مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 40
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:30I have never explained my identity in front of anyone, but you are different.
00:58I can't bear your anger.
01:08That's why I had to make a proof.
01:16See it once.
01:19If you still feel that I am guilty, then I accept whatever punishment you will give me.
01:27I thought you arranged this dinner specially for me.
01:38Something like that.
01:41Mom.
01:44I tried a lot to make you understand that no one can replace Dua in my life.
01:51You told me that your husband has divorced you.
01:55But you didn't tell me that you have a lovely son.
01:59What did you think?
02:01That I will be so ignorant that I will believe whatever you tell me?
02:05I have been trying to find your lie for many days.
02:10It is not difficult for me.
02:12If you were doing all this for me, then you were doing it wrong.
02:17There is nothing for you in my heart.
02:19I was tolerating your madness only as a human being.
02:23As soon as I found Osama's crew, I brought him in front of you.
02:28Go back to your husband and son.
02:31There is nothing for you in my heart.
02:54I asked you to punish me.
03:00But you have become serious.
03:04You have tears in your eyes.
03:08For a stranger, this is no less than a punishment.
03:14What happened? Why are you crying?
03:17Did I do something wrong?
03:20No.
03:23I have done something wrong.
03:29I have put so many allegations on you.
03:32I have doubted you so much.
03:35But this was the truth for me.
03:40I am sorry.
03:45What would you have done if your doubt had been proved true?
03:53I don't know.
03:55I would have done something.
03:57What would you have done?
04:04If you had gone to Hira,
04:08then I would have left you and gone far away.
04:24Can you go far away from me?
04:28Maybe not.
04:31Maybe.
04:36No.
04:39No.
04:54I can't go either.
04:59This is your chance forever.
05:13Sorry.
05:24Sorry.
05:25Sorry.
05:52Fizza.
05:53Do everything properly.
05:56Don't feel bad.
05:57Nothing will happen.
05:58She is getting worried and confusing me too.
05:59Everything is fine.
06:01This is the first time he is coming.
06:03Everything should be fine.
06:04He has come.
06:05He has come.
06:06You go as soon as possible.
06:07Yes.
06:08You go.
06:09Listen.
06:10He has a hero's personality.
06:12Let's go.
06:13Let's go.
06:15Come son.
06:16Come.
06:17Come.
06:19Come son.
06:20Greetings.
06:21Greetings.
06:22This is Mahir.
06:24This is Rahul.
06:26And this is Saniya and Fizza.
06:28Greetings.
06:29Greetings.
06:30Greetings.
06:32After mom and dad,
06:33Dua has praised both of you the most.
06:40This is self-praising.
06:41Not at all.
06:42Less than you.
06:43Please sit.
06:45Thank you very much.
06:47You also sit please.
06:48How are you?
06:52How are you?
07:02I was eager to meet you all.
07:05But due to busy work,
07:06I couldn't take out time.
07:09There is no delay son.
07:10There is no delay.
07:11Give him something hot.
07:13He has come to his son-in-law's house for the first time.
07:15No.
07:17There is no hurry.
07:19I will eat with you all.
07:20Why not son?
07:21This is your home.
07:22Go.
07:33This marriage is a punishment for me.
07:36And this is such a punishment
07:39that I am unable to get rid of.
07:41If you disliked me so much,
07:44you would have refused this relationship.
07:48But no.
07:51If you didn't like me,
07:53you would have told me in the first place.
07:58But Zafaraz, you…
08:01You were very happy with me.
08:04Then what happened suddenly?
08:06That is why you didn't have the status for me
08:09that you ask me questions.
08:11Understood?
08:20Yes.
08:28You are very lucky kids.
08:29You have got such a hero.
08:51Sister-in-law, I am very happy.
08:53What happened? Tell me.
08:55First, have some sweets.
09:00Come.
09:03Now tell me.
09:05Why are you so happy?
09:06Zafar's family has agreed.
09:08They are coming to get married on this Friday.
09:10Really?
09:12Yes.
09:14Then I will have to make you eat sweets too.
09:17Take this.
09:19Thank you, sister-in-law.
09:21Thank God. Thank God.
09:22I knew it.
09:23Of course.
09:27Are you happy?
09:28Very happy.
09:29See, everything is fine now.
09:30Everything is fine.
09:31I told you.
09:38Keep this.
09:39And how many pieces are there in this?
09:41Keep this too.
09:42Where is Shammi Kebab?
09:43Yes, ma'am.
09:44It is in the back session.
09:45Okay. Please bring that.
09:46Yes.
09:47The cooking oil is also done.
09:48The kebabs are here.
09:50I can't see the rice.
09:53The date of the wedding has not been fixed yet.
09:55Mother has made such a long list.
10:01And I have put this creature in the back.
10:03I have put this creature in the back.
10:16I have never felt so hot in my life.
10:25I can't see the rice.
10:27Wait here.
10:33Thank you, ma'am.
11:04Dua?
11:06Dua?
11:07Are you okay?
11:08Dua....
11:09Dua!
11:16Dua what happened to you?
11:18Dua....
11:19Dua.
11:20Dua.
11:22Dua.
11:23Dua.
11:24Dua.
11:25Dua.
11:26Dua? Dua? You? You are here?
11:35Fiza, who was he with you?
11:39Him? Sarfaraz. My husband. Your brother-in-law.
11:45He is coming. I am getting late. I will meet you later.
12:08Who were you talking to? Who was she?
12:14I don't know. She was asking about the pharmacy.
12:18Oh, so you met her in the market to ask about the pharmacy.
12:25Who was she talking to?
12:26Let's go.
12:27Let's go.
12:43Fiza, who was he with you?
13:04Him? Sarfaraz. My husband. Your brother-in-law.
13:07Who was he? What kind of people were they?
13:09They were nice people and they liked our Fiza a lot.
13:14Our Fiza is so cute. Anyone will like her.
13:18The boy is also very cute.
13:21Where did you see him?
13:23His mother had brought a picture. He is very handsome.
13:28We liked him a lot and you too.
13:32Where is my wife?
13:34She took Kausar with her.
13:37I didn't remember that I would have kept her. I had to show your father too.
13:41Anyway, we will see when we go.
13:44You could have kept her for me.
13:48Okay, let's go. Tell me his name.
13:52Sarfaraz.
14:03It would have been so nice if mom and dad would have taken us along.
14:07We would have also seen the groom.
14:09Yes, be thankful that mom and dad didn't listen to you.
14:13Otherwise, it would have been so much fun.
14:17By the way, the groom is very handsome. Dad will definitely like him.
14:28I want to tell you from mom.
14:30From mom? Why?
14:31Because my marriage has been discussed at home.
14:35I want you to meet mom once so that she can talk to dad.
14:39Okay. Give me some time to think.
14:44You will think so much. By then my marriage will be with someone else.
14:47You know, I am very upset with you.
14:49Why with me?
14:51That day you came with the picture of the groom.
14:54But you took it back without showing it to me.
14:57I am sorry. Actually, you were not there.
14:58But I will clear your complaint now.
15:01How?
15:03I will show you the pictures in my mobile.
15:05Oh yes, I didn't think of that.
15:07He keeps getting pictures clicked from me all the time.
15:09He is so handsome. He has a lot of photogenic.
15:11He gets such good pictures. He is so cute.
15:13I will show you. He looks like a hero.
15:15Really?
15:16Let me show you.
15:17Yes, this one.
15:19The battery is low.
15:21I switched off the mobile. Sorry.
15:23I will do one thing.
15:25I will go home.
15:27And then I will come back and meet you after two hours.
15:29Where are you going? Are you mad?
15:31And you know, if you go home alone now, dad will get so angry.
15:34Earlier, I got permission to come to the parlour with so much difficulty.
15:37It is better for me to go and help mom instead of sitting here.
15:46You know how dad scares her.
15:49You are right.
15:50The poor girl's heart is so full.
15:52She is crying for no reason.
15:54Come back before two hours.
15:56I can't sit here alone for so long.
15:59Faraz, it is getting late.
16:02We have to reach home before the wedding procession arrives.
16:05Dad, I have an idea about this.
16:08Meet mom, have juice and then we will go.
16:11There is no need for this.
16:13Dua, you have come to our house for the first time and not mine.
16:17She has come to our house for the first time.
16:19And do you know what mom was saying?
16:21She was saying that you should feed her.
16:24No, no, this is enough.
16:40Her in-laws are not good at all.
16:43Uncle and Sumbul are still tolerable.
16:47But aunty and brother Dhillon are not good at all.
16:51He is very tolerant towards sister.
16:55He tells her so many things but sister doesn't even say a word.
16:59What is their problem?
17:01Fiza is so nice.
17:03After leaving your house, if anyone other than us is suffering then it is sister Fiza.
17:08We have taunted her so much that it has made it difficult for her to live.
17:17If anyone comes to know that you have come to us again then they might end our friendship with sister.
17:34Bridegroom had threatened sister that he will divorce her.
17:37When we were about to become aunty and uncle,
17:40The groom also threatened to divorce you.
17:45When you and I were going to be aunties,
17:47the groom blamed you so badly
17:50that I think you didn't fall on your own.
17:54He was deliberately made to fall.
17:56I have a request to you.
18:10Get my client released from that mental patient.
18:13She is the daughter of a respectable family.
18:15Who is she?
18:17The one whose existence you made meaningless.
18:21But this means that you were behind all the video controversy.
18:28Yes, it was me.
18:29You have ruined my life.
18:31I will kill you with my own hands.
18:41Show me the rice.
18:46You took so much time for such a small thing.
18:50Do you think this is a small thing?
18:52It took me the whole day.
18:53And what about my day off?
18:55You made me hold such a big list.
18:57I am not going from here.
19:03What did I say to him that he left like this?
19:07I am sure you must have made a request.
19:10When do I make a request?
19:12I haven't dyed my hair in the sun.
19:15I know it very well.
19:17When wives go out with their husbands, they become very mischievous.
19:21Sometimes they ask for chaat, sometimes for haleem, sometimes for dahi bade.
19:24These are the requests that are made.
19:26I am sure you must have made a request.
19:29That is why he left like this.
19:32Yes.
19:34Did you say something?
19:36No, I am quiet.
19:38Then why are you standing quietly?
19:39Pick up all this and keep it in the kitchen.
19:41Go and keep it.
19:44And keep your hand on the oil.
19:47Oil has become very expensive.
19:48Yes.
19:50Hurry up.
19:56Slow motion.
20:03Greetings, Sai.
20:05Greetings.
20:06Why are you taking me back?
20:07Sai, madam has refused to eat.
20:10She is not feeling well.
20:15Okay, you go. I will see.
20:17Okay, Sai.
20:26Dua.
20:28What happened?
20:30Nothing.
20:31Are you not feeling well?
20:33No.
20:34Nothing.
20:35Nothing.
20:37I don't think you are feeling well.
20:38Come, let's go to the doctor.
20:39No, no.
20:40I have a little headache.
20:42Headache?
20:44Come, let's go to the doctor.
20:46Who goes to the doctor for such a small pain?
20:49I will take the medicine and get well.
20:53Okay, then take the medicine.
20:56God forbid, if the pain doesn't subside in an hour, then we will go.
20:59Hmm.
21:01Why are you having a headache?
21:10I didn't ask for pain.
21:24That's it.
21:30I will lie down for a while.
22:00I will lie down for a while.
22:19What must Dua be thinking?
22:21I didn't introduce her to Sarfaraz.
22:26Sarfaraz is still unaware of Dua's return.
22:30If he finds out about Dua's return,
22:34he will kill me.
22:39Or he will divorce me.
22:45What should I do?
22:47How do I get out of this problem?
22:50What will you find out?
22:53That with whom she…
22:54She didn't do it.
22:55How many times have I told you?
22:58My sister Dua is not like that.
23:00That's it.
23:01Shut up.
23:03Now that you have mentioned her name,
23:05I am telling you that I will leave you forever.
23:11Sister-in-law.
23:12Hmm.
23:13Did I disturb you?
23:14No, no. Come.
23:15Okay.
23:16Look, Khizr has sent some outfits for the wedding.
23:18So, please help me.
23:19Show me.
23:20Okay.
23:21This is it.
23:22Its color is very beautiful.
23:23But it is more beautiful than itself.
23:24Okay.
23:25Look at the other one.
23:26Its color combination is very beautiful.
23:27And look at the embroidery.
23:28It is so beautiful.
23:29Show me the previous one.
23:30This one.
23:31Hmm.
23:32And the second one.
23:33This one.
23:34Its embroidery.
23:35This one is very beautiful.
23:36This color suits you very well.
23:38Isn't it?
23:39Even I was thinking the same.
23:40Should I get it done?
23:41Do it immediately.
23:42Okay.
23:43Done.
23:44Mashallah.
23:45You look so happy
23:46since we talked about marriage.
23:47There is a glow on your face.
23:49Why shouldn't the one who has such a lovely sister-in-law be happy?
23:53Everything happened so fast.
23:55I can't believe it.
23:57And all this happened
23:58because of you.
24:01If God has written
24:03His mercy in your fate,
24:05He will meet you.
24:07Sometimes I think
24:09that you love me like a sister-in-law.
24:11Obviously.
24:13She was so nice.
24:14She was very beautiful.
24:16I could meet her only once.
24:19I don't know how she would be
24:20and where she would be.
24:21She is in a very good condition.
24:22Mashallah.
24:24How do you know?
24:25Where is she?
24:29I am back.
24:31I have married him.
24:32He is a very rich man.
24:33And Ghaznavi bhai is very nice.
24:34He loves her so much.
24:36All of us have forgiven him.
24:37What?
24:38This is very good news.
24:41If your mother or Zafaraz
24:43hear this,
24:44then it will be a disaster.
24:47Didn't you tell bhai?
24:51He doesn't even like to hear his name.
24:55That's true.
24:57That's true.
24:59Then? Now?
25:03That's what I am thinking.
25:04What should I do?
25:06What should I say?
25:09If
25:10Dua bhaji
25:11has started coming to your house,
25:14then bhai will get to know about this.
25:17And if he gets to know about this from somewhere else,
25:18then his reaction will be very bad.
25:22Before that,
25:23someone else should tell him.
25:24In fact, do one thing.
25:25You should convince father.
25:28Father will talk to bhai
25:29and your problem will be solved.
25:33Yes.
25:35I will do that.
25:37But not now.
25:39Once you get married,
25:41then I don't want
25:42there to be any obstacle in your happiness.
25:45See,
25:46you are thinking about someone else again.
25:48That's why I am telling you,
25:49you are a fool.
25:52Okay, now you see other things.
25:53First,
25:54give me love.
25:57Get me selected for jewellery.
25:59Show me what you like.
26:01I will show you.
26:03This one?
26:04This is very pretty.
26:09If I had not listened to you then,
26:11I would have called the doctor.
26:12You would have been better by now.
26:17You have fever too.
26:20Please, turn off the air conditioner.
26:23You look very cold.
26:27Yes.
26:32I have called the doctor.
26:33He is coming.
26:36Sai,
26:37the doctor is here.
26:38Call him in.
26:50He is stressed about something.
26:54And maybe,
26:55he is under some mental pressure.
26:58How can he be stressed?
27:01Get this medicine.
27:03If his condition does not get better,
27:05and if he stays in a coma,
27:06then take him to the hospital in the afternoon.
27:08So, let's take the doctor to the hospital right now.
27:09Give him this medicine right now.
27:11I hope it will be better than this.
27:15And you will be saved from going to the hospital.
27:18Yes.
27:53You have settled in my soul.
27:56Do some miracle.
28:01I have lit a lamp for you.
28:05You are the secret keeper of all my wishes.
28:09Okay, take this medicine to his room.
28:13Okay.
28:16Jaffer.
28:18Yes, Sai.
28:20What happened today?
28:23Nothing special, Sai.
28:26Then why is your wife stressed?
28:30I don't know, Sai.
28:33Hmm.
28:36Where did your wife go today?
28:38And whom did she meet?
28:41Yes, she went to the store for some work.
28:43And on her way back,
28:44she met her sister.
28:50Sister?
28:53Fiza?
28:55Yes, Sai.
28:59Hmm.
29:01Which means,
29:02something happened between the two of them
29:04because of which you are upset.
29:07I can't say anything to Sukh.
29:10Okay, you go.
29:12Yes, better.
29:23To be continued.
29:53Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
29:58Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
30:03Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
30:08Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
30:13Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
30:18Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
30:38Sai Baba's Devotee Speaks is now available as a Podcast.
31:48She is stressed about something, maybe some mental pressure.
32:00Yes, she went to the store for some work and on her way back she met her sister.
32:18How are you feeling now?
32:32Much better.
32:33Good.
32:34Saheem, they have come.
32:35Make them sit, we are coming.
32:36Yes, better.
32:37Who are these people who have come so early in the morning?
32:43They are some special people, you didn't have breakfast, so let's eat together.
32:51Yes, alright, but who are these people, from where have they come?
33:04If you meet her once, all your problems will be solved.
33:08I am not feeling well.
33:11You should have told me.
33:13I look so weird.
33:15What will people think?
33:19My wife looks beautiful in every way.
33:23Let's go.
33:34I love you.