Insomnia Season 1 Episode 5
Insomnia S01E05
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Geçtiğiniz 24 saatte alkohol veya çarşıda mı içtiniz?
01:04Evet.
01:06İkisi de.
01:08Ne içtiniz, ne zaman içtiniz ve ne kadar?
01:10Amphetamine.
01:12Geçen gece.
01:14Ne kadar olduğunu emin değilim.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00Eminim ki Emma onu arayacak.
02:02Ama ne zaman arayacağını bilmiyorum.
02:08Bunun olacağını inanamıyorum.
02:12Evet, tamam.
02:14Biraz sakinleşti.
02:18Eğer çağırılırsa ne?
02:22Çocuklar nasıl alacak?
02:24Onlara ne söylemeliyim?
02:26Çocuklarla ne olacak?
02:28Bir havaalanına giderse ne olur?
02:30Tamam, kendimize geçmeyelim.
02:32Faisal'ın ne söylediğini bekleyelim.
02:34Ben sadece kendim yapamam.
02:38Bakalım.
02:40Will futbol pratiklerinden bahsetti.
02:42Onu alman gerekir.
02:44Evi çıkın, geçen su alın.
02:46İkisi de iyi olur.
02:48Ben de geri döneceğim.
02:50Ve kalacağım.
02:52Sıra sonra.
02:56Gel, gel.
02:58Her şey yolunda.
03:08Teşekkürler bebeğim.
03:12Kendin yapmıyorsun.
03:26Hadi.
03:56Hadi.
04:26Hadi.
04:42Geri döneceğim.
04:56Hadi.
05:22Hadi.
05:26Hadi.
05:56Ema!
05:58Ema!
06:00Ema!
06:30Sana birkaç soru sormak istiyorum.
06:36Dün neyle savaştın?
06:38Ne?
06:40Bu sabah geldiğimizde, Ema
06:42evine girebilecek gibi davranmaya çalışıyordu, değil mi?
06:44Detektörü almak zorundasın.
06:46Her gece evde olmadığını öğrenmek için.
06:48Bu o kadar çok oldu mu?
06:50Her gece evde kalmak zorundasın.
06:52Neden onu bırakmadın?
06:54Fiziksel güvenliğin için endişeleniyordun mu?
06:56Neden soruları sormak zorundasın
06:58eğer bana cevap vermezsen?
07:04Bununla ilgili bir
07:06çatışma vardı.
07:10Çocuk kızımızla ilgiliydi.
07:12Ve
07:14ikimiz de sinirlendik.
07:18Savaşıyoruz mu?
07:20Hayır. Bu tuhaf.
07:22Evet, ama sonra
07:24biraz tuhaf bir haftayız, değil mi?
07:28Ema'nın
07:30geçen hafta içinde
07:32herhangi bir davranış var mıydı?
07:34Herhangi bir sorun
07:36ya da bir şey mi?
07:40Hayır.
07:42Hiçbir şey.
07:44Başka bir şey mi?
07:46Evet, bir şey daha vardı.
07:48Emanetinizin bu sabah
07:50burada olmadığına baktığınızda.
07:52Kızlarla evleniyordu.
07:54Hayır, hayır, evlenmedi.
07:58Kızın kiminle olabildiğini
08:00hakkında bir fikrin var mı?
08:02Hayır. O çok yorucu bir kadın
08:04ve ben sekreter değilim.
08:10Teşekkürler.
08:24Teşekkürler.
08:26Teşekkürler.
08:28Onlar seni iyi davranıyorlar mı?
08:30Evet. Sadece buradan çıkmalıyım.
08:32Tamam, bir adım at.
08:34Chloe ve Will iyi mi?
08:36Robert'e konuştum. Onlar iyi.
08:40Neler oldu?
08:42Bu çok büyük bir hata.
08:44Tamam. Onlar seni ares ettiler
08:46çünkü annenlerin elinde
08:48tanıdık DNA buldular.
08:50Bunun nedeni var mı?
08:52Bu senin olabilir mi?
08:56Hadi arkadaşım, bu nasıl çalışıyor biliyor musun?
08:58Bana konuşmadan sana yardım edemezim.
09:04Evet.
09:12Ben
09:14hastaneye gittim.
09:16O ölmüştü sabah.
09:18O elimi tuttu.
09:20O gitmemişti.
09:22Elimi tuttu. Bitti.
09:24Hastaneye geldiğinde polise bunu söylemedin mi?
09:26Hayır.
09:28Nasıl olduğunu biliyorum.
09:30Yani polise yalan söyledin.
09:34Bu çok büyük bir hata.
09:38Ne kadar uzun sürdü?
09:40Ne kadar uzun sürdü?
09:42Hayır, bu bir şey değil.
09:44Bu bir birikimdi.
09:46İyi görünmüyor.
09:50Bu aptal.
09:54Evet.
10:00Sanırım bu
10:02sana kutlamak için yeni bir yöntem.
10:04Fabian'ı aldılar mı?
10:06Bakacağım.
10:10Şu an odaklanacağım.
10:12Bu tezahüratı geçireceğim ve
10:14seni bir suspekt olarak temsil edeceğim.
10:16Evet.
10:24Hadi.
10:26İnanmıyorum.
10:28İnanmıyorum.
10:30İnanmıyorum.
10:32İzlediğiniz için teşekkürler.
11:03Anladım.
11:17Telefonumu kontrol etmeliyim.
11:32İzlediğiniz için teşekkürler.
12:02İzlediğiniz için teşekkürler.
12:33İkisi de ne kadar nefretli olabilirdi?
12:46Eğer o kızı korumadayken,
12:48o kızı bıraktığını sanıyor musun?
13:03Hayır.
13:05Her zaman zor olacaktı.
13:08Chloe, ama...
13:11Şimdi yaptık.
13:13Aklımda...
13:16Allah'ım, şimdi çok aptal geliyor.
13:18Ama aklımda, kendimi yakınlaştırdım.
13:21O, sana sevmediğinden dolayı,
13:24gerçekten sevmediğinden dolayı,
13:26fark etmezdi.
13:28Ve çok kötü bir şey.
13:29Ve çok kötü bir şey.
13:35Bir zaman düşünmem gerekiyor.
13:38Chloe.
13:40Chloe, lütfen.
13:42Chloe.
13:56Chloe.
13:57Baba, sen neredesin?
13:59Evim.
14:01Beni arayabilir misin?
14:03Tabii ki arayabilirim.
14:09Merhaba.
14:11Futbol.
14:21Merhaba, iyi misin?
14:22Merhaba, iyi misin?
14:29Neden polise götürdüler anneni?
14:32Oh, ee...
14:34Onlar sadece ona konuşmak istiyordular.
14:35Sadece bu.
14:37Neyle ilgili?
14:38Senin düşünmen gereken hiçbir şey.
14:42Yeniden kötü bir kadın hakkında mı düşünüyorsun?
14:45Oh, well, hey.
14:48Annem, kötü bir kadın değil.
14:50Tamam mı?
14:52O sadece şu an kendini gibi hissedemiyor.
14:57Annemi geri getirmek.
15:00O gibi.
15:04Biliyorum.
15:07Biliyorum, biliyorsun.
15:13Hadi futbol oynayalım.
15:14Hadi futbol oynayalım.
15:25Neden bunu daha önce bize söylemedin?
15:37Evet, evet.
15:39İçine uyku bilgisayarını gördük.
15:44Belki daha kısa sürecek bir şey.
15:46Polis bunu bilmesini istiyorsan.
15:49Ama bize söylemedin.
15:50Hayır, söylemedim.
15:52Çünkü kimseye haber vermesini istemiyordun.
15:55Yani annen seni suçluyordu.
15:59Ona suçluyordum.
16:01Ona hiçbir şey yapmadım.
16:05Ve bu senin yarışmanın versiyonu.
16:06Bu ne oldu.
16:08Tamam.
16:10Yani...
16:12Bence bu ne oldu.
16:15Annenin seni ve kardeşinin seni suçluyduğunu ve
16:18annenin seni suçluyduğunu
16:20dört yıllar sonra
16:22hayatının geri dönüşüyle
16:24bir şey olduğunu anlattın.
16:26Onu impolse görüyorsun.
16:28Önemli bir kliyenle aradığını görüyorsun
16:30ve ofiste gitmek için.
16:32Onunla karşılaştığında, onun hastalık odasında
16:35bir hayata geçirme servisleri var.
16:37Ve 35 yıllar önce
16:39kardeşine yaptığı şeyleri ona yaptın.
16:41Onu suçluyorsun.
16:43Onu çok zorlaştırdığında seni alır.
16:45Ama onu aşırtıyorsun.
16:47O ölmüş bir an içinde.
16:49Bu ne olduğuna inanmıyorum.
16:51Seni kriminalde gördük.
16:54DNA bilgisayarıyla
16:56fiziksel çalışma gösteriyor.
16:58İlk sözlerinizde
17:00kesinlikle önemli bilgiler yolladın.
17:03Belki bu sefer
17:05gerçeği anlatabilirsin.
17:07Anneni öldürdün mü, Emma?
17:09Hayır, öldürmedim.
17:11Ne kadar söylemeliyim?
17:13Onu öldürmedim.
17:15Phoebe'ye baktın mı?
17:17Çünkü ben gördüm.
17:19Dün psikiyatriye gittim.
17:21Ona vurduğunu söylediler.
17:23Annemi 35 yıldır görmedim.
17:25Neden onu öldürebilirim?
17:27Phoebe Burnett bu ilgili birisi değil.
17:29Neden değil?
17:31Onunla odada son kişiydi.
17:33Eviniz var mı?
17:35Evet, açıklamaya başladığımızda
17:37sonuçlar kesinlikle yoktu.
17:39Onu öldürme silahına bağlayamazsın.
17:43DNA bilgisayarının
17:45her türlü olaylarına sahip olduğunuz eviniz var.
17:47Annesi elini tuttu.
17:49Bir elini.
17:51Belki hayatında
17:53uğraşıyordur.
17:55Bir elini tutmak için yeteneklidir.
17:57Diğer elini tutar.
17:59Evinizde her şey
18:01aynı zamanda var.
18:03Emma Avril
18:05ilginç bir ilimcilerden birisi.
18:07O zamanlar parçalara sahip değildi.
18:09Mutlu bir evli.
18:11İki güzel çocuk var.
18:1335 yıldır öldürmek için
18:15öldüren bir kadını öldürmek için
18:17bir risk almazdı.
18:19Belki de zaten ölmüştü.
18:31Bu kadar mı?
18:33Sanmıyorum.
18:35CPS'nin sana şimdilik
18:37yetenekli bir evdeki olduğunu düşünüyor.
18:39Ama köylerden çıkmıyorsun.
18:41Lütfen arabaya bin.
18:43Tamam.
18:45Febe'ye
18:47uyku yürüyüşü gösterdi.
18:49Ne?
18:51Neden öyle yaptı?
18:53Biliyorum ama bu yardımcı olabilir.
18:55Böyle bir şey, ciddi olsaydı
18:57bize bir defansı kurabilirdi.
18:59Bu ne?
19:01Benim babamın kadar çılgın olduğuna inanamıyorum.
19:03Hayır.
19:05Ben senin takımındayım.
19:07Febe'ye uyku yürüyüşü gösterdi.
19:09Bunu gerçekten mi yaptı?
19:11Evet, bunu yaptı.
19:13O odada, annemle birlikte
19:15öldüğü gün.
19:17Ve buna güvenmiyorum.
19:19Hiç yakın olmadık.
19:21Neden diyebilirsen bana yardımcı olur.
19:29Merhaba?
19:31Kim var?
19:59Buraya gel.
20:01Buraya gel.
20:27Toprağa gel.
20:31Toprağa gel.
21:01Lanet olsun.
21:31Toprağa gel.
22:01Umarım.
22:03Klo, umarım.
22:09Ben de bu hafta
22:11aile ve dramatik olacağını sanmıştım.
22:13Evet, hala o kadar komik olmadan hazır değilim.
22:17Üzgünüm.
22:19Tamam.
22:21Bence birazdan evime geleceğim.
22:23Gerçekten mi?
22:25Evet, ama bitmedi.
22:27Sadece...
22:29Bazen bazı şeylere
22:31düşünmem gerekiyor.
22:33Tamam.
22:37Neden
22:39adamsa çok zor?
22:41Bence
22:43çocuk olduğunun zevkine paylaşmak.
22:45Söylediğim gibi.
22:47Merhaba, Will.
22:49İyi misin?
22:51Götür.
22:53Teşekkürler.
22:59Teşekkürler.
23:29Götür.
23:31Teşekkürler.
23:59Götür.
24:09Götür.
24:29Götür.
24:41Hadi.
24:49Bekle beni.
24:59Burada olmalı.
25:01Neredeler?
25:29Götür.
25:51Götür.
25:53B.B.
25:57Buradan çık!
26:23Sırna...
26:25...kapıdan bir bakma...
26:26...yılın bir mirakları sanmıştı.
26:28Hep aynı.
26:30Sırna...
26:32...yıllardır...
26:34...sürüklenmek.
26:35Yıllardır...
26:37...sürüklenmek.
26:39Sırna...
26:41...yıllardır...
26:43...sürüklenmek.
26:45Sırna...
26:47...yıllardır...
26:49...sürüklenmek.
26:51Hepsi aynı.
27:09Nasıl?
27:11Gülüşmelerini kaybettin.
27:15Buradayken daha çok gülerdin.
27:18Anne.
27:21Yeni medilerin seni yakında daha iyi hissedecek.
27:36Merhaba.
27:37Sen John Mitchell misin?
27:40Kim bilir?
27:41Ben Phoebe.
27:42Emma'nın kardeşi.
27:44Gelir misin?
27:45Ben...
27:47Aslında...
27:48Bir şeyin ortasında.
27:51Emma seninle gece geçti mi?
27:54Evet, evet.
27:56Bazı formlarımı doldurdu.
27:59Eğlenceliydi.
28:01Evet, harika bir geceydi.
28:03Onların doğum günü değil mi?
28:04Evet.
28:05Nasıl hissettin?
28:07Emma?
28:08Evet, evet.
28:09İyiydi.
28:12Her şey yolunda mı?
28:14Bunlar senin mi?
28:17Sadece adresini koydular.
28:18Bir saniye gelmek ister misin?
28:20Tabii ki.
28:21Teşekkürler.
28:28Geçen gece neler yaptın?
28:30Biz...
28:32Birkaç sözler aldık.
28:34Ama büyük bir şey değildi.
28:36Emme'ye çok büyük bir şey.
28:39Şu an çok zayıf.
28:42Bak.
28:44Yorum yapmıyorum.
28:45Söylerken sonunda konuşacağım.
28:46Bana güven.
28:48O sadece kendisi olmadı.
28:50O yükseldiğinden dolayı.
28:53Anne hakkında bir şey mi söyledi?
28:55Biliyorum ki bu garip bir soru.
28:57Ama bilmeliyim.
28:58Önemli.
29:00Bir şeyin gerçeğine ulaşmaya çalışıyorum.
29:03Böbrek diariyası gibi bir şey.
29:05O yüzden merak ediyorum.
29:06O gece doğum günüydü.
29:10Eğlenceliydik.
29:13Ama aile draması için...
29:17Ben sadece Emme'nin arkadaşıyım.
29:19Benimle ilgili hiçbir şey yok.
29:21Üzgünüm.
29:22Evet.
29:23Tabii ki.
29:24Tamam.
29:33Biz hiç tanışmadık mı?
29:36Sadece benimle çok tanıdın.
29:38Hayır, sanmıyorum.
29:40Tamam.
29:41Tamam.
29:44Üzgünüm.
29:47Emme.
29:48Şimdi hatırlıyorum.
29:49Neden?
29:50Sana hiç güvenmedim.
29:51Beni öldürmeye çalıştın.
29:52Öldürmek mi?
29:54Neyden bahsediyorsun?
29:56Neredesin?
29:57Agnes'in evinde.
30:00Sadece orada kal.
30:01Seni bulmaya geliyorum.
30:02Siktir.
30:11Siktir.
30:41Siktir.
31:12Bebeğim.
31:21Bebeğim.
31:22Bebeğim.
31:24Aman Tanrım.
31:26Aman Tanrım.
31:28Aman Tanrım.
31:35Ambulans lütfen.
31:36Emerjisi var.
31:37Ambulans.
31:38Ambulans.
31:39Ambulans lütfen.
31:40Emerjisi var.
31:41Ablacığım bir çığlık attı.
31:43Agnes'in evinde.
31:44Lütfen hızlan.
31:45Lütfen.
31:46Bebeğim.
31:48Orada kal.
31:49Benimle kal.
31:53Bu kadar.
31:54Teşekkür ederim.
31:55Sana bir yer vereceğim.
31:56Teşekkürler.
31:59Annem.
32:01İyi misin?
32:02Evet.
32:05Bebeğim iyi mi?
32:06En iyi yerinde.
32:10İyi olmalı.
32:15Nerede Will?
32:16Finley'de.
32:21Sana bir çay verebilir miyim?
32:24Evet.
32:25Güzel olur.
32:26Bence...
32:27...dışarıda bir kafeteri var.
32:30Para var mı?
32:31Hayır.
32:32Bir çay verebilir misin?
32:33Evet.
32:34Teşekkürler.
32:36Doktor ne dedi?
32:42Çok geçti.
32:50Aman Tanrım.
32:59Seni bırakmadılar mı?
33:01Evet.
33:02Çok fazla evidensiz.
33:04Evet.
33:1310 gün önce...
33:16...iyiydik.
33:17Biz...
33:20...mutluyduk.
33:24Neden her şey bu kadar hızlı değişti?
33:34Arabanın nerede?
33:38Ne?
33:41Polis mi atladı?
33:45Bence Feeby'i yakalayacak mısın?
33:49Bilmiyorum.
33:52Bilmiyorum.
33:53Bilmiyorum.
33:54Sadece...
33:57Yolda onu buldum.
33:58Çalıştı ve kaçtı.
33:59Ne düşünüyorsun?
34:00Nasıl...
34:01...böyle düşünmeyebilirim?
34:02Hadi ama...
34:03...bu...
34:04...bu sabah...
34:05...ağlıyordun...
34:06...onu öldürdü.
34:08Şimdi hastanedeyken...
34:09...sadece onu öldürdüğü zaman...
34:10...orada olduğunu biliyordum.
34:12Ve...
34:13...annenle ilgili şeyler.
34:18Söyle bana...
34:22...ne düşünürsün...
34:23...eğer benim yerimde olsaydın?
34:26Merhaba.
34:27Üzgünüm.
34:28Biraz acıktım.
34:31Onu ziyaret edebilir miyiz...
34:32...Feeby Hanım?
34:33Hayır.
34:34O operasyona gidiyor.
34:35Bir süre orada olacaktır.
34:37Her neyse, Will'a gitmeliyiz.
34:39Tamam.
34:40Tamam.
34:41Hadi.
34:42Hadi.
34:43Hadi.
34:44Hadi.
34:45Hadi.
34:46Hadi.
34:47Hadi.
34:48Hadi.
34:49Hadi.
34:50Hadi.
34:51Hadi.
34:52Hadi.
34:53Hadi.
34:54Tamam.
34:56Telefonum var.
34:58Bir şey olursa bana mesaj at.
34:59Tamam mı?
35:00Tamam.
35:04Seni seviyorum.
35:05Seni seviyorum.
35:09Görüşürüz.
35:24Seni seviyorum.
36:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:26Kardeşiniz geçen bir ayda evlilik kaybetti.
37:28Son birkaç günden beri.
37:30Aman Tanrım.
37:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:52Bana yoga öğretebilirsin.
39:58Ama elimi dolduramıyorum.
40:22Yardım edin.
40:40Yardım edin.
40:48Yardım edin.
40:52Yardım edin.
41:22Benim.
41:482-3-3-1
41:501-10-1-1-3
41:541-2-3-1-5
41:565-2-3-4
41:586
42:001-0-1-1-3-4
42:025-1-1-2-3-4
42:045-1-2-3-4
42:061-0-1-1-1-2-3
42:081-10-1-6
42:10Emma?
42:20Geliyorlar!
42:31Phoebe, ne yaptın?
42:35Benimle geliyorsun.
42:38Ve ben onlara benim olduğumu söyledim.
42:40Çünkü sana sorun çıkarmak istemiyordum.
42:47Çünkü onlar senin gibiler.
42:51Ben...
42:53Ben...
42:55Seni içine koymadım.
42:57Emre, seni çıkarttım.
43:06Emre!
43:07Emre!
43:13Phoebe!
43:14Bırak onu!
43:17Ne oldu?
43:19Ne oldu?
43:27Phoebe?
43:29Phoebe!
43:30Hep yanlış şeyleri hatırlıyorum.
43:41Belki de ben oldum.
43:45Belki de annemi öldürdüm.
43:48Sadece hatırlamıyorum.
43:55Ve...
43:57Fırat'ı hatırlıyor musun?
43:59Küçük kız.
44:03Fırat'ı gördüm.
44:08O çok garipti.
44:18Fırat!
44:49Fırat!
45:01Fırat!
45:09Fırat!
45:19Merhaba, yardım edebilir miyim?
45:21Önemli bir şey değil.
45:49Ömer!
45:51Ömer!
45:52Ömer!
45:53Ömer!
45:54Ömer!
45:55Ömer!
45:56Ömer!
45:57Ömer!
45:58Ömer!
45:59Ömer!
46:00Ömer!
46:01Ömer!
46:02Ömer!
46:03Ömer!
46:04Ömer!
46:05Ömer!
46:06Ömer!
46:07Ömer!
46:08Ömer!
46:09Ömer!
46:10Ömer!
46:11Ömer!
46:12Ömer!
46:13Ömer!
46:14Ömer!
46:16Ömer!
46:17Ömer!
46:18Ömer!
46:19Ömer!
46:20Ömer!
46:21Ömer!
46:22Ömer!
46:23Ömer!
46:24Ömer!
46:25Ömer!
46:26Ömer!
46:27Ömer!
46:28Ömer!
46:29Ömer!
46:30Ömer!
46:31Ömer!
46:32Ömer!
46:33Ömer!
46:34Ömer!
46:35Ömer!
46:36Ömer!
46:37Ömer!
46:38Ömer!
46:39Ömer!
46:40Ömer!
46:41Ömer!
46:42Ömer!
46:43Ömer!
46:44Ömer!
46:45Ömer!