White Lightning (PingPong) Ep.1 to 5 English Sub part 1/1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Mm-hmm
00:04:40Hey
00:05:00Oh
00:05:30Yeah
00:06:00Oh
00:06:30Oh
00:07:00Oh
00:07:30Oh
00:08:00Oh
00:08:14Oh
00:08:30Mm-hmm
00:08:44Me
00:09:00Some easy
00:09:08You should meet some just normal, uh, don't I do不起
00:09:19You're a city. Mm-hmm. What are how you don't know? You know, you can get you know
00:09:31No, we're not a guhu yo-yo. Hey, yo, man. Not yet. Don't whoo. Yeah
00:09:44And you think just a lot drudging时间登记完发教材都堵在门口干什么呀
00:09:51Mm-hmm
00:09:53We don't hear that. Yeah. How was it? You mean the banjoo? Yeah, what y'all even time?
00:09:59when one of one so you can't decide
00:10:01So Jenna, what are you not? Y'all I don't call you Joe, man
00:10:05You know, she should have a bottle. Yeah, I got her. You know, so you have a guy in there
00:10:09So Ming Tian Zheng's a son. Oh gosh. No, it's not. Yeah, it's an old show. We shall see. Well, she died. So she
00:10:14But don't you have a show?
00:10:16What was your job now? You know,全是顶尖的狮子力量能够为大家的学习生活提供坚实的后盾
00:10:24You always cook. I'm gonna cook. Yeah. So I got you. I'm gonna show you something. You don't create at all
00:10:29I should go home. I mean, you don't wait. You don't leave it. I got you
00:10:33Don't I love that? I'm gonna show you the同时更要注重身心健康
00:10:38Shall we? You know, it's a little fun for both of us. I don't know what you think. Hey, you don't die. Yeah, I don't know what you think
00:10:45I could even put an issue. I'm not a dog. I'm not a dog. I don't know what you think
00:11:00So that's how many things I leave you. I mean, you know, I'm sure we need to do that
00:11:07I'm sorry. I'm sorry
00:11:12That is the champion's series of ball cards, right? I took it several times and I didn't get it
00:11:19Yeah, my sister sent it
00:11:25With the champion's bronze model, Zhang Ruoyi is also a fan. No wonder he was so hard
00:11:32Ha ha ha ha ha ha ha
00:11:36I don't know. I don't know. I don't know
00:11:43I'm too busy to continue the ball in the morning
00:11:48What? What? Here we go again
00:11:52This is a hall of glory
00:11:53I'm not going to do it again
00:11:59Oh, all right
00:12:01The King of Table Tennis
00:12:04Tianliu.
00:12:06Come on!
00:12:06The bar is opening!
00:12:08Look, look!
00:12:10What's wrong?
00:12:11The King of Table Tennis!
00:12:11I heard that he will do something great!
00:12:14What is he trying to do?
00:12:15I think he is going to play table tennis.
00:12:17Why do he need cups when playing table tennis?
00:12:18How do I know?
00:12:19The King of Table Tennis is playing soccer.
00:12:21Even playing table tennis with snow wowsers?
00:12:22Tianliu is a genius!
00:12:24He's so professional.
00:12:31我一下子就打进去了!
00:12:45够了全太精彻了!
00:12:47呜...这球打的比早上的还要漂亮!
00:12:50还好啦!
00:12:52这人水平很高吧?
00:12:53听说是打过专业队的
00:12:54真的假的?
00:12:55咱们学校还有这样的牛人
00:12:59我都拍下来了
00:13:00I want to post it on WeChat Moments.
00:13:25Wang Lu, you're amazing!
00:13:27This is our way of learning and playing.
00:13:32As long as he makes a move,
00:13:34it will definitely be unimaginable!
00:13:37Zhang Ruoyi,
00:13:39if you have time, let's play together.
00:13:41I don't play basketball anymore.
00:13:43My hands are a bit raw.
00:13:45I didn't expect him to be so good.
00:13:46I didn't expect Wang Lu to be so good.
00:13:48It's too obvious.
00:13:50It's not funny at all.
00:13:52You're so good!
00:13:54Who are you looking for?
00:13:56What are you doing?
00:13:58Senior.
00:14:00It's you who sneaked into the training room early in the morning.
00:14:06It's useless anyway.
00:14:08I'll take them to learn.
00:14:10Who said it's useless?
00:14:12I'm here to find someone.
00:14:14The school team has been established this year.
00:14:17There's a school team in our school?
00:14:19It's a basketball team.
00:14:20I've never heard of it.
00:14:22She's looking for Wang Lu.
00:14:24There's a school team?
00:14:25Will there be a competition?
00:14:28Senior,
00:14:30I also want to lead the team for you.
00:14:32But the student union still needs me.
00:14:34So...
00:14:35It doesn't matter.
00:14:37I'm here to find Zhang Ruoyi.
00:14:40Zhang Ruoyi?
00:14:42I'm the captain of the table tennis team, Zhao Siqing.
00:14:45The coach will come back tomorrow.
00:14:47He asked me to pick you up first.
00:14:49Senior.
00:14:54You're too low-key.
00:14:56You're a master from the Northeast.
00:14:58You've been in the top eight of the provincial team.
00:15:02What?
00:15:06Isn't that amazing?
00:15:08Who do you think is better?
00:15:10Didn't Wang Lu just say he wanted to play with me?
00:15:16So you two are going to compete.
00:15:18That's just right.
00:15:19I'll do publicity for the team.
00:15:21Everyone can chat.
00:15:23If you're interested, sign up now.
00:15:26The table tennis team is really hot.
00:15:28It seems that Ye Qiang's people are also low-key.
00:15:31How good is the provincial selection?
00:15:33What do you think?
00:15:34Our Lu Yezhi is in the top ten, right?
00:15:38Sorry, classmate.
00:15:42Are you okay?
00:15:48It's no fun hiding it.
00:15:50I'll see you on the court.
00:16:15He's here.
00:16:17Let's get to know each other.
00:16:19Glory National Table Tennis.
00:16:20Strong and healthy.
00:16:22There's also a professional coach.
00:16:25What a coincidence.
00:16:29Leave this to us.
00:16:41Let's see what the professional level is.
00:16:43Come on!
00:16:45Come on!
00:16:49I have something to do at 4 o'clock.
00:16:51Just one game.
00:16:52OK.
00:16:53Come on!
00:16:55Wang Lu wins!
00:16:57Come on!
00:16:59Wang Lu wins!
00:17:13Wang Lu wins!
00:17:15Wang Lu, come on!
00:17:27Zhang Ruoyi, come on!
00:17:43Zhang Ruoyi, come on!
00:17:57Wang Lu, come on!
00:17:59Both of them are very good.
00:18:03Zhang Ruoyi's ball is very stable.
00:18:05The ball is very...
00:18:08Nice!
00:18:13It's a foul!
00:18:15It's a foul!
00:18:16That's right.
00:18:17That's a right-handed forehand curveball.
00:18:19It requires a good combination of contact points.
00:18:21It's a little weak at the beginning.
00:18:23It can create a strong rotation and offensive power.
00:18:25And the top spin will also cause a lot of trouble for the opponent.
00:18:29So...
00:18:33It's a foul!
00:18:35What does the top spin mean?
00:18:37It's a curveball.
00:18:43Zhang Ruoyi, come on!
00:18:53Are you playing water?
00:18:55Be serious.
00:18:57You're good at this.
00:19:03Wang Lu, come on!
00:19:05Zhang Ruoyi, come on!
00:19:13What a fast ball!
00:19:15Zhang Ruoyi is getting stronger.
00:19:23Wang Lu is not good at defending?
00:19:29Did he find out?
00:19:35Zhang Ruoyi, come on!
00:19:41Zhang Ruoyi, come on!
00:19:47Why did it stop all of a sudden?
00:19:49We still have a chance.
00:19:51We can get it back.
00:19:53But Zhang Ruoyi's skills are comprehensive and solid.
00:19:55Even if Wang Lu realizes the problem,
00:19:57it's hard to adjust immediately.
00:20:05Zhang Ruoyi, come on!
00:20:17It's the last minute.
00:20:19It's four to four.
00:20:21Zhang Ruoyi, why are you so serious?
00:20:35Zhang Ruoyi, come on!
00:20:41Wang Lu!
00:20:43Is there something wrong with this ball?
00:20:51Are you okay?
00:20:55How about this?
00:20:57It's four o'clock.
00:21:01It's not over yet.
00:21:05Zhang Ruoyi, come on!
00:21:35Zhang Ruoyi, come on!
00:22:05Zhang Ruoyi, come on!
00:22:21That's great!
00:22:31Wang Lu, come on!
00:22:33Zhang Ruoyi, come on!
00:22:47Wang Lu, have you sorted out the information?
00:22:49Yes.
00:22:51Then go home early.
00:22:53Remember to turn off the lights when you leave.
00:22:55Goodbye, teacher.
00:23:03This is a great game.
00:23:05Yes.
00:23:07Professional players are different.
00:23:11Wang Lu.
00:23:13You will join the school team, right?
00:23:15We are not a traditional school.
00:23:17We can definitely
00:23:19get good grades.
00:23:21No.
00:23:23You and Zhang Ruoyi can definitely do it.
00:23:33Zhang Ruoyi, come on!
00:23:35Zhang Ruoyi, come on!
00:23:37You and Wang Lu
00:23:39were like martial arts masters.
00:23:41It's amazing.
00:23:47Wang Lu's archery was really beautiful.
00:23:49But you are better.
00:23:51It's a pleasure to watch you play.
00:23:57Actually, I haven't played for a long time.
00:23:59Really?
00:24:03The milk tea shop in front is delicious.
00:24:05Let me treat you.
00:24:07Welcome.
00:24:17But
00:24:19I didn't expect
00:24:21to meet a friend like you
00:24:23on the first day of school.
00:24:25You are a master.
00:24:33Can you teach me
00:24:35how to play in the future?
00:24:37No.
00:24:39I'm not that good.
00:24:49Is your head okay?
00:24:51Yes.
00:25:01Will you come tomorrow?
00:25:03What are you talking about?
00:25:05Training.
00:25:07Please sit tight.
00:25:11Your car is coming.
00:25:17I'm leaving now.
00:25:19Your car is coming.
00:25:21Please sit tight.
00:25:23The next stop is
00:25:25Mingzhen Palace.
00:25:35Do you like table tennis?
00:25:49When we stepped into
00:25:51the campus of Qiming Middle School,
00:25:53our hearts
00:25:55also opened up.
00:25:57We come from all over the world,
00:25:59but we are not alone.
00:26:01We face unknown challenges,
00:26:03but we are not afraid of waves.
00:26:05Because
00:26:07kind teachers and
00:26:09excellent seniors
00:26:11are shining like light
00:26:13to guide us
00:26:15to the future.
00:26:19Look.
00:26:21Does this ball
00:26:23look like a light?
00:26:49It's not over yet.
00:27:05Countless seniors
00:27:07light the way for us,
00:27:09but we also
00:27:11need to find our own light.
00:27:13Dear students,
00:27:15let's hope
00:27:17and look forward to
00:27:19the bright future.
00:27:21Genius student Wang Mu
00:27:23beats mysterious master Zhang Ruoyi?
00:27:25School table tennis team
00:27:27Zhang Ruoyi?
00:27:29Is there such a good thing?
00:27:33Hey, that classmate over there.
00:27:35Where are you moving?
00:27:37Classmate, I saw you.
00:27:39You are violating the school rules.
00:27:41Where are you moving?
00:27:47Stop!
00:27:51Stop!
00:27:53Sorry!
00:27:55If you have learned
00:27:57some math at school,
00:27:59you can quite quickly work out
00:28:01that one eleventh is about nine percent.
00:28:03But,
00:28:05did you know that nine percent
00:28:07is also the number of children
00:28:09who are not at school?
00:28:17Stop!
00:28:25Ding Xiao!
00:28:27You didn't come yesterday.
00:28:29Why didn't you listen to the lecture?
00:28:31Come to my office.
00:28:33The teacher wrote a bug on the fifth page.
00:28:35You ruined it all.
00:28:37Now you come again.
00:28:39It's over, right?
00:28:41Okay, let's continue the class.
00:28:43Let's go to the fifth page.
00:28:48Ruoyi!
00:28:50This way!
00:28:52Hurry up!
00:29:01You are welcome.
00:29:08I made it myself.
00:29:10Try it.
00:29:12Is it sweet?
00:29:14A little bit.
00:29:16Try it.
00:29:30How is it?
00:29:32It's delicious.
00:29:38By the way,
00:29:39are you going to sign up this afternoon?
00:29:41I will go back first at noon
00:29:43and fill in the application form.
00:29:44Let's go together.
00:29:46That's great.
00:29:47We can play together.
00:29:49It's better to come early than to come coincidentally.
00:29:53Wang Lu, it's you.
00:29:55I saw your news in the propaganda corner.
00:29:57You are amazing.
00:29:59You can play basketball.
00:30:01Come when you have time.
00:30:04Didn't Mr. Li
00:30:06ask you to go to his office?
00:30:08Look at what you said.
00:30:10It's so heartbreaking.
00:30:12By the way,
00:30:14the one who plays basketball with you,
00:30:15Zhou Ruoyi,
00:30:16don't you think she looks familiar?
00:30:21She is from the Northeast.
00:30:23You may have seen her.
00:30:25Northeast?
00:30:33Next is the news from
00:30:34the Asian Championships of Table Tennis.
00:30:36In a five-a-side game
00:30:38that just ended,
00:30:39Chinese player Zhang Luotong
00:30:41won the game by 3-0
00:30:43with his excellent performance.
00:30:45Hello, Zhang Luotong.
00:30:47How do you feel about this game?
00:30:49Not bad.
00:30:51I just think there are a lot of people here.
00:30:53By the way,
00:30:54I waited for half an hour
00:30:55to buy my sister
00:30:56a limited edition mascot.
00:30:58Ruoyi, are you at the door?
00:31:02This name seems to be...
00:31:06Yes, Zhang Ruoyi.
00:31:09Zhang Ruoyi?
00:31:15No way.
00:31:16You are Zhang Luotong's sister.
00:31:20I am his sister?
00:31:24Yes.
00:31:29She is from the national team.
00:31:31There is such a mascot in our school.
00:31:33No wonder she is so good at playing.
00:31:35She comes to our school to learn.
00:31:38What are you talking about?
00:31:40Ding Xiao,
00:31:41come to my office after lunch.
00:31:43Sorry, Mr. Li.
00:31:44I am on my way.
00:31:46I am so excited
00:31:47to see the big news.
00:31:50See you later.
00:32:09Wow.
00:32:11Is the head on your racket
00:32:12Zhang Ruotong's head?
00:32:14Yes.
00:32:15Zhang Ruoyi,
00:32:16I heard that your sister
00:32:17can play both left and right hands.
00:32:18Is it true?
00:32:19Yes.
00:32:21Yes.
00:32:22Zhang Ruoyi,
00:32:24show us
00:32:26this.
00:32:29The mountain must be a ball.
00:32:32The sky must be a treasure.
00:32:35I am invincible.
00:32:37I am invincible.
00:32:39Yes.
00:32:42I...
00:32:43I need to go to the toilet.
00:32:49It seems that
00:32:51everyone is looking forward to
00:32:52your performance in the school team.
00:32:56What about you?
00:32:57Are you going to join us?
00:32:58Me?
00:33:00I have a lot of things to do.
00:33:01I am busy.
00:33:02Well,
00:33:04it's a pity.
00:33:07Actually,
00:33:09you played well
00:33:10with one ball yesterday.
00:33:19One ball?
00:33:21Really?
00:33:22Don't expect too much
00:33:24from our school.
00:33:27I didn't expect
00:33:29so many students to pay attention to you.
00:33:31But this is a big news
00:33:33in our school.
00:33:35Don't take it to heart.
00:33:37Take it easy.
00:33:39Fortunately, the class is over.
00:33:41It's okay.
00:33:42You will get used to it.
00:33:46Hi, my sister.
00:33:50You are in the school team?
00:33:52Yes.
00:33:54You are in the school team?
00:33:56Yes.
00:33:57Captain, I have changed my application.
00:33:59Me?
00:34:00This is mine.
00:34:02Don't take it to heart.
00:34:04Ding Xiao?
00:34:05Why are you here?
00:34:06How do you know each other?
00:34:07We are in the same class.
00:34:09Brother,
00:34:10I want to play ping-pong.
00:34:20Sorry.
00:34:21My hand.
00:34:25Coach.
00:34:28Coach.
00:34:36Is everyone here?
00:34:44I am Liu.
00:34:45Liu Chang.
00:34:46You can call me Coach Liu.
00:34:48We used to be
00:34:50just an interest group.
00:34:51This is the first time to set up a school team.
00:34:54I heard that
00:34:55a classmate competed yesterday.
00:34:57The publicity effect is quite good.
00:34:59There are a lot of newcomers.
00:35:02Not bad.
00:35:03Welcome everyone to join.
00:35:05In that case,
00:35:07let's do a test first.
00:35:10Good.
00:35:11We can play ping-pong.
00:35:13Later,
00:35:14we will go to the ground floor of the first floor.
00:35:16There are a few projects to test.
00:35:17Ding Xiao, you are a straight shot.
00:35:19It's rare to see a straight shot now.
00:35:21Can I take a look at this rubber?
00:35:25This backhand rubber
00:35:26is the third generation of white lightning.
00:35:27I heard that this rubber is very soft.
00:35:29It is also very strong.
00:35:30So the ball is very strong.
00:35:32It can be said that
00:35:33the control is excellent.
00:35:35It is also good for professional table tennis.
00:35:36It is also very strong.
00:35:37The ability to pull the ball is also very good.
00:35:39It turns out that you can say
00:35:40such old words in one breath.
00:35:43Let's play together.
00:35:45You are playing with Wang Lu.
00:35:47Play with me too.
00:35:48Sorry.
00:35:50Let's play after the test.
00:36:01Don't be nervous.
00:36:02This is just a simple test.
00:36:04I just want to know
00:36:05the basic situation of everyone.
00:36:07This test
00:36:08is divided into six projects.
00:36:10Those whose names are called
00:36:11please come out.
00:36:19Next.
00:36:20Don't fight.
00:36:37Li Xintong.
00:36:38You should practice more core exercises.
00:36:482 meters.
00:36:531.4 meters.
00:36:54Wang Lu is right.
00:36:55Most of them are novices.
00:36:57Their physical qualities are also very ordinary.
00:37:11Lin Xiang, are you okay?
00:37:12It's a pity that the ball is far away.
00:37:14Little mistake.
00:37:15One more time.
00:37:17She dances so well.
00:37:19How did she do it?
00:37:20Ahnai said
00:37:21eat more chicken legs to grow legs.
00:37:28That's about it.
00:37:29OK.
00:37:30I see.
00:37:31Wang Lu.
00:37:33Teacher He.
00:37:34This book is from Ding Xiao in your class.
00:37:37OK.
00:37:38I'll give it to him.
00:37:40Ding Xiao?
00:37:41He seems to want
00:37:42to go to the table tennis team.
00:37:43You can go there to find him.
00:37:46OK.
00:37:50OK.
00:37:51Now it's the last project.
00:37:52Baseball practice.
00:37:54As the name implies,
00:37:55it is to hit the ball
00:37:57from the baseball machine
00:37:58to see everyone's basic skills.
00:38:01This one is from two years ago.
00:38:02The cost-effectiveness is very good.
00:38:03But the rhythm and feeling of the ball are ordinary.
00:38:05It would be better
00:38:06if it could be replaced with the latest model this year.
00:38:08The new model can not only customize
00:38:09the drop, rotation and speed of a ball,
00:38:11but also can conveniently set some routines.
00:38:13It feels like playing with a real person.
00:38:15The team budget is limited.
00:38:17The new model costs twice as much.
00:38:20OK.
00:38:21Zhang Ruyi.
00:38:22You can show it to everyone first.
00:38:24OK.
00:38:40Wow.
00:38:41It's really a formal training.
00:38:43The basic skills are so solid.
00:38:44OK.
00:38:45Do you all understand?
00:38:47The student whose name is called below,
00:38:48please come here.
00:39:01I have no time to play with the machine.
00:39:15My sister.
00:39:17I have nothing to do.
00:39:18Come on.
00:39:19Are you coming?
00:39:20Are you coming?
00:39:21Are you coming?
00:39:26Be careful.
00:39:28Let me help you.
00:39:37You are good.
00:39:38You can catch the ball.
00:39:40It's nothing.
00:39:44What's wrong?
00:39:47We are training now.
00:39:50If you want to play,
00:39:51you can go out and play.
00:39:58That's Li Xintong's ball.
00:39:59It doesn't matter if you catch it.
00:40:02I see.
00:40:03I'm sorry.
00:40:05It's OK.
00:40:08What's wrong with Ruoyi?
00:40:15OK.
00:40:16Let's hurry up.
00:40:17Next one.
00:40:20You are just a model.
00:40:21You can do whatever you want.
00:40:45Where is the ball?
00:40:50Student.
00:40:51Are you here to sign up?
00:40:53I'm here to give the teacher
00:40:54Ding's notebook.
00:40:57I said I couldn't find it.
00:41:00It's OK.
00:41:01You are welcome.
00:41:15Li Xintong
00:41:27What's the use of being serious?
00:41:31This is how we practice.
00:41:33The enemy has entered the national team at this age.
00:41:35If the selection is lost again this time,
00:41:37I really can't play anymore.
00:41:45Li Xintong
00:41:52It's good to find a good school
00:41:53to study.
00:41:55But
00:42:00it's a pity.
00:42:08It doesn't matter.
00:42:10You used to teach me how to play.
00:42:13Maybe in the future
00:42:14I will make up for you.
00:42:21Silly.
00:42:30Passengers going to Hangzhou,
00:42:32please pay attention.
00:42:33The flight HO1257 you are taking
00:42:38is now boarding.
00:42:40Please take your personal belongings
00:42:42to Hangzhou.
00:42:44Don't fill it up for you.
00:42:46Look at how long your bag has been used.
00:42:48I gave you a new one.
00:42:50Take it.
00:43:01Ruoyi
00:43:03I thought you were lost again.
00:43:05I didn't expect to be here.
00:43:07The undercover is over.
00:43:08Let's go together.
00:43:09I'm sorry.
00:43:10I was too arrogant just now.
00:43:12Ding Xiaotang
00:43:14She won't care.
00:43:15As soon as she finished her work,
00:43:16she flew out.
00:43:18Very happy.
00:43:36Zhang Ruoyi's skills are really solid.
00:43:39But this Ding Xiaobai
00:43:41is really a gift from God.
00:43:45Talent is just one aspect.
00:43:47Which player is said to have no talent?
00:43:51Me.
00:43:56I don't know
00:43:57if they can get along.
00:44:10It's okay.
00:44:11We don't know each other.
00:44:21Ruoyi
00:44:22Don't put too much pressure on yourself.
00:44:25I know.
00:44:26I know.
00:44:27I know.
00:44:28I know.
00:44:29I know.
00:44:30I know.
00:44:31I know.
00:44:32I know.
00:44:33I know.
00:44:34I know.
00:44:35I know.
00:44:36I know.
00:44:37I know.
00:44:38I know.
00:44:39After all, it's just the beginning.
00:44:41That's right.
00:44:42Although we just met,
00:44:44as long as you are here,
00:44:45plus Ding Xiao,
00:44:46everyone together,
00:44:47the future will be better and better.
00:44:52Fly. Fly.
00:44:53The ball is flying.
00:44:56Fly. Fly.
00:45:00You didn't see it.
00:45:01You didn't see it.
00:45:02You didn't see it.
00:45:03I can't play anymore.
00:45:04I have the last round.
00:45:05I lost.
00:45:07Yeah. Yeah. Yeah.
00:45:08I'm going to kill you.
00:45:11Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
00:45:13I'm going to kill you.
00:45:22You said it yourself.
00:45:23You said I was annoying.
00:45:26Okay. Okay.
00:45:27One person, one card.
00:45:28I'm a team now.
00:45:29I won't explain to you.
00:45:31Go. Go.
00:45:36Fly. Fly.
00:45:37Fly. Fly.
00:45:38Fly. Fly.
00:45:39Fly. Fly.
00:45:40Fly. Fly.
00:45:41Fly. Fly.
00:45:42Fly. Fly.
00:45:43Fly. Fly.
00:45:44Fly. Fly.
00:45:45Fly. Fly.
00:45:46Fly. Fly.
00:45:47Fly. Fly.
00:45:48Fly. Fly.
00:45:49Fly. Fly.
00:45:50Fly. Fly.
00:45:51Fly. Fly.
00:45:52Ding Xiao is really
00:45:53a good match for everyone.
00:45:55When I was very young,
00:45:56I also played like this with everyone.
00:45:58At that time,
00:45:59I could always get a ball.
00:46:01I thought
00:46:03if I could fly,
00:46:04Just think, such a small ball has so many rotations, as if it has infinite possibilities.
00:46:23Infinite possibilities!
00:46:27What kind of TV drama lines are these? So vulgar.
00:46:32Ding Xiao, you are so rude to eavesdrop on other people's conversation.
00:46:38Didn't you come to peek at me first?
00:46:45I was a little excited during the training just now. I'm sorry.
00:46:53We are in the same team. Don't say that next time.
00:46:57Then don't imitate me next time.
00:46:58You don't need me to say anything. I'm just expressing my admiration for you.
00:47:06I got you a present. How are you doing at school?
00:47:09Give me a message when you're free.
00:47:11Don't forget, you have to be happy when you play basketball.
00:47:14I hate you!
00:47:18Don't run!
00:47:28Hello, coach.
00:47:39Are you looking for someone you know?
00:47:42Of course. A friend I met in kindergarten.
00:47:51Lu Lu?
00:47:59Hello.
00:48:05Do you want to come to our ping-pong school?
00:48:08There is a one-on-one training class near the school.
00:48:12It's free and you can sign up for 70% off.
00:48:14The coaches are all from the provincial team.
00:48:16The level is absolutely no problem.
00:48:24It's free. Think about it.
00:48:26Wait a minute.
00:48:28She doesn't need it. After all, it's our team.
00:48:32I see.
00:48:40Hey, do you want to try it?
00:48:43It's a coach from the provincial team.
00:48:51Go back and look at your own questions.
00:48:54We'll explain in the next class.
00:48:57It's too difficult this time.
00:49:00Yeah, I didn't memorize it.
00:49:02All right, let's go.
00:49:04Training.
00:49:12By the way, can you help me guide my right hand today?
00:49:15No problem.
00:49:18Do you think the school team can get a score?
00:49:21It's just a test.
00:49:23We've seen it all along.
00:49:25No way.
00:49:28All right, I'm leaving.
00:49:30There's a biology class later.
00:49:47Zhang Ruoyi.
00:49:48Zhang Ruoyi.
00:49:50She's good at basic skills.
00:49:52But she doesn't have the ability to take the initiative.
00:49:55She's not confident enough.
00:49:57It seems that her sister's reputation
00:49:59has put a lot of pressure on her.
00:50:02She's being threatened.
00:50:04But the state is so unstable.
00:50:09As for the others...
00:50:10What?
00:50:16I think Li Wenjia has some foundation.
00:50:21It's not easy to deal with.
00:50:23What's the matter, coach?
00:50:25Didn't I make an appointment with Lin Shi
00:50:27to play the exchange game next month?
00:50:29But with our team's current level,
00:50:31it's not easy to win.
00:50:37What? Lin Shi?
00:50:38Are you kidding me?
00:50:40We're going to play against Lin Shi?
00:50:44I didn't say that.
00:50:46You didn't say that at all.
00:50:48Is it Lin's experiment?
00:50:52Don't you know Lin Shi?
00:50:57It's a famous traditional team in our city.
00:51:00It's the team that has always been in the top three
00:51:02and has won the championship all year round.
00:51:04Lin Shi's training is very strict.
00:51:06There are several players who are famous
00:51:09Why do we have to play against such a powerful opponent?
00:51:13Li Xintong knows a lot.
00:51:15Don't blur the point.
00:51:19Our team doesn't have any powerful players.
00:51:26But it's really not enough to be the main force.
00:51:31It would be nice if there were ten players who could support the scene from the sky.
00:51:35Are the ten too greedy?
00:51:36Or one is fine.
00:51:44Coach.
00:51:46It's a school competition like Lin Shi's.
00:51:48Will everyone's confidence be gone at once?
00:51:55Listen up, everyone.
00:51:57We are indeed a newly formed team.
00:52:00But at the same time, we also have unlimited possibilities.
00:52:03Fighting against Lin Shi is just the first step.
00:52:07The goal I set for everyone
00:52:10is to be the champion of the city group.
00:52:13What did he say?
00:52:15Champion? Us?
00:52:17How is that possible? This is too exaggerated.
00:52:20Is it difficult to be a champion?
00:52:22It's okay.
00:52:25There must be a lot of rewards.
00:52:28No way.
00:52:30They took it seriously.
00:52:32Rewards?
00:52:34Not much.
00:52:36It's enough for all of us to eat ten meals of barbecue.
00:52:40The kind of indulgence.
00:52:42Great! We must win!
00:52:45We can also update the tea storage in the training room.
00:52:50Then take it.
00:52:52By the way, we can add a new type of baseball bat.
00:52:55Then I also agree to take it.
00:52:57I'm going to teach Lin Shi how to play baseball.
00:52:59Great!
00:53:03Very good.
00:53:05Keep practicing.
00:53:08That's all for today.
00:53:09Let's go back early.
00:53:10Okay.
00:53:11Let's go get the kids.
00:53:14I'm leaving. Bye-bye.
00:53:15Bye-bye.
00:53:19Li Xintong.
00:53:20Do you have any plans this week?
00:53:22No.
00:53:23What's the matter?
00:53:26The team's subsidy has been issued.
00:53:27Now we need to buy the team uniform.
00:53:29I think you know a lot about these things.
00:53:31I'll go! I'll go! I'll go!
00:53:34Tomorrow at 2 p.m.
00:53:36Let's meet at the subway station of Longqiangqiao.
00:53:38The team uniform must be beautiful and breathable.
00:53:41Pants and pants are actually good.
00:53:43And...
00:53:44Right, Ruoyi.
00:53:46If you are free tomorrow, let's come together.
00:53:49Ruoyi.
00:53:52What's wrong with you?
00:53:54Nothing.
00:53:55Didn't the coach say he was short of people?
00:53:57Actually, I think...
00:54:01You mean...
00:54:03He...
00:54:22Our class is over here.
00:54:23You can pay more attention to
00:54:25the playing habits I mentioned just now.
00:54:28But among your peers,
00:54:29you have played very well.
00:54:31If you are interested in practicing more,
00:54:33you can get extra points.
00:54:37I have good grades.
00:54:38I don't need extra points.
00:54:41Really?
00:54:43Actually,
00:54:44it's a good hobby.
00:54:46Then welcome again.
00:54:53Hobby?
00:54:58Hobby.
00:55:23Hobby.
00:55:30Interstellar.
00:55:32Gravity.
00:55:35Contact.
00:55:37Table tennis.
00:55:39Table tennis.
00:55:42I'm fond of table tennis.
00:55:45I'm fond of...
00:55:50It's not because I'm a coach
00:55:51that I told you so.
00:55:53I really think
00:55:54it's a pity
00:55:55if you don't continue to play table tennis.
00:56:07I just met him and I want to eat the champion.
00:56:09I'm jealous.
00:56:19Are you free?
00:56:20Let's have a date.
00:56:24Is he learning from me?
00:56:26No way.
00:56:28You are still so hardworking.
00:56:29Good student.
00:56:43Tomorrow at 2 p.m.,
00:56:45let's meet at the subway station of Longxiang Bridge.
00:56:54Longxiang Bridge
00:57:02Wang Lu?
00:57:04Didn't he say he doesn't play table tennis?
00:57:24Longxiang Bridge
00:57:34How about...
00:57:36Forget it.
00:57:41Zhang Ruoyu!
00:57:43Are you here to practice table tennis?
00:57:47What does it have to do with you?
00:57:49Are you following me?
00:57:50No.
00:57:51Since you want to play table tennis,
00:57:52why don't you join the school team?
00:57:57I don't care.
00:58:03Help!
00:58:06Lu Lu.
00:58:10Girlfriend?
00:58:12That's ridiculous.
00:58:13I have to go.
00:58:19Wait, Lu Lu.
00:58:23I came to find you.
00:58:26There's no one else here.
00:58:29Who are you?
00:58:30It's me, Longxiang.
00:58:32Is this how you treat your girlfriend?
00:58:35I'm so sad.
00:58:40I'm going to kill you.
00:58:45Let's talk somewhere else.
00:58:47You finally like me.
00:58:48I didn't expect you to come to this table tennis class.
00:58:51You're as hard-working as you were when you were a kid.
00:58:58Oh, no.
00:59:05Ruoyi...
00:59:06Maybe I'm lost again.
00:59:15Tianxiao.
00:59:16I heard you're quite famous in this area.
00:59:18That's just a rumor.
00:59:20It's not worth mentioning.
00:59:21Zhao, Aunt Wang, and Uncle Liu are the real masters.
00:59:31Isn't that Wang Lu?
00:59:37Good guy.
00:59:38Is there a good show?
00:59:43I've seen that tall girl.
00:59:45She's from Linjiang Experimental Team.
00:59:48You know quite a lot.
00:59:50Li Xintong taught us last time.
00:59:52We have an exchange competition.
00:59:54What are they going to do with Wang Lu?
01:00:02Niannian, I brought her here.
01:00:04Hello, I'm Chen Niannian.
01:00:06I'm from Linjiang Experimental Team.
01:00:09Wang Lu.
01:00:12Aren't you Zhang Ruoyi?
01:00:14Who's Zhang Ruoyi?
01:00:19The coach said
01:00:20there's a great player in Qiming.
01:00:23The Wang Lu you know is quite good.
01:00:26Yes, that's Wang Lu.
01:00:28Wang Lu lost to him.
01:00:30You haven't heard him out.
01:00:34His sister is Zhang Ruotong, a national player.
01:00:37I advise you not to humiliate yourself.
01:00:40Goodbye.
01:00:41How dare you!
01:00:43Go get Zhang Ruoyi.
01:00:45I'm not familiar with her.
01:00:48We're all from the same team.
01:00:50You said
01:00:51someone wanted to learn from her.
01:00:56Don't you have a team?
01:00:59You don't want to or you don't dare?
01:01:02Just like the qualifier.
01:01:06Wang Lu,
01:01:07why don't you join the team?
01:01:11Jingxiao?
01:01:19Who are you?
01:01:20I heard you.
01:01:22You're here to mess things up, right?
01:01:24You want to play with Zhang Ruoyi?
01:01:26You'll have to beat me first.
01:01:28Ma Huapian,
01:01:29what does it have to do with you?
01:01:30Are you sure you want to play?
01:01:34But
01:01:35we only accept doubles.
01:01:38Fine.
01:01:40Wang Lu,
01:01:41let's go.
01:01:49How's it going?
01:01:51You're here.
01:01:52Sorry.
01:01:53I got stuck on my way here.
01:02:01Who are they?
01:02:02They said they wanted to learn from Zhang Ruoyi.
01:02:05Help!
01:02:06Ding Xiao and Lin Shi are fighting!
01:02:08They said they're here for Zhang Ruoyi.
01:02:12Why is Wang Lu there too?