In a small village during the first years of the right-wing military dictatorship that ruled Greece, five friends on the cusp of adulthood dream of love and adventure. But instead of exploring the world beyond their tight-knit community, they soon discover that the road to maturity is fraught with preconceptions and lies. Amid this tumultuous background, they encounter Ourania, a statuesque brunette living on the outskirts of the village. Drawn by her effortless allure, the inexperienced companions make a secret oath to raise enough money to visit her and unravel love's mystery. However, with the world abuzz with anticipation of the upcoming lunar landing on July 20, 1969, the kids are at a crossroads. And the question remains. Should they use their hard-earned money to buy an expensive black-and-white television to witness the historic moment, or should they stick to their promise and visit Ourania? Caught between conflicting desires, the friends soon begin to argue. But just when the boys' expectations seem to crumble to pieces, an unexpected deus ex machina enters the picture to save the day.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Πάρα πολύ γίνεται, μέχρι και στον θεκάρι πας.
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:03:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:04:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:05:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:06:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:07:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:08:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:08:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:08:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:08:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:08:08Σωή, αυτό είναι που μου αρέσει πιο πολύ στον κόσμο!
00:08:14Ποιο?
00:08:16Να ξαπλώνω τα κεφάλια μου στη κοιλιά σου...
00:08:19και να βλέπουμε τον ουρανό!
00:08:21Κι εσύ λες τις πιο ωραίες ιστορίες!
00:08:24Αν σε δει ο πατέρας σου ομως...
00:08:27Θα με σφάξει! Έτσι άγριος που είναι!
00:08:32Εγώ μάθει ότι παλιά δεν ήταν έτσι. Μετά το πόλεμο έγινε.
00:08:37Μετά το εμφύλιο.
00:08:39Τι είναι ο εμφύλιος?
00:08:41Οι Έλληνες πολεμάγανε με τους Έλληνες.
00:08:45Γιατί?
00:08:51Για ποια ταινία θα μου πεις σήμερα?
00:08:53Σήμερα θα σου διαβάσω κάτι.
00:08:56Τι είναι αυτό?
00:08:58Το πρόγραμμα του σινέμα.
00:09:00Θα το παίξετε προσεχώς.
00:09:02Αλλά είναι αυστηρός, ακατάλληλο.
00:09:05Δεν μας φάσουν.
00:09:07Και τι έργο είναι?
00:09:09Έμπορος λευκής σαρκός.
00:09:11Λάτραει τις πλάντσεις.
00:09:14Άκου.
00:09:16Η Κλωτίν είναι μια νέα γυναίκα που έρχεται από το χωριό στην πρωτεύουσα.
00:09:21Γνωρίζει το πρώτο έρωτα στο πρόσωπο του Σαν Μάρκ.
00:09:25Ένας δημοσιογράφος, ο οποίος τις στήνει στους φίλους του.
00:09:30Η Κλωτίν ανακαλύπτει ότι ο Σαν Μάρκ είναι έμπορος λευκής σαρκός.
00:09:35Όμως είναι αργά για να ξεφύγει.
00:09:38Όταν αποφασίσει να εκδικηθεί τον διαφθορέα της.
00:09:43Η συνέχεια βλέπει της οθόνης.
00:09:46Ένα αστέρι έπεσε.
00:09:48Εκεί το είδα.
00:09:49Έκανες μια αρχή.
00:09:51Έκανα.
00:09:52Να πετάξω.
00:09:54Δεν πρέπει να την πεις.
00:09:56Αλλιώς δεν θα φύγει.
00:09:57Δηλαδή δεν θα πετάξω.
00:09:59Εσύ έκανες.
00:10:02Έκανα.
00:10:04Αλλά δεν τη λέω.
00:10:05Για να φύγει, ε.
00:10:07Ναι.
00:10:09Πάντως δεν είναι τόσο δύσκολη σαν τη δικιά σου.
00:10:25ΛΟΚΟΜΟΝΟΝΟΝΟΝ
00:10:30ΛΟΚΟΜΟΝΟΝΟΝ
00:10:52ΛΟΚΟΜΟΝΟΝ
00:10:59ΛΟΚΟΜΟΝΟΝ
00:11:05ΛΟΚΟΜΟΝΟΝ
00:11:29ΛΟΚΟΜΟΝΟΝ
00:11:47ΛΟΚΟΜΟΝΟΝ
00:11:59Πέθανε...
00:12:00Πέθανε...
00:12:01Μα τι λες τώρα!
00:12:02Πεθαίνει η Εβδομητέχνη!
00:12:04Τηλεόραση τώρα κάνει και κακό στα μάτια.
00:12:07Εδώ είναι άλλο πράγμα.
00:12:09Ενχρωμός ηνεμασκόπ.
00:12:11Είναι όμως ελαφρώς μεταχειρισμένη.
00:12:13Μα τι λέτε τώρα!
00:12:15Ολοκένουργια!
00:12:16Δοκιμάστε να μυρίσετε παρακαλώ.
00:12:18Για μυρίστε.
00:12:19Εδώ μυρίστε.
00:12:23Παρθένα κύριοι!
00:12:24Παρθένα!
00:12:25Εδώ για σας θα παίξει για πρώτη φορά.
00:12:28Έχει ο Πάτερ.
00:12:58Επί την μηχανή σου τ' αυτήν...
00:13:00Μηχανήν τ' αυτήν...
00:13:02Σινεμεκάνικα.
00:13:04Σινε... πώς?
00:13:05Σινεμεκάνικα.
00:13:06Σινεμεκάνικα...
00:13:17Καλό είσαι κύριε.
00:13:21Καουμπόϊκαν.
00:13:22Ναι, καουμπόϊκαν.
00:13:24Ω παπάς που πάει!
00:13:26Στο νεκροταφείο.
00:13:27Είχε ένα τρισάγιο.
00:13:28Πάρτη πάλι.
00:13:30Ω!
00:13:31Έλα ψάλτη να πιεις για το καλωρίζικο!
00:13:34Καλωρίζικο!
00:13:36Καλές δουλειές.
00:13:39Δεν μπορώ, πάω για πότισμα.
00:13:40Κάνει καλό και στη φωνή.
00:13:41Βαρμαγιάνι!
00:13:42Είπα έχω να ποτίσω.
00:13:53Να βάλει με τις στάμπλες
00:13:57και με τα σταμπλάκια σου
00:14:01να κάνει σκάτια καζού
00:14:05Μπάρβα
00:14:09Εμπρός!
00:14:12Μπάρβα, Γιάννη θα στη βάλω
00:14:17Μπάρβα
00:14:21Μάλιστα, κύριε διοικητά
00:14:23Αμέσως, εδώ είναι
00:14:25Μπάρβα, Γιάννη θα στη βάλω
00:14:31Τιτραγιάσκα σου σκάμπα
00:14:36Τιτραγιάσκα σου σκάμπα
00:14:38Μπάρβα, Γιάννη, καλά τα
00:14:40Α, καλό ρίσικο!
00:14:41Μισό λεπτό
00:14:50Μπάρβα, Γιάννη, καλά τα
00:14:56Αμέσως, εδώ είναι
00:14:59Μπάρβα, Γιάννη, καλά τα
00:15:05Αμέσως, εδώ είναι
00:15:09Μπάρβα, Γιάννη, καλά τα
00:15:18Ναι, για την καινούργια μηχανή προβολής που έφεραν.
00:15:24Τα παίζει, τα παίζει!
00:15:26Τα παίζει, τα παίζει κύριε διοικητή.
00:15:28Όλο το χωριό βλέπει το εθνικό έργο της Επαναστάσεως.
00:15:31Πολύ ωραία.
00:15:34Δεν έχουμε τηλεόραση εδώ στο χωριό κύριε διοικητή, δυστυχώς.
00:15:41Κουμουνιστές! Κουμουνιστές!
00:15:45Τέτοιο πράγμα κύριε διοικητή.
00:15:48Κουμουνισμός τέλος, τέλος κύριε διοικητή.
00:15:51Ναι, εμπρός, εμπρός, κύριε διοικητή.
00:15:54Μαρία, παιδί μου, δεν πας να βρεις τον αδερφό σου.
00:15:57Δεν έχει να πάει πουθενά.
00:15:59Ναι.
00:16:01Να μείνει νηστικός.
00:16:03Που έχει πάει πάλι.
00:16:05Που έχει πάει. Με αυτό το μογκό θα γυρνάει πάλι.
00:16:08Ναι.
00:16:10Ναι.
00:16:12Ναι.
00:16:14Ναι.
00:16:16Ναι.
00:16:18Ναι.
00:16:20Ναι.
00:16:22Που έχει πάει. Με αυτό το μογκό θα γυρνάει πάλι.
00:16:25Πατέρα, εντάξει...
00:16:29Ο παιδί δεν ακούει, γι' αυτό δεν μιλάει.
00:16:31Την έχω απαγορεύσει να έχει παρέδωση με αυτόν.
00:16:36Τι να κάνουν τα παιδιά, αφού είναι συμμαθητές.
00:16:38Όπως ήσουνα εσύ με τον πατέρα του.
00:16:40Ναι, ο πατέρας του με πρόδωσε.
00:16:42Έχω κάνει εγώ εξωρία για χάρη του.
00:16:44Βάλει και κρέας στη μικρή.
00:16:46Δεν σε πρόδωσε ο Σωθήρης.
00:16:48Και πού τον ξέρεις εσύ?
00:16:50Βρίσκεσαι στον εμφύλιο.
00:16:52Πιάσε το κρασί.
00:16:55Το έχει ορκιστεί στα παιδιά του. Μου το είπε η γυναίκα του.
00:16:58Καλά.
00:17:00Έχει ορκιστεί.
00:17:04Σου έχω πει χίλιες φορές δεν θα μιλάς με κανέναν από αυτούς.
00:17:06Εντάξει, οι φασίστες που έχουμε τη Χούντα, αυτοί φταίνε.
00:17:08Σσσσσσσσ...
00:17:10Δεν μας ακούσει όλο το χωριό.
00:17:12Βάλε εδώ τώρα.
00:17:14Παιδιά!
00:17:16Ελάτε να βάλετε ένα χεράκι.
00:17:22Άχαχα!
00:17:24Είχαμε καταγέννη!
00:17:30Ευχαριστώ, παιδιά.
00:17:32Σας το χρωστάω.
00:17:36Εδώ θα μείνει όλη τη σεζόνα.
00:17:44Ευχαριστώ.
00:17:46Ευχαριστώ.
00:17:48Ευχαριστώ.
00:17:50Ευχαριστώ.
00:17:52Ευχαριστώ.
00:17:54Ευχαριστώ.
00:17:56Ευχαριστώ.
00:17:58Ευχαριστώ.
00:18:00Ευχαριστώ.
00:18:02Ευχαριστώ.
00:18:04Ευχαριστώ.
00:18:06Ευχαριστώ.
00:18:08Ευχαριστώ.
00:18:10Ευχαριστώ.
00:18:12Ευχαριστώ.
00:18:14Ευχαριστώ.
00:18:16Ευχαριστώ.
00:18:18Ευχαριστώ.
00:18:20Ευχαριστώ.
00:18:22Ευχαριστώ.
00:18:24Ευχαριστώ.
00:18:26Ευχαριστώ.
00:18:28Ευχαριστώ.
00:18:30Ευχαριστώ.
00:18:32Ευχαριστώ.
00:18:34Ευχαριστώ.
00:18:36Ευχαριστώ.
00:18:38Ευχαριστώ.
00:18:40Ευχαριστώ.
00:18:42Ευχαριστώ.
00:18:44Μπα, τώρα, σε πίγει διαπότηση, μάνα.
00:18:56Eedeeper...
00:19:03Deeper...
00:19:06Immediate!
00:19:08Immediate!
00:19:09Καλώς τα παιδιά τα όμως!
00:19:12Άντε ρε πήγαινε!
00:19:40Και εσύ μου δίνεις και τα πίκρα παραπάνω κάθε στιγμή...
00:19:49Τι είναι αυτά?
00:19:50Πάλι τα ίδια!
00:19:53Αυτά ούτε για μπανιστήρι δε φτάνουν!
00:19:57Έχω φέρει και κάτι άλλο!
00:20:10Τι λεφτάνω για να βρεθώ στην αγκαλιά σου...
00:20:16Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:20:29Τι λεφτάνω για να βρεθώ σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:20:37Άντε ρε πήγαινε!
00:20:40Και εσύ μου δίνεις και τα πίκρα παραπάνω κάθε στιγμή...
00:20:47Τέλος πάντων...
00:20:49Να δείτε τα προσεχώς...
00:20:53Αμαρτία μεγάλη για καρδιά μου για σένα...
00:20:59Να φταράει και με βλέπει...
00:21:03Φτάνει! Φύγετε τώρα!
00:21:05Τι λεφτάνω για να βρεθώ στην αγκαλιά σου...
00:21:10Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:21:35Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:21:42Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:21:49Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:21:56Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:02Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:09Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:16Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:23Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:29Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:36Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:43Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:50Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:22:56Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:03Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:10Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:17Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:23Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:30Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:37Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:44Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:23:50Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:24:20Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:24:27Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:24:34Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:24:41Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:24:47Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:24:54Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:25:01Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:25:08Τι λεφτάνω και μ' αποφεύγεις σαν αλήθεις αζυδιάνω...
00:25:14Δεν βοηθάει το ευχέλειο. Εγώ ξέρω τι χρειάζεται.
00:25:18Τηλεόραση. Βάλε μια τηλεόραση και να δεις τι έχει να γίνει.
00:25:21Και τι δεν δείχνει. Ειδήσεις, ποδόσφαιρο, έργα. Όλα τσάμπα.
00:25:25Η γυναίκα μου τα έδια λέει. Φαγόθηκε.
00:25:27Μέχρι και τη θεία λειτουργία από τη Μητρόπολη απευθείας.
00:25:29Είσαμε οκτώ παπάδες.
00:25:32Και τι θα γίνουμε εμείς, ρε. Κλέφτες.
00:25:44Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:25:47Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:25:49Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:25:51Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:25:53Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:25:55Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:25:57Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:00Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:02Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:04Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:06Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:08Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:10Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:12Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:15Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:17Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:19Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:21Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:23Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:25Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:28Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:30Αντίο, κύριε Παπαγίδι.
00:26:32Βίταξέ en τάξεις της δεν подготовί καμούν,
00:26:35όχι καμούν όχι καμούν...
00:26:37και και κάτι εμpettourer...
00:26:40θετικό...
00:26:42Isso...
00:26:44Έχω καταστρέψει τη τοποθέτησή μου.
00:26:46Ίσως βλέπω τα μάτια μου δεχμένου associ...
00:26:49δε γνώριζε χρονοrail...
00:26:51Yしteokbokki.
00:26:53Εννοεί τα ιθάγintrodu wiedenegger's...
00:26:55με το τέλος παρουσίας του πονού.
00:26:58Softe delica, soffitelato...
00:27:00Μαμί, δεν πάει να ξεκινήσεις καμιά κατσίκα!
00:27:04Ήρθε η ψηλή επιστήμη!
00:27:08Προσέχω με τον εαυτό μου, αλλιώς θα σου λέγαω εγώ!
00:27:10Δεν σε σαντελείμει!
00:27:12Αν θες να ξέρεις, αυτό το παιδί εγώ το έφερα στον κόσμο!
00:27:15Και το μετάνιωσες και ήρθες να το πάρεις στον άλλο κόσμο!
00:27:21Έχει διάσηση το παιδί!
00:27:23Οπότε είναι σφασμένο!
00:27:27Λέε Μαμί, δεν έχεις καμία άλλη δουλειά να κάνεις!
00:27:30Αυτό είναι σφασμένο!
00:27:33Δεν έχει καμία άλλη δουλειά να κάνεις!
00:27:36Αλλά δεν έχεις καμία άλλη δουλειά να κάνεις, εγώ!
00:27:41Τώρα που σε παιδί ψεύτω, θα παίξω αυτό το παιδί!
00:27:45Εγώ δεν ζω κανένας-
00:27:48Φτάσε τώρα!
00:27:51Εγώ είναι τέτοια!
00:27:53Εγώ είμαι τέτοια!
00:27:55Εγώ είμαι τέτοια!
00:27:57Ζετέμ. Απιεντόμονός. Ζετανογάπη, αδελφή μου.
00:28:04Ορίστε, έτοιμος. Ένα με δύο μήνες. Θα είσαι μια γαρά.
00:28:12Σαν να ποπώ διαστρονάφτες δεν είναι, ε!
00:28:17Ξέρεις τους αστρονάφτες, ε!
00:28:21Θα πάνε στο φεγγάρι. Θα τους δείξει και τηλεόραση.
00:28:27Έχετε τηλεόραση? Δεν έχετε, ε!
00:28:31Αχιλεά, θα σου δώσω κάτι.
00:28:36Κοίτα.
00:28:39Ο άνθρωπος στο φεγγάρι. Πάρ' το. Στο χαρί σου.
00:28:57Ευχαριστικά. Να έρθείτε σε δύο μήνες. Να το βγάλουμε.
00:29:01Σας ευχαριστώ πολύ, δεύτερο.
00:29:07Έλα, πάμε.
00:29:14Ψαλί.
00:29:15Ψαλί.
00:29:45Ψαλί.
00:30:15Τέλειο!
00:30:16Τέλειο!
00:30:27Γιώργιο.
00:30:29Γιώργιο.
00:30:32Τούμερες τα λευκά.
00:30:34Τ Nexus κώνω.
00:30:36Τέρεις.
00:30:39Δε θα είναι τέλειος ούτε ο δεχτας.
00:30:45Μόλις φύγει απ' την ατμόσφαιρα, θα κάνει τρεις περιστροφές χειροεπτυχή
00:30:50και θα εισέλθει στην ατμόσφαιρα της Ελλήνης.
00:30:53Εκεί θα κάνει δύο περιστροφές και θα προσεληνοθεί στην κοιλάδα.
00:30:59Σ' αυτή την κοιλάδα θα κατέβει το διασημόπληρο.
00:31:01Λέγεται Κοιλάδα της Χαλίνης.
00:31:04Κι αν όλα πάνε καλά, για πρώτη φορά ο άνθρωπος θα πατήσει το πότι του στο φεγγάρι.
00:31:11Κι όλο αυτό θα το δει όλη η ανθρωπότητα.
00:31:15Εκτός από εμάς.
00:31:17Γιατί?
00:31:19Γιατί εμείς στο χωριό δεν έχουμε τηλεόραση ζωή.
00:31:22Και κανείς δεν διαφέρεται να φέρει μία.
00:31:25Εναφέρουμε μία. Πόσο κάνει?
00:31:27Πολλά. Έξι χιλιάδες. Πού να τα βρούμε.
00:31:31Να τα βρείτε.
00:31:33Κάποιος θέλει κάτι πολύ, πάρα πολύ, γίνεται.
00:31:37Μπορεί να έχεις και δίκιο.
00:31:38Άμα θες κάτι πάρα πολύ, ακόμη και στο φεγγάρι μπορείς να πας.
00:31:49Να το. Έπεσε.
00:32:08Ωραία.
00:32:20Γεια σου, Φωτάκη.
00:32:31Θα ήθελα...
00:32:34Θα ήθελα...
00:32:37Τι ήθελα να δεις...
00:32:43Α! Καλαμάρα.
00:33:06Ωραία.
00:33:36Ωραία.
00:34:07Τι έγινε, παιδιά. Ποιος σε έδωσε το σημασός?
00:34:10Εγώ το έδωσα.
00:34:12Εγώ το έδωσα πρόδος. Δεν αντέχω άλλο.
00:34:14Θέλω το μερίδιό μου.
00:34:16Ήρθε σήμερα στο μαγαζί και μου λέει γεια σου, Φωτάκη.
00:34:19Και πήρε καλαμαράκια και μετά...
00:34:24Εγώ, σύντροφη, έχω κάτι πολύ σημαντικό να σας πω.
00:34:28Και να σας πω.
00:34:30Εγώ, σύντροφη, έχω κάτι πολύ σημαντικό να σας πω.
00:34:33Και να σας πω.
00:34:34Εγώ, σύντροφη, έχω κάτι πολύ σημαντικό να σας πω.
00:34:37Και να σας πω.
00:34:39Ωχ, άσχημα αρχίζουμε.
00:34:41Σκάσε, ρε. Για λέγε.
00:34:43Θέλω για λίγο την προσοχή σας.
00:34:46Τι είναι αυτό, ρε.
00:34:48Σύντροφη, ίσως θα έχετε ακούσει πως αυτό το καλοκαίρι...
00:34:51θα λάβει χώρα το πιο σημαντικό γεγονός...
00:34:54στην ιστορία της ανθρωπότητας.
00:34:56Θα γαμήσουμε.
00:34:58Ησυχία! Ο άνθρωπος θα πατήσει το πόδι στο φεγγάρι.
00:35:01Και ο κόσμος θα το δει, εκτός από εμάς στο χωριό...
00:35:04που δεν έχουμε τηλεόραση.
00:35:06Επομένως, προτείνω να αλλάξουμε το στόχο μας...
00:35:09να πάμε με την ουρανία.
00:35:11Εεε, τι λες!
00:35:13Ναι, αλλά στιγμή είναι ιστορική.
00:35:16Το άλλο μπορεί να γίνει και αργότερα.
00:35:19Σκεφτείτε.
00:35:21Είναι η μεγαλύτερη...
00:35:23η μεγαλύτερη επίτευξη της ανθρωπότητας.
00:35:26Η μεγαλύτερη μαλακία είναι.
00:35:28Κοιτάξτε.
00:35:29Αν το πόδι του άνθρωπου για χιλιάδες χρόνια...
00:35:32να πατήσει το φεγγάρι, θα γίνει πραγματικότητα.
00:35:35Και μόνο εμείς δεν θα το δούμε, που δεν έχουμε τηλεόραση.
00:35:38Αυτά τα λες επειδή έχει το πόδι στο γύψο και δεν μπορεί να πηδήξει.
00:35:41Το πόδι έχει στο γύψο, όχι τα μπουλή του.
00:35:43Είδες, το έγραφε και το βιβλίο.
00:35:45Όλη η Ελλάδα θα μπει στο γύψο.
00:35:47Σκάσε ρε Φούρτιγε, να ψηφίσουμε.
00:35:49Εγώ δεν αντέχω άλλο.
00:35:52Ωραία, να ψηφίσουμε.
00:35:54Ποιος είναι υπέρ της ουρανίας να σηκώσει το χέρι.
00:36:00Ορίστε, τρία-δύο, τελειώσαμε.
00:36:05Ποιος θέλει να δει τον άνθρωπο να ανεβαίνει στους ουρανούς.
00:36:10Στην κατοικία των θεών.
00:36:17Τρία-δύο, τηλεόραση.
00:36:18Εσύ ψήφισες, δεν μπορώ να ξαναψηφίσεις.
00:36:20Άλλαξε ο γνώμης.
00:36:29Μαρία, δεν πας να φωνάξεις τον αδερφό σου.
00:36:32Δεν είχα πάει πουθενά.
00:36:37Νόστιμο το πουνέλι, ε.
00:36:39Τελικά τα μαύρα είναι καλύτερα.
00:36:41Κατάσπρατα, αλλά είναι.
00:36:43Μα τα μαύρα είναι πιο νόστιμα.
00:36:45Ναι, για το μαγείρεμα δεν λέμε τίποτα.
00:36:47Σωστά. Πολύ καλό. Μπράβο, γυναίκα.
00:36:50Και δύο στο κρεμμύδι.
00:36:52Αυτό το φόρεμα, πού το βρήκες?
00:36:54Το ύφασμα από την πόλη. Σ' αρέσει.
00:36:56Και πόσο κάνει, παρακαλώ.
00:36:58Μα πού πήγε πάλι.
00:37:00Ξέρεις πού θα το ρευρίσεις. Εκεί που έλαβες το φόρεμα.
00:37:03Θα έχω μάθει όλα. Τι νομίζεις, κουτόχορτο τρώω εγώ.
00:37:05Βαζεύεσαι τώρα μαζί εκεί στο σπίτι του προδότη και ποιος ξέρει τι κάνετε.
00:37:07Άμα η γυναίκα δεν περιποιείται τον εαυτό της...
00:37:10Βράστα!
00:37:12Είπα μόνο να μην τον περιποιείτε. Αλλά όχι στο σπίτι του.
00:37:22Έχει χάρη που έχει το πόδι του, αλλιώς.
00:37:27Τι έμαθα. Μαζεύετε λεφτά για τηλεόραση.
00:37:30Ναι, ναι. Θα δείξω ένα πολύ ωραίο βίντεο.
00:37:33Ναι, ναι.
00:37:36Ναι, ναι. Θα δείξω ένα πολύ ωραίο βίντεο.
00:37:39Σε απευθείας μετάδοση, στις 21 του μηνός.
00:37:42Και θα μαζέψετε τόσα χρήματα τόσο γρήγορα.
00:37:44Μπορεί να βάλει και ο κύριος Σετίρης. Θα τη βάλουμε στο καφενείο του.
00:37:47Για να δει όλο το χωριό.
00:37:49Για προπαγάνδα, δεν το είπα εγώ. Ο προδότης τώρα φανερώθηκε για τα καλά.
00:37:52Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:37:54Εμείς το είπαμε.
00:37:56Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:37:58Εμείς το είπαμε.
00:38:00Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:02Εμείς το είπαμε.
00:38:04Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:06Εμείς το είπαμε.
00:38:08Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:10Εμείς το είπαμε.
00:38:12Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:14Εμείς το είπαμε.
00:38:16Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:18Εμείς το είπαμε.
00:38:20Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:22Εμείς το είπαμε.
00:38:24Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:26Εμείς το είπαμε.
00:38:28Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:30Εμείς το είπαμε.
00:38:32Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:34Εμείς το είπαμε.
00:38:36Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:38Εμείς το είπαμε.
00:38:40Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:42Εμείς το είπαμε.
00:38:43Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:46Εμείς το είπαμε.
00:38:48Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:50Εμείς το είπαμε.
00:38:52Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:54Εμείς το είπαμε.
00:38:56Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:38:58Εμείς το είπαμε.
00:39:00Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:02Εμείς το είπαμε.
00:39:04Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:06Εμείς το είπαμε.
00:39:08Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:10Εμείς το είπαμε.
00:39:12Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:14Εμείς το είπαμε.
00:39:16Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:18Εμείς το είπαμε.
00:39:20Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:22Εμείς το είπαμε.
00:39:24Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:26Εμείς το είπαμε.
00:39:28Ξέρεις ποιος τον έβαλε να βάλει τηλεόραση.
00:39:30Εμείς το είπαμε.
00:39:31Καμιά φορά μετά...
00:40:01Αφού εδώ που τα λέμε κι εμείς τι θέλουμε, ε!
00:40:04Εγώ, πάντως, τον έχω φάει στην κρεβατομουρμούρα.
00:40:07Του λέω, θα κάνει καλό και στο καφενείο...
00:40:11Αυτός ο Αχιλλέας...
00:40:13Φοβάμαι ότι θα πάθει τίποτα,
00:40:15αν δεν δει τους αστροναύτες να πηγαίνουν στο φεγγάρι.
00:40:19Του έχει γίνει... να δεις πώς του λένε...
00:40:21Έμμονη ιδέα!
00:40:25Ε, τότε να τα βοηθήσουμε τα παιδιά!
00:40:27Όλο και κάτι θα έχουμε στην άκρη.
00:40:29Να δούμε, επιτέλους, πώς είναι κι αυτή η Άννα Χάουαρντ.
00:40:32Μόνο να μην καταλάβουν τίποτα οι άνδρες μας, ε!
00:40:34Δεν ξέχα τη φασάρια μου, κάποια το φόρεμα.
00:40:36Α, εγώ όλα κι όλα του το ξέκοψα.
00:40:38Τι θες, του λέω, να φορέσεις ό,τι εμπέρισε τη μάνα σου?
00:40:40Εμένα ό,τι η μάνα μου δεν φόραγε.
00:40:42Άντε καλέ, αφού κατά βάθος τους αρέσει.
00:40:44Να δεις πώς έκανε ο παπάς όταν φόρεσαν το σλίπ που μου έφερες από την Αθήνα.
00:40:59Αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ.
00:41:04Σκάψτε καλέ.
00:41:21Η παράταση αρχίζει. Ο καραγιόβης ατρονάφτης.
00:41:24Τα αίσθατα θα κατευθούν για την αγορά απ' τη λαχτυλούδα.
00:41:28Θα φάμε να ψούμε και νηστικοί να κοιμηθούμε.
00:41:37Σκάσε, μπρε Καραγκιόζη! Μάτι δεν μ' άφησε να κλείσω!
00:41:42Τι με ξύπνωσε σ' ένα καρδιαβάτι και έβλεπα ένα όνειρο με καρβέλια.
00:41:46Πολλά καρβέλια και μακαρονάδες με μπόλικη σάλτσα.
00:41:50Μπρε Καραγκιόζη! Ροχαριτά είναι αυτά ή τα κανένα τρεβαράνα!
00:41:54Τώρα φέρε να φάω! Πεινάω σου λέω! Πεινάω!
00:41:58Μπρε Καραγκιόζη, ντρομάρω να σου έρθει! Εγώ θα σε βρω να φας!
00:42:01Αφού με ξύπνησε στην ώρα που έβλεπα όνειρο να τρώω, θα μου δώσει και αυτά που έβλεπα!
00:42:09Καλά, καλά! Μη βαράς! Να πας στο φεγγάρι!
00:42:12Εκεί έχει όσο φάει θες και τσάμπα μάλιστα!
00:42:16Πώς να πάω στο φεγγάρι ρε κατιαβάτη!
00:42:18Με το διαστημικό λεωφορείο βρε Καραγκιόζοφ!
00:42:21Να, έχει μια στάση εδώ πιο κάτω!
00:42:23Πράγματι, έχει μια στάση! Να μπω ή να μην μπω!
00:42:27Όπως, to be or not to be!
00:42:30Άντε, μπαίνω και ο Θεός βοηθός!
00:42:36Αχ μανούλα μου! Αχ ζωή μου!
00:42:40Παναγίτσα μου!
00:42:42Η ζωή είναι εδώ!
00:42:46Είσαι εδώ ραντείο!
00:43:16Ωχ δεν είμαι εδώ!
00:43:19Κάποιος είναι εκεί πάλι!
00:43:24Για πειpted it!
00:43:27Για πει peaded it!
00:43:30Κάποιος είναι εκεί πάλι πράγματι!
00:43:33Πουμ πουμ.
00:43:37Και tenho um veres δεν μino...
00:43:39Δεν ζήσω wonderswin...
00:43:41Λοιπόν, παιδιά, το ποσό που μαζεύτηκα είναι 1669 δραχμές.
00:43:51Έτσι όπως πάμε, όχι τηλεόραση, ούτε τραντζίστορ δεν θα πάρουμε.
00:43:56Έχω να σας κάνω μια πρόταση.
00:43:58Τι πρόταση?
00:43:59Ο Μπενίτο, ξέρετε από τι τυφλώθηκε?
00:44:02Από ένα άρκι.
00:44:04Ναι, αλλά πώς χτύπησε σε ένα άρκι.
00:44:06Έσκαβε ένα βρύλι ίδιος και χτύπησε σε ένα άρκι και τυφλώθηκε.
00:44:10Τυφλώθηκε, αλλά τις σλίδες της βρήκε.
00:44:13Γι' αυτό τρελάθηκε.
00:44:15Της έχει μέσα στο σαμάρι του γαϊδάρου.
00:44:18Δεν βλέπετε πώς πηγαίνει.
00:44:20Από το βάρος είναι.
00:44:22Α, γι' αυτό δεν το καβαλάει ποτέ, ε.
00:44:24Γι' αυτό σας λέω.
00:44:26Να το λαφρίνουμε λιγάκι το καημένο.
00:44:28Αυτό ξέχνα το.
00:44:29Εκτός κι αν του πούμε να μας τα δανείσει.
00:44:31Όχι.
00:44:32Θα του πούμε ότι θα έρθει μαζί μας στην ουρανία για να βρει το φως του.
00:44:36Σύννεφο!
00:44:40Σύννεφο!
00:45:10Σύννεφο!
00:45:28Σύννεφο!
00:45:33Σύννεφο!
00:45:35Τελικά μόνο εμείς δεν θα πηδήξουμε φέτος.
00:46:06Έλα ρε Μπενίτο.
00:46:08Μην κλαις.
00:46:10Δεν σε εγκατέλειψε.
00:46:12Ερωτεύτηκε.
00:46:14Και πάνω στον έρωτα σκίστηκε και το σαμάρι.
00:46:18Να το, τελείωσε.
00:46:21Σαν να μην έγινε τίποτε.
00:46:36Έλα, σήκω να το βάλουμε.
00:46:44Είδες, όλα καλά.
00:46:48Πάμε.
00:47:05Λέε δε!
00:47:07Λέε δε.
00:47:28Τα σέβη μου κυρίε γένικε...
00:47:32Εννοματάρχης Μπατσακούτσας.
00:47:36Δεν το έχω υπόψη μου κύριε Γενικέ.
00:47:40Το είπε τηλεόραση.
00:47:42Δεν έχουμε τηλεόραση στο χωριό μας.
00:47:46Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.
00:47:49Ακνιού.
00:47:52Θα έρθει στο χωριό μας.
00:47:54Και τι να κάνω κύριε Γενικέ.
00:47:57Δύο όργανα είμαστε.
00:47:59Δηλαδή ένας.
00:48:01Θα πρέπει να στείλετε ενισχύσεις κύριε Γενικέ.
00:48:05Βεβαίως.
00:48:06Βεβαίως και το θέμα είναι υψίστης εθνικής σημασίας.
00:48:09Βεβαίως.
00:48:10Θα σας κρατάω ενήμερο κύριε Γενικέ.
00:48:13Τα σέβη μου.
00:48:21Άκου να δεις.
00:48:24Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.
00:48:28Σπύρος Αγγλου.
00:48:30Είναι ελληνικής καταγωγής.
00:48:35Άραι αθάνατη Ελλάδα.
00:48:39Παιδιά που βγάζεσαι.
00:48:44Να πεις στον πατέρα σου να περάσει από το τμήμα που τον θέλω.
00:48:49Η μάνα σου ζήτησε ένα πιστοποιητικό.
00:48:56Εφού ζωγραφίζεις τόσο ωραία.
00:49:00Τι να το κάνεις το πιστοποιητικό.
00:49:14Πώς και τόσο νωρίς. Πού ήσουνε.
00:49:16Στο χωροφύλακα.
00:49:17Στο χωροφύλακα. Τι έκανες πάλι.
00:49:18Τίποτα.
00:49:19Το ζωγράφιζα.
00:49:20Το ζωγράφιζες.
00:49:21Αχ και να το μάθει ο πατέρας σου.
00:49:22Εγώ θα βρω πάλι τον παιδά μου.
00:49:25Σε πληρώνει καλά τουλάχιστον.
00:49:27Ναι.
00:49:28Αλλά δεν φτάνει.
00:49:29Μα πόσο κάνει πια αυτή η ρημάδα η τηλεόραση.
00:49:31Έξι χιλιάδες.
00:49:33Έξι χιλιάδες.
00:49:35Και εσείς πόσο έχετε μαζέψει.
00:49:36Τα μισά.
00:49:37Μπράβο. Τρεις χιλιάδες.
00:49:38Σε τόσες λίγες μέρες.
00:49:40Είχαμε κι από πριν.
00:49:41Και που τα βρήκατε βρε.
00:49:42Έλα ρε μάνα που τα βρήκαμε.
00:49:44Απ' τα κάλαντα.
00:49:47Τι έφτιαξες εδώ.
00:49:49Α μηλόπιτα.
00:49:50Σαν το Peyton Place.
00:49:54Ωραία.
00:49:57Αχ Ηλέα παιδί μου.
00:49:59Θέλω να σου πω κάτι.
00:50:01Πρόσεξε όμως κακό μύρι μου.
00:50:02Μη βγάλεις τη σημουδιά.
00:50:04Λοιπόν.
00:50:05Εμείς οι γυναίκες αποφασίσαμε
00:50:07να σας βοηθήσουμε με τις οικονομίες μας
00:50:09να πάρετε την τηλεόραση.
00:50:13Μάνα.
00:50:19Πρόσεξε μην το πάθει ο πατέρας σου.
00:50:21Θα με σκοτώσει ε.
00:50:22Εντάξει εντάξει.
00:50:23Α.
00:50:24Τον ζήτησε και ο χοροφύλακας.
00:50:25Μου είπε να του πω να πέρασε από το τμήμα.
00:50:27Θέλει μάνον να τον δει για εκείνο το επιστοποιητικό.
00:50:31Α.
00:50:32Ναι.
00:50:33Εγώ το ζήτησα.
00:50:34Βλέπεις παιδί μου.
00:50:36Ο πατέρας σου ξέρεις.
00:50:37Ξέρω ξέρω.
00:50:39Ξεχνάω την μικάρον.
00:50:41Κάνε και εσύ λίγο το χατήρι παράπονο το έχει.
00:50:43Ξέρεις τώρα για τη δουλειά.
00:50:45Τι θες ρε μάνα τώρα.
00:50:47Να μάθω ηλεκτροκόλληση.
00:50:49Αφού κάνει όνειρα για σένα.
00:50:50Δεν χρειάζεται.
00:50:51Τα όνειρα τα κάνω και μόνος μου.
00:50:53Θα φέρει λέει και αλουμίνια.
00:50:55Έλα μην τον παρεξηγείς.
00:50:57Ο πατέρας σου παλιά...
00:50:59Άκου μάνα.
00:51:00Μπαρέθηκα να ακούω τι έκανε ο πατέρας μου παλιά.
00:51:02Εγώ ένα θέλω να ξέρεις.
00:51:04Σιδεράς δεν γίνομαι και στο χωριό δεν κάθομαι.
00:51:07Και πού θα πας.
00:51:08Δεν ξέρω.
00:51:09Στο φεγγάρι.
00:51:10Κάνε λίγο υπομονή παιδί μου θα φτιάξουν τα πράγματα.
00:51:13Πότε θα γυρίσεις.
00:52:22Μέτρα παιδί μου μέτρα.
00:52:30Δεν καταλαβαίνω γιατί οι τζιγκούνιδες μετράνε τόσο αργά.
00:52:34Έχουμε μαζέψει 2278 δραχμές και 30 λεπτά.
00:52:40Γαμώ την κολλοτηλεόραση.
00:52:42Έχω δεξιά.
00:52:43Έχω δεξιά.
00:52:44Έχω δεξιά.
00:52:45Έχω δεξιά.
00:52:46Έχω δεξιά.
00:52:47Έχω δεξιά.
00:52:48Έχω δεξιά.
00:52:49Έχω δεξιά.
00:52:50Γαμώ την κολλοτηλεόραση.
00:52:51Τρεις φορές θα είχε πάει ο καθένας με την ουράνια.
00:52:54Για μέτρα κι αυτά.
00:53:03Τι με κοιτάτε έτσι.
00:53:04Από τις μανάδες μας είναι.
00:53:06Ένα χιλιάρδο ακόμα και δεν πήραμε.
00:53:08Θα μας φάει μαλακία πέντε φορές σήμερα.
00:53:11Μανα μου τα, μανα μου τα κλαιτοπούλα.
00:53:17Μανα μου τα, μανα μου τα κλαιτοπούλα.
00:53:23Τρώνε και τραγουδάνε.
00:53:26Άιντε πίνουν και γαμάνε.
00:53:29Τρώνε και τραγουδάνε.
00:53:32Άιντε πίνουν και γαμάνε.
00:53:36Μανα μικρό, μανα μικρό.
00:53:39Ρε Σιφανούρη.
00:53:40Από αυτό το χράσι φτιάχνει που πας στη Μεταλλαβή.
00:53:42Σιγά μην το φτιάνει από αυτό.
00:53:43Αυτό το έχει για το σπίτι.
00:53:45Άιντε πίνουν και γαμάνε.
00:53:48Το κρασί είναι το αίμα του Χριστού.
00:53:53Και το ψωμί το σώμα Του.
00:53:55Και τα καλαμαράκια τι είναι!
00:53:59Εσύ που κάνεις το έξυπνο τι έφερες ρε! Τζιγκούνα ρε!
00:54:02Εγώ έφερα το γλυκό.
00:54:03Κι εγώ γλυκό έφερα.
00:54:04Μηλόπιτα.
00:54:05Το δικό μου καλύτερο γλυκό.
00:54:16Φούτι βρήκες ρε αφτί!
00:54:18Αμμά!
00:54:45Ρο, ρο, ρο.
00:55:15Ρο, ρο, ρο.
00:55:45Ρε, πρέπει να κάνω στο τα παιδιά.
00:55:59Γιατί τρομάξατε ρε παιδιά.
00:56:02Δεν είμαι τόσο άγριος.
00:56:03Είμαι άγριος!
00:56:04Av bębablom tukitheblom av bębablom tukitheblom bmemblom
00:56:13Εσύ μικρό τι νόσεις είναι!
00:56:14Ναι, έκλεισε το σαλάτι.
00:56:16Εσύ!
00:56:18Ο Θωμάς, ε!
00:56:25Του Σιδερά ο γιος ποιος είναι?
00:56:27Εγώ.
00:56:29Α, εσύ είσαι ο Αχιλλέας, ε!
00:56:31Μπράβο, μπράβο.
00:56:33Ποιος ξέρει να μου πει τι θα γίνει αυτές τις μέρες.
00:56:37Η προσελήνωση.
00:56:39Όχι, όχι. Εκτός από αυτό.
00:56:41Κάποιος θα έρθει στο χωριό σας.
00:56:43Ποιος ξέρει να μου πει.
00:56:45Εγώ ξέρω.
00:56:47Ο Αντιπρόεδρος Ηνωμένων Πολιτιών.
00:56:50Μπράβο, Αχιλλέα.
00:56:52Και ποιος το είπε παιδί μου αυτό, ο πατέρας σου.
00:56:55Όχι, ο κύριος Χαραφύλακας.
00:56:58Ο Χαραφύλακας.
00:57:00Άμπα, πότε.
00:57:02Όταν τον ζωγράφιζα.
00:57:04Τον ζωγράφιζες.
00:57:06Τι ζωγράφιζες.
00:57:08Έφτιαχνα το πορτρέτο του γιατί...
00:57:10Γιατί.
00:57:12Γιατί μαζεύουμε χρήματα για να πάρουμε μια τηλεόραση.
00:57:15Για να βλέπουμε τα επίκαιρα.
00:57:17Ξέρω, ξέρω. Δεν έχετε τηλεόραση στο χωριό.
00:57:19Ναι.
00:57:21Τι κρίμα, ε. Και θα δείξει και την προσελήνωση.
00:57:24Εεεε...
00:57:26Πόσα σας λείπουν.
00:57:28Σκοτωμές.
00:57:35Τι θα τις κάνουμε αυτές.
00:57:37Θα τα μοιράσουμε.
00:57:39Σε όλο το χωριό.
00:58:01Έρχεται αντιπέρωση Αμερικής.
00:58:09Άρε, κι άραντα.
00:58:11Άρε, κι άραντα.
00:58:13Πάμε.
00:58:14Σε δώσε εδώ.
00:58:15Σε χάλα, έλα.
00:58:26Οι Μητρακόπουλος.
00:58:32Ποιος είναι ο Μητρακόπουλος, εσύ.
00:58:34Ο Μητρακόπουλος.
00:58:35Κύριε Μητρακόπουλος, κρατική υπηρεσία πληροφοριών.
00:58:40Περάστε, καθίστε, καθίστε.
00:58:47Παρακαλώ.
00:58:58Ο φαχελός σας.
00:59:00Το σήμα για την αλλαγή των κάδρων δεν το έλαβατε.
00:59:04Μήπως δεν το έλαβατε υπόψιν σας.
00:59:06Δεν το έχετε ακούσει.
00:59:08Από χωρίου εις χωρίον...
00:59:11Ξέρετε, η σκάλα...
00:59:13Πόσες φορές σου έχω πει να τα κατεβάσεις.
00:59:16Να τα κατεβάσω...
00:59:18Όχι, ας ξεκινήσουμε.
00:59:20Λοιπόν, έχουμε και λέμε.
00:59:22Παντελής έλλειψης κάθε είδους προπαγανδιστικού υλικού εις τους δημοσίους χώρους.
00:59:26Όπως φυριοί, ζήτω η επανάσταση.
00:59:29Πανώι στην είσοδο του χωρίου.
00:59:31Από ότι γνωρίζω, σας έχει αποσταλεί το σχετικό, λοιπόν.
00:59:34Ή μήπως κάνω λάθος.
00:59:38Ή μήπως δεν έχετε σκάλα...
00:59:40προς ανάρτησήν των.
00:59:44Υσερχόμενος της εις το χωρίον σας...
00:59:46σχηματίζει την εντύπωση ότι η επανάσταση...
00:59:49δεν έχει λάβει ακόμα χώραν εις την χώραν.
00:59:52Κύριε...
00:59:53Μπάτσα...
00:59:54Κούτσας.
00:59:55Μπάτσα Κούτσας.
00:59:57Κύριε Μπάτσα Κούτσα.
00:59:58Έχετε να αποστείλετε...
01:00:00αναφορά περί των φρονυμάτων των κατοίκων της περιοχής σας...
01:00:03από την πρώτης επαναστάσεως εποχή.
01:00:05Τότε επιδεικνύεται μέχρι στην επιμέλειαν.
01:00:07Τι συνέβη?
01:00:08Δεν γίνεται τίποτα το ιδιαίτερο στο χωριό.
01:00:11Παλαιόθεν ήμασταν πέντε όργανα.
01:00:14Τώρα έχω ένα όργανο και...
01:00:17Αυτό...
01:00:19Καταλαβαίνω.
01:00:20Δεν έχετε χρόνο.
01:00:21Τουαλέτα...
01:00:29Διακαλλιτεχνίας όμως έχουμε χρόνο.
01:00:35Και μάλιστα από γόνων κομμουνιστοσημωριτών.
01:00:45Ξέρετε τι είναι εδώ?
01:00:47Τουρκία.
01:00:48Το Καστελόριζο!
01:00:50Ειδισμενής μετάθεσης του δασκάλου.
01:00:54Ξέρετε από πόσα χωρία θα περάσει ο αξιότιμος κύριος Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.
01:00:59Και ξέρετε ποιος είναι ο υπεύθυνος για την ασφάλεια της όλης επισκέψεως στην περιοχή.
01:01:05Εγώ.
01:01:09Και μήπως γνωρίζετε ποια είναι η καλύτερα μέθοδος ασφαλείας.
01:01:15Το γράφει εδώ.
01:01:18Το γράφει εδώ.
01:01:22Έχετε κάνει τον κόπο να το ανοίξετε.
01:01:27Προ.
01:01:28Προ.
01:01:29Λή.
01:01:30Λή.
01:01:31Ψή.
01:01:32Ψή.
01:01:33Προ.
01:01:34Προ.
01:01:35Λή.
01:01:36Ψή.
01:01:37Μαζί.
01:01:38Προ.
01:01:39Λή.
01:01:40Ψή.
01:01:41Προ.
01:01:42Λή.
01:01:43Ψή.
01:01:48Προ.
01:01:49Ψή.
01:01:50Ψή.
01:01:51arkadaşlar
01:01:53Ultimately, you are right.
01:01:54If you don't keep your foiled promise...
01:01:57we'll raise the money and buy TV.
01:02:02And if all goes well, in July 2020, the whole village will see the right man.
01:02:09Isn't it wonderful?
01:02:11See? I told you if you don't realize anything,
01:02:15even to the moon,
01:02:16Μάλλον κι ο Άμστρονγκ θα το ήθελε πάρα πολύ.
01:02:20Εσύ θα μου πεις την ευχή που έβαλες.
01:02:23Δεν σου λέω.
01:02:26Εγώ είμαι μέσα στην ευχή σου.
01:02:28Δεν σου λέω.
01:02:31Κρίμα, σήμερα δεν έχει άλλα αστέρια για να κάνω άλλη μια ευχή.
01:02:36Αλήθεια, γιατί δεν έχει αστέρια.
01:02:39Έχει, αλλά δεν τα βλέπουμε γιατί έχει πασέλινο.
01:02:42Κι όταν πάνε οι αστρονάφτες το φεγγάρι, πασέλινο θα έχει.
01:02:47Εξαρτάται από ποια μεριά το βλέπεις.
01:02:50Δηλαδή, να σου εξηγήσω.
01:02:54Εδώ είναι η Γη, δηλαδή εμείς.
01:02:58Κι εδώ το φεγγάρι που σταμάτα να γελάς και παρακολούθαμε.
01:03:03Κι εδώ είναι ο ήλιος.
01:03:06Πρόληψη.
01:03:08Έτσι μπράβο.
01:03:11Και...
01:03:14ο εκφοβισμός.
01:03:16Ο εκφοβισμός.
01:03:19Τ sneaky.
01:03:21Yes, yes.
01:03:29Έχει...
01:03:30Ο εκφοβισμός.
01:03:34Ο εκφοβισμός.
01:03:36Προπαντός ο εκφοβισμός.
01:03:38Άρα τι χρειαζόμαστε.
01:03:44Θα συλλάβουμε κάνα δυο προς εκφοβισμό και παραδείγματισμό.
01:03:52Τι πληροφορίες έχουμε.
01:03:54Ευτυχώς που υπάρχουν πατριώτες που φροντίζουν γι' αυτό.
01:03:58Ο πληροφοριοδότης μας λοιπόν μας λέει ότι στο χωριό σας λαμβάνει χώρα μια κοινή δράσης ανάρχοκομμουνιστών και κοινοβλευτικών.
01:04:08Κοινοβλευτικών!
01:04:10Μπάξ και ξερός!
01:04:22Μαρίο πήγαινε αυτό στον αδερφό σου.
01:04:29Πατέρα να φέρεις πιπεριά.
01:04:38Δεν μπορεί να σηκωθεί.
01:04:41Μήπως είναι άρρωστος.
01:04:44Άρρωστος.
01:04:47Φτάσε το φίδι.
01:04:53Δεν είναι φίδι ο Χιλιάς.
01:04:56Που μου έφερε τις αμερικάνες και σημαίες στο σπίτι μου.
01:05:00Και τι έγινε που έφερε τις σημαίες στο σπίτι. Όλοι το έκαναν.
01:05:03Και όχι και τι έγινε. Ξέρεις τι σημαίες αυτός στο σπίτι μου.
01:05:06Ο Αχάριστος. Τον ταΐζω, τον ποτίζω, τον στέλνω στο σχολείο και αυτός πληρώνεται από τους φασίστες για να μοιράζει τις αμερικάνες και σημαίες στο χωριό.
01:05:13Και τώρα κοιμώται! Έχει το μεσημέρι.
01:05:18Παιδιά είναι δεν καταλαβαίνουν.
01:05:20Εμβέβαια!
01:05:21Πάνε μια στην αφεντιά ώστε να καταλάβει από ιδέες.
01:05:24Μόνο λούσα, ταινίες και τώρα τηλεόραση.
01:05:30Ε, ναι λοιπόν! Τηλεόραση!
01:05:33Δεν αντέχω άλλο! Δεν αντέχω άλλο ακούς!
01:05:36Και εσύ και το σιδεράδικο και τον κόμμα του!
01:05:39Τι θες μωρέ να κάνουν όλοι ό,τι θες εσύ.
01:05:42Να γίνει ο Αχιλέας σιδεράς επειδή το θες εσύ.
01:05:44Να πιστεύει ότι θες εσύ. Να ψηφίσουμε ότι θες εσύ.
01:05:46Ε, λοιπόν σου λέω ότι ποτέ δεν ψήφισα αυτό που μου έλεγες!
01:05:49Ούτε μια φορά!
01:05:51Και μια μέρα ο Αχιλέας θα φύγει από εδώ μέσα!
01:05:53Ούτε μια φορά!
01:06:14Πέτυ, πώς είσαι λένες εμένα.
01:06:18Σαν να μη συμβαίνει τίποτα. Σαν να μη συμβαίνει τίποτα.
01:06:21Τι έχουμε εδώ Αλέκο, τα σπάσαμε!
01:06:23Κάτσε, κάτσε κάτω!
01:06:27Καλό παιδί έχεις ε!
01:06:30Για τον Αχιλέα μιλάω.
01:06:33Έχει και χέρια.
01:06:36Καλλιτέχνη θα τον κάνεις.
01:06:39Το συνηθίζεται εσύ σε αριστερή.
01:06:43Εσύ καλλιτέχνης είσαι.
01:06:45Μουσική ακούς!
01:06:47Μουσική λέω ακούς!
01:06:49Έχω το ράδιο.
01:06:57Έχεις το ράδιο.
01:07:19Μουσική ακούς!
01:07:49Μουσική ακούς!
01:07:55Σαν να μην συμβαίνει τίποτα κύριε.
01:07:57Σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
01:07:59Θωμά, όλα εντάξει ε.
01:08:01Εντάξει παιδί μου.
01:08:09Ο Σωτήρης Μαντάς.
01:08:11Μάλιστα.
01:08:14Με τον πρώην βουλευτή Μαντά.
01:08:16Έχετε καμία σχέση.
01:08:18Όχι.
01:08:24Ε, δεύτερα ξαδέρφια τώρα.
01:08:38Θα κάνω καφέ.
01:08:42Από τον κανόνα θα βάλω.
01:08:43Όχι ρε Βήθη.
01:08:49Μουσική ακούς!
01:08:59Όλα καλά παιδί μου.
01:09:19Μουσική ακούς!
01:09:42Από το Δημοτικό...
01:09:45Συμάθητές και φίλοι.
01:09:48Να ξέρεις πόσους κομμουνιστάς έχω δει εγώ που τα έχουν κάνει πλακάγια με τους δεξιούς.
01:09:54Εγώ ούτε έξω το μαγαζί του δεν περνάω.
01:09:57Και η γυναίκα σου...
01:09:59Τι θέλει κάθε μέρα στο σπίτι του καφεντζιέ?
01:10:02Και μάλιστα κρυφά! Παλιό το κόλπο!
01:10:08Αυτό λέγεται ενδιάμεση σύνδεσμη.
01:10:12Εκτός κι αν...
01:10:15Δεν ξέρω...
01:10:19Εσύ τι λες για όλα αυτά?
01:10:21Εγώ θέλω να μιλήσω με ένα δικηγόρο.
01:10:45Και το είπα εγώ ότι θα βρούμε τον Μπελά μας.
01:10:47Χούντα τους ανέβαζε, χούντα τους κατέβαζε...
01:10:50Ωρίστε, να τώρα!
01:10:53Γιατί, τι είναι χούντα δεν είναι!
01:10:57Το παρακάνανε όμως.
01:10:59Δεν με ξυπνάγεις κι εσύ.
01:11:01Να τους δείξω εγώ!
01:11:03Γαμώ το σόι τους!
01:11:06Τι θα του κάνουνε τώρα!
01:11:08Κι αυτό το παιδί που πήγε βραδιάτικο!
01:11:13Το κερατό τους!
01:11:15Πού πας τώρα πατέρα!
01:11:16Πήγαινε κι εσύ να πλαγιάσεις!
01:11:18Μην ξεχάσεις τα φαρμακά σου!
01:11:25Καθίστε.
01:11:27Καθίστε, είπα!
01:11:31Καθίστε.
01:11:35Και τα παιδιά σας που...
01:11:38Αυτό τυχαίο είναι!
01:11:41Και τα λεφτά που μαζεύουν!
01:11:42Και μην μου πείτε ότι θέλουν να πάνε με τηλεόραση!
01:11:46Να ομολογήσετε!
01:11:48Αλλιώς ξέρετε που θα καταλήξετε!
01:11:51Στο διάολο!
01:11:53Γιάρρο, Αιστράτι, Μακρόνισσο...
01:11:58Τι προτιμάτε?
01:12:00Δεν θα σου πω εγώ ποιο!
01:12:04Τρελαθήκες εντελώς κι εσύ θέλεις να τα κάνεις χειρότερα!
01:12:07Άσε κάτω το πνούμα! Έχουμε τρία παιδιά.
01:12:09Άσε με να το δείξω εγώ!
01:12:10Άσε με να του δείξω την κερατά του χοροφύλακα, του κλειφτοκοτά, ο πατέρας του ήταν ένας μεθύστακος!
01:12:16Άσε! Κάτσε εκεί κάτω! Εκεί κάτω! Δε φτάνει ο χοροφύλακας!
01:12:23Ρώτησε παντού, δεν τον είδε κανείς. Ο Θωμάς μόλις γύρισε αυτό το πλάνο. Ούτε εκεί ήταν.
01:12:29Μα πώς το έκανα να πήγε!
01:12:34Πιάσανε και τον πατέρα του, τον καφέτζη.
01:12:36Τι! Πιάσανε τον καφέτζη! Τώρα είναι που δεν καταλαβαίνω τίποτα!
01:12:45Σκοθείτε! Σκοθείτε είπα!
01:12:49Κατεβάστε!
01:12:56Τα κάδρα!
01:13:06Τα κάδρα!
01:13:26Γιατί χτυπάνε οι καμπάνες!
01:13:30Γιατί χτυπάνε οι καμπάνες! Γαμώ το κέρατό μου!
01:13:37Γιατί χτυπάνε οι καμπάνες!
01:13:38Χάθηκε ένα παιδί.
01:13:39Τι παιδί?
01:13:40Ο γιος της Σιδερά. Δεν τον βρίσκουν πουθενά.
01:13:41Να τσακιστείτε να τον βρείτε τώρα!
01:13:46Διατάξτε!
01:13:48Έτσι και χαθεί το παιδί.
01:13:51Το Καστελόριζο!
01:14:07Τα κάδρα!
01:14:08Τα κάδρα!
01:14:37Τα κάδρα!
01:14:39Τα κάδρα!
01:15:07Τα κάδρα!
01:15:09Τα κάδρα!
01:15:10Τα κάδρα!
01:15:11Τα κάδρα!
01:15:12Τα κάδρα!
01:15:13Τα κάδρα!
01:15:14Τα κάδρα!
01:15:15Τα κάδρα!
01:15:16Τα κάδρα!
01:15:17Τα κάδρα!
01:15:18Τα κάδρα!
01:15:19Τα κάδρα!
01:15:20Τα κάδρα!
01:15:21Τα κάδρα!
01:15:22Τα κάδρα!
01:15:23Τα κάδρα!
01:15:24Τα κάδρα!
01:15:25Τα κάδρα!
01:15:26Τα κάδρα!
01:15:27Τα κάδρα!
01:15:28Τα κάδρα!
01:15:29Τα κάδρα!
01:15:30Τα κάδρα!
01:15:31Τα κάδρα!
01:15:32Τα κάδρα!
01:15:33Τα κάδρα!
01:15:34Τα κάδρα!
01:15:35Τα κάδρα!
01:15:36Τα κάδρα!
01:15:37Τα κάδρα!
01:15:38Τα κάδρα!
01:15:39Τα κάδρα!
01:15:40Τα κάδρα!
01:15:41Τα κάδρα!
01:15:42Τα κάδρα!
01:15:43Τα κάδρα!
01:15:44Τα κάδρα!
01:15:45Τα κάδρα!
01:15:46Τα κάδρα!
01:15:47Τα κάδρα!
01:15:48Τα κάδρα!
01:15:49Τα κάδρα!
01:15:50Τα κάδρα!
01:15:51Τα κάδρα!
01:15:52Τα κάδρα!
01:15:53Τα κάδρα!
01:15:54Τα κάδρα!
01:15:55Τα κάδρα!
01:15:56Τα κάδρα!
01:15:57Τα κάδρα!
01:15:58Τα κάδρα!
01:15:59Τα κάδρα!
01:16:00Τα κάδρα!
01:16:01Τα κάδρα!
01:16:02Τα κάδρα!
01:16:03Τα κάδρα!
01:16:04Τα κάδρα!
01:16:05Τα κάδρα!
01:16:06Τα κάδρα!
01:16:07Τα κάδρα!
01:16:08Τα κάδρα!
01:16:09Τα κάδρα!
01:16:10Τα κάδρα!
01:16:11Τα κάδρα!
01:16:12Τα κάδρα!
01:16:13Τα κάδρα!
01:16:14Τα κάδρα!
01:16:15Τα κάδρα!
01:16:16Τα κάδρα!
01:16:17Τα κάδρα!
01:16:18Τα κάδρα!
01:16:19Τα κάδρα!
01:16:20Τα κάδρα!
01:16:21Τα κάδρα!
01:16:22Τα κάδρα!
01:16:23Τα κάδρα!
01:16:24Τα κάδρα!
01:16:25Τα κάδρα!
01:16:26Τα κάδρα!
01:16:27Τα κάδρα!
01:16:28Τα κάδρα!
01:16:30Εγώ!
01:16:31Ματέρνα και μηλά!
01:16:32Άσχετε όλο!
01:16:37Από ό,τι βλέπω πιάνει το χέρι σου!
01:16:41Μόνο που δεν χρειάζεται.
01:16:42Τι έγινε πάλι?
01:16:43Αυτό που σου λέω εγώ...
01:16:44Δεν χρειάζεται.
01:16:46Γιατί θα φύγεις από το χωριό.
01:16:47Θα κάνεις αυτό που θέλεις.
01:16:50Κι αν θες να γίνεις πιλότος...
01:16:52Θα σε στείλω στο εξωτερικό.
01:16:56Στη Ρωσία...
01:17:00αμφιβολική σκηνή.
01:17:11Μπράβο, μπράβο!
01:17:12Κούκλα το έκανας.
01:17:13Έτσι θα το έρθω πάντα.
01:17:17Τι έγινε, τέλειωσες?
01:17:18Φεύγω να τελειώνω.
01:17:22Πώς πάει γαλακών?
01:17:23Τα κάνω κατά δύναμη!
01:17:25Πώς σας φαίνεται?
01:17:26Ναι...
01:17:28Ναι...
01:17:56Δεξιά! Δεξιά!
01:18:14Λοιπόν, πού είχαμε μείνει...
01:18:16Έρχεται το αυτοκίνητο, ανοίγει η πόρτα, βγαίνει ο αντιπρόεδρος.
01:18:19Εσύ εδώ.
01:18:20Ποιος κάνει τον αντιπρόεδρο?
01:18:22Εσύ είσαι ο αντιπρόεδρος.
01:18:24Όταν έρθει ο αντιπρόεδρος, παίζει το εμβατήριο.
01:18:28Μόλις φύγει ο αντιπρόεδρος, το δημοτικό.
01:18:30Ελληνικό, όχι νησιώτικο.
01:18:32Ο φωτογράφος. Πού είναι ο φωτογράφος?
01:18:34Εσύ εδώ.
01:18:35Το κόσμο.
01:18:40Λοιπόν, εσείς χειροκροτάτε.
01:18:48Τέχνη της Ελλάδος, μίστερ Σπύρος Άγνου.
01:18:52Καλώς ήρθατε στο νησί μας.
01:18:55Είναι μεγάλη τιμή για τον τόπο μας να σας υποδεχόμεθα
01:18:58και ο τόπος μας να υποδέχεται τα παιδιά του.
01:19:22Καλώς ήρθατε στο νησί μας.
01:19:52Καλώς ήρθατε στο νησί μας.
01:20:22Καλώς ήρθατε.
01:20:53Βγαίνετε στο νησί μας.
01:20:55Βγαίνετε στο νησί μας.
01:20:58Βγαίνετε στο νησί μας.
01:21:22Ω, Συρητάκη! Very nice!
01:21:53Ωραία!
01:21:58Ωραία!
01:22:04Τα λοιπά!
01:22:09Αντίο!
01:22:14Υπέροχα, Λεωνίδα!
01:22:16Σου ευχαριστώ πολύ!
01:22:17Σας ευχαριστούμε πολύ!
01:22:18Σε ευχαριστώ!
01:22:22Αυτό είναι παράνομο, για κάθε ανάλυψη χρημάτων πρέπει να είμαστε όλοι μαζί, το ίδιο κανείς μόνος μας.
01:22:26Ναι, αλλά πρέπει να δώσουμε τα χρήματα, αρχίζει να πάρουμε τηλεόραση.
01:22:29Εγώ λέω να περιμένουμε.
01:22:30Κι όταν έρθει, εγώ στην ταμεία, δε βάζω χέρι στα λεφτά μου, δεν έχουμε πάρει τέτοια καταλάβατα.
01:22:36Εγώ τα λεφτά, θα τα πάρω.
01:22:38Δεν τα παίρνει.
01:22:39Όλα έχω του πει.
01:22:40Άσε τα λεφτά κάτω.
01:22:41Άσε τα λεφτά κάτω.
01:22:42Ο Φώτης!
01:23:12Ωραία!
01:23:43Ωραία!
01:24:08Καλώς τα παιδιά!
01:24:10Ποιος έχει σειρά?
01:24:12Δε θα έρθεις!
01:24:14Έλα μέσα!
01:24:42[♪ Πρόσχαρη Μουσική ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪Μουσική Εισαγωγής ♪�
01:25:12НАΩΓΗ ΠΟΥ ΑΥΤΕΡΙΖΕΣ
01:25:25Χιλιό мышτανάκι στην Αθήνα, έλα να με βρεις!
01:25:28Σ' αγαπώ Χιλιό!
01:25:42Παρακαλώ ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε
01:26:12Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους εσάς που παρακολουθήσατε το βίντεο μας και ευχαριστούμε όλους ε
01:26:42Κατάλαβες φίλε μου, μέσα στο σχέδιο ήταν κι αυτό, να μην έχω μηχανικό προβολής, αλλά εγώ βρήκα άλλον, δεν θα τους περάσει. Περάστε, η προβολή αρχίζει σε λίγο.
01:26:56Καουμπόϊκα παρέφερντες, καουμπόϊκα.
01:26:58Περάστε κύριοι, η προβολή θα γίνει κανονικά.
01:27:13Πού ανάβει?
01:27:14Περίμενε ρε, πρέπει να το βάλουμε στην πρίζα πρώτα.
01:27:21Τι κάνεις, on off.
01:27:28Δεν δείχνει.
01:27:30Θα δείξει.
01:27:32Αργή.
01:27:34Θα δείξει.
01:27:42Δεν παίρνει.
01:27:44Χαλασμένο.
01:27:46Πάμε να τεθούμε.
01:27:48Να λίγο.
01:27:58Πάμε καλύτερα.
01:28:00Τι θυμάσαι.
01:28:02Τι θυμάσαι.
01:28:04Λακκίες.
01:28:06Λακκίες.
01:28:08Λακκίες.
01:28:10Λακκίες.
01:28:18Περάστε κύριοι, περάστε.
01:28:20Δεν ζητά προσεχώς.
01:28:30Δεν δείχνει.
01:28:32Κάτσε.
01:28:34Μπράβο ρε Χωμά.
01:28:36Να δεις.
01:28:38Εκεί, εκεί, εκεί.
01:28:40Πιο ψηλά, πιο ψηλά.
01:28:42Πιο ψηλά, πιο ψηλά.
01:28:44Κάτσε κύριε.
01:29:02Έχουμε λάβει τέταρτες.
01:29:05Τώρα έχουμε λάβει τέταρτες.
01:29:07Συγγνώμη, το παράγωγα.
01:29:08Βλέπουμε το ανέβατο στον βάρκα τώρα.
01:29:10Συγγνώμη, το παράγωγα.
01:29:13Είναι ένα μικρό βήμα για ένα άτομο.
01:29:181,5 λεπτά για μια νύχτα.
01:29:23Στην κινητή, τότε.
01:29:25Σταθερά, νομίζω.
01:29:262 λεπτά ως αυτό βέβαια.
01:29:28Ωραία.
01:29:30Τα λεωφορεία της Βερόνικας είναι αρκετά ευκαιριακά.
01:29:35Υπήρχε μια κυριακή κυβερνητική κοινωνική εργασία.
01:29:40Υπήρχε μια κυβερνητική κοινωνική εργασία.
01:29:45Υπήρχε μια κυβερνητική κυβερνητική κοινωνική εργασία.
01:29:50Υπήρχε μια κυβερνητική κυβερνητική κοινωνική εργασία.
01:29:55Ανοίγουμε την εξασφαλή.
01:30:10Ανοίγουμε την Ευρωπαϊκή Οικονομική Δημοσιογραφία.
01:30:15Ωραία. Παρακολουθείτε να είστε καλύτεροι, άνθρωποι.
01:30:21Θέλω να σας πω κάτι σχετικά με το νοσοκομείο.
01:30:24Πρέπει να κάνετε σωστό.
01:30:26Έχετε τα πόδια σας κάτω από εσάς.
01:30:36Στην καλύτερη θερμοκρασία, μπορεί να υπάρξει μια εύκολη κατάσταση.
01:30:41Άντε, σταματήστε.
01:30:46Στην καλύτερη θερμοκρασία, μπορεί να υπάρξει μια εύκολη κατάσταση.
01:30:50Άντε, σταματήστε.
01:30:52Άντε, σταματήστε.
01:31:04Έχει μία χειρουργική φωτιά.
01:31:06Έχει μια ντυπηλική θαλάσσα.
01:31:09Έχει μία ντυπηλική αλάκρη.
01:31:11Έχει μια μικρή βασίλισσα.
01:31:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:31:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:32:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:32:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:33:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:33:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:34:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE