Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:10Mano
06:12It's time for you to say goodbye
06:14Do you know that everyone who loves me said goodbye to me?
06:16You have to say goodbye to me too, Mano
06:18Isn't that right, my love?
06:24Mano, my sister
06:26I just got out of my body
06:28And you have to let me free today, Mano
06:34I don't want you to cry while you are saying goodbye
06:36You have to make me happy
06:46My sister, my love
06:48Don't cry
06:50You have avenged me today and freed me from my pain
06:54You have taken my right today
06:56That means, my sister, I won't give up
07:00My sister, Mano
07:02I will never forget you
07:04I will come and visit you
07:24Now you have to hug me and let me go
07:34Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:44My sister, come with me
07:46Let's go play together
07:48What do you think?
07:52I am very happy
07:58My sister, Mano
08:00I love you, my sister
08:02My sister, Mano
08:04I will get married, just like you did
08:08I will get married
08:10And my birthday party was very nice
08:12And I will ride the carousel
08:16And don't forget that my sister
08:18Has taken my right and hasn't forgotten me
08:28And I will never forget this day
08:30Thank you for freeing me, my sister, Mano
08:34I will rest after I have avenged you
08:38I won't forget you, my sister
08:40My sister, Mano
08:42I am going
08:44My sister
08:46I will fly like a bird
08:48And you won't forget me
08:50I will fly far far away
08:52With all the birds
08:54Far away, my sister
08:56My sister, Mano
08:58I will fly far far away
09:00And you won't forget me
09:28Mean, the queen was doing all of this
09:30As the person in charge of the revolution
09:32And I didn't know
09:34My lord!
09:36Don't get me wrong
09:38I did this to uphold my citizenship and our country
09:40Stop it!
09:48I can't hear a word you say
09:52I need to talk to the real queen
09:54As the person in charge of the revolution
09:56I want to talk to the real king
10:02Not the leader of the revolution
10:08My lord!
10:26Tell me!
10:28Tell me who is the leader of the revolution!
10:30I am! I am the leader of the revolution!
10:32I am the leader of the revolution!
10:34I am the leader of the revolution!
10:36I am the leader of the revolution!
10:38I am the leader of the revolution!
10:40I am the leader of the revolution!
10:42I am the leader of the revolution!
10:44Kill the leader of the revolution now if you can!
10:46Kill him!
10:48Officers! Arrest them all!
10:50Kill him!
10:52Officers! Arrest them all!
10:56How many people can you arrest?
10:58There is no place like your prison, my lord!
11:00There is no place like your prison, my lord!
11:02And the number of revolutionaries in our country will not decrease
11:04And the number of revolutionaries in our country will not decrease
11:06If you dare, come and arrest us!
11:08If you dare, come and arrest us!
11:20Bring Marshal! Bring our bodies to Marshal!
11:28Long live the free India!
11:30Long live the free India!
11:42I can't believe that she did this!
11:46After our marriage, she immediately went and disguised herself as the leader of the revolution!
11:50After our marriage, she immediately went and disguised herself as the leader of the revolution!
11:52However, I have made up my mind not to speak out against her anymore...
11:54However, I have made up my mind not to speak out against her anymore...
11:56This woman is a traitor!
11:58She is not a traitor!
12:00If God doesn't look on you when He wants to help
12:02I wouldn't have sent you someone who can rescue her
12:18Who is the leader of the revolution?
12:20You were hurt a lot, weren't you?
12:22Especially when you found out that the leader of the revolution is your wife.
12:25No, it's not true.
12:27It's not arrogance, but I meant how I would look in the eyes of my people.
12:31What do they want me to say? That I can't protect the country?
12:33And why don't you admit it?
12:35And why do you forget that everything you did in the clothes of the leader of the revolution,
12:38it was all for my own benefit.
12:40The country's interest was more important.
12:43And you also refused to admit that the leader of the revolution surprised everyone.
12:48That she was able to do what you couldn't.
12:52And I want to say something else that is very important.
12:55You were surprised that a woman,
12:58and not just any woman,
13:00turned out to be your wife.
13:02Not just you.
13:03No man in the world accepts that his wife is the strong one.
13:09Yes, that's right.
13:13I can't look at anyone's face anymore.
13:15All the time, the leader of the revolution, the leader of the revolution.
13:17Every time I pass by people, I hear them shouting,
13:19and the leader of the revolution is the one who says...
13:20Mr. Zalman.
13:23Mr. Slemon has come to the court, Mr. Layqal. He wants to see you now.
13:44Mr. Layqal.
13:47We want to send the body of the late Marshal to William's fortress tomorrow.
13:54Did you come here, Mr. Slemon, to tell me about this?
13:57No, Mr. Layqal.
13:58But if in William's fortress they find out that he is the leader of the revolution,
14:03they will kill him.
14:04And if they find out that he is the leader of the revolution,
14:07they will kill him.
14:08And if they find out that he is the leader of the revolution,
14:11and in William's fortress they find out that there is an English officer
14:14who was killed like this,
14:17in Jansi,
14:18in front of all the eyes of the Jansi family,
14:20and in the presence of the King himself,
14:22then they will reconsider the terms of the treaty
14:25and the laws of Jansi.
14:27And if you allow me to remind you, your Highness,
14:29that the law and the regime are your main responsibilities.
14:33But aren't you responsible for the security procedures in Jansi?
14:36Answer me.
14:38But, your Highness,
14:39My lord, the region in which he was killed is under your jurisdiction, my lord.
14:48And the leader of the revolution is the criminal.
14:55And if the chaos increases and you can't control it,
14:58then the East India Company will have to accept Jhansi's rule.
15:09There is only one way to keep your position,
15:14which is to send Marshal's body with the leader of the criminal revolution,
15:19alive or dead.
15:29I suggest that you have only one day, 24 hours, to decide.
15:39Yes, my lord.
16:10My lord, which bracelet would you like to wear? This one or this one?
16:15Give me both.
16:20My lord, something happened to your side.
16:25I want to be alone for a while, Sundar.
16:31Okay.
16:40My lord, of course he is angry with me.
16:43But I am sure of one thing,
16:46that he will forgive me after he knows the truth.
16:50It is true that the shock was very strong,
16:53but he will forgive me because he was praising the leader of the revolution.
16:57And it is true that things will be difficult for him in the beginning,
17:01but he will forgive me, I am sure.
17:03But he will forgive me, I am sure.
17:06No matter how big my mistake was,
17:08I took my brother's right and kept the country's right.
17:34Brother, you know everything, don't you?
17:38I did this for you.
17:42How can they keep quiet and not take my right?
18:03My lord, I worked a lot on my bracelet,
18:07and I didn't notice that my picture,
18:10me and the king, fell to the ground.
18:13I didn't notice.
18:27My lord, I am sorry.
18:30My lord,
18:32I forgot my master after he died.
18:36Is this how you treat your husband?
18:59Forgive me, my lord.
19:02I made a lot of mistakes without realizing it.
19:06I forgot the person
19:09who will accompany me in every way in my life.
19:12He trusts me.
19:15And I forgot him, I forgot myself, and I lost this trust.
19:19I don't want to lose him, and I don't want him to come back.
19:23Forgive me, my lord.
19:25I forgot myself, and I lost this trust.
19:28I don't want to lose him, and I don't want him to come back.
19:31I can't bear to lose anyone.
19:35My lord,
19:37you know how much I respect him,
19:40and I can't live without him for a moment.
19:45I have to do what I have to do,
19:48and tell the king about everything that happened from the beginning,
19:50and defend my love for him.
19:53My lord,
19:55help me and be with me
19:58so that I can get through this stage.
20:03I can't take it anymore.
20:10Thunder!
20:13Yes, my queen.
20:16Tell the king
20:18that the queen wants to talk to you.
20:20The king is here.
20:27Excuse me, my lord.
20:29Slemon is English,
20:31and after Marshal's death,
20:33he's doing exactly what any Englishman would do, my lord.
20:37That's why I helped you.
20:39We have to be up to his trick,
20:41and expect everything from him.
20:43Slemon has no problem with me.
20:47I will solve Slemon's problem, Ragnath.
20:51But before that, there are other things
20:54that are more important than this problem,
20:57and I have to solve them immediately.
21:05My lord, the king has sent you a message
21:08that he wants to see you now.
21:20My lord,
21:22the king wants to see you now.
21:50I know that you are still shocked,
21:52and that I couldn't do my duty as a wife.
21:55And not only that,
21:57you made me not trust you anymore in my whole life.
22:03Do you know that you insulted me in front of the king?
22:06Okay, tell me, my lord,
22:08shouldn't my poor brother have taken his right?
22:11Of course, you should have taken his right.
22:13But first, you should have trusted your wife.
22:17Or do you not care what will happen to my husband?
22:20My lord,
22:22I saw my brother right in front of me,
22:24how is he dying?
22:26You should have told me once.
22:28I wouldn't have refused.
22:30I wanted you to do your duty as a queen, Lakshmi Bai.
22:35You hid from everyone
22:37and disguised yourself as the leader of the revolution
22:39and you didn't tell me.
22:41Or did you not see me?
22:43A king is not suitable for my status.
22:47Or a wife is not good in your eyes.
22:50But my lord,
22:52I didn't mean it like that.
22:54Don't say a word to me.
22:57Just listen to me.
23:01You have hurt me a lot.
23:03You have hurt me a lot.
23:05You have hurt me a lot.
23:07You have hurt me a lot.
23:08You have hurt me a lot.
23:11Trust and marriage are two things that I did alone and you...
23:14No, my lord.
23:16I know that a wife should respect her husband.
23:18And who doesn't trust their husband?
23:20But I, my lord,
23:22was killing those who wronged us.
23:25And you know me, my lord,
23:27I did everything against the English plans.
23:30They want to take my citizenship and humiliate us in our country.
23:33But I
23:35won't let that happen.
23:36You won't be able to do anything.
23:39Everything you are doing brings problems to my citizenship.
23:43And because of you,
23:45my status as your king is in danger.
23:48It's all because of you.
23:57And also because you interfered with Marshal's death,
24:00the English will cross their borders again.
24:02And they also want me
24:04to hand them over to the leader of the revolution as soon as possible.
24:10But
24:12we will lose most of what we have.
24:14We will lose my citizenship.
24:33Okay, my lord.
24:36If handing over the leader of the revolution will reduce my citizenship,
24:40it means that
24:43I am ready to hand myself over now
24:47so that the English won't lose my citizenship.
24:50No!
24:55I won't let you do that.
24:57I won't let you do that.
24:59I won't let you do that.
25:00I won't let you do that.
25:03This is enough for you to do whatever you want.
25:06And now you will stay in your room and only understand me.
25:10And I will do what is necessary for this matter.
25:22I have one last question.
25:25Tell me if you want to live as you are,
25:27as the leader of the revolution or as the queen of Jansi,
25:30because I want to know.
25:33Think very well
25:36and answer me tomorrow morning.
25:41My lord,
25:44please don't put me in such a difficult choice.
25:48For me,
25:50it is very difficult to give up one of them.
25:53It is more difficult than you can imagine.
25:57One of them is my duty
25:59and the other is my morals.
26:01If one gives up his duty,
26:04he loses his conscience,
26:06and if he gives up his morals,
26:08he loses his morals.
26:10My lord,
26:12my life has no meaning without my duty and morals.
26:14I can't live without morals.
26:19My lord,
26:21please don't put me in such a difficult choice.
26:23I accept any decision you make.
26:25You decide.
26:27And your wife, Lakshmipal,
26:29won't complain at all.
26:33You have to decide.
26:36When we want to prevent the poison from spreading to the rest of the body,
26:39we tie a strong bandage around the poisoned spot.
26:43And if the poison
26:45spreads to all parts of the body
26:47and we can no longer control it at once,
26:49we cut the damaged organ.
26:53And I no longer have a problem with cutting this damaged organ
26:55so that the poison won't spread to the rest of the body.
27:02You have to decide quickly.
27:05You are a woman.
27:07And as a woman,
27:09you have to perform your duties with all your morals and without fear.
27:12And this decision is in your hands, my love.
27:18You have to get me a crown prince
27:20so that he can judge my sexuality afterwards.
27:22That's why we got married.
27:24And this is one of your duties.
27:26We don't have a shortage of sexual fighters.
27:29And then you get married to all the people.
27:32And I personally don't need such a fighter
27:35to cause problems for the kingdom and the country.
27:41My lord,
27:43you are seeing this from your point of view as a husband and a king.
27:46Try to see it from my point of view once.
27:49How?
27:51How do I choose between morals and duties?
27:55Believe me, it's very difficult.
28:14Oh God!
28:15Oh God!
28:21What happened?
28:24Oh God!
28:32Oh God!
28:34What happened to me?
28:38Kashi!
28:40Sundar!
28:43Kashi!
28:44Sundar!
28:48What happened, my lord?
28:50Oh God, look!
28:52The queen is in a lot of pain.
28:56My lord, are you okay?
28:58What's happening to you?
29:00She's in a lot of pain.
29:02I'm going to call the doctor.
29:04Okay, but first, hold her on the bed.
29:06And then go.
29:14I'm so afraid that something will happen to the queen.
29:17Oh God, protect the queen and ease her pain.
29:27What happened to the queen?
29:29The queen is in a lot of pain.
29:39My lord,
29:41what happened?
29:43Is your stomach hurting?
29:49Oh God!
29:56Oh God!
30:01Kashi, why are you still standing here?
30:04Go get the doctor.
30:07Wait!
30:09There's no need to get the doctor.
30:11She'll sleep and she'll be fine.
30:13Oh God!
30:17How bad is she?
30:19If she was the one in pain,
30:21I would have brought ten doctors to examine her.
30:23How cruel!
30:25My lord,
30:27she'll be fine.
30:30Both of you, leave.
30:35Go call the doctor, quickly!
30:36My lord, I told you there's no need to call the doctor.
30:39Why are you still here?
30:41I'm here.
30:43Oh God!
30:48Tell me now,
30:50why don't you call the doctor?
30:52Let them bring her here.
30:54My stomach hurts and I'm in a lot of pain.
30:56And now, my dear Rao,
30:58Rao is going to be the queen's heir.
31:00And he's going to be very happy.
31:02My lord, I'm very hungry.
31:04My lord,
31:06my daughter,
31:08don't worry.
31:10This is the first step for you on your way to the throne.
31:12You're going to be a mother.
31:15Don't worry.
31:17Everything will be fine.
31:19But my daughter,
31:21remember,
31:23from now on,
31:25you don't have to stay in this room.
31:27Why?
31:29You have to stay in another room.
31:31And after five days,
31:33when you feel better,
31:34you can pray.
31:36And then you can go back to this room.
31:38Do you understand?
31:44Come.
31:46Come.
32:05Even the chef's salary has increased a lot these days,
32:08not like before.
32:10Imagine, even Nissi puts salt in the food.
32:12I need you to put salt on my wound
32:14and add it to my heart.
32:16Janki,
32:18put the salt on your food.
32:20Oh, my dear.
32:22Why are you getting angry?
32:24And you're doing this to me so quickly
32:26even though there's no need for you to do this.
32:28What's wrong, Janki? You...
32:30Your happiness.
32:32Your happiness.
32:34It's the queen.
32:36What's wrong with the queen?
32:38The queen is not well.
32:40She has a lot of pain.
32:43Do anything to change her mind.
32:46Even if she wants to kill herself.
32:49No, no, that's not the point.
32:52They're saying
32:54that she's feeling that pain.
32:58Why are you talking nonsense?
33:00What happened to you today?
33:02I'm not talking nonsense.
33:05It looks like it's time
33:07for the heir of the throne,
33:09Janki, to come and wait.
33:24Oh, God.
33:26Did you put salt on your wound instead of the medicine?
33:28Shut up.
33:30Come on, come on.
33:32Get out of my face.
33:34Get out of my face.
33:50It's better now.
33:52You can take her to the other room we prepared
33:55and give her some warm water.
33:57Yes, ma'am.
33:59That's right.
34:01I remembered something important.
34:02For five days,
34:04no one talks to her or sees her.
34:09You can only give her
34:12food and other things.
34:14Auntie,
34:16why are you putting me in my own room?
34:18What happened?
34:20Why do I have to be alone?
34:22You can catch the English
34:24and kill them
34:26and outdo them in every way.
34:28Is it possible
34:29that you don't understand
34:31a simple thing like this?
34:33Your parents in Bethor
34:35didn't explain to you
34:37anything about this?
34:40No problem, my dear.
34:42I'll explain it to you.
34:46If my grandma was here with me,
34:48she would have told me everything.
34:50You don't want to tell me anything.
34:53It's not enough that you have to take care of yourself.
34:55Because, by the will of God,
34:56you have now reached the point
34:58where you can get a heir
35:00for your son, Genghis Khan.
35:07Really?
35:16I'm sorry, Your Highness.
35:18You know that
35:20Colonel Slimon went to La Canau.
35:23He's very upset.
35:24The problem will get worse
35:26if she becomes the leader of the revolution.
35:31Mr. Spears,
35:33how much do you think
35:35William gets paid every year?
35:38I'm paying you
35:40a lot more than them.
35:52Thank you very much, Your Highness.
35:54You're welcome.
35:56But why, Your Highness?
35:58Nothing.
36:05But in the report that will be sent to you
36:07by Hassan William
36:09with the body of Marshal,
36:11I don't want the name of the leader of the revolution written in it.
36:13Of course, Mr. Spears.
36:15The leader of the revolution
36:17wasn't in the crime scene
36:19and had nothing to do with it.
36:21Marshal was killed
36:22on the border of Jansi Kingdom
36:24when he was fighting a roadblock.
36:27What do you think about this report,
36:29Your Highness?
36:31You're a great man, Mr. Spears.
36:36But send me a copy of it before you send it.
36:39Of course, Your Highness.
36:42But, Your Highness,
36:44there's a little problem.
36:48What?
36:50There's nothing dangerous
36:52except help.
36:54What kind of help, Your Highness?
36:57Marshal was killed
36:59while chasing a thief.
37:01That means we have to kill some thieves
37:03in order to send their bodies
37:05to Hassan William.
37:07That's why we need help
37:09from you and your soldiers
37:11without exception.
37:22Your Highness,
37:24let me see my father and say hello to him.
37:27Remember what I told you.
37:29You can't see anyone
37:31until you finish the report.
37:37Come here.
37:44Oh, God.
37:46I'm so sorry.
37:48I'm so sorry.
37:50Oh, God.
37:53Give her happiness in her life, my daughter.
37:56I hope you'll be happy all your life, my daughter.
38:00Uncle,
38:03you're a great man.
38:06You cry for everyone, big and small.
38:10Yes.
38:13That's how I cry.
38:14That's how I cry.
38:18I cry for everything.
38:19I cry for everything.
38:44Your Highness,
38:46you have to leave
38:47all your comforts
38:50and worldly luxuries
38:54for five days.
38:58Do you agree?
39:02Come here.
39:18Your Highness.
39:20Yes, Ibn Raw.
39:22Where is the queen?
39:24Ibn Raw,
39:26the queen is fine where she is.
39:29I wanted to discuss a very important matter with her.
39:33Ibn Raw,
39:35this is not possible now.
39:37Not possible?
39:40Your Highness, I don't understand you.
39:42Listen, Ibn Raw.
39:44The queen
39:48can't see anyone for five days in a row.
39:53Five days?
39:56Your Highness, I honestly don't understand you at all.
40:00Explain to me, please.
40:01Ibn Raw,
40:03seasons change like humans do.
40:06But the phase the queen is in
40:08is the most important phase of her life.
40:11She will spread happiness all over her body, my son.
40:14Congratulations, Ibn Raw.
40:16Congratulations.
40:18Now the queen can
40:20carry a baby
40:21and spread happiness all over the world
40:22and especially to you.
40:31My aunt locked me up
40:32and left me alone.
40:35I can't see anyone
40:38and no one can see me.
40:39I can't even talk to anyone.
40:42And now,
40:44my master gave me time
40:46until tomorrow morning
40:48to tell him
40:49my decision.
40:52What decision should I make?
40:55What should I give up?
40:58No, no.
40:59I can't give up anything
41:01because the two characters
41:03are me
41:04and a part of me.
41:05And I can't leave any of them.
41:08I love the queen a lot
41:10as much as I love my husband
41:13and all my in-laws.
41:16What should I leave?
41:18No, no.
41:20I can't leave any of them.
41:22If he asks me,
41:23what will I tell him?
41:25What should I tell him?
41:28You have to be able to choose
41:30between the two.
41:32You have to choose
41:33and give an answer.
41:38Oh, the leader of the revolution.
41:41Oh, the queen.
41:44You have to live in the palace
41:45as a queen,
41:46not as the leader of the revolution.
41:48The right is yours, my son.
41:56Because honestly,
41:58I gave her more freedom than she needed.
41:59And you are the one who is blaming her.
42:01You couldn't control your wife as a wife.
42:13But you are not late.
42:15You still have time to fix this.
42:22Yes, good.
42:23Take her there quickly.
42:26Yes, good.
42:27Take her there quickly.
42:30Sundar, look.
42:31Is the king's happiness ready?
42:32Yes.
42:45You won't be able to do anything.
42:47Everything you are doing
42:48will bring problems to Jansi.
42:51If Taslim is the leader of the revolution,
42:53he will save Jansi.
42:54That means
42:56I am ready to give myself
42:59to the English
43:00and not lose Jansi.
43:05No.
43:06I won't let you do this.
43:08This is enough for you
43:09to do whatever you want.
43:11And now you will stay in your room
43:12and when you understand me,
43:14I will do what is necessary
43:15for this matter.
43:16I have one last question.
43:18Tell me if you want to live
43:19as you want.
43:21Are you the leader of the revolution
43:22or the queen of Jansi?
43:23Because I want to know.
43:24Think well
43:25and answer me tomorrow morning.
43:27Today I want to get an answer
43:28from the king.
43:30Today I have to give an answer
43:31to the king.
43:55Run! Run!
43:56Run, foreigner!
43:57The queen of Jansi
43:58has come.
43:59She has come
44:00with a spear
44:01and a sword.
44:02She has come
44:03as Goddess Durga.
44:04Run! Run!
44:05Run, foreigner!
44:06Run! Run!
44:07Run!
44:08She has come
44:09as Goddess Manu
44:10and Goddess Lakshmi.
44:11She has come
44:12as Goddess Manu
44:13and Goddess Lakshmi.
44:14She has come
44:15as Goddess Manu
44:16and Goddess Lakshmi.
44:17She has come
44:18as Goddess Lakshmi.
44:19She has come
44:20as Goddess Manu
44:21and Goddess Lakshmi.