مسلسل انت محبوبي الحلقة 132 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Il n'est pas capable de s'exprimer, ni de faire quelque chose d'utile dans sa vie, ni de faire quelque chose qui a de l'importance.
00:11Regarde-toi, ma fille.
00:14Tu es une fille très jolie, consciente et culturelle.
00:18Comment as-tu pu faire une erreur comme ça ?
00:20Et comment as-tu oublié que ta soeur m'a appelée à la police et m'a arrêtée ?
00:24Et ton frère Rohan, il est encore en prison à cause de cette mauvaise histoire.
00:29Après tout ce que je sais, j'ai tellement peur que je pleure.
00:33C'est-à-dire que Dieu n'aurait pas pu le faire, même si tu l'étais mariée avec lui.
00:36Dis-moi comment ils t'ont fait et comment ils ont agi avec toi.
00:39Regarde-toi, comment tu n'as pas pensé à cela ?
00:43Ils te disent, Bahriye, que l'amour fait de notre cœur et de notre cerveau.
00:48J'étais fière de ma fille devant les gens.
00:51Mais je ne savais pas ce que tu faisais de ma fille derrière mon dos.
00:54Bahriye.
00:56Désolée, pardonne-moi, papa.
00:58Je ne savais pas que ma soeur était vraie.
01:02Si ce n'était pas le cas, je n'aurais pas aimé Hafiz.
01:06J'ai fait une erreur, papa.
01:07Comment as-tu pu me dire que l'amour est une erreur, Kainat ?
01:24L'amour n'est pas une erreur.
01:27Tu n'es pas une erreur.
01:30Il n'est même pas une erreur.
01:31C'est bon.
01:37Qu'est-ce que tu dis, mon fils ?
01:39La vérité est la vérité.
01:40Je l'ai appris de mon expérience dans le monde.
01:43Et ce que je dis, c'est la vérité.
01:45Dans ta vie, tu ne trouveras rien de meilleur que Hafiz.
01:55Mon frère Haïtar,
01:56même après tout ce qui s'est passé aujourd'hui,
01:58tu te défends encore de Hafiz ?
02:00Non, je me défends de ma soeur et je suis avec elle
02:02parce qu'elle est la personne que j'aime le plus dans toute ma vie.
02:08Ne pleure pas, Kainat.
02:10Regarde.
02:11Dans tout le monde, tu peux acheter tout.
02:14Mais l'amour,
02:17tu ne l'achètes pas.
02:19Tu n'as même pas le droit de l'acheter.
02:21Ni même les gens qui t'aiment vraiment.
02:30Ne laisse pas les conditions actuelles te détruire de ton amour.
02:34Ne te laisse pas dormir.
02:37Il te fera plaisir.
02:40Qu'est-ce que tu es ?
02:41Tu n'as plus de cerveau ?
02:43Qu'est-ce que tu dis ?
02:46Nos frères et soeurs ont découvert la vérité
02:48et devant toi, tu ne le sais pas.
02:50Tu ne veux pas qu'ils te laissent vivre ?
02:52Je veux que ma soeur vive sa vie en paix et en joie.
02:56A cause de nos conditions,
02:58ne juge pas la personnalité de Hafiz.
03:03Il n'est pas un homme mauvais.
03:04Il n'est pas un homme mauvais ?
03:06Ni sa soeur ni sa mère n'est pas mauvaise ?
03:09Tu veux dire qu'on est les mauvaises ?
03:11La police pourrait nous arrêter.
03:13Non, ce n'est pas ça.
03:14On a été attaqués parce qu'on est les mauvaises.
03:17On a été attaqués parce qu'on est les mauvaises.
03:20Ce n'est pas ça.
03:21On est les mauvaises.
03:22Qu'est-ce qui t'arrive ?
03:26Parce que tu veux séparer ta fille de nous,
03:29tu vas nous laisser vivre la moitié de notre vie dans la rue.
03:33Mon fils, réveille-toi.
03:37Tout va se détruire.
03:39Je me sens mourir.
03:40Maman !
03:41S'il te plaît, aide-moi.
03:42Viens avec moi.
03:47Viens avec moi.
03:48Prends-le.
03:49Prends-le.
04:00Kainat,
04:01va t'asseoir avec papa.
04:03Et je vais m'asseoir avec maman.
04:05Et je vais rester ici avec elle.
04:07Vas-y, papa.
04:11Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
04:14Je vais t'asseoir.
04:18Au final, elle nous a vaincu.
04:22Elle a volé tout ce dont nous avions.
04:24Elle a pris notre entreprise.
04:26Et maintenant, elle a pris notre maison.
04:30C'est pour ça qu'elle nous a écoutées au sol.
04:34Elle a détruit tout ce qui nous restait.
04:37Elle nous a même emmenées en prison.
04:40Combien de temps nous devons-nous dépasser ?
04:43Dis-moi, mon Dieu.
04:44Mon Dieu.
04:45Dis-moi, mon Dieu.
04:46Mon Dieu.
04:47Pourquoi me tests-tu comme ça ?
04:49C'est si dur et si difficile.
04:54Laisse-moi t'aider.
04:55Viens, assieds-toi ici.
04:57Viens, assieds-toi à mes côtés.
04:59Viens, pleure.
05:00Et laisse-moi t'appeler par le nom de Dua.
05:02C'est celle qui nous a détruites et qui a détruit notre famille.
05:06Personne n'a détruit personne, maman.
05:08Tu peux considérer que c'est une période difficile.
05:11Mais tu y arriveras.
05:16Arrête un peu, Haidar.
05:25Qu'est-ce qui t'arrive de nouveau, Ghazal ?
05:29Tu ne veux pas sortir de la maison ?
05:30Tu viens de me convaincre ?
05:35J'ai bien compris toi.
05:36Et je sais ce que tu vas me dire.
05:38Tu vas me dire que tu es ma femme.
05:39Et que tu as le droit.
05:40Et que tu veux prendre toutes les droits.
05:42C'est ce que tu vas me dire, n'est-ce pas ?
05:43Regarde, Ghazal.
05:44J'ai dit à tous ceux qui veulent vivre avec moi.
05:46Ils veulent sortir.
05:47Après, tu es libérée.
05:48Va où tu veux.
05:53Tu es de retour et tu m'as mal compris.
05:55Je ne suis pas comme Dua, son fils.
05:58Même si tu me demandes de vivre avec toi dans la rue,
06:01je n'aurai pas de problème.
06:02L'important, c'est qu'on soit ensemble.
06:03Après, j'ai terminé de remplir mes affaires
06:05et je les ai mis dans le salon.
06:08Où vas-tu ?
06:10Je veux qu'on soit ensemble.
06:11Je n'ai pas d'autre intérêt.
06:20Regarde, je voulais dire autre chose.
06:25Tu es sûrement fatiguée maintenant.
06:28Tu travailles tout le jour.
06:29Tu n'as pas mangé.
06:30Tu n'as pas mangé.
06:31Tu n'as pas mangé.
06:32Tu n'as pas mangé.
06:33Tu n'as pas mangé.
06:34Tu n'as pas mangé.
06:35Tu travailles tout le jour.
06:36Tu n'as pas mangé depuis le matin.
06:38J'ai dit à moi-même,
06:39tu vas te laver et t'installer un peu
06:41et après, tu manges.
06:43Je vais les mettre et les préparer.
06:46Ne t'en fais pas.
06:47Je vais m'occuper de tout.
06:59Tu n'es pas comme nous.
07:02Mon amour,
07:03même dans cette catastrophe
07:04que notre famille est en train de vivre,
07:06tu m'as rappelé que mon fils n'a pas encore mangé.
07:10Je te remercie, mon Dieu.
07:14Parce que tu nous as envoyé
07:15une personne bien et satisfaite comme Gazal.
07:24Parce que Dua a détruit notre vie
07:26et a volé tout de nous.
07:29Si il n'y avait pas eu Gazal,
07:31Dua aurait certainement nous amené à la mort.
07:40Cette amour,
07:42qui s'est réveillée à la maison,
07:43à l'entreprise et à tous les endroits,
07:45n'a rien laissé pour nous.
07:47Maman, c'est bon.
07:48Que Dieu le bénisse.
07:49Maman.
07:50Je veux entièrement entendre la nouvelle de sa mort.
07:51C'est bon.
07:52Maman, tu vas te reposer et t'endormir.
07:53Ecoute, calme-toi un peu.
07:55S'il te plaît.
07:58Maman.
08:08Maman.
08:09Calme-toi.
08:10Ne penses plus à Dua.
08:11C'est une perverse et très ambitieuse.
08:13Ne t'inquiètes pas à cause de lui.
08:18Tu n'as pas mangé depuis le matin
08:20et tu vas sûrement être faimée.
08:22Je vais préparer de l'alimentation.
08:29Qu'est-ce que tu fais ?
08:43Tu m'as dit que mon fils ne mourrait pas.
08:46Regarde, Ghazal,
08:47je t'ai arrêtée et je t'ai aidée dans cette histoire
08:50pour sortir Rohan de prison.
08:52Et pour finir avec Dua.
08:54Mais on a perdu.
08:58C'est Dua qui a gagné.
08:59Et on a perdu.
09:01Mais on va vivre dans la rue.
09:03Tu as pensé à cette possibilité ?
09:05Non, tu n'as pas pensé.
09:07Pourquoi tu n'as pas pensé ?
09:09Qu'est-ce que tu dis, Nans ?
09:10Qu'est-ce que tu dis, mon amour ?
09:12Maintenant, c'est plus que nécessaire.
09:14Ne t'inquiètes plus,
09:15sinon tes nerfs vont tomber.
09:17Comment ?
09:18Calme-toi,
09:19et respire profondément.
09:20Allez.
09:29Comme ça.
09:31Chibek, viens,
09:33respire.
09:41Allez, Zafir, tout de suite.
09:45Bien joué, Ashatra.
09:47Maintenant, écoute ce que je vais te dire.
09:50Les meilleurs rêves d'aujourd'hui
09:52ne seront pas réalisés.
09:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:55Ce qui veut dire
09:57que les meilleurs rêves d'aujourd'hui
09:59sont des rêves plus que les normaux.
10:02Et en plus,
10:03ils sont bons.
10:04Ils acceptent la discussion et la surprise des gens,
10:07et ils acceptent la trahison des gens.
10:09Non, et en plus,
10:10ils sont toujours avec ces gens,
10:12et ils les aident.
10:14Et le prétendant des meilleurs rêves
10:16ne va pas leur permettre de nous laisser sortir de la maison.
10:19Non, non, tu as raison.
10:21Ce n'est pas la même prétendante
10:22qui a fait tout pour que sa famille
10:23ne meure de la maladie.
10:25Elle a beaucoup changé,
10:26et elle ne va pas nous laisser sortir de la maison.
10:28Tu vois ce que je veux dire ?
10:30Qu'est-ce que Dua'a fait,
10:31elle ne va pas changer.
10:32Dua'a va rester la Dua'a que nous connaissons.
10:35Elle est prête à mourir,
10:37et elle ne va pas laisser sa famille
10:38dans la rue.
10:39C'est impossible de l'accepter.
10:41Est-ce que tu peux me dire
10:42comment tu es si sûre ?
10:43Parce que, mon amour,
10:44moi et Mara,
10:45à côté de sa chambre,
10:46à la chambre de Dua'a,
10:47la chambre de Dua'a,
10:48j'ai vu quelque chose
10:49que tu ne peux pas imaginer.
10:52Haider veut que nous sortions
10:54et qu'on quitte la maison
10:55pour la chambre de Dua'a.
10:56Mais Dua'a,
10:57elle a mis des choses
10:59pour qu'elle sorte de la maison
11:01pour que nous restions.
11:02Est-ce possible ce que tu dis ?
11:03Oui, comme je te dis.
11:04Je l'ai vu avec mes yeux.
11:07Non, non, non.
11:08Ce que tu dis,
11:09je ne peux pas croire.
11:10Dua'a ?
11:11Oui, Dua'a,
11:12si tu mets toutes ses choses,
11:13il est impossible
11:14que tu sortes de cette maison.
11:16Non, elle ne sortira pas,
11:17et non pas ton amour Haider.
11:18Je la laisserai sortir.
11:21En fait, c'est lui qui l'a retournée,
11:22et c'est lui qui veut que nous sortions
11:24et qu'on quitte la maison.
11:25C'est comme ça qu'il a décidé.
11:26Il a dit qu'on voudrait
11:27tous sortir avec lui.
11:30Mais j'ai un plan
11:31bien réglé et intelligent
11:32pour la sœur Haider.
11:36Attends et regarde avec tes yeux
11:38comment je vais faire
11:39pour que Haider
11:40fasse ce que je lui dis.
11:53Qu'est-ce qu'il y a ?
11:54Où sont ma mère et Noor ?
11:55Haider, elles...
11:56Ma mère est partie
11:57de la matinée à l'université.
11:59Elle veut prier.
12:05J'ai envoyé Noor
12:06pour qu'elle reste avec lui.
12:07Ne t'inquiète pas, Haider.
12:09On va les chercher
12:10de notre façon.
12:12C'était la maison de mes rêves.
12:17La maison de mes jolies souvenirs,
12:19de ma vie.
12:20Je n'imaginais pas
12:21que j'allais être emprisonnée
12:22de toutes ces affaires.
12:26Je suis venue ici
12:27quand j'étais mariée.
12:28J'avais pensé
12:29que je ne sortirai pas
12:30de cette maison
12:31qu'à la sortie
12:32de mon mariage.
12:40Mais mes ennemis
12:41n'ont pas le courage
12:42de me voir
12:43en paix dans ma vie.
12:44Ma famille est en train
12:45de se séparer
12:46et ma maison
12:47est en train d'être emprisonnée
12:48devant mes yeux.
12:51Je ne sais pas
12:52comment je vais pouvoir
12:53continuer dans cette vie.
12:54Sois patiente, Hina.
12:55Sois patiente.
13:02Où es-tu maintenant, Doha?
13:03Je veux te voir
13:04une dernière fois avant qu'on parte.
13:05Je te prie, sors.
13:21Je te prie, sors.
13:23Tu m'as dit
13:24que Doha
13:25allait résoudre ce problème.
13:26Mais elle n'est pas là.
13:27Où est-elle maintenant?
13:29Le Seigneur des Unes
13:30est le seul à savoir
13:31où est Doha.
13:34Vas-y, Hina.
13:42Je te prie, sors.
13:46Je te prie, Doha,
13:47viens nous aider
13:48car on a l'impression
13:49que Doha
13:50va partir d'ici.
14:10Si ma mère découvre
14:11la vérité de mon fils Rohan,
14:12elle va m'en aller,
14:13bien sûr.
14:20Elle est partie
14:21jusqu'à ce que sa mère
14:22soit à l'université
14:23et pour empêcher
14:24qu'on ne retourne pas à la maison.
14:33Elle nous a dit
14:34qu'elle est allée là-bas
14:35parce qu'il y avait
14:36quelqu'un qui l'avait fait.
14:37C'est vrai, ma soeur?
14:50Dis-moi,
14:51pourquoi ne veux-tu pas
14:52que ma soeur
14:53retourne à la maison?
15:00Réponds-moi à ma question.
15:04Pourquoi me regardes-tu
15:05comme ça?
15:10Ah, j'ai compris.
15:11Vous êtes deux filles
15:12qui sont de retour
15:13avec vos amis.
15:20Et cela signifie
15:21que cette histoire
15:22sert à l'intérêt de Gazal.
15:23Quoi, Gazal?
15:24Réponds-moi.
15:25Pourquoi ne veux-tu pas
15:26que ma soeur
15:27retourne à la maison
15:28et en ce moment
15:29en particulier?
15:42Réponds-moi
15:43ou je te le dis.
15:50Qu'est-ce qui se passe?
15:51Qu'est-ce que tu veux, Gazal?
15:56Dis-moi, où est ton son?
15:57Je te demande, Gazal.
16:05Pourquoi as-tu envoyé Noor
16:06pour que ma soeur
16:07ne retourne pas à la maison?
16:12Réponds-moi!
16:20Ces gens ne sont pas
16:21de leur intérêt
16:22de répondre à ta question, Haidar.
16:31Maintenant, la vérité
16:32sera racontée par ma soeur.
16:40Entrez, nous allons en parler.
16:41On ne retourne pas
16:42à la maison?
16:45Je pense qu'il n'y a plus rien
16:46pour qu'on en parle.
16:48Nous devons partir.
16:49Oui.
16:50Papa, d'abord,
16:51écoute ce que
16:52ma soeur va te dire
16:53et après, tu pourras
16:54prendre la décision
16:55que tu veux.
16:59Quelle catastrophe!
17:00Maintenant, elle va
17:01découvrir la vérité
17:02devant tout le monde.
17:13J'ai du mal
17:14à convaincre
17:15la vérité, ma soeur.
17:18Mais personne ne croyait
17:19à ce que je disais.
17:22S'il te plaît,
17:23raconte-leur toute la vérité.
17:24Raconte-leur pourquoi
17:25j'ai témoigné
17:26de Rohan à la police
17:27et pourquoi il est en prison.
17:34Ma fille d'un cœur
17:35fort et sincère
17:37n'aura pas peur.
17:39Je vais leur dire tout.
17:48Aujourd'hui,
17:49mon fils Rohan...
17:50Non, mon Dieu,
17:51ne rentre pas.
17:56Dua,
17:57ce n'est pas bien
17:58de laisser ma mère
17:59dire des choses
18:00qui ne sont pas vraies.
18:03Mon fils est innocent
18:04et il n'a rien fait.
18:10Ensuite, ma mère
18:11est toujours là-bas
18:12pour nous protéger.
18:14Pour l'amour de Dieu,
18:15ne crois pas
18:16à ce que tu lui diras.
18:17Elle est là-bas
18:18pour nous protéger.
18:19Attendez une seconde,
18:20mesdames et messieurs.
18:35Maman Kamli,
18:37qu'est-ce que tu voulais dire?
18:40Pour l'amour de Dieu,
18:41ne dis rien à ma mère.
18:43Mon fils est en danger.
18:45Mon Dieu,
18:46s'il te plaît,
18:47ne la laisse pas parler.
18:49Oui, maman.
18:50Si tu veux lui dire quelque chose,
18:51tu peux le dire.
18:58Dis-moi la vérité.
18:59Dis-moi ce que Rohan a fait.
19:01Qu'est-ce qui a forcé Dua
19:02à se moquer de lui?
19:09Mon fils,
19:10je veux le dire.
19:11Crois-moi,
19:12je ne sais pas comment
19:13le dire.
19:19Tu sais,
19:20dans toute ma vie,
19:21je n'ai jamais imaginé
19:22qu'un jour comme celui-ci
19:23m'arriverait.
19:26Ton frère Rohan,
19:27mon fils,
19:28mon petit fils,
19:30a fait quelque chose
19:31qui n'a jamais été
19:32fait par une famille
19:33respectueuse.
19:35Tu peux penser
19:36tout le temps
19:37que Dua
19:38est un ennemi pour Rohan
19:39et que c'est pour ça
19:40qu'elle a moqué de lui
19:41la police?
19:44J'ai aussi pensé ça
19:45et je n'ai pas
19:46compris la première chose,
19:47même si elle m'a toujours
19:48préoccupée
19:49et m'a dit
19:50« Maman, Rohan
19:51a fait quelque chose
19:52pour tuer Haider.
19:53Crois-moi, maman.
19:54Il veut tuer Haider.
19:55Crois-moi, je ne sais pas
19:56ce qu'il a fait.
19:57»
19:58Je ne sais pas
19:59ce qu'il a fait.
20:00Je ne sais pas
20:01ce qu'il a fait.
20:02Je ne sais pas
20:03ce qu'il a fait.
20:04Crois-moi, je ne sais pas
20:05ce qu'il a fait.
20:08Mais à la fin,
20:09ton frère,
20:10le pauvre Rohan,
20:11est sorti
20:12et a fait un feu
20:13dehors la maison
20:14et attendait
20:15que tu sortes.
20:16Dieu ne me le pardonne pas.
20:19C'est lui.
20:20C'est lui
20:21qui t'a fait mal
20:22et qui veut
20:23qu'on te tue.
20:34Il tue des hommes
20:35et des femmes.
20:36Il les tue.
20:37Il les tue.
20:38Lui, il l'a fait,
20:39et il le tue.
20:40Il n'a rien fait.
20:41Il ne s'est pas fait méfier
20:42de toi.
20:43Il ne t'a pas sauvé.
20:44Il ne t'a pas sauvé.
20:45Il ne t'a pas sauvé.
20:46Vous l'avez attendu.
20:47Il vous a pris
20:48et vous l'a tué.
20:49C'est lui
20:50qui a fait ça.
20:51C'est lui
20:52qui a fait ça.
20:53Vous l'avez tué.
20:54Il a fait ça.
20:55Il t'a tué.
20:56Il a tué.
20:57Il a tué.
20:58Il a tué.
20:59Il le a tué.
21:00Maman, je veux qu'elle soit avec moi
21:11Je sais qu'on a tous pensé que Dua a fait ça pour se retenir de vous
21:16Mais elle n'a pas voulu faire ça
21:18Elle voulait te protéger de la mort, mon amour
21:31Et après que vous êtes partis et que vous vous êtes emmenés ici à la police
21:36Rohan est rentré à la maison
21:45Il n'était pas le Rohan du passé
21:47Il ressemblait à l'assassin
21:52Il portait aussi un pistolet
22:01Et même, ils ont tiré devant ces gens
22:04Et ils ont fait face à Dua et ils voulaient lui tuer
22:30Rohan, Rohan, Rohan
22:39Si Ravi n'était pas là à la bonne heure
22:43Dua serait mort
22:55Maman dit la vérité
22:58Rohan avait gardé le pistolet avec lui
23:01Et en plus, il était en train de te tuer
23:15Quand Dua m'a dit que j'avais essayé de l'arrêter
23:18Je n'ai pas pu l'arrêter
23:21Laissez-le
23:24Je voulais te tuer aujourd'hui
23:26Mais je n'avais pas prévu de te tuer
23:28Je veux tuer Haidar
23:30Vous ne pouvez rien faire
23:32Parce que même si vous voulez, vous ne pouvez rien faire
23:35Sauvez Haidar de moi
23:37Et je veux voir sa mort ce soir
23:40Il n'y a plus de Haidar
23:42Même si vous devez vous tuer devant tout le monde
23:52Je suis allé voir ma femme et je lui ai dit qu'il était mort
23:55Je veux que tu fasses quelque chose
23:57Je dois tuer Rohan
24:07Ma femme était en train de te protéger
24:10Et si elle ne l'avait pas fait, on ne saurait pas ce qu'il s'est passé
24:16Il est mort
24:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:23Haidar !
24:33Bonjour, c'est la police, c'est Dua Haidar Akhtar
24:36Je vous appelle d'Akhtar et j'ai besoin d'un témoin
24:40Oh mon Dieu, qu'est-ce que vous avez fait ?
24:43Ma femme était en train de pleurer pour Rohan
24:45Et je pensais qu'elle pleurait pour ma mère
24:47Oh mon Dieu, c'est une grande erreur
24:50C'est à cause de mon ignorance et de mon impatience
24:52Que j'ai fait beaucoup de mal à ma femme
24:55Vous n'êtes pas capable d'être ma soeur
24:57Vous n'êtes pas capable d'être pour personne dans ce monde
24:59Votre présence dans cette maison n'est pas pour moi
25:01Kainat, s'il vous plaît, arrêtez de me laisser
25:03Kainat, s'il vous plaît, arrêtez
25:12Pardonnez-moi, ma femme
25:15Tout ce qu'on a fait n'a pas de sens
25:17Il n'a pas dû découvrir le secret de Rohan
25:20J'ai aussi peur qu'il me doute
25:22Si Haidar sait que tout ceci est de ma faute
25:25Et que Rohan s'est mis à faire en fonction de mes besoins
25:28Alors, il ne me pardonnera pas
25:31Et bien sûr, il va m'en aller
25:38Mon amour, vas-y
25:41Cheba, que fais-tu ?
25:45C'est mon fils
25:47Pourquoi tu parles autant ?
25:48Qu'est-ce que tu veux faire, mon frère ?
25:49Je suis comme un téléphone qui n'a pas d'argent
25:51Si c'était comme ça, je n'allais pas payer les impôts
25:53Ne t'inquiètes pas, laisse-toi payer les impôts
25:58C'est ma vie
26:00C'est exactement ça
26:02On doit te mettre en photo
26:04Après tout ça, tu voulais me tuer ?
26:15Non
26:17Tu m'étonnes, n'est-ce pas, maman ?
26:19C'est sûrement une blague
26:21C'est impossible
26:23Rohan ne peut pas faire ça
26:25Non, non
26:26Maman, comment peux-je te croire ?
26:28C'est sûrement une blague
26:29Rohan ne peut pas faire ça
26:30C'est impossible
26:31Dis-moi que tu m'étonnes
26:33Non, je ne t'étonne pas, mon amour
26:35J'aimerais que ce soit une blague, mon fils
26:38J'aimerais que notre amie Rohan
26:40J'aimerais que ce soit une blague, mon fils
26:42J'aimerais que notre amie Rohan
26:44Ne change pas son statut
26:46J'aimerais, j'aimerais
26:48C'est impossible de croire ça
26:50C'est impossible de croire ça
26:51C'est moi qui l'ai élevé depuis que je suis né
26:53Rohan est ma vie, maman
26:57Comment peut-il me tuer ?
26:59Réponds-moi
27:02Comment peut-il me tuer ?
27:04Comment peut-il me tuer ?
27:09Mon fils, je t'en supplie !
27:11Essaye d'être fort
27:24Je savais que tu n'arriverais pas à t'endurer la vérité
27:27C'est pour ça que je ne voulais pas te parler de cette histoire
27:35Depuis ce jour, la situation dans laquelle nous sommes
27:39m'a forcée à t'expliquer la vérité à Rohan
27:44Je veux que tu m'excuses
27:47Ce qui est important, c'est que tu n'y penses pas
27:49Nous allons s'occuper de Rohan
27:51Et nous allons en parler avec lui
27:53Le problème va se résoudre et il reviendra comme avant
27:55Ne t'en fais pas
27:57Après ce que je t'ai dit, tu sais la vérité, Haider
28:00Je te demande de changer ta décision
28:14Pour l'amour de Dieu, Haider, ne me laisse pas en paix
28:16Et ne sors pas de la maison, maman
28:18Ne me laisses pas
28:20Je t'en supplie
28:22Je t'en supplie
28:24Ne me laisses pas en paix et ne sors pas de la maison, maman
28:26Ne me laisses pas
28:40Haider
28:42Tu ne crois pas à ce que nous avons dit ?
28:44Je ne peux plus le voir devant moi
28:46Tu dois mourir pour que je puisse rester avec lui
28:48Je t'en supplie, promets-moi
28:50Personne d'entre nous ne pourra rester avec lui dans la même maison
28:52Je ne peux plus le voir
28:54Promets-moi de nous séparer pour toujours
28:56Promets-moi de nous séparer pour toujours
28:58Promets-moi Haider, promets-moi mon fils, promets-moi
29:00D'accord, d'accord, je te promets tout
29:15Je t'apprécie plus que je m'apprécie à moi-même
29:17Tout ce que tu as dit était vrai
29:19Ma grand-mère, Rafi et Hafiz, tout ce qu'ils ont dit était vrai
29:23Mais cela ne va pas m'aider
29:25Parce que je ne changerai jamais ma décision, Dua
29:28Peut-être que c'est notre destin
29:30Surtout après tout ce qui s'est passé
29:32C'est pour ta sécurité
29:34Et pour que tu te rendes compte que nous devons nous séparer
29:37Cette mariage va te rendre malade
29:40Et je pense que c'est mieux pour nous de nous laisser ensemble
29:451
29:472
29:49Tu restes là, en ce moment à la place de ta mère
29:51Regarde-moi, Haider, le temps n'est pas venu
29:53Regarde cette fille
29:54Tu peux trouver beaucoup de filles comme elle
29:56Mais pas de filles comme ta mère
29:59Ne laisses pas ton amour dans ta tête, pour Dieu s'assurer
30:03Je n'oublierai pas la douleur et la douleur que m'a affrontée ma mère
30:05Je ne la laisserai pas à personne, la trahir ou la tuer
30:08à ce moment-là, tu es le propriétaire, et d'ici aujourd'hui, tu es mort pour ceux qui le comprennent.
30:19Dua'a n'est pas venue et elle a disparu, comme je te l'ai dit.
30:22Ta mère est la raison de tout ce qui s'est passé.
30:24C'est elle qui l'a poussée de l'escalier et qui l'a laissée tomber devant nous.
30:27Ta mère est celle qui l'a tombée.
30:30Ta famille t'a trahi de manière mauvaise, et d'une manière très violente.
30:34On t'a trahi et on t'a cassé le cœur.
30:36On ne t'en vaut pas, Dua'a.
30:38Réponds-moi.
30:48Réponds-moi.
31:04Dua'a, je ne vais plus t'entendre.
31:15Jamais.
31:35Ce que vous m'avez dit n'est pas possible.
31:37Mon frère Rohan n'a pas pu tenter de me tuer.
31:48Vous me trompez.
31:50Vous me trompez.
31:52Je ne peux pas croire ce que vous m'avez dit.
32:04Je ne peux pas croire ce que vous m'avez dit.
32:06Non, Dua'a.
32:20Vous ne croyez vraiment pas ce que je vous ai dit?
32:22Non, je ne crois pas.
32:24Tout ce que vous avez dit est une blague.
32:26Je ne crois pas.
32:28Je ne crois pas.
32:30Je ne crois pas.
32:32Je ne crois pas.
32:34Tout ce que vous m'avez dit est une blague.
32:36Vous me trompez.
32:41Votre amour pour Dua'a ne vous fait pas croire.
32:43C'est pour ça que vous croyez tout ce que je vous ai dit.
32:59Mon frère Haidar, vous vous trompez.
33:02Ne m'intéressez pas à cette histoire.
33:04Vous comprenez?
33:11Je suis toujours à côté de vous, Dua'a.
33:13Parce que vous considérez vous-même comme votre frère et votre famille.
33:17Mais moi aussi, comme votre frère, je vous considère comme mon frère.
33:21Vous me trompez.
33:23Vous me trompez.
33:25Non!
33:31Non!
33:37Vous vous trompez.
33:39Au moins, vous avez essayé de comprendre ce que nous avons dit.
33:49Il suffit, Dua'a.
33:51Vous avez gagné.
33:53T'es contente?
33:55Personne ne vous inquiète plus.
33:57Ne vous inquiétez pas.
33:59Ni moi, ni Rohan, ni ma mère, ni personne d'autre dans cette famille.
34:01Nous n'avons plus de problèmes pour vous.
34:13Vous pouvez prendre cette maison, l'entreprise et tout ce que nous possédons.
34:17Nous sortirons de cette maison.
34:23Nous sortirons de ce problème.
34:25Je ne l'aurais jamais imaginé.
34:27Si Haider acceptait ce que Dua'a, ma mère et Ravi disaient,
34:30je l'aurais certainement perdue pour toujours.
34:33C'est pas possible.
34:35Comment ça t'aiderait ton mari?
34:38Tu penses à la maison?
34:40Nous allons perdre cette maison, Ghazal?
34:43Fais-lui quelque chose.
34:46Ou Haider va nous laisser mourir.
34:49Pourquoi t'es si inquiète?
34:51Dua'a n'est qu'une seule personne.
34:53Elle n'a pas l'intention d'acheter cette maison.
34:56Elle ne sera pas heureuse de dormir
34:59si ceux qui l'aiment ont quitté la maison.
35:02Dua'a ne perdra jamais l'intention d'acheter cette maison.
35:06Dua'a ne perdra jamais l'intention d'acheter cette maison.
35:10Dua'a ne perdra jamais l'intention d'acheter cette maison.
35:14Haider!
35:22Arrête, Sayed Haider!
35:33Tu ne peux pas quitter la maison.
35:36Et n'oublie pas que j'ai aussi perdu beaucoup pour qu'on la marie.
35:43J'avais même pensé que j'avais des défauts.
35:47C'est pour ça que tu ne me croyais pas.
35:57Peut-être que notre mariage s'est terminé depuis que tu es mariée.
36:01Mais aujourd'hui, tu as bâti notre amour sur la terre avec tes mains.
36:06J'accepte la vérité que notre mariage s'est terminé.
36:11Mais malheureusement, tu as changé, Sayed Haider.
36:23Je veux que tu m'excuses, Dua'a.
36:25Et je ne veux pas te quitter.
36:27Mais je n'ai pas le choix.
36:29Je suis obligé de te quitter.
36:33Tu as aussi changé, Dua'a.
36:40Un an plus tard
36:53J'ai réussi à vivre ma vie.
36:56Je vais marcher pour toi, Dua'a.
36:58Envoie-moi dans le ciel!
37:04Je n'ai plus besoin d'amour comme avant, Dua'a.
37:07C'est la première fois que j'entends cette chanson, j'ai l'impression que c'est une chanson de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l
37:37de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de
38:07l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l
38:37âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'â
39:07de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de
39:37l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de l'âge de obligation d'humilité
39:45je rends
39:49dieck
39:57Car
40:29Sous-titrage Société Radio-Canada