Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:30My Outro For My 20th Birthday
01:00My Outro For My 20th Birthday
01:30My Outro For My 20th Birthday
02:00My Outro For My 20th Birthday
02:10My Outro For My 20th Birthday
02:20My Outro For My 20th Birthday
02:41My Outro For My 20th Birthday
02:55My Outro For My 20th Birthday
03:15My Outro For My 20th Birthday
03:30My Outro For My 20th Birthday
04:00My Outro For My 20th Birthday
04:30My Outro For My 20th Birthday
04:55My Outro For My 20th Birthday
05:17My Outro For My 20th Birthday
05:48My Outro For My 20th Birthday
06:15My Outro For My 20th Birthday
06:45My Outro For My 20th Birthday
07:15My Outro For My 20th Birthday
07:45My Outro For My 20th Birthday
08:15My Outro For My 20th Birthday
08:45My Outro For My 20th Birthday
09:15My Outro For My 20th Birthday
09:45My Outro For My 20th Birthday
10:15My Outro For My 20th Birthday
10:45My Outro For My 20th Birthday
11:15My Outro For My 20th Birthday
11:42My Outro For My 20th Birthday
12:12My Outro For My 20th Birthday
12:42My Outro For My 20th Birthday
13:13My Outro For My 20th Birthday
13:40My Outro For My 20th Birthday
14:10My Outro For My 20th Birthday
14:40My Outro For My 20th Birthday
14:50My Outro For My 20th Birthday
15:20My Outro For My 20th Birthday
15:51My Outro For My 20th Birthday
16:14My Outro For My 20th Birthday
16:41My Outro For My 20th Birthday
17:12My Outro For My 20th Birthday
17:23My Outro For My 20th Birthday
17:37My Outro For My 20th Birthday
17:52My Outro For My 20th Birthday
18:22My Outro For My 20th Birthday
18:53It seems that Ms. Yen is dating the man at the gate this afternoon.
19:01I've seen him several times.
19:05I know.
19:10Today, you come to get the key to get the reason, right?
19:17It's strange to be careful like me and forget the key.
19:20If I really forget it, I'll go to Nam's house to get it.
19:24I don't need it.
19:32It feels so familiar.
19:37How?
19:40You said that I'm not a man of Ms. Yen's standard.
19:46Do you think I don't like it so I overdo it?
19:52If you love her, just love her.
19:55Why do you have to think so complicated?
19:59Obviously, she also has feelings for me.
20:04Think again.
20:10I'm so stupid.
20:11I'm so stupid.
20:14I don't know where I got so much confidence.
20:17I imagined a terrible power.
20:22Women still need something that can be measured.
20:27Don't rely on it.
20:29So...
20:33Do you blame Ms. Yen?
20:36Do you blame Ms. Yen?
20:41People don't love, why should I blame?
20:52Right.
20:56I used to blame her a lot.
20:59I thought she liked luxury and rich, so I followed Mr. Vinh.
21:06But she is not a greedy person.
21:12She loves him.
21:15Because Mr. Vinh can protect her.
21:19Give her a sense of peace.
21:28And you.
21:31You are a new student.
21:32Sometimes,
21:35you want to love someone,
21:39but you can't.
21:44Because you don't have money,
21:47not enough power
21:49to control yourself.
21:54As Mr. Bao said,
21:56it's non.
22:02I think
22:04no matter how strong a woman is,
22:07she still needs a base.
22:11If you are not strong enough,
22:13who dares to follow you?
22:16It's just a base.
22:22But you can still protect and care for the person you love
22:25in your own way.
22:27It doesn't have to be a lot of money.
22:29If you love each other,
22:31you just need to look at each other's true feelings.
22:36It's different.
22:38If you want to love someone,
22:40besides true feelings,
22:42how much more money do you need?
22:47Maybe.
22:49But as a man,
22:51you have to be determined.
22:53A little more time,
22:54a little luck,
22:56what are you worried about?
22:57Right?
22:59On the contrary,
23:01if you have money
23:02but not enough strength,
23:05even a beautiful day will pass.
23:08At that time,
23:09there will be a base and a base.
23:11Huh?
23:13You can prove that to the person you love.
23:16But only with the next love in the future.
23:31Ah! Ah! Ah!
23:35Who is playing with you?
23:39Who is playing with you?
23:42Whose ball is this?
23:43Who hit you?
23:46It's mine.
23:51If you like it,
23:52go away.
23:54Oh my god.
23:56I'm so angry.
23:58I'm so angry.
23:59Oh my god.
24:01You broke all my shoes.
24:03I went to the restaurant
24:04because I ran out of vegetables.
24:05You made a mess of my house.
24:07I destroyed this place.
24:09What is it?
24:11Oh my god.
24:12Your bankbook.
24:14My family wrote a paper
24:15asking for a full payment
24:16without any interest.
24:17My father gave you
24:18the red number of the house.
24:19In a few days,
24:20the shop will be open
24:21and you will have money.
24:22You will be equal.
24:23Suddenly,
24:24you destroy my house like this.
24:25A few people did it.
24:26It's not strange at all.
24:28Oh,
24:29a villager.
24:30Let me ask you.
24:31Who cheated on who?
24:33Huh?
24:34It's just because
24:35the money I gave you was broken.
24:36But my husband
24:37asked for a divorce.
24:39He said he didn't want to be involved
24:40with the gang of red blood.
24:42It's all ruined.
24:43How can I invest money?
24:44He said he would lose the whole house
24:46if he stayed with me.
24:47Now,
24:48if my husband leaves me,
24:49it's because of you.
24:51I'm sorry.
24:52I will find a way
24:53to make up for you and your husband.
24:55I'm so angry.
24:56Oh my god.
24:57You are so useless.
24:58What can you do?
24:59I've been doing this for a long time.
25:01Are you going to leave me like this?
25:03Think about it.
25:05How much money?
25:07Pay me now.
25:08If I see you again,
25:09I will punch you in the face.
25:12You owe me money,
25:13but you don't even care.
25:14You are so cheap.
25:28Last night, I went home.
25:29Did you have fun?
25:30Yes.
25:31You don't know.
25:32I had a lot of fun last night.
25:33How?
25:34The three of them were crazy.
25:36There were some drunk men, too.
25:37They were so weak,
25:38they cried and screamed like kids.
25:40Really?
25:41Yes.
25:42We laughed a lot.
25:43And that day,
25:44we even went to a coffee shop.
25:46The three of them
25:47were so crazy.
25:48They were so crazy.
25:49They were so crazy.
25:50They were so crazy.
25:51They were so crazy.
25:52They were so crazy.
25:53They were so crazy.
25:54They were so crazy.
25:55They were so crazy.
25:56When we were drunk,
25:57we were still guys.
25:58The three of us parted,
25:59we didn't talk any more.
26:00Are you stupid?
26:01Yes, it was great!
26:04You seriously said it out loud,
26:05can you even hear yourself say it?
26:06You've gone crazy.
26:07Never mind.
26:08How could Ven be
26:09this crazy love buffer?
26:11Even though you have a girlfriend,
26:12you still don't take her with you
26:13and then you take him away.
26:14Wasn't he afraid
26:15that you might be sad?
26:17If you say another other word,
26:18I will be very sad.
26:21Come on,
26:22we should go for a beer tonight.
26:23Why?
26:24We have to show him
26:25You're such a jerk!
26:26You're the only one I need!
26:31Hey!
26:33Can't you open your mouth when you see us?
26:36No, I can't!
26:37Duyen!
26:38Leave me alone!
26:40Hey!
26:41Don't be afraid!
26:44Come on!
26:46Stop pretending!
26:48You're all the same!
26:50You're all the same!
26:51You're all the same!
26:52You're all the same!
26:54I told you I would never take you out!
26:57You're so shameful!
27:09Oh my God!
27:10It's all broken!
27:11It's all broken!
27:13It's all broken!
27:15We've already lowered the price.
27:17The restaurant won't accept it.
27:19It's already broken.
27:20We've already lowered the price.
27:22Why did you let it go so easily?
27:24I thought I had to catch you red-handed.
27:26Let you go and leave the bag alone.
27:29Come on!
27:30She's about to be kicked out because of me.
27:32It's strange that she's not mad at me.
27:35Hey!
27:36I met the wife of Vice-President Duyen today.
27:38Do you remember the case where I sold the factory to the police?
27:41Yes!
27:42What?
27:43He was disciplined and went to the police station.
27:44Really?
27:45Yes!
27:46It's true!
27:47He even went back to the garden.
27:48It's all because of me.
27:50And my mom.
27:52She suffered a lot because of me.
27:54I thought I was harmless.
27:56I didn't know how many people were suffering because of me.
27:58Why are you talking like an adult today?
28:03I won't talk about your mom anymore.
28:06But what about the case of the Vice-President?
28:08He was wrong.
28:09What did you do?
28:11It's all because of me.
28:15I knew I had to stand up.
28:17But the tuition fee was too expensive.
28:20If I hadn't changed,
28:22I wouldn't have had a chance.
28:24Anyway, do as I say.
28:26I'll see how you can earn less.
28:28I'll go to the market in the afternoon.
28:29I'll wait for you there.
28:31You go to the market to sell vegetables?
28:33Yes!
28:34If I don't sell, I'll lose all my money.
28:36I have a lot of money.
28:37I don't have to give it up.
28:39But I can't.
28:40I'll go straight to the industrial area.
28:41There are low-income workers there.
28:42I'll lower the price a little.
28:43They'll buy it right away.
28:46Hey!
28:47My friend has really changed.
28:49He turned himself into a bum.
28:52I'll be a bum with you.
28:56Do you have anyone?
28:57As long as you like it,
28:58I'll be a bum too.
29:18I love you.
29:20I love you too.
29:48Are you thinking about Mr. Vinh?
29:55Don't be silent.
29:56Don't think about anything.
29:57You have to ask Mr. Vinh.
30:00Why did Mr. Vinh treat you like that?
30:02Because he didn't respect you,
30:04so he dared to despise you.
30:10What you said
30:12is a little hard to hear,
30:13but it's true.
30:15Don't hesitate
30:16or get angry at those scoundrels.
30:19They can't solve anything.
30:45Hey!
30:47Is this shirt suitable for Khoa's mom?
30:50This one is good.
30:51It's elegant and luxurious.
30:55But the color is a little old.
30:57The problem is
30:58people will like whatever you give them.
31:00They are looking for a daughter-in-law.
31:03It's just a family meeting.
31:05What are you talking about?
31:06Okay.
31:07Whatever.
31:08As long as you come.
31:10But hey,
31:11I'm a little surprised.
31:12I didn't think
31:14you would accept Khoa's invitation so soon.
31:17They will think that
31:18I turned on the green light
31:20or agreed.
31:21You told me that.
31:23If you want to forget the old,
31:25you should start with the new.
31:28I've been enlightened.
31:30Now,
31:31I just want to move on.
31:34Congratulations!
31:39Sis!
31:40Is this okay?
31:43I told you.
31:45People will like whatever you give them.
31:48I'll take this one.
32:12Hey!
32:25Hello!
32:28I'm so busy.
32:29I forgot to call you.
32:31I lost my job.
32:33I don't have time for dinner.
32:35I'll eat something after work.
32:38Yes.
32:39Don't worry.
32:41I will
32:42make up for lunch.
32:44See you later.
33:04Hey!
33:10Hey!
33:11Hey!
33:12Hey!
33:13Hey!
33:14Hey!
33:15Hey!
33:16Hey!
33:17Hey!
33:18Hey!
33:19Hey!
33:20Hey!
33:21Hey!
33:22Hey!
33:23Hey!
33:24Hey!
33:25Hey!
33:26Hey!
33:27Hey!
33:28Hey!
33:29Hey!
33:30Hey!
33:31Hey!
33:32Hey!
33:33Hey!
33:34Hey!
33:35Hey!
33:36Hey!
33:37Hey!
33:38Hey!
33:39Hey!
33:40Hey!
33:41Hey!
33:42Hey!
33:43Hey!
33:44Hey!
33:45Hey!
33:46Hey!
33:47Hey!
33:48Hey!
33:49Hey!
33:50Hey!
33:51Hey!
33:52Hey!
33:53Hey!
33:54Hey!
33:55Hey!
33:56Hey!
33:57Hey!
33:58Hey!
33:59Hey!
34:00Hey!
34:01Hey!
34:02Hey!
34:03Hey!
34:04Hey!
34:05Hey!
34:06Hey!
34:07Hey!
34:08Hey!
34:09Hey!
34:10Hey!
34:11Hey!
34:12Hey!
34:13Hey!
34:14Hey!
34:15Hey!
34:16Hey!
34:17Hey!
34:18Hey!
34:19Hey!
34:20Hey!
34:21Hey!
34:22Hey!
34:23Hey!
34:24Hey!
34:25Hey!
34:26Hey!
34:27Hey!
34:28Hey!
34:29Hey!
34:30Hey!
34:31Hey!
34:32Hey!
34:33Hey!
34:34Hey!
34:35Hey!
34:36Hey!
34:37Hey!
34:38Hey!
34:39Hey!
34:40Hey!
34:41Hey!
34:42Hey!
34:43Hey!
34:44Hey!
34:45Hey!
34:46Hey!
34:47Hey!
34:48Hey!
34:49Hey!
34:50Hey!
34:51Hey!
34:52Hey!
34:53Hey!
34:54Hey!
34:55Hey!
34:56Hey!
34:57Hey!
34:58Hey!
34:59Hey!
35:00Hey!
35:01Hey!
35:02Hey!
35:03Hey!
35:04Hey!
35:05Hey!
35:06Hey!
35:07Hey!
35:08Hey!
35:09Hey!
35:10Hey!
35:11Hey!
35:12Hey!
35:13Hey!
35:14Hey!
35:15Hey!
35:16Hey!
35:17Hey!
35:18Hey!
35:19Hey!
35:20Hey!
35:21Hey!
35:22Hey!
35:23Hey!
35:24Hey!
35:25Hey!
35:26Hey!
35:27Hey!
35:28Hey!
35:29Hey!
35:30Hey!
35:31Hey!
35:32Hey!
35:33Hey!
35:34Hey!