Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:47Bratty is very happy here.
00:49It's going to be a big party and the big Arabs will be dragged out.
00:52And of course it's going to be a very nice day.
00:55If you really want to take Bratty and the innocent victims' rights,
00:58you have to forget the official ways you know,
01:01and try new, different ways.
01:08What happened, Narsinghrao?
01:11My Lord, we and the soldiers are trying our best.
01:15How long are you going to keep trying, Narsinghrao?
01:20Time is passing.
01:23My Lord, please rest a little.
01:25Narsinghrao, this is not the time to rest.
01:28We have to go.
01:41What happened to you?
01:43Excuse me, my Lord.
01:45We haven't been able to catch anyone yet.
01:52Attention! Attention! Attention!
01:55Ladies and gentlemen, listen up.
01:57The King has raised the prize money from 500 to 800 Lira
02:03for those who give us information about the accused.
02:11He is returning 800 Lira of gold
02:15for those who give us information about the accused.
02:25Let's go.
02:43Let's go.
02:55Let's go.
03:01That's enough. Let's go.
03:25Let's go.
03:40Who are you?
03:42What do you want from me?
03:44Where are you taking me?
03:46Who are you?
03:55Who are you?
04:26Oh, God! Where did this devil come from?
04:35March on!
04:39You are a prostitute.
04:41And the English want to buy you.
04:44How can a gang of thieves pay you?
04:50You are a prostitute.
04:53I know I've done a big mistake.
04:56I was wrong when I let the English bribe me.
05:05If I go to the King and ask for his forgiveness,
05:08maybe the King will be able to forgive me
05:12and maybe even reduce my punishment.
05:15That's very possible, if you can do it.
05:22Let's go.
05:47What are you doing?
05:49I warned you not to come here, especially in this form.
05:52How can you walk in my street?
05:54Unbelievable!
05:55What if someone saw you?
05:57What will happen to you then?
05:59That stupid Indian started to get greedy.
06:01He was going to ruin everything for this reason.
06:04Shut up, Marshal, and listen to me.
06:06Because of your madness and your stupid mistakes,
06:09me and the entire East India Company will be in trouble.
06:14Go and pack all your things and get out of my street immediately.
06:18Come with me.
06:24Brother, brother, did you see my husband?
06:27No, I didn't.
06:28You didn't?
06:29Let's go, son.
06:32Brother, brother, did you see my husband?
06:35God knows where he is.
06:37His name is Lalan, if you know him.
06:39According to the list of people in the palace,
06:41there were three soldiers missing on the day of the celebration.
06:44Girdhar, Lalan, and Mona.
06:48Where does your husband work?
06:50He is an employee in the palace.
06:52My husband works there.
06:53I told him a hundred times not to mess with these people,
06:56but he didn't listen to me.
06:59Who are these people?
07:00These people are...
07:01His Majesty the King.
07:02His Majesty the King.
07:14First of all, I miss the donkey on His Majesty the King's face.
07:18For two days, he didn't eat anything,
07:21not even a drop of water.
07:33His Majesty the King.
07:46Your Majesty, please allow me.
07:47I have to wipe all your body,
07:49because he is bleeding.
07:56Trust me on the King.
07:59He didn't eat anything at all.
08:01That's how much he values her.
08:32Your Majesty,
08:35think about what you are doing.
08:37While you are punishing yourself,
08:39you are also causing sadness to others.
08:44It's as if I understand the reason for your actions,
08:48but if you know what you are doing to me,
08:50you are making me feel that I am a very weak person,
08:53and that I can't do anything.
08:56No, Your Majesty.
08:58That's not what I meant at all.
09:02Please try to understand your wife, Lakshmipal.
09:06How can I understand when you are not allowing me to eat anything?
09:10I am asking you to eat.
09:16I am worried about you and your health.
09:19Please allow me to eat.
09:31Your Majesty.
09:47Your Majesty,
09:49please don't be angry with me anymore.
09:53I will eat on my own.
09:58I promise.
10:01Your Majesty.
10:09Your Majesty.
10:12You know that everyone is looking for him for the money,
10:15but someone has to find this criminal immediately.
10:19I received some special information.
10:23That day, three soldiers were on vacation.
10:27It could be Gerd Haar, Lalan, or Mona.
10:33They are saying that one of these three must be the criminal.
10:37But people know that Gerd Haar and Mona are lucky because they are servants,
10:40who don't know how to hold a spear.
10:42Sometimes we would see them,
10:43and they would try to practice, and we would laugh at them.
10:48Does Lalan know?
10:50He?
10:51He is a believer and a hero, and he loves these celebrations.
10:54He is the one who makes the fireworks at Dussehra and Diwali celebrations.
11:05Something is not right.
11:07Isn't this man originally an employee at the King's palace?
11:10I don't understand why he wants to take a vacation.
11:14Isn't that right?
11:15In any case, he must be standing in front of Dorga's palace
11:19to draw the lantern, right?
11:21Yes or no?
11:22He was originally an employee at the King's palace.
11:25That day, they came to celebrate, and he loves all these celebrations.
11:29I told him a hundred times,
11:30don't mess with these people.
11:32But he didn't listen to me, he didn't answer me.
11:44Who is she messing with?
11:52Brother, why are you raising your prices on people?
11:55I want you to go back and lower your prices.
11:57Huh?
12:00Raghunath.
12:03My Lord.
12:05My Lord, you are walking around in this way in the street.
12:08I don't know if this will help or not.
12:11But my Lord, what you are doing next to you is a danger to your life.
12:15If someone lost his life,
12:18you have to risk your life to take his right.
12:22Raghunath.
12:24Keep an eye on Lalan.
12:26I didn't understand you, my Lord.
12:29Lalan was one of the three soldiers who were on vacation.
12:34Laelia.
12:48It's too late.
12:51Your father hasn't come back home yet.
13:00I hope everything will be fine.
13:03I feel that my husband fell.
13:08He fell in a big problem.
13:10Why am I still standing here?
13:12Is it possible that he fell in a disaster, God forbid?
13:16No, no.
13:18I... I have to do something.
13:21I will go and see the king and tell him.
13:23And the king will definitely help me.
13:25It's better if you take me and bring me my ideas.
13:28And I am sure that the king will accept to help me.
13:32Yes.
13:33This has to happen.
13:38Get up, my son, get up.
13:42Come with me.
13:45Where are you going, my sister?
13:47Yes, brother.
13:48You found your husband, didn't you?
13:50No, not yet.
13:51Okay.
13:53You wanted to tell me something bad, did you remember?
13:55I wanted to tell you something?
13:57Look, brother, I swear I don't remember anything.
13:59I asked a lot of people during the day.
14:01That's why I'm in a hurry now.
14:03Stop.
14:06First, tell us what you wanted to say.
14:09No.
14:15You can go.
14:16Okay.
14:19But you don't have to let her go.
14:23In my opinion, so far, Lalan is the most important person among the three.
14:28But where is he now?
14:30He hasn't come home yet, which means he's in danger.
14:33He's in trouble.
14:35I have a feeling that there's a big conspiracy going on.
14:57What's that?
14:58It's like there's a woman screaming at this late hour.
15:01Let's go and see.
15:02Come on.
15:03Come on.
15:05Let's go.
15:36Mubaiqa, I'm with you.
15:38I'm now sure that there's a big conspiracy.
15:41Otherwise, Lalan wouldn't have been killed this way.
15:44When Lalan disappeared yesterday,
15:46I was sure of my suspicions and all my thoughts.
15:52I see that killing him this fast means that the enemy understood our plan.
15:56That's why he did it.
16:00We have to go back and start all over again, Raghunath.
16:04We have to think the same way the enemy is thinking.
16:29Ah!
16:34Oh, God!
16:35Where's my second bandage?
16:55I'll do what I promised the queen.
17:00This criminal is very careful.
17:05But he always leaves a clue behind him.
17:10This silver bandage is definitely for an English officer.
17:21But how did it get to Lalan's body?
17:25This means that there's a high-ranking officer.
17:30And if that's the case,
17:32it means that this officer is a part of this conspiracy.
17:38You have to try to find out everything.
17:42First, you have to find out who this bandage is for.
17:44My Lord, all silver and even gold bandages
17:48are made by a man named Samir Chander.
17:50He's a sex maniac.
17:52And he's very smart.
17:54That's why I sent Raghunath to him.
17:56And he can get to him at any time.
18:08My Lord, this is Samir Chander.
18:13Samir Chander,
18:14Our Lord wants to ask you an important question.
18:17To see if this bandage is for an English officer.
18:26To see if this bandage is for an English officer.
18:44This bandage is for an English officer in Jassi.
18:57I think this bandage is for one of Hassan William's officers.
19:01An officer from Hassan William?
19:03But none of Hassan William's officers are in Jassi right now.
19:07It was just Marshall, and he's gone.
19:10But I see here three English letters that are clear.
19:13J-W-M
19:16I know.
19:17This is for Marshall.
19:26But, this...
19:28My Lord, he left Jassi a long time ago.
19:33That's right, My Lord.
19:34I saw him crossing the Jassi border.
19:36I saw him with my own eyes, and I felt that he was about to leave.
19:42But the English are smart people, and they don't trust them at all, My Lord.
19:49This is what the King had doubts about from the start.
19:51My Lord, if Marshall is still inside the Jassi border,
19:56he won't be able to hide from me this time.
20:02After your permission, My Lord,
20:04give me the order to bring you Marshall,
20:06and bring him here to you.
20:13We Indians either die because of our courage,
20:17or we sell our loyalty.
20:19And the English are taking advantage of this.
20:23We have to be smarter than them to be able to defeat them.
20:27Raghunath!
20:29I want you to send my message to Slimon.
20:31And quickly!
20:33Tell him that I want him to be with me immediately.
20:48My Lord,
20:49should I know why you sent them on my request?
20:52You know why, Mr. Slimon.
20:54You know everything, so it's best if you don't get involved.
20:57But don't think I'm stupid.
21:04One of the administration officers of William's fort has crossed the border.
21:08And those officers are causing trouble,
21:10and I'm responsible for it.
21:13There was only one officer from William's fort, Marshall.
21:17But he left Jhansi a while ago.
21:20No!
21:24Marshall is in Jhansi.
21:35My Lord, Marshall left on an order from me.
21:38But what is it?
21:48Look at this silver scarf.
21:50Doesn't it belong to one of William's officers?
21:55How did this silver scarf end up in the hands of Lalan,
21:58who we found killed yesterday?
22:06And you're telling me that Marshall left Jhansi?
22:09My Lord, you doubt our loyalty to the king.
22:13Marshall left Jhansi.
22:15Why would he lie about this?
22:19Just because you found this scarf?
22:23You accuse him and humiliate him?
22:26But it's here!
22:33Then tell me where it is.
22:36I promise you I'll find it.
22:40What am I supposed to say?
22:42How can we agree?
22:44If there's no trust between us,
22:46I'll say it one last time.
22:48Marshall isn't here.
22:51And now, if you'll excuse me, I'll go.
22:55I have to go now.
23:15Now everything is getting bigger.
23:18And almost everything is becoming clear.
23:21And of course Marshall is in Jhansi.
23:29Otherwise, an officer like Slimon wouldn't have lost his nerve so easily, right?
23:35He was very stubborn.
23:38He was killing and not saying a word.
23:41My Lord, if you're so sure,
23:44why don't you let us complain to Marshall?
23:47My Lord, if you'll allow me to tell the Prime Minister
23:50to send an immediate message
23:52to Hassan William to express our anger
23:54at the security market.
23:57No.
24:00We won't complain to anyone now.
24:03We want to make a decision.
24:05And a fair decision.
24:07And a fair decision.
24:10Justice must be done.
24:13Life for life.
24:26My Lord,
24:28but how are we going to find Marshall?
24:30My main plan was to summon Slimon to us
24:33and give him the good news we found
24:35and ask him about Marshall.
24:38And now wait and see how Slimon will be afraid
24:41to go to Marshall because he's nervous and out of focus.
24:43And this...
24:46will be the biggest mistake they'll make.
25:02My brother,
25:03what does the King want?
25:04Tell me.
25:05I don't know.
25:08Look over there.
25:09The soldier who just left the palace.
25:11He's telling you.
25:13Take these.
25:14The late Lalan was an employee at Mawlana's.
25:17May he rest in peace.
25:18Because of his death,
25:19the King sent you this amulet for you and your little son.
25:22800 pounds of gold to compensate for your loss.
25:24Please.
25:25I want to see the King, my brother.
25:27God forbid.
25:28Let me see him.
25:29I swear I won't take long.
25:30That's not possible.
25:31The King is sick and very tired.
25:33And the King gave orders to everyone
25:34that no one should see him or disturb him.
25:36As you wish.
25:37And I'm not going anywhere.
25:38Before I see the King and talk to him,
25:40I'm not going anywhere.
25:41I'll wait for him until tomorrow.
25:43Go, my son.
25:44Let's sit over there.
25:45I'm not going anywhere
25:46before I see the King and talk to him.
25:48I'm not going anywhere.
26:07I was expecting something like this.
26:09I told you to leave me alone.
26:11Gang of thieves know that you're here.
26:15What?
26:16They know that I'm alone?
26:18How do they know?
26:19They found your cursed mark on my hand.
26:22My corpse, Lalan.
26:24If I go to the King and ask for his forgiveness,
26:27will he be able to forgive me?
26:30No.
26:31No.
26:32No.
26:33No.
26:34Will he be able to forgive me?
26:36Can he even forgive me?
26:39That is very possible
26:41if you can do it.
26:53Curse you, Lalan.
26:55Marshal,
26:56you must leave immediately
26:57in order to guarantee the evidence of your absence.
27:00Disappear.
27:02Very well, I will go. I will go, my lady.
27:11My lord, there is a woman at the palace gate who insists on seeing you.
27:16Who is she?
27:17The poor woman is the wife of the soldier who found her body today.
27:21She said she wanted to see you.
27:23Why does she want to see me?
27:25Take her to the king, he will help her more.
27:27No, my lord. She sat in the sun and didn't want to go.
27:30She said she won't go until she sees you and tells you what she has.
27:34In fact, the king gave her money, but she insisted on seeing you and talking to you.
27:39What does she want from me?
27:41She won't let me see anyone or meet anyone.
27:44It's as if she has a lot and won't go until she sees you.
27:49The poor woman has a son too.
27:51She sat in the sun all day and waited for you.
27:55Well, Basita, Fawzia, excuse me, my lady, but I know you help everyone.
28:02That's why I brought her here.
28:18My lady!
28:19What are you doing, Fawzia?
28:21My lady!
28:22My lady!
28:23You have a big heart, my lady.
28:27And although you knew who the cause was, you sent him after me and gave me a lot of money.
28:33This money is for you and your son's future.
28:36Don't be afraid of anything.
28:38So you don't need anyone after your husband's death.
28:41And ask me if you need me.
28:43My lady, how big and kind your heart is, my lady.
28:46And I'm also afraid for me and my son after my husband's death.
28:49Although we don't deserve this treatment.
28:52We don't deserve it.
28:54I'm afraid for my husband's family, who is not afraid of you at all.
28:58For a little money, I cooperated with the English and betrayed them.
29:01What?
29:02What do you mean, my lady?
29:03I don't understand you.
29:04And what did you cooperate with the English?
29:06Oh my God!
29:07My lady!
29:08Is it possible what they told you?
29:10Apparently, you don't know what happened.
29:13What do you mean?
29:14Tell me what happened.
29:15Speak quickly.
29:16My lady, I thought you knew what happened.
29:18What do you mean?
29:19You don't know anything?
29:21I know what?
29:22My lady, my husband who died,
29:26He put the bomb in the car.
29:29In exchange for a little money.
29:33My lady!
29:34My lady!
29:41Oh my God!
29:42And who was that Englishman?
29:44My lady, I don't know him at all.
29:49Aha!
29:50Yes, I remember.
29:53He was a newcomer.
29:57And he was...
29:58And he was also a year old.
30:07Marjan!
30:19Marjan!
30:22What's going on?
30:23My lord!
30:24Marjan is hiding in the negotiator's house.
30:31Marjan!
30:34Finally, you and your son have been exposed, Marjan.
30:38My lord!
30:39The English are planning to take Marjan out of Jansi as soon as possible.
30:42They left him and they are running away.
30:44And who said we will let him go anywhere?
30:49Raghunath!
30:50My lord!
30:52Prepare the most important soldiers you have, but the trusted ones.
30:55As you wish, my lord.
31:18Marjan!
31:48Marjan!
32:18Marjan!
32:34My lord!
32:35Do you see?
32:36Do you see how the English put all these guards to protect Marjan?
32:40Come with me.
32:48Let's go.
33:18Let's go.
33:48Let's go.
33:55My lord, what do you want from us?
33:58Go quickly and prepare the bathroom for me.
34:04Do you want to go to a place?
34:06No, Sondar.
34:07There is no need for me to leave the palace.
34:10My lord, personally, he is the one who will bring the criminal to me.
34:14I want to be clean while I offer this sacrifice.
34:17This is the sacrifice I want to offer to God.
34:21Maybe God will give me the strength and the energy I need now.
34:26I will pray to God to help me.
34:39Marjan!
34:47Marjan!
35:07Don't run away, Marshal!
35:09Death and I will follow you wherever you go.
35:18Marjan!
35:19Marjan!
35:20Marjan!
35:38But my lord, I want to wipe my face.
35:41Okay, don't wipe it.
35:43I won't wipe my face until I get my revenge.
36:13Marjan!
36:14Marjan!
36:43Marjan!
37:13I thought we would let you leave me and run away so easily.
37:19I thought we wouldn't know what you did to me, Marshal.
37:43Marjan!
38:07Come on, guys!
38:09Don't let him escape!
38:14It's a trap!
38:15It's a trap!
38:16It's a trap!
38:17It's a trap!
38:20It's a trap!
38:22It's a trap!
38:24My lord, I can't wait anymore.
38:43Oh
38:45Oh
39:11Martian
39:15Oh
39:45Oh
40:15Oh
40:45Oh
41:15Ragnos
41:17My Lord
41:18I want you to tighten security and spread all your soldiers to my territory
41:22I don't want anyone to enter or leave without knowing everything about him
41:26As you command, my Lord
41:28And listen to me
41:31Marshal is still in my territory
41:34And he will try to escape from the roads
41:37But he will not escape from me
41:47I am with you to the death, my Lord
41:49Try to trust me, my Lord, and I will not let you down
41:52I will not let Marshal get out of Jans as long as I live
41:56Oh
42:06I really have to forget the traditional ways and try to try the other way
42:11My Lord, I want to thank you from the bottom of my heart
42:14You showed me the new way
42:25Oh
42:36Oh
42:48Oh
42:55Oh
43:11Oh
43:25Oh
43:49Oh
43:55Oh
44:15Oh
44:26Oh
44:49Oh
44:55Oh
45:01Oh
45:06Oh
45:11Oh
45:17Oh