White Lightning (PingPong) Ep.1 to 5 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Hmm
00:04:40Hey
00:05:00Hmm
00:05:30Yeah
00:06:00What about
00:06:20She didn't
00:06:30Oh
00:06:42Oh
00:07:00Hmm
00:07:30Oh
00:08:00Oh
00:08:14Oh
00:08:30Hmm
00:08:44Me
00:09:00Hmm
00:09:18Huh
00:09:30Hmm
00:09:40Yeah
00:09:52Hmm
00:10:00Hmm
00:10:14Hmm
00:10:30Hmm
00:10:46Foreign
00:11:00Foreign
00:11:20Foreign
00:11:30Foreign
00:11:46Foreign
00:12:00Foreign
00:12:20Foreign
00:12:30Oh
00:12:38Oh
00:12:52Foreign
00:13:00Foreign
00:13:10Oh
00:13:22Huh
00:13:30Foreign
00:13:44Foreign
00:13:56Foreign
00:14:00Foreign
00:14:16Foreign
00:14:30Foreign
00:14:48Oh
00:15:00Foreign
00:15:22Foreign
00:15:30Foreign
00:15:54Foreign
00:16:00Foreign
00:16:26Oh
00:16:30Foreign
00:16:46Foreign
00:17:00Foreign
00:17:02Foreign
00:17:28Foreign
00:17:32Foreign
00:17:46Foreign
00:18:02Foreign
00:18:16Foreign
00:18:32Foreign
00:18:54You
00:19:02Oh
00:19:16Foreign
00:19:32Foreign
00:19:34Foreign
00:20:00Foreign
00:20:04Foreign
00:20:24Foreign
00:20:34Oh
00:20:44Foreign
00:20:58Foreign
00:21:04So
00:21:20So
00:21:34So
00:21:52So
00:22:04So
00:22:18Ah
00:22:34Foreign
00:22:56Foreign
00:23:04Foreign
00:23:24Foreign
00:23:34Foreign
00:23:48Foreign
00:24:00Foreign
00:24:04Foreign
00:24:28Foreign
00:24:34Foreign
00:24:46Foreign
00:24:54Foreign
00:25:04Foreign
00:25:18Foreign
00:25:34Foreign
00:25:52Foreign
00:26:04Foreign
00:26:14Foreign
00:26:16Foreign
00:26:32You can't
00:26:46Oh
00:27:16Foreign
00:27:30Foreign
00:27:46Foreign
00:27:52Foreign
00:28:12Oh
00:28:16Foreign
00:28:26Oh
00:28:42Foreign
00:28:46Foreign
00:29:04Foreign
00:29:16Foreign
00:29:30Foreign
00:29:46Foreign
00:30:00Foreign
00:30:16Foreign
00:30:26Foreign
00:30:46Foreign
00:31:00Foreign
00:31:16Foreign
00:31:42Foreign
00:31:46Foreign
00:31:56Foreign
00:32:16Foreign
00:32:30Foreign
00:32:46Foreign
00:32:56Foreign
00:33:08Foreign
00:33:16Foreign
00:33:26Foreign
00:33:46Foreign
00:34:00Foreign
00:34:12Foreign
00:34:16Oh
00:34:36Oh
00:34:46Foreign
00:35:00Foreign
00:35:16Foreign
00:35:26Foreign
00:35:28Foreign
00:35:44Foreign
00:35:58Foreign
00:36:12Foreign
00:36:28Foreign
00:36:46Foreign
00:36:58Foreign
00:37:22Foreign
00:37:28Foreign
00:37:46Foreign
00:37:58Foreign
00:38:18Foreign
00:38:28Foreign
00:38:42Foreign
00:38:58Foreign
00:39:16Foreign
00:39:28Foreign
00:39:42Foreign
00:39:58Foreign
00:40:18Foreign
00:40:28Foreign
00:40:40Foreign
00:40:52Oh
00:40:58Foreign
00:41:12Foreign
00:41:28Foreign
00:41:38Foreign
00:41:58Foreign
00:42:18Foreign
00:42:28Foreign
00:42:52Foreign
00:42:58Foreign
00:43:20Foreign
00:43:28Foreign
00:43:44Foreign
00:43:58Foreign
00:44:12Foreign
00:44:28Foreign
00:44:42Foreign
00:44:58Foreign
00:45:10Foreign
00:45:28Ah
00:45:58Foreign
00:46:14Foreign
00:46:28Foreign
00:46:42Foreign
00:46:58Foreign
00:47:14Foreign
00:47:28Foreign
00:47:50Foreign
00:47:58Foreign
00:48:20Foreign
00:48:28Foreign
00:48:44Oh
00:48:58Foreign
00:49:12Foreign
00:49:28Foreign
00:49:48Foreign
00:49:58Foreign
00:50:12Foreign
00:50:28Foreign
00:50:34Foreign
00:50:44Foreign
00:50:58Foreign
00:51:12Foreign
00:51:28Foreign
00:51:38Foreign
00:51:58Foreign
00:52:12Foreign
00:52:28Foreign
00:52:42Foreign
00:52:58Foreign
00:53:14Foreign
00:53:28Foreign
00:53:38Foreign
00:53:50Foreign
00:53:58Foreign
00:54:12Foreign
00:54:28Foreign
00:54:42Foreign
00:54:58I
00:55:14Foreign
00:55:28Foreign
00:55:30Interstellar
00:55:32Gravity
00:55:34Contact
00:55:36Table Tennis
00:55:38Table Tennis
00:55:40I'm fond of table tennis
00:55:42I'm fond of
00:55:44Table Tennis
00:55:46I'm fond of
00:55:48Table Tennis
00:55:50Foreign
00:55:52Foreign
00:55:54Foreign
00:55:56Foreign
00:56:20Foreign
00:56:26Foreign
00:56:44Foreign
00:56:56Foreign
00:57:06Foreign
00:57:26Foreign
00:57:40Foreign
00:57:56Foreign
00:58:06Foreign
00:58:16Foreign
00:58:26Is there no one else here?
00:58:28Who are you talking about?
00:58:30It's me, Long Xiao!
00:58:32Is this how you treat your lady?
00:58:36I'm so angry!
00:58:40I'm going to kill you!
00:58:46What are you talking about? Go back to your seat!
00:58:47You finally caught me!
00:58:49I didn't expect you to come back to this ping-pong class!
00:58:52You're still as hardworking as you were when you were a kid!
00:58:56Oh, no!
00:59:05Ruoyi may be lost again.
00:59:15Tianxiao, I heard you're quite famous in this area.
00:59:19I'm just a virtual bird.
00:59:22Old Zhao, Aunt Wang, and Uncle Liu are the best!
00:59:31Isn't that Wang Lu?
00:59:38Good guy! Is there a good show?
00:59:44I've seen that tall girl.
00:59:46She's from Linjiang Experimental Team.
00:59:48You know quite a lot.
00:59:50Li Xintong taught you last time, right?
00:59:52We have an exchange competition.
00:59:54What are they going to do with Wang Lu?
01:00:02Niannian, I brought her to you.
01:00:05Hello, I'm Shen Niannian.
01:00:07I'm from Linjiang Experimental Team.
01:00:09Wang Lu.
01:00:12You're not Zhang Ruoyi?
01:00:15Who's Zhang Ruoyi?
01:00:20The coach said that there's a player who's really good at ping-pong.
01:00:24The Wang Lu you know...
01:00:27Yes, it's Wang Lu!
01:00:29Wang Lu lost to him, too.
01:00:31You haven't finished listening to him.
01:00:35His sister is Zhao Ruotong, the national player.
01:00:38I advise you not to humiliate yourself.
01:00:41Goodbye.
01:00:42How dare you change the idiom!
01:00:44Go get Zhang Ruoyi!
01:00:46I don't know him.
01:00:49We're all from the same team.
01:00:51You said that someone wanted to learn from him.
01:00:56Don't you have a team?
01:00:59You don't want to or you don't dare to?
01:01:03It's like the qualifier.
01:01:06Right, Wang Lu!
01:01:08Why don't you come to the team?
01:01:11Ding Xiao?
01:01:14Ding Xiao?
01:01:20Who are you?
01:01:22I heard you.
01:01:23Are you here to mess up the court?
01:01:25You want to play against Zhang Ruoyi?
01:01:27You have to beat me first.
01:01:29What does it have to do with you?
01:01:31Are you sure you want to play?
01:01:35But we only accept doubles.
01:01:39Okay, doubles.
01:01:41Wang Lu, let's go!
01:01:44Let's go!
01:01:52How about this?
01:01:54You're here!
01:01:55Sorry.
01:01:56I was delayed.
01:02:03Who are they?
01:02:05They said they wanted to learn from Zhang Ruoyi.
01:02:08Help!
01:02:09Ding Xiao and Lin Shi are fighting!
01:02:11They said they came for Zhang Ruoyi!
01:02:14Why is Wang Lu here?