• 3 bulan yang lalu
Transkrip
00:00400 years ago, there was a small country in the middle of the desert.
00:09Alexander Heraktopia, the fourth king, built a Colosseum in a village called Makhlpels.
00:18There, a tournament was held.
00:23King Alexander himself fought with only one body, without any weapons,
00:29and became the undefeated champion of 10,000 battles.
00:33Those who wanted to defeat him, those who wanted to see him, gathered from all over the continent.
00:43One day, it became a powerful empire.
00:47That was the beginning of a country called Heraktopia.
00:54So this is King Alexander, known as the Sword King.
00:59I've always wanted to fight him.
01:02If it were to come true, the whole country would be blown away.
01:05Because of the beginning of this country, the fighting industry is flourishing.
01:10In Heraktopia, a fighter is a popular occupation, and is called a swordsman.
01:17It's an interesting country, but we'll have to find what we're looking for.
01:41้œ‡ใˆใ‚‹่ถณใง่นดใ‚ŠไธŠใ’ใ‚
01:47ใŠๅ‰ใฎๅคขใฏใพใ ็„กๅ‚ทใ ใœ
01:54ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผ ็™พใ‚‚ๆ‰ฟ็Ÿฅ้€ƒใ’ๅ ดใ‚‚ใชใ„
02:01้ฉšใ่จ€ใ„่จณใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„
02:07ไฟบใฎๅญ˜ๅœจ่จผๆ˜Ž ๆœงใฎๆœˆ
02:14่ซฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹
02:18ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚
02:23ไธŠ็ญ‰ใ ใœ้’ๆ˜ฅ ใ•ใ‚่ตฐใ‚Šๅ‡บใ›
02:29ไปŠใ‹ใ‚‰้’ๆ˜ฅ ๅˆปใฟใคใ‘ใ‚‹ใœ
02:36่’้‡Žใซๅ’ฒใ‘ ๅ†’้™บ่€…ใŸใก
02:43่’้‡Žใ‚’่กŒใ‘ ๅ†’้™บ่€…ใŸใก
02:54ใ™ใฟใพใ›ใ‚“
02:55ใฏใ„
02:56ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ
03:01ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„
03:05ใƒฉใƒใŒ็ฉบใใพใ›ใ‚“ใญ
03:08ๅฝนๅ ดใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹
03:10ใใ“ใชใ‚‰ๅ…ญๅฎ็Ž‰ใฎๆƒ…ๅ ฑใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“
03:13ใใ‚ŒใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ 
03:16ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„
03:19ใใ‚“ใชใคใ‚Œใญใˆใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ
03:21ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎๅฎฟๅฑ‹ใงใฒใจไผ‘ใฟใ—ใฆ ๆฒˆ้ป™ใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹
03:26ใใ‚“ใชใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ™
03:28ใŠใ„ ใŠๅ‰
03:30ๅคฑ็คผ
03:31ๅฐ‘ใ€…่จชใญใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ 
03:37ๅคšใใŒใฎใผใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ
03:39ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎใŒไฟบๆง˜ใฏๅ‰ฃ้—˜ๅฃซใ ใž
03:42ๅผทใใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใŒ
03:44ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ 
03:45ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‚‰ใ‹ใ›
03:47ใ‹ใพใ‚ใ‚“ใŒ
03:56ๆ—ฉใใ‚‚็Š ็‰ฒ่€…ใŒ
03:59ใงใฏๆ”นใ‚ใฆ่žใใŸใ„ใฎใ ใŒ
04:02ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๆ—ฆ้‚ฃ
04:04ไฟบใฏใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใจ็”ณใ—ใพใ™
04:06ใˆใฃใจ็งใฏใƒŸใƒชใ‚ทใ‚ขใงใ™
04:09ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ
04:13ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„
04:15ใ™ใ’ใˆ้ญ”ๅŠ›ใ 
04:17ใ“ใ‚ŒใซไผผใŸ้ญ”็Ÿณใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹
04:20ใ“ใฎๅ›ฝใฎใฉใ“ใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใฏใšใชใฎใ ใŒ
04:23ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹่ฆšใˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช
04:27็งใ‚‚
04:28ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใฉใ“ใ ใ‚ˆ
04:30ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‹ใช
04:33ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ
04:36้ ผใ‚€ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ
04:38ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใฎใ 
04:40ใฉใ‚“ใชไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ใ‹ใพใ‚ใชใ„
04:45ใฟใชใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใˆ
04:47ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ
04:49ๅ‰ฃ็Ž‹ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆ
04:51ไฝ•ไบ‹ใ 
04:52ๅ‰ฃ็Ž‹ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใ‚’ๅ‘Š็Ÿฅใ™ใ‚‹ใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰ใงใ•
04:56ใ‚ใจ2ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ
04:58ๆฅฝใ—ใฟใ ใช
05:00ๅ‰ฃ็Ž‹ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใจใฏไฝ•ใชใฎใงใ™ใ‹
05:03ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹
05:05ๅ‰ฃ้—˜ๅฃซใฎใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹้—˜ๆŠ€ๅคงไผšใ ใœ
05:09ๆฏŽๅนด50ไธ‡ไบบใ‚‚ใฎ่ฆณๅฎขใŒ้›†ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
05:13ใ‚ใ‚Œใฏใใฎๅ‰ฃ็Ž‹ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆๅ„ชๅ‹5ๅ›ž
05:16็พๅœจ3้€ฃ่ฆ‡ไธญใฎใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ
05:18ใ‚ฑใƒซใƒ“ใƒณใƒปใ‚ฆใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ•ใงใ™
05:26ใ‚„ใฃใฑใ‹ใฃใ‘ใˆใช
05:28ไฟบใ‚‚ใ„ใคใ‹ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚ŠใŸใ„ใœ
05:31ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใ ใช
05:33ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใงใใ‚‹็”ทใฎใ‚ˆใ†ใ 
05:38ใฉใ†ใ—ใŸๆ€ฅใซ
05:39ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„
05:42ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ?
05:43ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ€ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใƒ™ใƒซใƒˆใงใ™
05:46ใ‚ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใ•ใฃใใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใช็ŸณใŒ
05:50ใ‚ใ‚
05:54ๅ…ญๅฎ็Ž‰ใฎไธ€ใคๅคงใใ ใช
05:56ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ
06:04ๅฟœๆดใ‚ใ‚ŠใŒใจใช
06:06ไปŠๅนดใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ‚Œ
06:16ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใชใ„ใช
06:18ๆง‹ใ„ใฏใ—ใญใˆใ‚ˆ
06:20ๅ‰ฃ้—˜ๅฃซใจใ—ใฆใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใ‚
06:24ใใฎ้€šใ‚Šใ ใŒ
06:26่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ 
06:28ใใ†ใ ใช
06:30ๆ‚ชใใฏใชใ„ใœ
06:32่‰ฏใใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹
06:35ๅผทใ„ๅฅดใŒใ„ใ‚Œใฐ่ชฟๅญใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใœ
06:41ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
06:42ใ™ใฟใพใ›ใ‚“
06:45ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹
06:51ใ‚ณใƒฉใ‚ณใƒฉใ€ใ‚ฑใƒซใƒ“ใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚กใƒณใ‹
06:53ใ‚ธใƒ ใซใพใงๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใƒžใƒŠ้•ๅใ ใž
06:56ใ‚ใ„ใˆใ€ใใ†ใงใฏใชใใฆใงใ™ใญ
06:58ไฟบใŸใกใฏๅ†’้™บ่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ
07:01ใ‚ใ‚‹ๅฎ็Ÿณใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆ
07:04ๅพฎๅฆ™ใ—ใ„ใžใ€ใƒชใƒƒใ‚ฏ
07:10ใ“ใ„ใคใฏ
07:12ใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹้ †ใ‚’่ธใพใชใ„ใจ
07:17ๆ€งใซๅˆใ‚ใ‚“ใช
07:19ใใ‚Œใฏใ“ใฎ็”ทใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚ใ†
07:21่ฆไปถใ‚’่žใ“ใ†
07:23ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใ‚ˆ
07:25ใใฎใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„
07:28้“ๅ ด็ดšใซใ‚‚็จ‹ใŒใ‚ใ‚‹!
07:30ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ‚ดใƒˆใƒผใ‹
07:33ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้•ใ„ใพใ™ใ€้•ใ„ใพใ™
07:36่จ€่‘‰ใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใช
07:38ใใฎใƒ™ใƒซใƒˆใซไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฎ็Ÿณใฏ
07:41็งใ€ๆˆ‘ใ€…ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒกใƒณใƒใƒผใŒๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใง
07:44้•ทๅนดๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใฎใ 
07:46ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ™ใƒซใƒˆใฏ่ฟ”ใ™ใ—
07:48ๅŒ็ญ‰ไปฅไธŠใฎๅฎ็Ÿณใ‚‚ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็”จๆ„ใ™ใ‚‹
07:51ไฝ•ใ‚’ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจใ‚’
07:53ใŠใ„ใ€่ชฐใ‹ใ“ใฎ้€ฃไธญใ‚’ใคใพใฟๅ‡บใ›
07:56ๅพ…ใฆใ‚ˆใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ
07:57ใ‚ฟใƒŠใ‚ซใƒซใƒ“ใƒณ
07:59ใ™ในใฆไฟกใ˜ใ‚‹ใœ
08:01ไฟบใฎ่Šฑใฏๅฐ‘ใ€…็‰นๅˆฅใฆใช
08:04ใ“ใฎ่ŠฑใŒใŠๅ‰ใฎ่ฉฑใฏๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹
08:08่ฉฑใŒๆ—ฉใใฆๅŠฉใ‹ใ‚‹
08:10ไฟกใ˜ใ‚‹
08:11ใŒใ€ๆธกใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใญใˆใช
08:16ใ“ใฎใƒ™ใƒซใƒˆใฏใƒ˜ใƒฉใ‚ฏใƒˆใƒ”ใ‚ขใซใจใฃใฆ็‰นๅˆฅใชใ‚‚ใฎใ 
08:19ๅ›ฝๆฐ‘ใฎ่ช‡ใ‚Šใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„
08:22ๅฎ็Ÿณใ ใ‘ใŒ็›ฎ็š„ใ ใจใ—ใฆใ‚‚
08:24ใ‚„ใ™ใ‚„ใ™ใจๆธกใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„
08:29ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใŸใ ไธ€ใค
08:33ๅ‰ฃใ‚’ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใง้ ‚็‚นใซ็ซ‹ใคใ“ใจใ 
08:36็ขบใ‹ใซๆœ€ใ‚‚ใฎ่ฉฑใ 
08:39ๅคฑ็คผใ—ใŸ
08:41ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒญใ‚นใƒˆใƒณๅ…ˆ่ผฉ
08:43ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?
08:44ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™?
08:48ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹?
08:51ใˆ?
08:54ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
08:58ๅ…จใใชใ‚“ใฆ็„ก็คผใชๅฅดใ‚‰ใ 
09:01่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹?
09:03ใ‚ใฎๆ‰‹ใฎๆŸ„ใฏ่‹ฅใ„ๅฅดใ‚‰ใงๅฉใใฎใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ในใใ 
09:08ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใŸใ‚‰ไปŠ้ ƒ็š†ๆฎบใ—ใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใ ใ‚ใ†ใช
09:12ไฝ•ใ ใจ?
09:13ไธฆใงใฏใชใ„ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใŒ
09:15ใใ‚Œใปใฉใพใงใ‹
09:17ใ‚ใ‚
09:19ใพใšใ‚ใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๅฅณ
09:21็ซ‹ใกๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใŒๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใญใˆ
09:23้–“้•ใ„ใชใๅ‡„ใพใ˜ใ„ๅฎŸๅŠ›่€…ใ 
09:27ๅ†ดใˆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ็”ทใฎๆ–นใฏ
09:29้€”ๆ–นใ‚‚ใชใ้›ใˆไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒ
09:32ๅผท่€…็‰นๆœ‰ใฎ่ฆ‡ๆฐ—ใŒใชใ
09:35ๆญฃไฝ“ใŒ็Ÿฅใ‚Œใญใˆ
09:37ใชใ‚‹ใปใฉ
09:38ใงใฏใ‚ใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใฏ
09:41ใ‚ใ„ใคใฏ
09:43็ตถๅฏพ็š„ใชๆœฌ่ƒฝใ 
09:48ไฟบใŸใกใŒๅ‰ฃ้“ๅฃซใซ?
09:50ใ†ใ‚“
09:51ๅ‰ฃ้“ๅฃซใจใ—ใฆๅ‰ฃ็Ž‹ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใซๅ„ชๅ‹ใ—
09:55ใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹
09:57ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใ 
09:59ใƒˆใƒผใƒŠใƒกใƒณใƒˆใซๅ‡บๅ ดใ™ใ‚‹ใซใฏ
10:02ๅ›ฝๅ†…ใฎๅฝ“้ธใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบˆ้ธใ‚’้€š้Žใ—
10:05ใ•ใ‚‰ใซไบˆ้ธ้€š้Ž่€…ใŸใกใซใ‚ˆใ‚‹
10:08ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ฐๆˆฆใงๅ‹ใกๆŠœใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™
10:15ใ“ใ“ใฎใ‚ปใƒผใƒ–ใƒชใƒผใ‚ฐใฏใŠๅ‰ใซไปปใ›ใŸ
10:18ไฟบใฏใƒˆใƒผใƒ–ใƒชใƒผใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹
10:20ใใ‚Œใฏๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ
10:22ใƒ–ใƒญใ‚นใƒˆใƒณๅ…ˆ่ผฉ
10:24ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?
10:26ๅคงไธˆๅคซใ 
10:27ๆกˆๅ†…ไบบใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใŸ
10:29ๆกˆๅ†…ไบบ?
10:31Boss!
10:33Sorry to keep you waiting!
10:39First of all, you need to pass the test
10:41and become qualified as a swordsman
10:45Is he like an adventurer in the guild?
10:47In order to participate in the tournament
10:50people who are skilled
10:52are participating from afar
10:54I see
10:56Sounds interesting
10:58Rick Gladiator, right?
11:00Yes
11:01The test is a mock battle
11:04and the opponent is randomly selected
11:06by a new swordsman
11:08Is my opponent a strong person?
11:11Yes
11:13He is the hope who has won all the tournaments so far
11:17However, it doesn't matter if you win or lose
11:19As long as you have more than the standard
11:21you will pass
11:23So do your best
11:25I understand
11:27Sorry to keep you waiting!
11:31I don't know who called me
11:33but people call me the Heavenly Empress
11:36This voice...
11:38No way!
11:39I, Angelica Del Luna
11:43will be your opponent
11:48You are...
11:51It's been a while
12:01I've been waiting for you!
12:03You look cute today, Angelica-chan!
12:06You old man!
12:08I'll knock you out with one blow!
12:10What do you say, Nicholas?
12:12It's rare to see a mock battle like this
12:14Angelica-chan is so brave
12:16I can't afford to lose
12:18Are you the same as them?
12:20Why are there so many men on the street?
12:23It's because I'm a handsome swordsman
12:25who appeared like a comet
12:27I'm sorry, but I'm just a swordsman
12:30Today's opponent will die in an instant
12:33Don't make fun of me because I'm a newbie
12:36I'm sure amateurs don't know
12:38but there's a rare dark force
12:41that appears
12:43Why are you here?
12:45It's none of your business
12:47Don't tell me...
12:49Kitano and Shindou are here too?
12:51Kitano?
12:53He's Master Luster
12:55I'm the only one here in Eractopia
12:59I see...
13:01This is bad
13:03I can't believe I'm up against an A-ranked brother
13:07I don't care about winning or losing
13:09but I can't afford to lose
13:11in a mock battle
13:13Now, let's start the swordsman qualification test!
13:17He doesn't look as strong as usual
13:21But I won't let my guard down
13:24I'll go all out from the start
13:26Shunkyaku!
13:36Ouch...
13:37I was too cocky
13:40I'll start again
13:46What?
13:47That wasn't my daughter
13:51It can't be...
13:53What do you think, Angelica?
13:55The power of a new technique you've learned in a few months
13:59A new technique?
14:01The first technique of the Eight-Figure Technique
14:04It's called Debana Ashibarai
14:06Huh?
14:07It's a technique to make your opponent
14:09lose all of his sense of justice
14:11by constantly doing Ashibarai
14:13No matter how many times you do it, you won't get hurt
14:16It's a child's play!
14:18In reality, it hardly hurts, right?
14:22But you're doing Ashibarai at an incredible speed
14:27It's a speed that even I can't see
14:30It's impossible to do such a stupid technique
14:33I'd like to say that
14:35But I can do it!
14:38Then, let's keep our distance
14:41Shunkyaku!
14:44No...
14:45Angelica's Shunkyaku is amazing
14:48It's hard to match the timing
14:51I can't lose like this!
15:01You still haven't lost all of your sense of justice!
15:04I can't lose like this!
15:07Angelica, you can attack seriously, right?
15:11All right, let's go!
15:13I surrender!
15:14Huh?
15:16I can't lose like this!
15:18I surrender!
15:22Now you can participate in the preliminaries as a contestant, right?
15:26Yes
15:27Then let's get through the preliminaries
15:30Wait a minute!
15:32Huh?
15:33Why are you, Ara Four, in a place like this?
15:37I told you, it's the same for both of us
15:40And Ara-san, too!
15:42Why are you humiliating me?
15:49If you say it like that, people will misunderstand!
15:52Oh, right, you must be hungry
15:55Let's go eat, I'll treat you
16:05Sorry to keep you waiting
16:08My parents run this place
16:11I'll give you a service, so please relax
16:15Yes, thank you
16:17I found a place to stay, too
16:22Um, so...
16:25Where's Mr.Broston?
16:27Oh, Mr.Broston decided to participate in the Toubu League
16:32Oh, I see
16:38Hmm?
16:40So, why did you become a contestant?
16:44I thought I'd win the tournament
16:47It's a child's dream!
16:50Oh, it's delicious
16:52Yes, it is
16:54It seems to use a strange amount of kidney
17:00When did Angelica become a contestant?
17:03Four months ago
17:05A little after the T-Rank test
17:07It's strange to become a contestant without a sword
17:13I have my reasons, too
17:16Are you participating in the tournament?
17:21Yes
17:22I have to win and participate in the Toubu League
17:28I have to do my best, too
17:30Are you going to participate in this year's tournament?
17:34Not next year?
17:36Yes, but...
17:39I admit that your strength is out of the ordinary, but that's impossible
17:44What do you mean?
17:46Are you here because you don't know the rules?
17:50The road to the Sword King Tournament is long
17:54First of all, only those who have won 40 times in six months can participate in the league
18:02I just have to win, right?
18:04It's not that simple
18:07It's hard to play against each other
18:12You have to play at least 10 times a month
18:16And you only have one week left in the preliminary
18:19It's physically impossible to win 40 times in a week
18:24I thought I could play 10 times a day
18:28You've won 40 games in four days
18:32Can you stop breaking the rules?
18:38The preliminary will start at 10 o'clock, so please come to the entrance
18:45Rick Gladiator
18:47This is the first round of the preliminary
18:49I'd like a beer
18:51Who is your opponent?
18:53My opponent is Grid Albert
18:57Is something wrong?
18:59No, I heard that he is a player who uses weapons
19:05I don't have any evidence, but please be careful
19:17He doesn't look like he has a weapon
19:21He looks like a newbie who just became a swordsman
19:25I wonder if he's ever been that old
19:29It's worth crushing
19:32I'll do this today
19:34An impact stone that amplifies the impact dozens of times
19:39Then, combat fight!
19:44It's a little hot today
19:48Is that so?
19:50It's hot, it's hot, it's hot!
19:55My armpits are dry!
20:02It's over!
20:04It's a black star after all
20:06What the hell is this?
20:10Is that an impact stone?
20:12If you use such a thing with an untrained body, it will break
20:17No, no, it was easy to break it
20:21It's better to train a little more
20:25Well, it's my turn next
20:29The second technique of the Eight-Dimensional Technique
20:32Empty Punch
20:37It's a technique that shakes the brain with the impact of a bruised punch
20:42You don't look like you're hurt
20:48Another crazy technique
20:58It's a tie!
21:00The winner is Igg Gladiator!
21:05This guy is amazing
21:09I can't take my eyes off this tournament
21:17Igg Gladiator
21:48I'm jealous
21:50It's convenient
21:52I'm not supposed to come to pick me up from a dream or a dream
22:00I chose a path that seemed to fall
22:06I may have run away from the dream
22:13It's too late to dream
22:19I won't stop at someone's heartless voice
22:31You will be happier than me
22:42Because you are there
22:48I forgot the words to give up
23:01It's a tie!
23:17Are you here?
23:32It's almost time to go to work, Geese
23:38It's a pain in the ass