مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 42
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00Ramina, kahvaltı yapalım mı?
00:04Hayır, Saniye hazırlanıyor.
00:07Şimdi yeni bir iş öğreniyor.
00:10Biraz slow bir iş yapıyor.
00:12Sen kahvaltı yap.
00:14Sen işe gitmelisin.
00:15Ben ve Saniye sonra yaparız.
00:17Neyse, Sumbul'un nikahı oldu.
00:20İyi oldu.
00:22Güzel yaşlarda çocuklarla evlenebilir.
00:25Büyük bir şey olur.
00:31Şimdi Saniye kaldı.
00:37Ramazan, Saniye küçük ve büyüktür.
00:41Evet, ama Fehmide'yi daha hızlıca evlenebiliriz.
00:49Sumbul gibi iyi bir nikah bulduysa,
00:51bir yıl, bir yıl sonra
00:53onunla ilgili bir şey yap.
01:01Önce sizden farklıydım.
01:06Ama şimdi düşünürsem,
01:08sizden farklıydım.
01:14Dua ettiğim için çok korktum.
01:21Saniye'nin yaşları,
01:23çocukların evlenmesi.
01:30Ama anne ve baba,
01:32o kadar iyi bir fırsat vermez.
01:34Teşekkürler,
01:35anladın.
01:38Anladım.
01:41Kız ve çocuk birbirini
01:43mutlaka birlikte
01:45bir işgal içinde bırakırsa,
01:51çok büyük bir problemden kurtulur.
02:00Çocuklar evden kaçmıyor, aileler de bu acıya sahip olmak zorunda kalıyor.
02:20Kızlarla evlenmek iyi bir zaman oldu.
02:23Kesinlikle. Çok kötü bir zaman Fahmida.
02:27Sadece dua edin.
02:29Allah'ın müminlerinin ve ailelerinin tüm kıymetlerini,
02:36kendilerini korumakta bekleyin.
02:39Amin.
02:45Parçayı getir, sıcak.
02:49Birini yiyelim, sen diğerini getir.
02:57Efendim, akşam yemeği yedin mi?
03:01Seni bekliyordum.
03:04Düşündüm ki sen geleceksin, o zaman birlikte akşam yemeği yiyeceğiz.
03:08Hayır, benim için mümkün değil.
03:10Aslında bir delikasyon geldi.
03:12Senden sonra mevcuttur.
03:15Eğer onlar beklemiyordularsa, ben de gelirdim.
03:18Hı hı, sorun değil.
03:20Sen rahatça mevcut ol.
03:22Akşam yemeği sonra birlikte yiyeceğiz.
03:23Eğer önce bana mesaj atsaydın, belki manaj yapardım.
03:26Ne oldu?
03:28Bir akşam yemeği var.
03:30Ayrıca, akşam yemeği birlikte yiyeceğiz.
03:33Akşam yemeği yarın birlikte yiyeceğiz.
03:36Ama sonra bir meeting yapmayın.
03:38Hükümetin emri.
03:40Tamam, bana söyle.
03:42Bir şey yedin mi?
03:44Evet, bir saat önce yemek yedim.
03:47Ama sen akşam yemeği yiyelim.
03:49Fakat sen akşam yemeği yiyelim.
03:51Aslında ben şef'e söyleyeyim.
03:53O senin akşam yemeğini odada servis edecek.
03:56Ne gerek var?
03:58Söyleyeceğim.
04:00Sen bizim sevgimizin tek yetenekisin.
04:02Düşünmelisin değil mi?
04:08Söyleyeyim.
04:11Eğer bir şansın yoksa, böyle yapalım.
04:15Tamam, bir meetingten sonra telefon atacağım.
04:16Sonra dışarıya gitmeyi planlayalım.
04:20Tamam.
04:22Seni seviyorum.
04:24Seni seviyorum.
04:28Görüşürüz.
04:46İzlediğiniz için teşekkürler.
05:17Hadi Sarfraz.
05:19Eğer bu kadar yetenekliysen,
05:22daha fazlasını da yapabilirsin.
05:47Evet, kiminle görüşmek istiyorsunuz?
05:50Ne söyleyeyim, adını bile bilmiyorum.
05:53Güneşin içindeyim, bir şeyler söylemek zorundayım.
05:58Bir şeyler düşünmek zorundayım.
06:00Söyleyin.
06:03Kızımla görüşmek istiyorum.
06:05Söyleyin, Sarfraz geldi.
06:07Neden görüşmek istiyorsunuz? Ne işiniz var?
06:11Onunla görüşmek istiyorum.
06:13Bekleyin.
06:15Bekleyin.
06:41Merhaba.
06:42Merhaba.
06:44Hanımefendi, sizden bir adam tanışmak istiyor.
06:46Hangi adam?
06:47Neyle tanışmak istiyor?
06:49Hanımefendi, onun işini söylemedi mi?
06:50O, hanımefendiyle görüşmek istiyor.
06:52Adını söyledi mi?
06:54Adını ne dediniz?
06:56Sarfraz.
06:57Hanımefendi, Sarfraz'ın adamı var.
07:05Evet, hanımefendi.
07:06Ona ne diyeceğim?
07:12Söyleyin, ben işim var ve görüşmek istemiyorum.
07:15Tamam.
07:16Görüşmek üzere.
07:30Hanımefendi, işim var.
07:31Görüşmek istemiyorum.
07:33Söyleyin, sadece 10 dakikaya görüşmek istiyor.
07:35Ne dedim?
07:36Hanımefendi, işim var.
07:38Götürün buradan.
07:39Ve dinleyin, tekrar zili çalmayın.
07:43Götürün buradan.
07:47Hadi, hadi.
08:12Hanımefendi, işim var.
08:13Görüşmek üzere.
08:39Neden buraya geldi?
08:40Fiza ya da kimse ona benimle ilgili bir şey söylemedi mi?
08:45Hasnavi ve herkes bilir ki, Fiza'nın kocası ve benim kardeşim olan sadece Faraz olabilir.
09:10İzlediğiniz için teşekkürler.
09:40Nereye gittin?
09:42İşten gittim.
09:44Ne oldu?
09:46Duygusuz gittin mi?
09:48Duygusuz oldukça duygusuz gittim.
09:52İyi misin?
09:54Neler oldu?
09:56Belki hala bana güvenmiyorsun.
09:58O günden beri ne olduğunu bilmiyordun.
10:02Gıltamisar'ın çektirme notunu verdiği günden beri.
10:04Bence işe gittin.
10:06Ya da işe bırakacaksın.
10:08Bence ben de işe gittim.
10:12Eğer işe gittiysem, kimin güvenini kıracak?
10:18Yavaş yavaş konuş.
10:20Boz'un bir sürü polis var burada.
10:22Belki kamerayı da izliyoruz.
10:28Sen korkmak istiyorsan kork.
10:32Ben de şimdi onun evinden geldim.
10:34Kimin evinden?
10:36Onun.
10:38Onun evinden.
10:42Ama nereden buldun onların adresini?
10:46Ne düşünüyorsun?
10:48Onların adresini bulmak zordur mu?
10:56Asıl bilgilerim onun evi hakkında.
11:00Kim o?
11:02Ama o da benimle başka bir oyun oynadı.
11:06Dedi ki ben işim var.
11:08Onu bulamadım.
11:10Eğer Boz seni gördüyse?
11:16Ne düşünüyorsun? Ben çocuk muyum?
11:20Boz ve onun kocası Jafar.
11:22Ofisteydi.
11:24O yüzden onun evine gittim.
11:26Deneyeyim.
11:28Bence hiçbir şey olmadı.
11:30Hiçbir şey olmadı.
11:32Sadece beni şaşırtmak için söylüyorsun.
11:34Ne düşünüyorsun?
11:36Bana şaşırtmak zorundayım.
11:38Bekleyin.
11:40Eğer onun evine gittiyse
11:42ve onun senin karşısına gelse
11:44ne yapardın?
11:46Onunla oyun başlamak zorundaydım.
11:50Ona gitmek zorundaydım.
11:52Dedi ki
11:54annem hastaydı.
11:56Kızım
11:58o bir evlat.
12:00Boz beni işten aldı.
12:02Eğer birisi onu kurtarırsa
12:04sen olabilirsin.
12:06O yüzden sana bu tavsiyemi getirdim.
12:08Ama Boz bilmedi ki ben sana geldim.
12:10Ve onun senin sözünü anlattı.
12:12Evet.
12:14Bu bir şey değil.
12:16Ben kendi sözlerimle
12:18Batur'u da kurtarabilirim.
12:20Peki. Sonra?
12:22Sonra ne?
12:24Sonra bizim konuşmalar başladı.
12:26Telefonu açıp
12:28kapıya gittikten sonra
12:30her şey benim.
12:32Bu zenginler
12:34bir sorun var.
12:36Zenginler de var.
12:38Ama birçok
12:40aptal da var.
12:42İçerisinden kurtulmak için
12:44her şeyi karısına koyarlar.
12:48Şimdi karım benim.
12:50O zaman para da benim.
12:52Sen bütün PhD'yi
12:542 numaraya koydun.
12:56Master bir adam.
12:58Her neyse.
13:00Eğer bir kez
13:02karımı bulsaydım
13:04o zaman Haseen'i
13:06ya da birkaç şiiri
13:08bulmalıydım.
13:10Çok aptalsın.
13:12Ben aptalım.
13:24Ben aptalım.
13:26Ben aptalım.
13:28Ben aptalım.
13:30Ben aptalım.
13:32Ben aptalım.
13:34Ben aptalım.
13:36Ben aptalım.
13:38Ben aptalım.
13:40Ben aptalım.
13:42Ben aptalım.
13:44Ben aptalım.
13:46Ben aptalım.
13:48Ben aptalım.
13:50Ben aptalım.
13:52Ben aptalım.
13:54Ben aptalım.
13:56Ben aptalım.
13:58Ben aptalım.
14:00Ben aptalım.
14:02Ben aptalım.
14:04Ben aptalım.
14:06Ben aptalım.
14:08Ben aptalım.
14:10Ben aptalım.
14:12Ben aptalım.
14:14Ben aptalım.
14:16Ben aptalım.
14:18Ben aptalım.
14:20Ben aptalım.
14:22Ben aptalım.
14:24Ben aptalım.
14:26Ben aptalım.
14:28Ben aptalım.
14:30Ben aptalım.
14:32Ben aptalım.
14:34Ben aptalım.
14:36Ben aptalım.
14:38Ben aptalım.
14:40Ben aptalım.
14:42Ben aptalım.
14:44Ben aptalım.
14:46Ben aptalım.
14:48Anne.
14:50Ben iki kardeşimi yaşıyorum.
14:52Görüyorum.
14:56Fırat kardeşim seni çok sevmiyor.
15:02Para yok.
15:04Ama aptal.
15:06Anlaşılmıyor.
15:14Fırat kardeşime bak.
15:16Paralar da var ve abiyi de seviyorlar.
15:23Kızım, bu tüm şanslılıkla ilgili bir şey.
15:31Tüm bu şanslılık dua etmektedir.
15:33Eğer öyleyse, anne,
15:34ben dua ediyorum ki
15:35benim şansım abim gibi değil, çocuklarım gibi olur.
15:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47Her şey yolunda mı?
16:51Babasayın da iyiydi.
16:532-3 gün hastanedeydi.
16:54Şimdi geri döndü.
16:56Onlar bana hiçbir şey söylemedi.
16:59Endişelenme.
17:01İnşallah her şey yolunda olur.
17:05Tamam, ben bir Haveli'ye gidiyorum.
17:08Sen annenin yanına git.
17:09Kalbin bozulacak.
17:10Sen burada ne yapacaksın?
17:12Babasayın da iyiydi.
17:14Ben annenin yanına ne yapacağım?
17:17Ben de seninle gidiyorum.
17:20Babasayın'a da böyle bir fırsat bulurum.
17:24Tamam, hadi.
17:26Ben biraz değiştireyim.
17:27Tamam.
17:30Afer, arabaları çıkart.
17:36Sitaran, çay.
17:38O evden kaçmak istiyor.
17:40Dur, ben geliyorum.
17:42Salar!
17:44Neden buraya geldin?
17:45Ben...
17:46Sana bir şey soruyorum.
17:47Burada ne yapıyorsun?
17:492 saat önce Sitaran senin yanında.
17:52Hayır, benim yanımda değil.
17:56Sen bana...
17:57Burada ne oluyor?
17:58Burada ne oluyor?
17:59Bırak!
18:01Salar, sana soruyorum.
18:03Bu kız burada ne yapıyor?
18:05Ben de ona soruyorum.
18:07Burada ne yapıyorsun?
18:08Salar!
18:09Salar!
18:25Selamun Aleyküm.
18:26Aleyküm Selam.
18:27Selamun Aleyküm Babasayın.
18:28Ne oldu?
18:40İyi misin oğlum?
18:41Neden bana hiç bir şey söylemedin?
18:43Böyle bir şey olsaydın...
18:46Sen iyi misin?
18:47Ben iyiyim.
18:53Bence lütfen bana izin verin.
18:54Ben gidiyorum.
18:55Birkaç gün sonra Vasit'in okularını bitirip...
18:58...seninle tekrar görüşmek için geliyorum.
19:00Tamam.
19:15İnşallah, zarur zarur.
19:17Khuda Hafiz.
19:24Babasayın, bu...
19:25...Masiyet'in ne ihtiyacı var?
19:31Zavallı değil.
19:37Benden sonra...
19:39...onların hepsine dikkat etmelisin.
19:54Kısmala var.
19:56Çocuklar var.
19:58Babasayın var.
20:03Umarım...
20:06...sen onlara...
20:08...çok iyi dikkat etmelisin.
20:18Oğlum, ben...
20:22...gitmeden önce...
20:25...çok zayıflamak istemiyorum.
20:38Bu yüzden demek istedim.
20:43Onların...
20:45...her şeyini onlara verip...
20:49...sakınca gitmek istiyorum.
20:54Babasayın.
20:56Babasayın, hiçbir şey olmayacak.
20:59Bu her şeyi sen göreceksin.
21:01Ne konuşuyorsun?
21:05Uzun yaşındasın, oğlum.
21:07O kadar da değil.
21:09Anne, anlatsana.
21:11Ne konuşuyorsun?
21:13Ne anlatsam?
21:15Babasayın...
21:17...Allah senin sayesinde...
21:20...bizimle birlikte yaşayacağız.
21:23Allah senin sayesinde...
21:24...bizimle birlikte yaşayacağız.
21:27Çok fazla yaşamak zorundasın.
21:35Yaşayın, kızım.
21:37Yaşayın.
21:44Kızın ilk defa evine geldi.
21:48Kızını nasıl seyredeceğiz?
21:52Senin sorunlarına dikkat etmiyorum, babasayın.
21:55Ben senin kızın değilim.
21:58Kızım.
22:09O yüzden endişelenme.
22:11İnşallah...
22:12...seninle hiçbir şey olmayacak.
22:14Ben tüm yoluna dua ettim.
22:45Daha fazlasını dinleyin.
22:48Bu sebeple nikahı kutlamamıştım.
22:51Nikahı kutlamazsam ne yapardım?
22:54Bugün Kızım, eşi gibi...
22:56...Sümbül'ü dinerden çıkarmaya çalışıyor.
22:58Nikahı kutlamazdı ve...
23:00...bizimle birlikte olsaydı...
23:02...dinerden çıkmak daha iyi olsaydı.
23:09Hayır, benim için iki şey yanlış.
23:11Eğer nikahı kutlamış olsaydın...
23:13...biz birlikte olsaydık.
23:15Kızım, bana zaman aldı.
23:17Onun evinde...
23:18...büyük kardeşler var.
23:19Onlar varsa...
23:20...onu evine götüreceklerse...
23:22...onu iyi hissedecekler mi?
23:27Peki.
23:28Şimdi onun...
23:29...büyük kardeşlerini mi düşünüyor?
23:31Nikahı kutlamadan sonra...
23:33...dinerden çıkarken.
23:36Kızım, ilk defa...
23:38...benimle birlikte olsaydı...
23:40...ben ona izin vermiştim.
23:42Bu yüzden izin verdim.
23:44Ancak ben de...
23:45...bu kadar iyi değilim.
23:47Evet, burada da bitti.
23:49O adam, onunla ilgili hiçbir şey söylemez.
23:51Ama...
23:52...senin kızın değil mi?
23:54İnsanlar onu...
23:55...dinerden çıkarken...
23:56...onunla birlikte olsaydı...
23:57...onunla konuşamaz mıydın?
23:59O da onun eşi.
24:01Birkaç kere...
24:02...onunla konuşmam lazım.
24:03İzin vermem lazım.
24:04Ama tamam.
24:05İki defa bana izin verirsen...
24:07...ben de yemin ederim.
24:11Sıkıntı yok.
24:15Sıkıntı yok.
24:17Anne, görüyor musun?
24:19Ona ne kadar yalan söyledi.
24:21Görüyorum.
24:22Söyledi ki...
24:24...beni bırakacaklar.
24:26Sıkıntı yok.
24:28Tamam.
24:29Ben sıkıntı yapacağım.
24:31Tamam, kızına yalan söyle.
24:33Ama ben sana bir şey söyleyeyim.
24:34Bir gün başınızın yanında...
24:36...ağlarsanız...
24:37...onu size soracağım.
24:41Evet baba, ağlarız.
24:43Şimdi sen git.
24:45Ağladın beni.
24:54Burada bizimle konuşuyor musun?
25:10Haydi baba.
25:28Geceye kadar burada duracak mısın?
25:30Evet baba, tamam.
25:31Burada olman için...
25:34...biz burada olacağız.
25:40Hayatınızda kalın çocuklar, hayatınızda kalın.
25:47Babacığım, siz hastaneden dışarı çıkmamız gerektiğini sanmıyordum.
25:52Görünüşe göre, siz iyi değilsiniz gibi hissediyorum.
25:56Çocuklar, ölüm de hastanede geliyor.
26:02Ölüm de hastanede geliyor.
26:10Hayat o olsaydı, evde de hiçbir şey olmayacaktı.
26:19Bu tür şeylerden bizi neden rahatsız ediyorsunuz?
26:26Sen rahatsız değilsin.
26:28Rahatsız değilim. Ölüm de hastanede gelmeyeceğim.
26:42Babacığım, bu çocuklar babacığına gelmek için yalvarıyor.
26:48Bırakın, çocuklarımdan gelin.
26:51Babacığım, sizi rahatsız edeceklerdi. Bu yüzden yalvarıyordum.
26:58Babacığım, sen git.
27:00Ne oldu sana?
27:02Babacığım, hiçbir şey olmadı. Ben iyiyim.
27:06Eğer sen iyisin, o zaman benimle futbol oynayalım.
27:09Ayrıca kız yalvarıyor.
27:12Sen de yalvarıyorsun.
27:14Hayır, oğlum, böyle bir şey yapma.
27:16Nasılsın?
27:18Ben iyiyim, babacığım. Sen nasılsın?
27:20Ben iyiyim.
27:22Babacığımıza selam vermişsiniz.
27:26Babacığımın da yanında olduğunu görmüyor musunuz?
27:31Selam verin.
27:33Selamun Aleyküm, babacığım.
27:35Selamun Aleyküm.
27:37Selamun Aleyküm.
27:39Babacığım nasıl oldu?
27:41Babacığımın annesi.
27:43Babacığımın annesi.
27:45Babacığımın annesi babacığım değil mi?
27:51Babacığım...
28:11Ben yanlış bir şey mi söyledim?
28:14Hayır.
33:31Eda'nın evine geldiğinde sana güvenebilirim dediğini söyledi.
33:34Bu hiç değil.
33:36Senin kardeşin mi?
33:38Belki şimdi o benim eşimdir.
33:40Evet.
33:42Ama bu senin güvenebildiğinin anlamı yok.
33:46Beni yalvarıyor musun?
33:48Yalvarıyorum.
33:54O azıcık masum.
33:56Ama ne bileyim, şimdiki durumlar ne?
34:01İnsanlar nikah yaparlar.
34:03Mangal yaparlar.
34:05Ve bunun karşılığında çok şey oluyor.
34:07Ve biz bu konuda hiç güvenmiyoruz ki
34:09yarın evlenmeyi yapamazsın
34:11ve buraya gelip söyleyeceksin ki
34:13bu mümkün değil.
34:15O zaman ne yapacağız?
34:17Ne tür bir insansın sen?
34:19Ağabey!
34:21Ağabey!
34:23Ağabey!
34:25Ağabey!
34:27Ağabey!
34:29Dinlerden bahsediyorsun
34:31onu otelden kutlu yapmak mı istiyorsun?
34:33Sus!
34:35Çok uzun zamandır senin gıdaklanmanı duyuyorum.
34:41Bak.
34:43Ağabeyin ne kadar kötü şeyler söylüyor.
34:45Ne kadar kötü bir insan.
34:47Kötü kimden bahsediyorsun?
34:49Seyfet!
34:51Seyfet!
34:55Ağabeyini kurtar.
34:58Ağabeyini kurtar.
35:00Ve aferin,
35:02Salute!
35:08Bu kötü bir insanı
35:10nasıl bırakıyorsun?
35:20Onun çok acısı var, değil mi?
35:22Onu al.