.
15:10İnspektor hanım.
15:11Bakın gerçekten...
15:12...bu kadar kötü bir şey...
15:13...kim yaptı ve neden yaptı?
15:14Aman ve Rinmei'nin...
15:15...karşılıklı evlenmesi olacaktı.
15:19Ama ailemizden dolayı...
15:20...onun ilişkisi kırıldı.
15:21...onun ilişkisi kırıldı.
15:22Belki...
15:23...Aman...
15:24...Aman cezalandırmaya çalışıyor.
15:25Bu videoyu...
15:26...sadece onunla aldı.
15:27Belki onun...
15:28...bir motivası var...
15:29...böyle bir şey yapmak için.
15:30Onu arest edin.
15:31Ona sorun verin.
15:32Bunun hakkında bilin.
15:33Bunun hakkında bilin.
16:04Hoş geldiniz.
16:05Hoş bulduk.
16:06Hoş bulduk.
16:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:37Hoşça kalın.
17:03Presentasyonu hazırlıyorum.
17:33O...
17:34Aslında...
17:35...çok önemli bir işle ilgili geldim.
17:37Biliyorsunuz ki...
17:39...şimdiye kadar eğitim sistem...
17:41...çok kompetitif oldu.
17:42Şimdiye kadar insanlar...
17:44...kızının doğduğu zaman...
17:45...onu okula adres alıyorlar.
17:47Bu yüzden...
17:49...bence çok geç oldum.
17:51Bu yüzden...
17:52...kızımıza adres vermeye geldim.
18:00Siz yanlış bir yere geldiniz.
18:02Eğer kızınıza adres vermek istiyorsanız...
18:04...benim yerim değil.
18:06Administrasyonun yanına gelin.
18:12Hayır.
18:13Kesinlikle hayır.
18:14Ben yanlış bir yere gelmedim.
18:16Aslında...
18:18...ben kızımıza...
18:20...okula adres vermek istiyorum.
18:25Ayrıca...
18:26...şimdiye kadar...
18:27...bir şey olmaz.
18:29Değil mi anne?
18:31Ayrıca...
18:32...sen harika bir öğretmensin.
18:34Aynı zamanda yanımızda.
18:35Aynı zamanda...
18:36...senin adını alırken...
18:37...çok yorulmazsın.
18:38Benim kızımıza...
18:39...senin en iyi öğretmenini bulamazsın.
18:41Değil mi anne?
18:43Evet.
18:47Biliyorum ki...
18:48...bizim iki ailemizde...
18:49...çok fazla yanlış düşünceler var.
18:50Ama...
18:51...herkes...
18:52...en iyisi.
18:54Doğru.
18:55Ne kadar güzel görünüyorsa...
18:56...ne kadar da...
18:57...anlayışlı.
18:59Ayrıca...
19:01...senin adını...
19:02...kim yorulur?
19:03Eğer sen yorulursan...
19:04...benim kızımıza...
19:05...adminsiyon böyle olur.
19:08Tamam.
19:10Adı ne?
19:11Kızın adı ne?
19:12Ne yaşında?
19:13Bu.
19:14Bu.
19:15Bu benim Nia.
19:17Adminsiyon yapman lazım.
19:22Adminsiyon yapman lazım.
19:28Tara Hanım...
19:29...çok özür dilerim ama...
19:32...çok hızlı geldin değil mi?
19:34Biraz daha büyüyebilirsin.
19:41Adminsiyonu...
19:42...çok hızlı yapıyorsun.
19:44Çok teşekkür ederseniz...
19:45...adminsiyon yapacak ve...
19:46...şu okulda olacak.
19:47Ama...
19:48...bir süre sonra...
19:49...çok hızlı geldin.
19:52Hadi.
19:53Hadi.
19:54Hadi.
19:55Hadi.
19:56Çok hızlı geldin.
19:58Samri.
20:00Hadi, kocan büyüyecekten sonra geleceğiz, tamam mı?
20:07Anne.
20:10Bir dakika, anne otur.
20:12Sabri, bana zamanınızı verdiniz.
20:15Çok teşekkür ederim.
20:17Size bir şey getirdim.
20:19Bir dakika.
20:22Bu hediye sizin için.
20:26Aslında çok güzelsin.
20:29Makyaj yapmanıza ne gerek var?
20:31Ama parçalara gitme ihtiyacın var mı?
20:37Marşın var.
20:40Çok teşekkür ederim.
20:41Buradayım, sen götürebilirsin.
20:42Üzgünüm.
20:47Lütfen.
20:49Söylemeyin.
20:50Sahi'nin annesi.
20:52Lütfen alın.
20:54Çok değerli bir zamanınız var. Teşekkür ederim.
20:57Hadi.
20:59Bakın, kocanın kocasını almayın.
21:00Hadi.
21:01Alın, dedim.
21:06Bu neydi?
21:09Bakın, Suriye Hanım'a personel bir arzum geldi.
21:12Bu yüzden sizi arıyorum.
21:13Yoksa her türlü bir durumda parçalara girmem.
21:18Çok teşekkür ederim.
21:20Biliyor musunuz, ben bu mevzuyu çok çalıştım.
21:22Sadece bugün size söylemek istedim.
21:24Kızımı kaybetmem, çok sevdiğimi biliyorum.
21:28Ve sanırım...
21:30...birisi onu parçaladığını düşünüyor.
21:33Onun fikriyle bir naratif kuruluyor.
21:37Kızım benimle evlendiğinde, benimle evleniyor.
21:40Eğer annesini seçmezse, anlayabilirim.
21:43Ama annesini seçerse, başka birini seçer.
21:45Birini, üç ay önce tanıdığı birisi.
21:48Söyleyin, bu doğru bir şey mi?
21:51Bu doğru bir şey değil.
21:53Miss Savi Bhosle, Savi'nin okul öğretmeni.
21:55Bizim yakınımız da.
21:56Kesinlikle, o okulda bir mağduru yaptı.
22:01Yoksa, kızım neden onu seçer?
22:04Birini, onu bilmiyor.
22:07Onunla bir ilişki yok.
22:10Şimdi siz de söylediniz ki, Savi'nin kararı, son kararı.
22:13Bakın, Mr. Çakır.
22:15Gerçeği bilmek ve gerçeğin tarafına karar vermek...
22:18...bu benim işim.
22:19Ve yarın, ikisi de gerçeği görmüştüm.
22:22Ve ben, ne işim olduğunu çok iyi biliyorum.
22:25Özür dilerim, hanımım.
22:27Buraya gelip, size söylemek istemiyorum ki...
22:30...siz, yanlış bir karar veriyorsunuz.
22:32Eminim ki, ne kadar karar vermişsinizse, hepsi doğru.
22:35Bir bilinmeyen kişinin rahatlığına göre...
22:38...benim kızımın hayatının tüm kararını vermişsiniz.
22:41Bu kararla, hiçbir ilgisi yok.
22:44Bu doğru değil, Milord.
22:46Eğer onunla ilgisi yoksa...
22:48...senin kızın, kendi babasını bırakıp, neden onu seçti?
22:53Benim kızım, beş yaşında.
22:57O, onu bilmiyor.
23:01Küçük bir kız.
23:02Biri, sevgiyle iki şey öğretti, öğretti.
23:05Şimdi sen söyle.
23:07Ben, işimle ilgili, çok çalışıyorum.
23:10Onun annesi, yanında değil.
23:13Ve bu herifler...
23:15...her gün, her saat, onun arkasında.
23:18Senin kızın, beş yaşında.
23:20Senin kızını, kendi babasını bırakıp, neden onu seçti?
23:23O yüzden, senin kızın, kendi babasını bırakıp, neden onu seçti?
23:28Hanımefendi, lütfen anlayın.
23:29Şimdi, gidebilirsiniz.
23:36Bu Savi'ye, bir şey yapmalıyım.
23:38Bir şeyler düşünmeliyim.
23:39Savi, benim tarafıma gelecekse...
23:42...ya da bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:45Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:47Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:49Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:51Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:54Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:56Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
23:58Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
24:00Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
24:03Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
24:05Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
24:07Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
24:10Bu işten, kesinlikle dışarı çıkacaksa.
24:12O kadar çok şey yapmaya geldim ki, anne.
24:26Ne görüyorsun?
24:27Anne, nereye gidiyorsun?
24:30Hadi, Savi'yle ne konuştuklarını görelim.
24:33Değil mi?
24:34İki kişinin yüzünü ver.
24:35Anne, Savi'yi geri getirmek mi gerek?
24:38Unuttun mu?
24:40Savi'nin birbirine sahip olmadığını biliyor.
24:43Aşka bunu çok iyi bilir.
24:46Bu yüzden, onun aklında ne olduğunu bilmeliyiz.
24:51Böylece, biz de daha fazla şey düşünebiliriz.
24:54Bu yüzden, lütfen. Lütfen, hadi.
24:57Yavaş, yavaş.
25:05Merhaba, Savi.
25:08Merhaba.
25:10Merhaba.
25:11Seni görmek çok mutluyum.
25:37Biliyorum.
25:40Senin için çok saygı duyuyorum.
25:44Lütfen, benim için.
26:03Bu yüzden, lütfen.
26:06Sahi için. Hadi.
26:10Lütfen, gel.
26:40Hadi, gel.
26:41Hadi, gel.
26:42Hadi, gel.
26:43Hadi, gel.
26:44Hadi, gel.
26:45Hadi, gel.
26:46Hadi, gel.
26:47Hadi, gel.
26:48Hadi, gel.
26:49Hadi, gel.
26:50Hadi, gel.
26:52Hadi, gel.
26:53Hadi, gel.
26:54Hadi, gel.
26:55Hadi, gel.
26:56Hadi, gel.
26:57Hadi, gel.
26:58Hadi, gel.
26:59Hadi, gel.
27:00Hadi, gel.
27:01Hadi, gel.
27:02Hadi, gel.
27:03Hadi, gel.
27:04Hadi, gel.
27:06Hadi, gel.
27:07Hadi, gel.
27:08Hadi, gel.
27:09Hadi, gel.
27:10Hadi, gel.
27:11Hadi, gel.
27:12Hadi, gel.
27:13Hadi, gel.
27:14Hadi, gel.
27:20Var ya.
27:22Adam karşı adam abi.
27:24Hadi, gelsin.
27:31Mustafa imkanı yok.
27:33pride.
27:34Ya bana ne edeceğim?
27:36Yanlız gitsin.
27:37Bu bir çant kadar bir kadın.
27:44İyi ki, sen Sahi'nin yaşamına doğru zaman getirdin.
27:48Gerçekten, çok sağlıklısın Sahi'ye.
27:50O bana çant dedi.
27:53Bugün, bu galibiyet.
27:57Anne, şimdi nereye gidiyorsun?
27:59Daha fazla şey duymayalım, bekle.
28:01Bu dinlemek değil, söylemek zamanı.
28:06Bırak, bırak.
28:07Bırak, bırak.
28:08Ne yapacaksın?
28:23Sen...
28:24Hâlâ burada mısın?
28:28İçimden gelen şeyleri görüyorsunuz, değil mi?
28:36Gördün mü?
28:37Sahi, ne dediğimi gördün mü?
28:38Tv seriyosu ile Nanak'a karşı,
28:41benimle dalga mı geçiyorsunuz?
28:43Tv seriyosu ile dalga mı geçiyorsunuz?
28:45Biz buraya dalga mı geçeceğiz diye gelmiyoruz, anladın mı?
28:48Biz, kızımıza katılmak için geldik.
28:50Ama sen?
28:51Sen burada ne yapıyorsun?
28:52Kiminle katılmak için geldin?
28:54Aa, anne.
28:56Belki, o yeniden evlendi mi?
28:59Sakin ol.
29:01Sahi, bu okulda benim kızım okuyor.
29:02Herkes onun öğretmeni.
29:03Ben, onunla görüşmeye geldim.
29:05Bunu frandızı,
29:07kendilerine verip ödesin.
29:08Dur, yeter.
29:09Bu, bir dolu bir dostluk.
29:10Bir durun, lütfen...
29:11Bari, allah kahretmesin.
29:12Bu okulda, yoksa...
29:13Sabri'cim,
29:14Evet.
29:15Lütfen, iki dakika bekleyin.
29:16Tamam mı?
29:17Ne?
29:17Ne dolu bir dostluk?
29:18Tamam, ne olmalı,
29:19o dostluk bizim.
29:20Ama sen?
29:21aranlarız çok dolu.
29:23Büyükbabam,
29:24bana bir şey söyleme.
29:24Bak.
29:25Hayır, hayır, Neha.
29:26Lütfen, dur.
29:26Sevinirim,
29:28dışarı çıkın ve kavga edin.
29:29Hayır, Sabri,
29:30daha geç.
29:31Lütfen.
29:32Aramda bile,
29:35...ya da gücünü.
29:36Bu kulaklığı...
29:37...Singapur'dan herkese getirdim.
29:40Ama siz nasıl anlayacaksınız?
29:41Kulaklığı anlayabilmek için kulaklık olmalı değil mi?
29:44Öyle mi? Hayır, hayır.
29:45Hintliği anlayamadın mı?
29:48İkisi de konuşuyor.
29:49Sıkıntı yok, sıkıntı yok.
29:51Yine de geliyorsun.
29:54Ve sen...
29:56...çoktan söylüyorsun.
29:58Kulaklığın yok, kulaklığın yok.
30:00Kulaklığın var.
30:02Bulesvar'dan kaçtığın zaman...
30:04...kulaklığını gösterdin.
30:06Söylediğin gibi konuşma, bana fark etmez.
30:10Ama bir şey duymalısın.
30:11Sahi'nin tutukluluğunu ben alacağım.
30:13Dün mahallede de sahiden anladım ki...
30:15...Sahi'nin geleceği benimle güvenli.
30:17Öncelikle geleceğini güvenle.
30:21Ne yapıyorsun?
30:22Bu... Bu... Bu... Bu ne yapıyorsun?
30:24Dikkat et.
30:26Dikkat et, dikkat et.
30:27Ne dedin?
30:28Anne, ben çantayım.
30:32Oğlumu kaybettin.
30:34Oğlumu aldın.
30:36Sahi'yi de almak istiyorsun.
30:39Ne yapıyorsun?
30:41Dikkat et.
30:42Dikkatim çok iyi.
30:45Bugün senin dikkatini iyileştireceğim.
30:47Çocukluğunda annen sana güvenmiş olsaydı...
30:51...böyle şeyleri yapamazdın.
30:53Bu ne?
30:54Bu ne?
31:02Bu ne?
31:04Bu ne?
31:08Bu ne?
31:09Bu ne?
31:15Bu... Bu...
31:16Bu ne?
31:18Bu nedir?
31:19Yani...