مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 39
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00So you must have believed that before today I didn't know Fizar and I didn't go to meet him.
00:21So?
00:30Your misunderstanding must have been cleared.
00:34Yes, it has been cleared.
00:36But if you think that I am feeling guilty and I will apologize to you, then there is nothing like that.
00:42Because you are still a criminal in my eyes.
00:49Without asking me, you have gone to meet a stranger.
00:53And these Sumbul and Kupar, they are also because of you.
00:57And even after seeing everything, if you still think the same, then what can I say?
01:17Don't say anything.
01:19Because what you saw today was a trailer.
01:21And if you try to get involved with any person in future, then remember this trailer.
01:33And know that it will be much worse than this.
01:51I didn't even realize.
02:21That your brother will turn out to be so illiterate.
02:26He caught a hold of an on-duty officer.
02:30I was on patrolling.
02:32I swear, if I had waited a little longer, I would have gone on duty.
02:35Just because of your insistence, I came to meet sister-in-law in the restaurant.
02:41We are also very ashamed.
02:44I feel sorry for your sister-in-law.
02:47How she is spending her life with this animal.
02:52Sister-in-law is really very nice.
02:55Poor sister-in-law is always humiliated.
02:58Then make her understand.
03:00That she should become a human being.
03:02He doesn't listen to anyone.
03:04He only does what he wants.
03:07If this continues, your sister-in-law's life will become a living hell.
03:13What can we do?
03:16We have no other solution other than praying that Allah gives guidance to brother.
03:21Guidance is also obtained by praying.
03:24You don't get it like this.
03:26And if a person doesn't have faith in God, what will he get?
03:30Kesar, we will discuss this issue later.
03:33I have to talk to you about something important regarding us.
03:40Okay, tell me.
03:42Father wants to meet you.
03:44Father wants to meet me?
03:45Father wants to meet me?
03:49So you came to meet sister-in-law in the restaurant.
03:52Your brother insulted you so much.
03:54Didn't you feel satisfied?
03:59Now I will come to meet your father.
04:02Your brother will create a separate scene.
04:04He is an illiterate.
04:06My father's temperament is completely different from my brother.
04:08Look, you know that I can't marry you for a year.
04:12So what should I do by meeting my father?
04:15He will only ask me to bring my family.
04:19When I can take your name in front of my family,
04:22can't you take my name in front of your family?
04:28Don't you love me?
04:30Sumbul, I love you.
04:32I love you a lot.
04:34But think about it.
04:36There are elder sisters in the house.
04:37There are elder sisters in the house.
04:39How shameless will I look after getting married?
04:42You will have to talk, Khisar.
04:44At least meet your father.
04:46After meeting him, at least he will come to know
04:49that what his daughter has chosen is not wrong.
04:53And whatever issues your family has,
04:56discuss it with your father once.
04:58Is it possible that father will give you a solution?
05:03Okay, you are saying so much.
05:05So I will come to meet your father.
05:08Okay.
05:10If I tell sister-in-law,
05:12then sister-in-law will talk to father
05:14because I can't talk to father directly.
05:37Okay.
06:02Hello mother.
06:04Hello, how is our daughter-in-law?
06:07Thank God, she is absolutely fine.
06:09Was she sleeping?
06:11No, not at all.
06:13When I wake up for Fajr prayer,
06:15I don't feel sleepy at all.
06:22Mashallah.
06:24It feels good to hear
06:26that our daughter-in-law is observing prayer.
06:28Alhamdulillah.
06:30I was thinking
06:32not to call you in the morning and disturb you.
06:34Not at all.
06:35In fact, I am very happy.
06:37I was thinking since a long time
06:39that I should call you,
06:41but I thought
06:43you will feel bad.
06:45Why?
06:47You are the wife of Nausherwan,
06:49you are our daughter-in-law.
06:51You can call us whenever you want.
06:53Yes, I will call from now.
06:55I wanted to ask you something.
06:58Is Nausherwan
07:00still going to Farah's house?
07:05Yes.
07:13Your silence has made me realize
07:16that our conversation at Nausherwan
07:18didn't have a big impact.
07:20What can I say, mother?
07:23I feel that
07:25Farah can never get out of her heart.
07:35Farah.
07:43Don't worry.
07:45I think this time
07:47we will have to take strict decisions.
07:50Don't worry.
07:52We are with you.
07:59Take care.
08:01Goodbye.
08:03Goodbye.
08:05Goodbye.
08:09Sukha.
08:11Yes, mother.
08:13Bring tea for me
08:15and add ginger to it.
08:26I have complained to mother.
08:29Complaints are made to those who are unaware.
08:35Mother is aware of everything.
08:58Tomorrow.
09:17Whatever happened yesterday,
09:19there is no point in discussing
09:24who was right and who was wrong.
09:26But whatever happened, it shouldn't have happened.
09:33Such things should be done with respect in the four walls of the house.
09:49They should not reach any restaurant or hotel.
09:52Otherwise, problems arise and then what happened happens.
09:59Uncle, you are 100% right.
10:02And I will not lie to you, I was refusing to meet you people.
10:15But Sumbul was in a lot of tension about her relationship.
10:19And she was insisting that I meet you people.
10:32Uncle, my life has some issues.
10:36That's why I was refusing to meet you people.
10:49Look, if you have issues in life, then you shouldn't have committed with Sumbul.
11:07Now you are neither sending your family towards us to take the proposal.
11:12And neither do you have the confidence that we would have proposed Sumbul somewhere else.
11:18There must be some solution to this problem.
11:22If there was a solution, I wouldn't have backed off, uncle.
11:32So now you are backing off.
11:40Okay, then we will get Sumbul married somewhere else.
11:48Okay.
11:55I will back off, uncle.
11:57But after that I will not be able to be happy in my life and I don't have any hope for Sumbul.
12:04You talk to her.
12:06I am here for Sumbul.
12:12Look, if it is about your happiness,
12:15then the best solution is that you send your family towards us and get this matter resolved.
12:24Okay, let's get married for now.
12:27We will get married after you fulfill your duty as a sister.
12:33We will get married.
12:41But for all this, I can only give you one year.
12:46Not more than that.
12:51But Mr. Nazir, you…
12:54Look, I am giving you a chance with an open heart.
13:00Think about it, make a decision and give me an answer.
13:15I accept.
13:23I accept.
13:40Okay, then find a suitable time and bring your family here.
13:45We will resolve all the matters.
13:48And as far as your sister's relationship is concerned,
13:53I will help you as much as I can.
13:57After all, your sisters will also be like Sumbul.
14:14Thank you, uncle.
14:16Thank you very much.
14:18I will inform you very soon.
14:20Uncle, allow me to leave.
14:24Fiza.
14:26Yes, yes.
14:28Fiza, get tea for Khizar.
14:32Yes, I will get it.
14:53Sister-in-law.
14:57Thank you so much.
14:59Why are you thanking me?
15:01You are my sister.
15:03You have fulfilled a greater right than your own.
15:06Khizar and I will always be grateful to you.
15:09If you talk about sisters, I will get upset.
15:13I am not talking about you.
15:15I am talking about my sister.
15:17I am not talking about you.
15:19I am talking about my sister.
15:20If you talk about others, I will get upset.
15:24If my friend gets upset, I will be in trouble.
15:28Congratulations.
15:31The good thing is that father handled the matter and Khizar understood.
15:36All this is possible because of you.
15:39I am just sad about the way brother treated you.
15:44Let these useless talks go on a happy occasion.
15:46You just think that Khizar's family will come and get married.
15:54Go, I will get it.
16:17Madam, you called me?
16:20Yes, I am going out with Ghaznavi.
16:23Don't cook for me.
16:25You can cook whatever you want for yourself.
16:27Okay.
16:29When will you be back?
16:33I am in a good mood today.
16:36Otherwise I would have taken your class on asking such useless questions.
16:40I am going out with Ghaznavi.
16:42I don't know when I will be back.
16:43That is why I am telling you to eat and go to sleep and close the door.
16:46I have the keys.
16:48Okay.
16:52What have you done?
16:55Why did you agree for the marriage?
16:57What else could I have done?
16:59You could have done anything.
17:01But you shouldn't have brought the matter to the marriage.
17:08Mother, you are right.
17:10Neither have we met his family nor do we know them.
17:14You have brought this matter forward.
17:17Look, our aim was to meet Khizar.
17:22And after meeting him, I felt that he is a very reasonable boy.
17:34As far as his family is concerned,
17:36our Sumbul has to spend her life.
17:40And when Sumbul has decided to spend her life with Khizar,
17:46then who are you and me to object?
17:54Sumbul is a child.
17:56She doesn't know the ups and downs of life.
18:01Sumbul is not a child anymore.
18:04She liked Khizar after seeing him for a while.
18:08And anyway, he is a good boy, he is handsome, he is a government employee.
18:13Now our Fiza is also coming here and adjusting in a different environment.
18:22Sumbul will also have to go and adjust in a different environment.
18:26And brother Hassan, Fahad.
18:28Fahad's relationship is better.
18:33Look, Mr. Nazir.
18:35There is a lot of difference between American dollar and Pakistani salary.
18:42Look, our Sumbul's heart is here.
18:46What will she do after going to America?
18:55Now let's put this argument here.
18:57I have already decided.
18:59Sumbul will marry Khizar.
19:13And as far as my brother Fahad and brother Hassan are concerned,
19:17I have already refused Hassan.
19:20I have already refused Hassan.
19:23I have already refused Hassan.
19:25I have already refused Hassan.
19:28What? What did you say?
19:31What? You refused?
19:33Did you see?
19:35Did you see what Mr. Nazir is saying?
19:38I saw a lot yesterday.
19:41What is left to see?
19:43Oh.
19:46Oh God.
19:48Such a good relationship is gone.
19:50It is gone.
19:52What has happened to people's minds?
19:55They have become blind.
20:21Welcome.
20:23Today I have come to ask for your daughter's hand in marriage for my son.
20:35Where are you getting ready?
20:37Sai has asked me to get the car ready.
20:41For where?
20:44I don't know.
20:51You don't know or you don't want to tell me?
20:57Anyway,
20:59you show your loyalty.
21:03Everyone knows everything.
21:05Why don't you refuse them?
21:11With what?
21:13When you know everything that where they go,
21:16then you shouldn't stop.
21:21I also don't like that they go there.
21:26Do you think they will stop if you stop them?
21:50I don't know.
22:11You called me for dinner.
22:13I was about to die of happiness.
22:15What is so special about it?
22:17It is special.
22:18What you have invited.
22:36Seriously?
22:38You have ordered all the dishes of my choice.
22:48I am so happy.
22:50You still remember my choice.
22:53How can I forget?
22:57Please.
23:13For what?
23:15I told you.
23:18Both of us are here.
23:21Yes, my two special guests are coming.
23:27I want you to meet them.
23:31Are you inviting your parents to meet me?
23:37If they are coming, then meet them.
23:42You should have asked me.
23:45I thought you have arranged this dinner specially for me.
23:51Something like that.
24:03Mom.
24:14Mom.
24:45What is the matter?
24:48Why are you so scared?
25:00It is true that I loved you from my heart in the past.
25:10I really wanted to accept you.
25:15But when you left me.
25:19Then you remained as a memory in my life.
25:38And that memory also became a part of my life.
25:42And that memory also ended after you came in my life.
25:51I met you again.
25:54I tried a lot to make you understand.
25:57That no one can replace Dua in my life.
25:59There is no room for anyone.
26:04You didn't understand.
26:12You told me that your husband has divorced you.
26:22But you didn't tell me that you have a lovely son.
26:24I have a son too.
26:38If I had lied as a wife, then I would have forgiven you.
26:46But you lied as a mother.
26:55What did you think?
26:58I will be so unaware of you.
27:01That whatever you will say to me.
27:03I will believe everything.
27:15I was trying to find your lie since many days.
27:20It is not difficult for me.
27:24I got Osama's number from your call records.
27:29Then it was not difficult for me to meet him.
27:43He has been requesting you for a long time.
27:45And you are continuously lying to me.
27:49I have finished everything on my own.
27:52So I didn't find it necessary to tell you.
27:54I am sorry.
28:00If you were doing all this for me.
28:04Then you were doing it wrong.
28:12There is nothing for you in my life.
28:13I am sorry.
28:22I was tolerating your madness only as a human being.
28:28But as soon as I got Osama's clue.
28:36I brought him in front of you.
28:39I will tell you everything.
28:44Yes, we are also divorced.
28:46But I have spoken to the lawyer for divorce.
28:56I don't give advice to anyone for free.
29:00But okay.
29:02We had a beautiful relationship in the past.
29:07That's why I give it to you.
29:14Go back to your husband and son.
29:18There is nothing for you in my heart.
29:27Stranger.
29:29Jaffar.
29:31Stranger.
29:32Stranger.
29:46So right.
30:03Get out.
30:05Get out from here.
30:32Get out.
31:02Get out.
31:25Sir, you knew.
31:27That Farrah ma'am was lying to you.
31:30Yes.
31:32I always stay with you like a shadow.
31:36Still you hid all your things from me.
31:39And said that you are investigating.
31:46If I would have told you,
31:48then how would you have complained about me to your wife?
31:51No sir.
31:53I don't like that you are with anyone other than your wife.
32:00Your wife is a little disrespectful.
32:05If she questions you, then give her testimony.
32:09Yes son.
32:29Farrah.
32:59Farrah.
33:23I have never given my personal clarification in front of anyone.
33:30But you are different.
33:40I can't tolerate your anger.
33:48That's why I had to make a proof.
33:56Look at it once.
34:00If you still feel that I am guilty,
34:04then whatever punishment you will give is acceptable.