مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 40
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
01:01Senin sinirlenmeni istemiyorum.
01:08Bu yüzden bir çözüm yapmalıyım.
01:16Bir kez bak.
01:20Eğer yine de ben kötüyüm diyebilirsin.
01:23O zaman sen ne yaparsan yap.
01:30İstediğin her şeyi yap.
01:34Bence bu dineştiğini benim için özellikle hazırladın.
01:38Öyle bir şey.
01:41Baba.
01:44Sana çok nefret ettim.
01:47Hayatımda Dua'nın yerini kimse alamaz.
01:49Kimseye ihtiyacım yok.
01:52Bana söyledin ki, kocan sana divorce verdi.
01:56Ama bana söylemedin ki, senin de güzel bir oğlan var.
01:58Ne düşündün?
02:00Ben bu kadar bilinmeyen olacağım.
02:02Bana ne söylediğine inanacağım.
02:06Çok uzun zamandır senin yalanını aramaya çalıştım.
02:10Bu benim için zor değil.
02:12Eğer bu her şeyi benim için yapıyorsan, yanlış yapıyorsun.
02:17Benim kalbimde senin için hiçbir şey yok.
02:19Sadece insanlığa rağmen, senin bu çılgınlığını bekliyordum.
02:23Sadece insanlığa rağmen, senin bu çılgınlığını bekliyordum.
02:29Benim kalbimde senin için hiçbir şey yok.
02:54Söz vermek istedim.
02:59Ama sen ciddi oldun.
03:03Ağzından ağlar.
03:07Bu bir ceza değil.
03:13Neden ağlıyorsun?
03:16Ben yanlış mı yaptım?
03:19Hayır.
03:21Hayır.
03:23Ben yanlış yaptım.
03:29Bana ne kadar acı çektim, ne kadar şüphelendim.
03:35Ama bu benim için gerçekti.
03:40Üzgünüm.
03:42Eğer şüphelendiğin gerçek olsaydı, ne yapardın?
03:50Bilmiyorum.
03:52Bir şey yapardım.
03:54Ne yapardın?
04:01Eğer sen Irak'a gitseydin,
04:05ben seni bırakıp çok fazla bir yere gitseydim.
04:21Sen benden uzaklaşabilirsin.
04:25Belki de değil.
04:27Belki de değil.
04:29Belki de değil.
04:32Belki de değil.
04:37Değil.
04:40Değil.
04:41Değil.
04:57Ben de değil diyebilirim.
05:01Her zaman senin bir fırsatın var.
05:11Üzgünüm.
05:41Üzgünüm.
05:43Üzgünüm.
05:45Üzgünüm.
05:47Üzgünüm.
05:49Üzgünüm.
05:51Üzgünüm.
05:53Üzgünüm.
05:55Üzgünüm.
05:57Üzgünüm.
05:59Üzgünüm.
06:01Üzgünüm.
06:03Üzgünüm.
06:05Üzgünüm.
06:07Üzgünüm.
06:09Üzgünüm.
06:11Üzgünüm.
06:12Üzgünüm.
06:14Üzgünüm.
06:16Üzgünüm.
06:18Üzgünüm.
06:20Üzgünüm.
06:21Üzgünüm.
06:22O bizim babamız.
06:23Geç şöyle.
06:25Ve bu, Saniye ve Fiza.
06:27Selamun Aleyküm.
06:29Ve Aleyküm Selamun Aleyküm.
06:31Annenin ve babasının babasına en çok saygı duyduğunuz için sizleri de sevdik.
06:34Tarihi Firduva'yı siz ikinizin yaptığınızı söylüyoruz.
06:40Bu, kendisi de tazimdir.
06:42Hayır, sizden az.
06:44Oturun.
06:45Teşekkür ederim.
06:47Siz de oturun lütfen.
06:48Nasıl?
06:49...
06:54...
07:02...
07:09...
07:15Hayır, öyle bir acı yok, ben sizlerle yemeğimi yiyeceğim.
07:20Niye değil bebeğim, senin evin benim.
07:23Hadi gidelim.
07:33Bu evlilik benim için bir ceza.
07:36Ve bu bir ceza ki,
07:39ben bu cezayı kurtaramıyorum.
07:41Eğer bu sevdiğimi sevmezsen, bu evlilikten nefret ederdin.
07:48Ama hayır,
07:51eğer sevmediğimi sevmezsem,
07:53ilk gözümle bana söyleyerdin.
07:58Ama Zafaraz, sen...
08:01Sen benimle çok mutluydun.
08:04Sonra ne oldu?
08:06O zaman senin benim için nefret etmediğin bir şansın yoktu.
08:11Anladın mı?
08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05Neden mutlu oldun?
09:10Gerçekten mi?
09:14O zaman senin için de nefret etmem lazım.
09:20Maşallah, maşallah.
09:22Kesinlikle.
09:26Mutlu musun?
09:27Çok mutluyum.
09:28Gördün mü? Her şey yolunda değil mi?
09:30Her şey yolunda.
09:31Söyledim değil mi?
09:36Bunu tut.
09:37Bu kısmı da tut.
09:38Şamil kebap nerede?
09:39Efendim, arkada.
09:41Tamam, onu getirin lütfen.
09:42Evet.
09:44Tavuk yağı da hazır.
09:45Kebap burada.
09:47Sela, çay yok.
09:50Dikkat et, tarih hazırlanmadı.
09:51Annem çok uzun bir liste aldı.
09:58Ve arkada bu kestirmiştim.
10:06Birhane
10:15Ne kadar acıklı.
10:16Songerde hiç değilim.
10:25Kahraman daha yok.
10:26Bekleyin!
11:35Fiza, kim vardı seninle?
11:39O...
11:41Sarfaraz.
11:43Benim eşim.
11:45Senin kardeşin.
11:55Onlar geliyor.
11:57Ben geçiyorum.
11:59Sonra görüşeceğim.
12:06Sen kiminle konuşuyordun?
12:11Kimdi o?
12:13Bilmiyorum.
12:15Demek istiyordum.
12:17Farmakalıydı.
12:19Tamam.
12:21Demek istiyordun.
12:25Kiminle konuşuyordun?
12:27Hadi.
12:35Sarfaraz.
13:01Fiza, kim vardı seninle?
13:03Sarfaraz.
13:05Benim eşim.
13:07Senin kardeşin.
13:09Kimdi?
13:11Güzel insanlar vardı.
13:13Bizi çok sevdi.
13:15Bizi çok sevdi.
13:17Herkesi çok sevdi.
13:19Çocuğu da çok sevdi.
13:21Nereden gördünüz?
13:23Annemin fotoğrafını aldık.
13:25Çok güzel.
13:27Biz de çok sevdik.
13:29Siz de.
13:31Ben de göstereyim mi?
13:33Kausar'ı da aldı.
13:35Ben hatırlamıyorum.
13:37Babamın fotoğrafını da gösterdim.
13:39Neyse.
13:41O zaman kendisi görecek.
13:43Benim için göstert.
13:47Tamam.
13:49Adını söyle.
13:51Sarfaraz.
14:02Annem ve babam bizi birlikte götürdüğü için muhtemelen çok iyiydi.
14:07Köklereibeni de görebiliriz.
14:09Evet.
14:11Sakin oldun, annen ve baban senin söylediklerini duymadı.
14:13Oturmak için amaçlı bir çizgi çektirebilirdin.
14:18Zaten köklebin çok güzel.
14:20Babanın da çok seviyor.
14:28Anneye söylemek istiyorum.
14:30Anne ile mi? Neden?
14:32Çünkü evde evlenme konusunu konuştum.
14:35Bir kere annenle görüşmek istiyorum.
14:37O da babamla konuşabilir.
14:39Peki.
14:41Ben biraz zamanım var düşünmek için.
14:43Ne kadar düşünürsen.
14:45O zaman benimle başka biriyle evleniriz.
14:47Biliyorum.
14:48Senden çok sinirlendim.
14:50Neden benimle?
14:52O gün evlendiniz.
14:53Dolapların fotoğrafını aldınız.
14:54Ama siz bana göstermeden geri döndünüz.
14:57Üzgünüm.
14:58Aslında sen değildin.
14:59Ama ben senin üzgünlüğünü kurtaracağım.
15:01Nasıl?
15:03Televizyona fotoğraflar gösteririm.
15:04Evet.
15:05Hiç düşünmemiştim.
15:06Her zaman bana fotoğraflar gösteriyor.
15:08O çok güzel.
15:09Fotoğrafçılık da çok.
15:10Çok güzel fotoğraflar gösteriyor.
15:12Çok sevimli.
15:13Gösteririm.
15:14Gerçekten hero gibi görünüyor.
15:15Görebilir miyim?
15:16Evet, bu.
15:20Batarya düştü.
15:21Televizyon kapalı.
15:22Üzgünüm.
15:25Ben bir şey yapayım.
15:26Ben eve gidiyorum.
15:27Sonra 2 saat sonra geri döneceğim.
15:29Nereye gidiyorsun?
15:30Sen deli misin?
15:31Sen biliyor musun?
15:32Abla çok kızgın olacaktı.
15:34Önce bu kadar zorlukla
15:36buraya geleceğine izin verdim.
15:38Buraya oturmak daha iyidir.
15:40Annemin elini tutabilirim.
15:47Sen biliyorsun.
15:48Abla onları nasıl korkutur?
15:49Sen doğru söylüyorsun.
15:51Bu kadının kalbinde çok duyguları var.
15:53Her zaman ağlamaya çalışıyor.
15:552 saat önce gel.
15:56Ben burada yalnız olamıyorum.
16:00Faraz.
16:01Çok geç.
16:03Maraş'a gelmeden önce eve gelmeliyiz.
16:06Baba, bunu anladım.
16:09Annemle bir çay içelim.
16:10Sonra gidelim.
16:11Bunun ihtiyacı yok.
16:13Dua?
16:14Sen benim...
16:15Benim değil.
16:16İlk defa bizim evimize geldin.
16:19Ve annem ne dedi?
16:20Dedi ki,
16:21yemeği yiyip göster.
16:23Hayır, hayır.
16:24Bu kadar yeter.
16:53Çok ağlıyor.
16:55Çok şey söylüyor ama...
16:56...ağlamıyor.
16:58Ne problemi var?
17:00Fiza çok iyi.
17:02Sizin evinizi bırakınca...
17:03...bizden başka birinin...
17:04...ağlaması gerektiğini biliyorsanız...
17:06...o Fiza abisi.
17:07Onlara çok tane verdi ki...
17:08...aynı zamanda yaşamayı zorladı.
17:24Eğer bilirler ki...
17:25...siz geri döndüğünüzde...
17:27...bizden başka birinin...
17:28...ağlaması gerektiğini düşünürler.
17:30Çocuk abisi...
17:31...sizden...
17:32...divorcu davranışı vermişti.
17:34Sizinle evlenmek için...
17:36...çocuk abisi...
17:37...sizden çok kötü...
17:38...tövbe etmişti.
17:40Bence...
17:41...sizden...
17:42...çok kötü...
17:43...divorcu davranışı vermişti.
17:45Çünkü...
17:46...sizden...
17:47...çok kötü...
17:48...divorcu davranışı vermişti.
17:50Çünkü...
17:51...bence...
17:52...abisi...
17:53...kendisi değil...
17:54...onu...
17:55...çok kötü davranışı vermişti.
18:22Ama bu...
18:23...bu demek...
18:24...bu...
18:25...tüm kontroversiyonun arkasında...
18:27...sen miydin?
18:28Evet, ben miydim?
18:29Benim hayatımı...
18:30...böldürdün değil mi?
18:32Öldüreceğim...
18:34...kendimle!
18:51Biraz şey var...
18:52...bir gündür...
18:53...böyle bir şey var mı?
18:54Ayrıca...
18:55...benim bir gündüm ne oldu?
18:56Bu kadar büyük bir listeyi aldı.
18:58Bundan sonra ben gitmiyorum.
19:03Aman Tanrım...
19:04...ben ne dedim...
19:06...onu böyle gittiğine?
19:08Kesinlikle...
19:09...sen bir şey istedin.
19:11Ben ne zaman bir şey istedim?
19:13Kızım...
19:14...ben bu kılımı...
19:15...güneşin içinde...
19:16...kırmızı yapmadım.
19:17Ben iyi biliyorum...
19:18...kadınlar...
19:19...adamınla...
19:20...çatır çatır yaparlar.
19:22Bazen çatır...
19:23...bazen halim...
19:24...bazen dahi böyle...
19:25...böyle bir şey istediler.
19:26Sen de...
19:27...bazen böyle bir şey istedin...
19:29...bu yüzden bu kadar büyük bir listeyi aldın.
19:33Evet...
19:34Bir şey mi dedin?
19:36Hayır...
19:37...ben sessizim.
19:38O zaman neden sessiz kalıyorsun?
19:40Bütün bunları...
19:41...küçüğüme koy.
19:44Ve yağda...
19:45...bir şey yapma.
19:47Yağ çok pahalı oldu.
19:48Evet...
19:49...hemen...
19:56...yavaş yavaş.
20:20Dua...
20:21Hı?
20:22Ne oldu?
20:23Hiçbir şey yok.
20:24İyisin mi?
20:26Hayır...
20:27...hiçbir şey yok.
20:29Senin iyiliğine inanmadım...
20:30...hadi doktorlara gidelim.
20:31Hayır, hayır...
20:32...sadece kafam biraz acıktı.
20:34Kafan acıktı?
20:36Hadi doktorlara gidelim.
20:38Bu kadar acı için...
20:39...doktorlara kim gidiyor?
20:41Dua...
20:42...senin iyiliğine inanmadım...
20:43...hadi doktorlara gidelim.
20:44Hayır, hayır...
20:45...sadece kafam biraz acıktı.
20:46Kafam acıktı?
20:47Hadi doktorlara gidelim.
20:49Ben...
20:50...medikam alıp iyileşeceğim.
20:53Tamam, medikam alıp gel.
20:56Allah bilir ne zaman...
20:57...bir saat sonra iyileşecekse gidelim.
20:59Hı...
21:05Neden kafan acıktı?
21:13Acıktığımı sormadım.
21:17Acıktım.
21:28Hadi.
21:35Ben...
21:37...biraz yukarıya gideyim mi?
21:47Acıktım.
22:18Dua ne düşünür?
22:21Sarfaraz'ı bulamadım.
22:25Sarfaraz hala...
22:27...Dua'nın geri döneceğini bilmiyor.
22:30Eğer ona...
22:31...Dua'nın geri döneceğini öğrenecekse...
22:34...onu benim...
22:35...hepimle hayatımı, ölümümü bitirecekler.
22:39Veya beni evlendirecekler.
22:44Ne yapayım?
22:45Ne yapayım?
22:47Bu zorluktan nasıl çıkacağım?
22:50Ne öğreneceksin?
22:51Ha?
22:53O...
22:54...kiminle...
22:55O yapmadı.
22:56Ben sana kaç defa söyledim.
22:58Benim kardeşim Dua öyle değil.
23:00Yeter!
23:01Sakin ol!
23:03Şimdi ona adını veriyorsun...
23:04...ben sana söylüyorum ki...
23:05...seni asla bırakmayacağım.
23:11Kızım.
23:12Hı?
23:13Korktun mu?
23:14Söyle.
23:15Kızım...
23:16...Hizar nikahı için...
23:17...birçok kıyafet fotoğrafı gönderdi.
23:18Lütfen bana yardım edin.
23:19Göster.
23:20Tamam.
23:21Bu kıyafetin rengi çok güzel.
23:22Ama o kendini çok seviyor.
23:24Tamam mı?
23:25Bakın diğerini.
23:26Bu kıyafetin rengi...
23:27...çok güzel bir kombinasyonu...
23:28...ve rengi çok güzel.
23:29İlkini göster.
23:30Bu kıyafet.
23:32Diğerini göster.
23:33Bu kıyafet.
23:35Bu kıyafet çok güzel.
23:36Bu rengi sana çok uygun.
23:38Değil mi?
23:39Ben de böyle düşündüm.
23:40Yeter mi?
23:41Yeter.
23:43Maşallah.
23:44Nikah konusundan beri...
23:45...ne kadar mutlu görüyorsun.
23:46Gözlerinin güzelliğini görüyorum.
23:49Ne kadar sevgili bir kızın...
23:50...ne kadar mutlu olabilir.
23:53Her şey bu kadar hızlı oldu.
23:54İnanamıyorum.
23:56Ve bu her şey...
23:58...senin yüzünden oldu.
24:01Eğer Allah...
24:02...Hizar'a yazdıysa...
24:04...seninle buluşacak.
24:07Bazen düşünüyorum...
24:09...sen beni...
24:10...Dua gibi seviyorsun.
24:11Kesinlikle.
24:13O çok iyiydi.
24:14Çok tatlıydı.
24:16Onunla bir kez buluştum.
24:19Bilmiyorum nasıl olur, nerede olur.
24:21Çok iyi bir durumda.
24:22Maşallah.
24:24Nasıl biliyorsun?
24:25O nerede?
24:32Dua geri geldi.
24:34Çok zengin bir adamla evlendi.
24:36Ve Hizar çok iyi.
24:37Onu çok seviyor.
24:39Hepimiz de onu affettik.
24:40Ne?
24:41Bu çok iyi bir haber.
24:44Eğer annen...
24:45...ya da Hizar'ı duysa...
24:46...sonra bir kıyafet olacak.
24:49Ağabeyinize söylemedi mi?
24:53Onun adını da dinlemek istemiyorlar.
24:57Bu doğru.
24:59Sonra?
25:03Ben de bunu düşünüyorum.
25:04Ne yapacağım?
25:06Ne diyeceğim?
25:07O...
25:34Evet.
25:35Bunu yapacağım.
25:37Ama şimdi değil.
25:39Bir kere...
25:40...senin nikahın olduğu için...
25:41...sonra yapmak istemiyorum.
25:42Senin mutluluklarında...
25:43...bir durumu var.
25:45Gördün mü?
25:46Yeniden başka bir şey düşündün.
25:48Bu yüzden...
25:49...sen çok iyi bir adamsın.
25:52Hadi.
25:53Şimdi başka şeyleri görelim.
25:54Bana...
25:55Önce aşk ver.
25:57Benim kıyafetlerimi seç.
26:00Senin sevdiğin ne?
26:01Göreceğim.
26:02Bak.
26:03Bu mu?
26:04Bu çok güzel.
26:08Eğer o zaman...
26:09...senin dediğini anlatsaydı...
26:10...doktoru çağırsaydı...
26:11...senin daha iyi olabilirdin.
26:16Muhafaza oldu.
26:19Lütfen kapıyı kapat.
26:21Çok ısınıyor.
26:31Doktoru çağırdım.
26:32Geliyorum.
26:33Doktoru çağırdım.
26:34Geliyorum.
26:37Sahi.
26:38Doktor geldi.
26:39Geliyorum.
26:51Bir şeyin stresi var.
26:55Belki...
26:56...bir şeyin dertleri var.
26:59Stres nedir?
27:01Bu medisyonu al.
27:03Kondisyonu iyi olmadığında...
27:05...ve stresli olduğunda...
27:06...dönerken hastaneye götür.
27:08Doktor hemen hastaneye götür.
27:09Hemen bu medisyonu ver.
27:11Umarım daha iyi olur.
27:15Hastaneye gitmek için kurtulacaksın.
27:18Tamam.
27:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:30Bilmiyorum.
29:01Bu demek ki...
29:02...bunlar arasında...
29:03...bir şey oldu.
29:04Bunun yüzünden...
29:05...dua etmiştir.
29:07Suuk'a bir şey söyleyemez.
29:10Tamam, git.
29:12İyi.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:00Evet, o bir iş arasında gitti...
32:02...ve geri döndüğünde...
32:03...onun kardeşiyle görüştü.
32:31Nasılsın?
32:32Çok iyiyim.
32:35Güzel.
32:44Saim.
32:45Onlar geldi.
32:47Onları bekleyin, biz geliyoruz.
32:48Tamam.
32:54Bu kadar sabah kim geldi?
32:56Birçok kişiler geldi.
32:58Sen kahvaltı yapmadın değil mi?
32:59Hadi, birlikte yapalım.
33:00Evet, tamam ama...
33:02...kimler?
33:03Nereden geldiler?
33:04Bir kez onları tanıdığında...
33:06...bütün sorunların bitti.
33:08Ben de iyi değilim.
33:11Söyleseydin bana...
33:13...ben ne kadar garip hissediyorum...
33:15...ne düşünürsün, nasıl?
33:19Benim karım her zaman güzel görünüyor.
33:23Hadi.
33:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:29Bir sonraki videoda görüşürüz.