REYES CAPÍTULO 87 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) GranEstreno4ªTemporada
Category
📺
TVTranscrição
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30El Señor es mi pastor, y nada me faltará.
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:31¿Tienen sed? Toma, toma agua.
02:35En lugares de delicados pastos me hará descansar.
02:39Junto a aguas de reposo me pastoreará.
02:46¿Dónde se metió?
03:01¿Dónde te metiste, desgraciado?
03:04Él conoce bien este valle.
03:07Siempre traía el rebaño de mi padre aquí.
03:09Me infundirá aliento.
03:12Me guía
03:14por su camino.
03:17Dónde se metió, desgraciado?
03:20Él conoce bien este valle.
03:23Siempre traía el rebaño de mi padre aquí.
03:35Me infundirá aliento.
03:37Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.
03:56¡Ahí!
04:26Me infundirá aliento
04:30Me guía por señas de justicia
04:32Por amor a su nombre
04:35¡Atrápenlo!
04:37¡Ahí!
04:57Aunque ande en valle de sombra de muerte
05:09No temeré mal a alguno
05:12Porque tú estás a mi lado
05:27Porque tú estás a mi lado
05:57Porque tú estás a mi lado
06:28Porque tú estás a mi lado
06:41Los ojos del Señor recorrieron toda la tierra
06:48En busca de un hombre que, a diferencia de Saúl
06:51tuviera el corazón perfecto para él
06:59y dios se encontró a david
07:04y no me lo pido
07:08y
07:21vamos pequeñas
07:33qué pasó
07:44cómo te metiste ahí
07:47dios mío
07:51cómo apareciste aquí bien
07:57estabas muy cómoda y
08:04yo sé yo sé no es fácil ser el más pequeño
08:13pero yendo no llamarás la atención de todos
08:17oíste
08:21más dónde está mamá
08:28no mamás cuídalo
08:341 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
08:50y
08:53ah
08:56ah
09:19pero david no fue elegido por sus habilidades
09:27ah
09:31por poco
09:42cuánto tiempo van a pasar aquí en belén a un buen tiempo podremos aprovechar el
09:48ocio de belén antes de nuestro retorno el ocio y alia claro mucho cuidado con
09:54esas diversiones en el campo me dicen que muchos salen casi muertos de aquella
09:58arena de luchas y nuestro rey pasó un disgusto en la guerra con los filisteos
10:04sí pero se recuperó qué disgusto yo culpo al profeta samuel hoy decir que
10:09nada de lo que el rey haga parece agradarle sólo falta que él acepte que
10:13otro lidere a israel no digas eso si el profeta no quedó satisfecho debe haber
10:18una razón será que el rey se apartó de dios lo
10:24dudo mucho señora y al final todo salió bien por lo menos aparentemente no
10:33háblenos más sobre el ejército ese asunto me hace recordar mis tiempos de
10:38soldado era la verdad
10:42y ya llegué ya llegué madre padre ya llegué
10:53y no van a creer lo que me pasó
11:01madre
11:02salvé a una oveja de una altura que
11:17hijo mío vaya no sabía que teníamos una fiesta hoy hijo no sabíamos que ibas a
11:26volver a tiempo david no te debemos ninguna explicación no hables así el
11:31hijo tenemos que aprovechar la visita de alon y de su familia para oficializar el
11:36compromiso de tu hermano sima no podemos esperar a que volvieras bien
11:40siéntate con nosotros
12:00y
12:08no deberías bañarte primero
12:24no ves que ya no hay lugar para que te sientes
12:29sí
12:36hijo no sabíamos que ibas a volver tan pronto normalmente tardas semanas
12:42si no importa madre no sobró algo tengo mucha hambre te voy a servir algo
12:52como pueblo y como ingenieros por eso hay que seguir con ese camino
13:00y
13:03no
13:28aquí está
13:33aquí está éste siéntate con nosotros ahí
13:39su peste está sofocando a los invitados
13:52está bien madre me voy para allá
14:03el objetivo de todos los jóvenes
14:16claro que sí
14:33y
14:40david no siempre fue querido y a veces se sentía como un intruso entre los
14:46hermanos
14:49sólo quiero ver quién va a ser el próximo en comprometerse porque no tú
14:53elia lo correcto es empezar por el primogénito si quiero ser capitán no
14:59puedo pensar en matrimonio a una cosa no impide la otra impide si encuentras a
15:04una doncella más bonita por allá ya no tienes tiempo cima tendrás que
15:11contentarte con chaya yo dudo que haya una doncella más bonita que chaya en
15:18todo israel sí claro si más claro convéncete de eso
15:29y
15:33qué haces aquí estorbo no imagina en lo que me pasa
15:39déjame adivinar ahora mataste a un león
15:47no yo no maté claro que no no lo mataste no te volviste su amigo
15:56no no un águila se llevó a una de mis ovejas y le atiné con mi onda es verdad
16:03eres el hombre de las habilidades cómo fue eso de que tú mataste a un oso
16:12si un día voy a probarles que pude matar a un oso
16:19tú no necesitas inventar historias para llamar la atención de mi padre y quién
16:29dice que quiero llamar su atención nadie necesita decir lo obvio está claro que
16:34tú haces todo para llamar la atención y ser el preferido de él no no es verdad
16:38no tengo la culpa si ustedes no hacen nada por agradarlo
16:42óyeme bien estorbo cuando tú naciste nosotros ya estábamos aquí ya éramos
16:47sus hijos de hecho hijos legítimos así que si tienes que inventar historias
16:55para sentirte mejor puedes hacerlo sólo que lejos de nosotros
17:17ah
17:26dónde estábamos
17:30claro
17:41y cuéntame a mí qué pasó hay no a hermana de la novia un
17:48placer y tú debes ser después de tu entrada triunfal es imposible no saber
17:55tu nombre
17:59veo que eres el hermano menor cierto
18:11qué me vas a contar lo que querías contarle a tus hermanos
18:16si yo salvé a una oveja a la que había atrapado un águila una oveja atrapada
18:22por un águila creo que nunca he visto eso si es raro pero sucede
18:35y esa otra historia de haber matado a un oso ya
18:39pues si eso pasó también pero nadie me creyó si sinceramente es casi imposible
18:47de creer que un joven como tú mataría un oso
18:51gracias disculpa disculpa no era mi intención está bien
18:57me acostumbré
19:05pero él te lastimó me lastimó
19:10mira
19:14puedo tocarte la cicatriz claro
19:22hay no a
19:27tu padre te llama hay que tener firmeza exactamente
19:34bueno
19:43mucho cuidado david hay no es prometida de océano
19:56y ponte en el lugar que te corresponde por lo menos hoy
20:03es lo de siempre
20:07están hablando sin embargo dios no elige según la popularidad o capacidad de
20:17alguien sino por el corazón de cada quien
20:37pero la historia de david comenzó mucho antes de que el naciera
22:07ah
22:38ah
22:48te cansaste
22:53hace tiempo que no me divertía tanto yo también
23:00no había tu esposo
23:04quieres saber si soy soltera
23:08un placer una sobreviviente con dos hijas para crear yo también también te
23:15llamas a viva también soy sobreviviente viudo
23:21me llamo isaí esos de allá son mis hijos mayores
23:29y tengo otros tantos que no vinieron a la fiesta hoy
23:34mis pequeñas son sarvia y abigail estaban bailando contigo
23:44caminas conmigo
23:47padre
23:51no vienes a la tienda no ahora no pueden empezar la comida sin mí
24:08qué lindo lugar no recuerdo la última vez que hice
24:13esto que hiciste que
24:21pasear
24:25entonces yo soy un privilegiado
24:31hace tiempo que perdiste a tu así es y tú
24:37hace un año su nombre era ana en la sexta gestación tuvimos gemelos y ella
24:45no aguantó lo siento mucho debe haber sido difícil
24:50para tus hijos si no no ha sido fácil principalmente para los pequeños
24:56y tú voy caminando
25:02y qué pasó con tu esposo
25:06ah discúlpame no quiero hablar sobre eso
25:12aún duele un poco sabes cómo es
25:18de dónde eres ebenecer mi yerno vino a hacer comercio a
25:24belén y vinimos con él aún no conocemos a nadie en esta ciudad
25:30eso no es verdad eres linda sabías
25:39disculpa disculpa disculpa disculpa no sé qué fue lo que me pasó
25:46te pasó lo que sucede cuando un hombre solo está al lado de una mujer que
25:52también está sola
25:56y qué es
26:01atracción
26:07qué pasa
26:11ese arrojo tuyo nunca vi eso y el tuyo
26:20y no hay por qué apenarse
26:26yo también quiero y me hace falta eso
26:40esto qué
26:43recibir lisonjas de un hombre
26:49ah
27:06padre estábamos buscándote
27:11estoy listo para que nos vayamos que ya faltan seis días de fiesta
27:19ah
27:33padre nos vamos ahora durante la noche nos vamos levanten todo padre no nos has
27:40dicho por qué decides ir de así de la nada no hablo ya vámonos
27:47y esa mujer que estaba contigo no quita la mirada de nosotros
27:55qué tienes padre estabas con ella yo vi que estabas con
28:00ella yo tengo quien de conversar
28:03ah
28:10pero padre el sacrificio es mañana ni siquiera lo dejamos para el año que
28:14viene
28:19sólo que una noche no siempre dura sólo una noche y es ahí qué bueno que viniste
28:26todos los ancianos votaron unánimemente y qué que decidieron lo que esperaba que
28:33eres uno de los mejores ciudadanos de belén para en el futuro ser uno de los
28:37ancianos de la ciudad definitivamente ya era hora de que
28:42todos reconociéramos lo importante que ha sido tú para esta ciudad así como
28:48obed lo fue no sé qué decir todo para honra y gloria de nuestro dios
28:59felicidades mi amigo
29:04ah es ahí anna estaría muy orgullosa de ti sabes ella me hace mucha falta
29:12cásate de nuevo no es muy pronto mis hijos no aceptarían tendrían que
29:17entenderlo pero quién soy yo para decirlo no estoy
29:23viudo hace tantos años
29:26allí agradezco la confianza que tú y todos los ancianos pusieron en mí yo voy
29:32a trabajar para seguir siendo digno de ella te conozco es ahí vas a ser uno de
29:38los mejores ancianos de la ciudad lo vas a ver bueno ya me voy una vez más
29:43muchas gracias
30:03y es ahí
30:07la viva la viva yo no debo hablar contigo yo también
30:14la verdad he pensado mucho en lo que pasó y
30:20me equivoqué contigo me perdonas no hay nada que perdonar
30:28yo quise lo que sucedió entre nosotros
30:34pero no fue correcto no vine a buscarte por eso
30:38no que entonces
30:44mira parece que va a llover hoy que bien y se ahí estoy embarazada viva mejor
30:50volvemos a casa parece que va a llover fuerte y se ahí estoy embarazada
30:58y
31:18quién habría pensado que el rey david habría sido concebido antes del
31:22matrimonio incluso
31:26incluso él escribió un salmo sobre eso hijo voy voy a pedir que busquen una
31:31copia madre yo tengo una
31:40aquí está
31:46mira que en maldad he sido formado y en pecado me concibió mi madre
31:56no debe haber sido nada fácil para él saber que fue concebido en esas
32:00circunstancias
32:07lo puedo imaginar
32:10y para su madre
32:15peor aún hijo mío
32:18así fue contigo
32:22y por qué preguntas eso hijo
32:28porque también fui concebido así
32:37tu padre y yo no hicimos las cosas bien
32:42hoy si yo pudiera lo haría todo diferente hijo
32:47pero tú no tienes que hacerlo mal
32:55y cómo recibieron la noticia los hermanos de david y cómo es posible
33:01posible no te creo
33:09si mi padre te ve haciendo eso no te preocupes mi corazón tiene dueña
33:16y cuando la traes para que mi padre la conozca pronto la verán
33:22ah
33:41padre estás bien
33:46qué pasó llegas tarde al inicio del sabbath
33:52no no pasa nada no es que la reunión tardó un poco más de lo que esperábamos
34:00vamos a sentarnos vamos a sentarnos venga niñas vengan vengan vengan
34:08ah
34:20vamos a orar
34:25señor bendice nuestro sabbath
34:31que nunca nos falte el pan y tu misericordia en nuestras vidas
34:41y qué si vas a ser el próximo anciano de belén sí sí
34:49pero eso eso es muy bueno padre quién lo diría mi
34:54padre anciano anciano esto nos va a abrir camino a todos
34:58calma muchachos no hay nada confirmado aún así que no esparza la noticia padre
35:04eres demasiado modesto ahora todo mundo va a envidiar a nuestra familia ya quiero
35:08verlo ya era hora de que te honrarán en belén siempre ayudas a la comunidad
35:14padre y tengo otra noticia para ustedes
35:20llegó la hora de que alguien se siente aquí junto a mí
35:29pero ya
35:34mi madre murió hace poco más de un año y ya pones a otra en el lugar de ella sus
35:41hermanos más pequeños necesitan una madre no necesitan
35:46las hierbas nos han cuidado no como una madre los cuidaría
35:59y quién es ella
36:04yo pedí que hicieran la punta larga y es muy bien mi arco está casi listo pero
36:09quiero que la punta y a
36:13elia dónde estás hermano no puedo creer que mi padre se haya
36:19casado así de la nada con alguien que ni siquiera conocemos
36:25tal vez enamoró no digas esas tonterías
36:33cómo se enamoraría de alguien si vive de la plantación a la casa y de la casa a
36:38la plantación
36:40sólo que fuera una sierva tal vez mi padre no es quien pensamos que era
36:48miren
37:26y
37:48arriba éstos son mis hijos pelea de mi primogénito
37:54Abinadab y Sima.
37:57Espera, yo la recuerdo de la fiesta.
38:00Ellos son Nathanael, Radai y los gemelos Jotar y Ozen.
38:05Un placer conocerlos a todos ustedes.
38:08Espero que pronto pueda presentarles a mis hijas Abigail y Sarbie.
38:16¡Má!
38:18No, Nathanael.
38:21Ella nunca será nuestra madre.
38:24Ella no es su madre, pero sí es mi esposa.
38:27Por tanto, exijo que la respeten como tal.
38:35Perdí el apetito.
38:37Siéntate, Eliab.
38:51Como hombre viudo, tengo derecho a casarme de nuevo.
38:57Y nadie puede juzgarme por eso.
39:04Vamos a orar.
39:20Espera, ¿qué? ¿Pero ya?
39:33Padre, se casaron hace poco menos de seis meses.
39:37Así que era eso.
39:40Ella ya estaba embarazada.
39:43Pero ¿cómo pudiste poner en el lugar de nuestra madre a una mujer que se entrega antes de casarse?
39:48Es solo hacer cuentas, Eliab.
39:51Se conocieron en la fiesta, ¿recuerdas?
39:54Ahí mi padre la embarazó.
39:56¡Basta!
39:58Eso ya no importa, muchachos.
40:10Prácticamente una prostituta.
40:19Es un niño.
40:22Es ahí.
40:25Es un niño.
40:35¿Quieres cargarlo?
40:38Sí.
40:49No.
40:55Pedir rojo como mi padre, como Eliab.
41:01¿Qué nombre le vas a poner?
41:04David.
41:07Porque ya es muy amado.
41:11Sabía que había algo malo en este matrimonio.
41:15De la nada mi padre se casó.
41:18Ahora todo está muy claro.
41:21Lo peor es que todo Belén se va a enterar de eso.
41:24Dudo que ahora los ancianos quieran que nuestro padre sea uno de ellos.
41:28No hables así, Abinadab.
41:31Podemos decir que el bebé fue prematuro.
41:34Apenas murió mi madre.
41:37Y mi padre puso a otra en su lugar.
41:52Él es David.
42:08Es pedir rojo igual que Eliab.
42:25David no pidió nacer.
42:28Pero en esas circunstancias ya estaba destinado al rechazo.
42:37El rechazo.
42:54Isai.
42:59Isai.
43:02Disculpa, Jim.
43:04David es un muchacho muy talentoso.
43:07Pero eso, tú ya debes saberlo, ¿verdad?
43:10Supe que él toca el arpa.
43:12Sí, toca y canta.
43:16¿Sabes? Me diste una idea.
43:19David.
43:25Dime, padre.
43:27David, ¿por qué no tocas algo para la familia?
43:30Claro, con gusto. Voy por mi arpa y vuelvo.
43:36Lo hiciste bien.
43:38Lo intento.
43:40Pero hasta hoy mis hijos no...
43:42Sí, yo sé.
43:44Pero tú haz tu parte.
43:46El resto con el tiempo cambia.
43:49¿Será, Jim?
43:51Han pasado tantos años.
43:54Parece que ellos descargan en David todo el enojo que sienten por casarme de nuevo.
43:59Pero, ¿su estancia en el ejército no ayudó un poco?
44:03Mis hijos volvieron más cínicos que antes.
44:06Parece que lejos de casa quedaron aún más lejos de mí.
44:12Qué pena que tengas que volver a Hezrel.
44:14Sí.
44:15Ni tuvimos tiempo de hablar del ejército.
44:17¿Estás pensando en ser soldado?
44:19Sí. Sí, justo de eso quería hablar contigo.
44:22Supe que el comandante Abner es muy exigente.
44:25Que sólo acepta a los mejores.
44:29Pero yo no...
44:30No tienes que avergonzarte.
44:31Porque nadie entró al ejército sabiendo pelear.
44:34Muchos ni sabían empuñar una espada.
44:36Pero tú sabías.
44:38Sí, mi padre nos enseñó a pelear desde pequeños.
44:41Pero Eliab tiene sus medios para llegar destacando al ejército.
44:46Es sobre eso que...
44:47Ahí los hermanos se vuelven enemigos, Ephraim.
44:51Muchos lazos de sangre y amistad se deshacen.
44:55Yo sé.
44:57Yo sé, pero...
44:59Debo intentarlo.
45:00Pronto iré a GBA y tengo que saber algo, ¿no?
45:04¿Te presentarás ante el comandante?
45:06¿Ephraim?
45:07Dejen al muchacho.
45:09Yo haría lo mismo, Ephraim.
45:11Y por lo visto, Eliab va a ser tu maestro, Ephraim.
45:15¿Oye?
45:21David, siéntate aquí.
45:24Puedes irte.
45:26Toca la melodía que tocaste a tu madre y a mí el otro día.
45:30Claro.
45:54Mi amor, mi oración
46:00Sólo confío en ti
46:07Libreme del mal
46:12Por el amor de tu nombre
46:19Mi roca y fortaleza
46:26Creador de los cielos y la tierra
46:34No me dejará
46:39Solo
46:42El guardián de Israel
46:48Me esconde
46:52La sombra
46:56De tus alas
47:05Ni permitirá
47:09Que la oscuridad
47:13Asole mi día
47:19Tú eres mi Dios
47:23Mi camino
47:27Habita en mí para siempre
47:35El Señor guardará
47:42Mi alma
47:48Desde ahora
47:54Y para siempre
48:05Desde ahora
48:13Y para siempre
48:27Bien.
48:29¿Cómo se llama esa canción?
48:32Eh, no he pensado en un nombre, padre.
48:35¿Quieres que toque otra?
48:36Ya es suficiente, David.
48:38Todos queremos conversar y, sinceramente,
48:41es muy difícil con todo ese ruido en los oídos.
48:44Ese ruido se llama música, Eliab.
48:47Y a ti te haría muy bien que un día supieras apreciarla.
48:52Dicen que la música tiene el poder de calmar a las personas.
48:55Para mí, la música sirve para decir lo que no sé expresar con palabras.
49:00Bueno.
49:02Yo agradezco a todos por presenciar mi compromiso con Chaya.
49:08Ahora solo falta que fijemos la fecha del matrimonio.
49:12Entonces, en cuanto tengas una casa propia y negocios, Sima,
49:16podremos fijar una fecha.
49:18Pronto, Alon, pronto.
49:20Lo que Sima gane en el ejército es un gran dinero.
49:22¿No es cierto, hijo?
49:24Bueno, quiero dar las gracias a todos y especialmente a Jim
49:29por bendecir este momento tan importante para mi hijo.
49:33Me da mucho gusto saber que mi hija se va a casar con uno de tus hijos.
49:37Ahora solo falta que Ainhoa elija a cuál de ellos va a querer.