REYES CAPÍTULO 42 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) HD
"NOVELA REYES CAPÍTULO 41 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" LaIngratitud 2ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 42, episodio 42, reyes la ingratitud, serie reyes, serie reyes audio latino,
tags: novela reyes, capitulo 42, episodio 42, reyes la ingratitud, serie reyes, serie reyes audio latino,
Category
📺
TVTranscript
00:00A causa de lo que ustedes hicieron, el pueblo cometió ese pecado de pedir un rey, pero
00:10cómo voy a condenar al pueblo por no tener confianza en supuestos líderes que utilizan
00:15su autoridad en beneficio propio. Irán a las tierras de nuestros parientes, tal vez
00:21así aprendan qué tiene y qué no tiene valor.
00:24¡Saúl, nos estás atrasando! Ya están casi todos en el lugar de la convocación, solo
00:29¡ay! esperando al profeta.
00:31¡Ay, Noa! Yo soy el rey de Israel.
00:37Perdón por molestarte, tío, pero es sobre Israel. Los israelitas están constituyendo
00:44un rey. ¿De verdad quieres derrotar a Israel?
00:47Yo me pregunto si al final será realmente una mujer la que se sentará en el trono de
00:51Filistea.
00:52Si sigues facilitándole el que suba al trono.
00:54¿De verdad creen que si fuera una información importante, Kaila no la habría compartido?
00:59Sabes que estos entrenamientos no los contendrán por mucho tiempo.
01:02Ve a la ciudad y traigan mujeres cananeas, no israelitas. No quiero motivos para atacar
01:07a Israel antes de tiempo.
01:25Están viendo al que el Señor ha escogido, pues entre todo el pueblo no hay nadie semejante
01:33a Él.
01:44¿No te vas a reunir con los otros ancianos?
01:49Yo no.
01:51Las cosas no salieron como ellos querían.
01:55Samuel rebasó todos los límites esta vez.
01:58Te lo dije. Te dije que él iba a actuar contra nosotros.
02:02¿Y ahora qué? ¿No dijeron ustedes que era seguro que Abner sería elegido?
02:06¿Quién es ese sahur?
02:08Calma, no todo está perdido.
02:10¿Cómo que no, Baana? El hombre fue aclamado por el pueblo.
02:13Esto lo tramó Samuel. Ya estaba todo acordado. Abner sería elegido.
02:17¿Cómo lo tramó?
02:18¿No viste que Samuel no tuvo nada que ver con el sorteo?
02:21Fue un soldado el que lanzó la flecha.
02:22¿Al mando de Samuel?
02:23Un soldado del propio Abner, claro que no.
02:26Con certeza esto fue armado.
02:29¡Un desastre total!
02:30¿Qué fue lo que pasó?
02:31¡No puede ser posible!
02:32Calma.
02:34Señores, este no es el momento de que discutamos esto.
02:39¿Y ahora qué vamos a hacer?
02:41Como dije, este no es el momento.
02:52Desarmen sus tiendas y empaquen sus cosas.
02:55Nos vamos a reunir hoy en la noche en mi casa.
02:58No le digan a los otros.
03:01¡Escondidos! ¡Viva el Sahur!
03:03¡Viva el Sahur!
03:04¡Viva el Sahur!
03:05¡Viva el Sahur!
03:06¡Viva el Sahur!
03:07¡Viva el Sahur!
03:08¡Viva el Sahur!
03:09¡Viva el Sahur!
03:10¡Viva el Sahur!
03:11¡Viva el Sahur!
03:12¡Viva el Sahur!
03:13¡Viva el Sahur!
03:14¡Viva el Sahur!
03:15¡Viva el Sahur!
03:16¡Viva el Sahur!
03:17¡Viva el Sahur!
03:18¡Viva el Sahur!
03:19¡Viva el Sahur!
03:20¡Viva el Sahur!
03:21¡Viva el Sahur!
03:22¡Viva el Sahur!
03:23¡Viva el Sahur!
03:24¡Viva el Sahur!
03:25¡Viva el Sahur!
03:26¡Viva el Sahur!
03:27¡Viva el Sahur!
03:28¡Viva el Sahur!
03:29¡Viva el Sahur!
03:30¡Viva el Sahur!
03:31¡Viva el Sahur!
03:32¡Viva el Sahur!
03:33¡Viva el Sahur!
03:34¡Viva el Sahur!
03:35¡Viva el Sahur!
03:36¡Viva el Sahur!
03:37¡Viva el Sahur!
03:38¡Viva el Sahur!
03:39¡Viva el Sahur!
03:40¡Viva el Sahur!
03:41¡Viva el Sahur!
03:42¡Viva el Sahur!
03:43¡Viva el Sahur!
03:44¡Viva el Sahur!
03:45¡Viva el Sahur!
03:46¡Viva el Sahur!
03:47¡Viva el Sahur!
03:48¡Viva el Sahur!
03:49¡Viva el Sahur!
03:50¡Viva el Sahur!
03:51¡Viva el Sahur!
03:52¡Viva el Sahur!
03:53¡Viva el Sahur!
03:54¡Viva el Sahur!
03:55¡Viva el Sahur!
03:56¡Viva el Sahur!
03:57¡Viva el Sahur!
03:58¡Caguen!
04:11Mejor quédense aquí.
04:13¿P-pero es mi marido?
04:15Nosotros somos su familia.
04:16Sí, por eso mismo.
04:17Vamos a esperar hasta que la muchedombre disminuya.
04:28¡Vengan!
04:44Ustedes pueden volver a las tiendas si quieren.
04:47Los soldados los escoltarán.
04:51Escóltalos hasta las tiendas y mantén la guardia hasta nueva orden.
04:56¡Abner!
04:58¿Podemos volver a casa?
05:00Eso dependerá de Saúl.
05:04¡Vamos!
05:06Hagamos lo que Abner dice.
05:16Madre, solo una cosa a la vez.
05:19¿Sí?
05:26Reúna a los principales soldados en las tiendas y espérenme.
05:30Pero Abner...
05:33¿Qué sucedió?
05:35Ayer tuvieras...
05:36Haz como mandé.
05:50¿Será que Samuel ya sabía?
05:52¿Por eso invitó a Saúl a comer a su casa aquel día?
05:55Es verdad.
05:57Tal vez Dios ya lo había designado como rey desde aquel momento.
06:05Bueno, Israel tiene un rey.
06:08Pues sí.
06:09¿Y qué pasará ahora?
06:11Ahora un hombre tendrá sobre sí la responsabilidad que antes era para todos.
06:18Y va a pasar esto de una forma u otra.
06:23Saúl necesitará ayuda.
06:25Un consejo.
06:26Lo que irán y van a, no vacilarán en ofrecer.
06:32Ya avisé a nuestros compañeros de viaje.
06:34Salimos cuando quieras.
06:35Gracias, hijo.
06:36Ahora vamos.
06:42Yo trabajo con él, lo conozco.
06:45¡Viva el rey Saúl!
06:49¿Padre, no es la familia del rey?
06:52Sí.
06:53Aquel es Kis, padre de Saúl.
06:55Y la que va junto debe ser...
06:57¡Libby!
06:58¡Libby!
07:02¡Libby!
07:03¡Libby!
07:08¿Cómo es posible?
07:09¿Ahora trabajas para la familia más importante de Israel?
07:13Yo lo creo todavía.
07:15Ahora soy la sierva del rey.
07:19Bueno, me tengo que ir.
07:20No puedo dejar a los soldados inquietos por nuestra seguridad.
07:29Así es.
07:30Y tú ni pienses en ir a Gibea.
07:33Yo hago lo que quiero, padre.
07:36Adiós, Kayla.
07:38Adiós, Kayla.
07:40Me dio gusto verte, como siempre.
07:43Igualmente.
07:48Ve a visitarme.
07:50Lo haré.
07:52Hasta pronto, Baana.
08:01¿Quieres que te acompañe?
08:03No, la verdad me gustaría quedarme un rato más y...
08:06hablar de algo con el profeta.
08:08Kayla...
08:09No te preocupes, padre. Ya me siento mucho mejor.
08:12Vete con Irán y yo los alcanzo después.
08:15El siervo me acompaña.
08:25¿Quieres que la espere?
08:27No.
08:28Podemos irnos.
08:37No sé que vaya a pasar esto. Jamás me lo hubiera imaginado.
08:43Mi padre quiere irse pronto, así que empezamos a organizar todo.
08:47Claro, Jonathan.
08:48Sí.
08:49Paltiel.
08:50Vamos.
08:51Sí, ya voy.
08:52Paltiel.
08:53Sí, señor.
08:54Con permiso.
08:55Yo ayudo también.
08:57Niñas, vamos, vamos. Ayuden, caminen.
08:59Pero yo quiero ver a mi padre.
09:00Murre, anda.
09:01Vamos, niñas. Terminamos todo tan rápido.
09:04Vamos, vamos.
09:07Por lo menos finge, Ner.
09:09Pronto todos van a notar tu insatisfacción.
09:14Es mejor esperar.
09:16Yo voy a donde yo quiera.
09:19Abner, dile a este muchacho que me deje pasar.
09:29Tío, necesito organizar algunas cosas antes de partir, así que...
09:33dejaré a dos soldados con ustedes hasta que vuelva.
09:37Abner, Abner, Abner.
09:39Primo.
09:43¿Todo esto es necesario?
09:46Tu padre es rey ahora, Jonathan.
09:55Voy a hablar con él.
09:56No.
09:57Deja, yo voy.
10:07No.
10:26Esto no es correcto.
10:27No tiene ningún sentido.
10:31Estén atentos para cuando el rey y su familia hayan partido.
10:34Quiero a todos los soldados haciendo escolta hasta su casa.
10:37Abner, pero no eres tú quien sería nombrado.
10:38A partir de ahora tendremos una guardia de tiempo completo, Shaheen.
10:44Aún no organizamos los turnos, por eso seguiremos con él hasta que vea.
10:48Llegando allá, decidiré quién hace qué.
10:51Entonces no vas a explicar por qué aquel sujeto fue elegido rey.
10:56¿Y tú no?
11:04El rey elegido por Dios y aclamado por el pueblo es Saúl.
11:11¿Alguna duda?
11:15No te oí.
11:21No, señor.
11:27¿Alguna duda?
11:28No, señor.
11:30Con permiso.
11:34Comandante Abner.
11:37Soy yo.
11:38Soy Eliab.
11:40Ellos son mis hermanos, Abinadab y Simah.
11:43Somos hijos de Izahí, de Belén.
11:47Queremos unirnos a sus hombres y servir al rey.
11:52¿Están seguros de lo que están haciendo?
11:56Ahora tenemos un rey y un ejército establecido.
11:59Uniéndose a nosotros no habrá vuelta atrás.
12:01Eso queremos, comandante.
12:05Muy bien.
12:07Conozcan a los soldados y partiremos cuando el rey Saúl lo autorice.
12:11Eled.
12:13Dales la orientación necesaria.
12:17Sean bienvenidos.
12:19Yo soy Eled.
12:25Sean bienvenidos.
12:26Gracias.
12:27Hola, bienvenidos.
12:28¿Qué tal? ¿Cómo estás?
12:29Bienvenidos.
12:31Bienvenidos.
12:38¿Tú ya sabías?
12:49Saúl, yo...
12:50No me digas nada.
12:56¡Saúl!
13:02¡Saúl!
13:15Jonatán, ¿qué decimos para cuando él salga?
13:18¿Vive el rey?
13:19Cierra la boca, Malquisua.
13:23Actúe normalmente.
13:25Solo eso.
13:26¿Pero cómo, Jonatán?
13:27Nuestro padre es rey de Israel.
13:29¿No entiendes eso?
13:31Tú eres el heredero al trono.
13:35¿Qué?
13:38Alguien tiene que hablar con mi padre. Yo voy.
13:40Pero...
13:59Hijo...
14:01Te empaquen tú y tu hermano. Ayuden a desmontar las tiendas.
14:04Partimos en cuanto terminen.
14:09Atento.
14:10Sí.
14:13Oyeron a mi padre.
14:14Démonos prisa.
14:15Vengan.
14:16Maya, ayúdame aquí dentro, por favor.
14:18Claro.
14:22¿Te sientes bien, Kis?
14:25Sí.
14:26Es la noticia.
14:28Vamos.
14:30Hay que arreglar las cosas.
14:57Y mucha salud. Vayan en paz.
14:59Que Dios los bendiga.
15:03Vinieron los muchachos, Samuel.
15:07Pues ve a hablar con ellos.
15:13Adelante.
15:14Gracias.
15:25¿Le molesta si atiendo a la joven primero?
15:27No.
15:30Muchas gracias.
15:40¿Cómo puedo ayudarlos?
15:42Hola, profeta.
15:44Yo soy Kalel, siervo de Vanah, anciano de la tribu de Dan.
15:48Ella es su hija, Kaila, mi señora.
15:50¿Qué quiere hablar con usted?
15:54Dígame.
15:56Profeta Samuel.
15:59Qué placer, finalmente, poder hablarle personalmente.
16:05¿Nos hemos visto antes?
16:07Yo lo escuché algunos años atrás.
16:10Usted estaba con los ancianos en una reunión en Gibeah.
16:22¿Y puedo ayudarla en alguna cosa?
16:25Sí, es decir, no.
16:27Yo, la verdad, quería solamente la oportunidad de hablar
16:31y agradecerle por todo lo que ha hecho por este pueblo.
16:37Y ahora que usted fue sustituido por un rey,
16:40creo que ya va a ser más difícil encontrarlo.
16:43Así que yo quería, en nombre de mi padre y de mi familia,
16:47agradecer personalmente por todo lo que ha hecho.
16:49Servir al pueblo es mi ofrenda para Dios.
16:53Exactamente.
16:55E imagino que no debe estar siendo fácil,
16:59después de tantos años de dedicación, de sacrificios,
17:03que lo hagan a un lado.
17:05Pero estoy segura de que podrá encontrar
17:08otras maneras de ser útil.
17:12Muchas gracias de nuevo, profeta.
17:20¿Y qué rey eligió para nosotros?
17:23Fue Dios quien lo eligió.
17:25¡Claro! ¡Claro!
17:27Y qué elección.
17:29Magnífico.
17:31Joven.
17:33Ciertamente él va a traer la frescura que faltaba en Israel.
17:40Ah...
17:42¿Ahora...
17:44me bendeciría?
17:45Que Dios te bendiga.
17:53Lamento mucho lo de sus hijos.
17:58Y muchas gracias de nuevo.
18:09Hola, padre.
18:11Ahora hablo con ustedes.
18:12Ahora hablo con ustedes.
18:34Por más que me esfuerzo,
18:36es difícil tratar de saber qué saldrá de todo este conflicto.
18:43Sea lo que fuere,
18:45¿le podría ayudar?
18:56¿Siempre ha vivido aquí?
18:59En esta tienda, quiero decir.
19:07Vivo donde puedo.
19:09En Amón también vivimos en tiendas.
19:12Pero la mayor parte del tiempo vivimos por las ciudades,
19:16en los campamentos.
19:21Las ciudades que roban e invaden, querrás decir.
19:29Puedo buscar la paja.
19:30¿La paja?
19:32Para ponerla en la cama.
19:35Es lo que está construyendo, ¿no?
19:38Una cama.
19:43Olvídalo, monita.
19:45No te voy a soltar.
19:48¿Qué gana teniéndome preso aquí, eh?
19:53¿Qué gana?
19:55¿Qué gana?
19:56¿Qué gana teniéndome preso aquí, eh?
20:10¿De verdad crees que te soltaré?
20:14¿Lo crees en serio?
20:20Tú mejor que nadie sabes
20:22que la monita es un animal traicionero.
20:27Si te suelto, vuelves para matarme
20:30y robarme todo.
20:34¿Qué es todo?
20:36No tiene nada.
20:40Donde vivo tengo mucho más que usted.
20:43Qué gracioso.
20:45Pensé que estaba ante un desertor indigente.
20:57¿Y si nos aliamos?
21:02Como usted bien dice,
21:04si vuelvo a Amón, el rey me mata.
21:07Y en Israel no tengo oportunidad.
21:11Pero si me suelta,
21:14puedo trabajar para usted.
21:20No tengo trabajo.
21:21Algo es seguro.
21:24Tengo más valor para usted como aliado
21:27que como enemigo.
21:36En eso te equivocas.
21:38No tienes ningún valor.
21:40No tienes nada que ofrecer.
21:42No tengo nada que ofrecer.
21:44No tengo nada que ofrecer.
21:46No tengo nada que ofrecer.
21:48No tengo nada que ofrecer.
21:49No tienes nada que ofrecer.
22:02¿Y si le consiguiera dinero?
22:19¿Cómo está?
22:21Bien, y usted?
22:23Bien.
22:26¿Y su hijo?
22:28Bien.
22:30¿Y su mamá?
22:32Bien.
22:34¿Y su padre?
22:36Bien, y su madre?
22:38Bien.
22:40¿Y su madre?
22:43Bien.
22:46¿Y su padre?
22:48¿Cómo están, hijos?
22:50Estamos bien, padre.
22:52Trabajando mucho con el tío en Beta, Ben.
22:55De bien.
22:57Todo...
22:59Todo es tan difícil, padre.
23:02Perdón, padre.
23:04Lo que pasó hoy fue culpa nuestra.
23:06Si hubiera sabido que eso iba a...
23:08Lo que está hecho, hecho está.
23:10Ya no sirve de nada lamentarse por lo que pasó.
23:15No hay forma de cambiar.
23:17Lo que pasó.
23:19Pero ustedes pueden cambiar de aquí en adelante.
23:23Padre.
23:26¿Será que ya podríamos volver a casa?
23:30Sí, padre. Rama es nuestra ciudad.
23:32No tiene sentido que estemos en otro lugar.
23:35Samuel.
23:37¿No crees que es mejor que estén con nosotros en casa?
23:41Al menos por ahora.
23:45No.
23:47Por ahora, no.
23:50Quédense con su tío y pongan mucha atención.
23:54Aprendan el trabajo.
23:58Y cuando sea hora de volver, yo les aviso.
24:02Entonces nos vamos.
24:18Cuídense, hijos.
24:20Hasta luego, madre.
24:22Pronto nos veremos de nuevo.
24:31Vayan con Dios, hijos.
24:35Adiós.
24:37Adiós.
24:39Adiós.
24:41Adiós.
24:43Adiós.
24:45Adiós.
24:47Adiós.
25:01Es por su bien, Eloah.
25:05Lo sé, Samuel.
25:09Lo sé.
25:17Vamos a la tienda. Tienes que descansar un poco.
25:27¿Qué dinero?
25:30Cuando invadimos la ciudad de Gabaón,
25:33tomamos todo lo que había de valor.
25:37Está en el campamento de los soldados.
25:43Sabe que digo la verdad.
25:48Aunque así fuera,
25:52¿por qué confiaría en ti?
25:55Porque no tengo a dónde ir.
25:58Y usted probablemente no tiene que comer mañana.
26:02Compartimos adversidades semejantes.
26:06¿Por qué no dividimos también las oportunidades de algo mejor?
26:13¿Y quién me asegura que no vas a huir?
26:18Lléveme atado.
26:20Cuando lleguemos, le muestro dónde están los despojos.
26:24Ahí me puede soltar y usted toma todo.
26:28O me mantiene preso y se lo lleva.
26:34¿Te arriesgas a que te atrapen y te maten
26:39solo para conseguirme dinero?
26:42Si es el precio que debo pagar para probar mi lealtad.
26:47Sí.
26:52Traicionando a tu pueblo.
26:57Ya no tengo pueblo.
27:00Y esa no fue una elección mía.
27:08¿Qué tiene que perder?
27:18¡Que vive el Rey!
27:22¡A un lado! ¡A un lado!
27:24¡Déjenlo pasar! ¡Déjenlo pasar!
27:26¡A un lado, por favor!
27:28¡Déjenlo pasar, por favor!
27:34¡Cuidado! ¡A un lado! ¡A un lado!
27:38¡Por favor! ¡A un lado! ¡Dejen pasar!
27:42Y así,
27:44Saúl fue a su casa en Gibea.
27:48Y con él
27:50fueron los valientes
27:52cuyos corazones Dios había tocado.
28:18¡Joel y Abías!
28:20¡Ay, qué agradable sorpresa verlos!
28:22Señora Kaila,
28:24¿cómo están?
28:26A pesar del calor, muy bien.
28:28¿Y quién lo diría?
28:30¿Tenemos un rey?
28:32Sí.
28:34Y gracias a su padre.
28:36¡Qué gran elección!
28:38¿Y su marido?
28:40¿No vino?
28:42Sí.
28:44Está hablando con un amigo.
28:46¿Usted conoce al rey?
28:48No.
28:50No, no.
28:52A pesar de ser de la misma ciudad,
28:54no he tenido ese privilegio.
28:56¡Kaila!
29:02Debo irme.
29:04Fue un placer verlos,
29:06así como fue un placer recibirlos en mi casa.
29:08Quiero que sepan que
29:10lo que hicieron por mi marido
29:12nunca será olvidado.
29:14Y si en algún momento necesitan
29:16alguna cosa, cualquier cosa,
29:18no duden en buscarnos.
29:20Muchas gracias, señora Kaila.
29:22Y...
29:24hablo en serio, Joel.
29:26Si un día necesitaran
29:28alguna ayuda,
29:30incluso económica,
29:32un lugar para quedarse,
29:34lo que sea.
29:36Yo no...
29:38voy a fingir que desconozco
29:40la difícil situación que deben estar pasando ahora.
29:42Y con un cambio tan drástico en Israel.
29:44Lo que necesiten,
29:46pueden contar conmigo.
29:48Las puertas de mi casa
29:50estarán siempre abiertas.
29:52Gracias una vez más.
30:02¿Qué estabas hablando
30:04con los hijos de Samuel?
30:06Nada importante.
30:08Llévame a casa, Irán.
30:10Te he extrañado mucho.
30:16Vámonos, hermana.
30:40¿Y qué?
30:42¿Ya decidiste?
30:44¿Me quedo
30:46o vuelvo a Israel?
30:52Tiene miedo.
30:56Lucier tiene miedo.
31:00¿Por qué?
31:04¿Por qué?
31:06Lucier tiene miedo.
31:10Por eso no quiere atacar Israel.
31:16Porque tiene miedo de lo que le pasó en Mishpah
31:18tantos años atrás.
31:26Por eso ha intentado de todas las formas
31:28que luchamos en el lugar de él.
31:32Y por eso pone la competencia entre Kaila y yo
31:34en el trono de Filistea.
31:36Trono que por derecho es tuyo, Lamar.
31:38Tú eres hijo del primogénito de Gedor.
31:40Piensa esto.
31:44El tío Lucier ya perdió un hijo.
31:46Pero tiene un nieto,
31:48el Lento Demente.
31:50Por más loco que esté,
31:52el tío no lo haría rey.
31:54¿Y por qué no te nombra ya sucesor?
31:56No entiendo.
31:58Porque sabe que por mí iría a la guerra
32:00contra Israel mañana y acabaría con ese lugar.
32:04Pero tiene miedo.
32:08Esa fue la forma que halló para lograr lo que quiere.
32:12Sin arriesgarse a la ira de su dios en batalla.
32:16Kaila y yo haremos el trabajo sucio por él.
32:20¿Sin pelear?
32:22Por ahora, sí.
32:28Mientras tanto, ¿yo qué hago?
32:30Mientras te quedas unos días más aquí.
32:34Si la única guerra que el rey quiere
32:36es entre Kaila y yo
32:38por la conquista de Israel,
32:42debo hacerlo con las armas indicadas.
32:46¿Haciendo qué exactamente?
32:50Lo necesario.
33:00Yo...
33:02voy a ayudar a Laís y a Paltiel
33:04a descargar las cosas.
33:06No, Libby, no.
33:08Lleva a las niñas a que se bañen,
33:10coman alguna cosa y descansen. Anda.
33:12Sí.
33:14Pero yo no quiero ir.
33:16Yo tampoco. Quiero ver a mi padre.
33:18Vamos, vamos.
33:20¡Vamos!
33:22¡Vamos!
33:24¡Vamos!
33:26¡Vamos!
33:28Yo tampoco. Quiero ver a mi padre.
33:30Vamos, vamos, ya. Vayan, vayan.
33:32Después van a hablar con su padre
33:34antes de dormir, ¿sí?
33:40Ay, Keisha.
33:42No habló conmigo en todo el viaje.
33:44Cálmate.
33:46Si nuestra cabeza está revuelta,
33:48imagínala de Saúl.
33:50Jonathan, ¿por qué tu padre se quedó atrás?
33:54No sé. Alguna cosa de la seguridad de los campos.
33:56de los campos.
33:57Nihan.
33:58¡Entonces ve con tu padre!
33:59Abner.
34:00Cálmate, Aynoa.
34:01Nihan.
34:02Ay...
34:03Ay, disculpa, hijo.
34:04Es que ya no sé qué pensar, cómo actuar.
34:08Hijo, ve con tu padre, por favor.
34:12Nihan.
34:13Abner, ¿dónde está Saúl?
34:14Abner.
34:15Ya viene.
34:16Está resolviendo con los soldados la seguridad en los campos.
34:17Nihan.
34:18¿Seguridad?
34:19¿Por qué?
34:20Estamos en peligro.
34:21Abner.
34:22No, madre.
34:23No, estén tranquilos.
34:25Es que a partir de ahora, los campos y el campamento van a necesitar vigilancia constante
34:32de soldados.
34:33Pero, ¿por qué, Abner?
34:34¿Por qué crees con Atán?
34:35¿Qué está sucediendo aquí, Abner?
34:36¿Qué crees que está sucediendo, padre?
34:37Saúl es rey.
34:38Rey.
34:39Todo cambia a partir de ahora.
34:40Y es mejor que empiecen a acostumbrarse.
34:41Con permiso.
34:42¿A dónde vas?
34:43¿A dónde vas?
34:44¿A dónde vas?
34:45¿A dónde vas?
34:46¿A dónde vas?
34:47¿A dónde vas?
34:48¿A dónde vas?
34:49¿A dónde vas?
34:50¿A dónde vas?
34:51¿A dónde vas?
34:52¿A dónde vas?
34:53¿A dónde vas?
34:54¿A dónde vas?
34:55¿A dónde vas?
34:56¿A dónde vas?
34:57¿De todos los absurdos que se dieron hoy, ése era el único que faltaba?
35:01Ner.
35:02Hijos.
35:03¿Por qué no van a descansar un poco, eh?
35:09Vayan a descansar.
35:10Porque queremos oír lo que mi padre dirá, madre.
35:14Yo voy a pasar la noche en los campos.
35:25Hijo, queremos ir contigo.
35:27¡Padre!
35:28¡Saúl!
35:29No me sigas.
35:30¡Saúl!
35:46¿Ya eligieron al rey?
36:05Sí.
36:07Y no fue Abner.
36:10Lo sé.
36:13¿Y ahora?
36:16Ahora...
36:18Nosotras celebramos.
36:29Debiste ver la cara del viejo puritano cuando la gente vibraba por su nuevo rey.
36:36La primera parte del plan concluyó con éxito.
36:42Pero tiene que sufrir más.
36:46Ese profeta...
36:48Y claro, su dios.
36:50Kaila.
36:53Deben pagar por cada ley.
36:56Por cada regla opresora que imponen sobre las personas.
37:05Voy a liberar a esa nación, Aiza.
37:09Yo sé.
37:12¿Y en cuanto al rey inesperado?
37:19Eso es un pequeño contratiempo.
37:23Haremos algunos ajustes a los planes.
37:31Es hora del próximo paso.
37:51Como ya les expliqué varias veces, estaba todo acordado para que Abner fuera nombrado.
37:57Sí, pero no fue.
37:59¿Y ahora?
38:01¿Y todas sus promesas sobre las ventajas que tendríamos?
38:04Cálmense.
38:05Por favor, vamos a calmarnos.
38:07¿Calmarnos?
38:08Ustedes aseguraron que él sería el rey.
38:10Y haber sabido que sería cualquiera, nunca, nunca habríamos apoyado esa idea loca.
38:15Ay, no me digas.
38:16Ustedes querían un rey tanto como nosotros.
38:19¿No eran ustedes los que defendían que teníamos que ser como todas las otras naciones?
38:23Entonces, sí.
38:24Mientras el rey pudiera ser controlado por nosotros.
38:27Abner, no importa.
38:30Abner, no importa.
38:33En vez de estar perdiendo el tiempo discutiendo cómo revertir lo que ya fue decidido,
38:37deberíamos estar pensando en cómo ganar la atención de Saúl.
38:42¿De verdad?
38:53Ven aquí, preciosa.
38:55Que nunca habías probado a una monita.
38:57¡Más cerveza!
38:58¡Más vino, por favor!
39:01Sí, me encanta.
39:06Mira, mira.
39:17Naas, la carne ya está lista.
39:20¿Puedo servir?
39:31Aún no.
39:35Hoy tenemos otro tipo de carne para la noche.
39:52¡Camina, camina!
39:57¡Qué buen botín!
40:13Buen trabajo.
40:18Deléitense.
40:20¡Vamos!
40:22Basta, yo voy a hablar con él.
40:24Cálmate, hija.
40:25¿Sabes cómo es Saúl?
40:27Si lo sigues presionando, más se va a apartar.
40:30Señor Kiss, usted no entiende.
40:33Él intentó hablar conmigo.
40:35Él intentó decirme que iba a ser rey y yo...
40:39Madre, calmate.
40:41Mi padre está nervioso y con razón.
40:43Cuando salga de la tienda, hablamos con él.
40:45Voy a traer un té para ella.
40:46Gracias, Maya.
40:48Jonatán, ¿qué va a ser de nosotros?
40:50¿Cómo va a ser nuestra vida?
40:52Siéntate, madre.
40:53Calma, calma.
40:54Vamos a aprender a lidiar con esto juntos.
40:57Todos.
41:00¡Saúl!
41:01¡Padre!
41:02¡Padre!
41:03Hijo, por favor, necesitamos hablar.
41:04¡Saúl, no puedes hacer esto con nosotros!
41:08¿De verdad quieren hacer esto ahora?
41:13¡Entonces vamos a hacer esto ahora mismo!
41:31¡Abner!
41:33Lo que escuchaste no es lo que te imaginas.
41:37No, no.
41:39Continúa.
41:41Continúa.
41:43Les estabas diciendo que Abner ya no está.
41:46Sí, pero...
41:48Entendiste mal.
41:49¿Qué parte va, Ana?
41:51¿La parte de la hipocresía hacia mí o la parte de hacerme a un lado...
41:55...ganando opiniones en consecuencia a favor de Saúl?
41:59Está bien.
42:01La verdad es que te queríamos a ti.
42:04Cuando pedimos un rey, hicimos todo para que tú resultara ser el elegido.
42:09Lo dejamos muy claro a Samuel.
42:11Sí, sí.
42:12Ese cambio también nos tomó a nosotros por sorpresa.
42:15Sí, exacto.
42:16Tú viste lo que pasó.
42:17Samuel hizo algo para que todo favoreciera a Saúl.
42:20No fue culpa nuestra.
42:22Todos fuimos engañados.
42:23¡Abner!
42:24Siempre ha sido nuestra elección.
42:26Y todavía lo eres.
42:28Tú no te preocupes, Abner.
42:30Cuando las cosas se calmen, nosotros exigiremos que...
42:32Escucha.
42:34No me estés hablando como si me estuvieras haciendo un favor.
42:39¿Alguna vez he acudido a ustedes para pedirles un poco de ayuda?
42:45¿En algún momento pedí ser el rey?
42:50No.
42:52Ustedes vinieron ante mí.
42:54Hicieron muchas promesas.
42:56Y luego no cumplieron.
42:58Porque Samuel no hizo lo que le dijimos.
43:02¿Eso quiere decir que tu poder de influencia no es tan absoluto o sí?
43:08Responde.
43:12Pero me gustó escuchar sus verdaderas intenciones.
43:18Tal vez no me convertí en rey.
43:21Pero por si lo olvidaron, el elegido es mi primo.
43:24Y si hay alguien aquí con el poder de influenciarlo, ese alguien soy yo.
43:30Conocerá sus intenciones.