Takara No Vidro Season 1 Episode 3 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll give you one.
00:07Thank you very much.
00:12Senpai gave it to me.
00:30Nakanotaishin desu.
00:48Ichinen desu.
00:54Yoroshiku onegai shimasu.
01:04I'll give you one.
01:10Thank you very much.
01:14Everyone's reaction is fast.
01:26We meet again.
01:33Are your legs okay?
01:38Yes, I'm fine now.
01:42That's good.
01:44You're a kind person.
01:52Oh.
01:54What?
01:56It came off.
01:57What?
01:59Oh.
02:02If you don't mind, I'll give you this.
02:11You're a really good person.
02:32I'll give you one.
02:42Thank you very much.
02:52I'll give you one.
03:02Thank you very much.
03:12I'll give you one.
03:22Thank you very much.
03:32I'll give you one.
03:42Thank you very much.
03:52I'll give you one.
04:01What kind of clothes do you have?
04:05What?
04:07Where can I buy it?
04:10I want a room for climbing.
04:18Nearby...
04:24This store?
04:26They have climbing equipment, so you can take a look.
04:31Here?
04:33Here.
04:34Do you know?
04:45Oh.
04:48That's your junior.
04:51Why are you here?
04:54I want climbing equipment.
04:58The manager recommended it to me.
05:20I don't know which one is good.
05:25What are you looking for?
05:27What?
05:28Oh.
05:30I don't know what to buy.
05:35You had an outerwear when you climbed the other day, right?
05:39Yes.
05:41What about the T-shirt?
05:43Do you have it?
05:45What?
05:46The instant one.
05:49I don't have it.
05:52It's getting hot.
05:54You should have it.
05:59Wow.
06:00It's fresh.
06:02You have a senior.
06:04Don't look at me.
06:07It's okay.
06:08I'll take care of you.
06:11Shut up.
06:14Go back to work.
06:15Yes.
06:33Thank you for choosing me.
06:38I have a part-time job.
06:42Well...
06:48If something happens, can I call you?
06:54If something happens?
07:00What?
07:03I won't give it back if it's something good.
07:10I can see it.
07:12You don't have to worry about it.
07:14Just do it.
07:16Yes.
07:32What a coincidence.
07:36Are you going shopping today?
07:41Yes.
07:43I was with my senior.
07:45I see.
07:47It looks fun.
08:00I'm glad I could thank you in person.
08:03Yes.
08:05I made a lot of friends.
08:07I joined the club.
08:09I can talk to shop assistants and old men on the bus.
08:16That's good.
08:19But there are not only good people in the world.
08:22You have to be careful.
08:24I know.
08:27The message you always send is not good.
08:32What?
08:34It's not good?
08:35Send a city-like picture.
08:43A city-like picture?
08:47For example?
08:51For example...
08:53Nakameguro?
08:55It's a celebrity.
09:00Nakameguro...
09:07What is the message you sent me?
09:11Don't send me weird things during class.
09:14What did you send me?
09:16This.
09:20What is this?
09:22I sent it to the old man's club.
09:25It's disgusting.
09:27You should take classes seriously.
09:31I only contact myself.
09:34I only send stamps.
09:37It's not a big deal.
09:40It's not a big deal.
09:45I make it.
09:48I make it.
09:51You have a lot of potential.
09:56You have a lot of potential.
10:08You have a lot of potential.
10:19You're always like that.
10:23Don't you get tired of eating the same thing?
10:25Not at all.
10:27You're always the same.
10:30I feel like I'm getting tired.
10:33What?
10:34Ramen.
10:47Skateboard.
10:54Mountain.
10:57Coffee.
11:27What are you doing?
11:43What are you doing?
11:44I'm going to drink with us.
11:46Are you free?
11:48You're always working.
11:51That's right.
11:53I understand.
11:55I'm going.
11:58Stay away from me.
12:00It's okay.
12:24It's beautiful.
12:34Can I send this?
12:41But it's cheap.
12:49We meet again.
12:52You haven't eaten yet, have you?
12:55You can't eat alone.
12:59I bought a chicken.
13:02Can I come to your house?
13:13No.
13:18I'm going home.
13:48What's wrong?
14:06Are you okay?
14:11Let's eat chicken together.
14:14Hey.
14:17Hey.
14:30I want to be popular.
14:34How do you think you can be popular?
14:37Do you want to move to a popular cultural property?
14:40I don't have that kind of money.
14:43Don't you have anything?
14:46I'll do my best.
14:48You can do it.
14:50Can't you be more popular?
14:56I don't know.
15:00I heard that the Japanese are popular in Turkey.
15:03Why are you talking about moving?
15:08What's wrong?
15:13Hey.
15:14Can you hear me?
15:17Senpai.
15:20There's an old man.
15:26What?
15:29There's an old man.
15:32He asked me to come into his room.
15:35He's been at the door for a long time.
15:39Really?
15:40Is he dangerous?
15:44No.
15:46I didn't do that.
15:54I'm scared.
16:00I'm going out.
16:01Hey.
16:03Are you a girl?
16:04Are you a girl?
16:06Really?
16:12I'm going out.
16:14Don't open the door.
16:17I'm going out.
16:20Hang in there.
16:24Yes.
16:50What's wrong?
16:52The yakitori is getting cold.
17:22Excuse me.
17:32You finally answered me.
17:38Well...
17:42I'm sorry to bother you.
17:48To be honest...
17:51I'm in trouble.
17:54Why?
17:59You opened your heart to me.
18:04You laughed at me.
18:10It's okay.
18:12Open the door.
18:32Old man.
18:37What do you want?
18:40Nothing.
18:42I just want to eat with you.
18:45Think about your partner.
18:48He's afraid of you.
18:52What?
18:53If you're so persistent, I'll call the police.
18:58I didn't mean that.
19:05Did you hate me so much?
19:15I see.
19:18I'm sorry.
19:45You can open the door.
20:05Hey.
20:08Are you okay?
20:13I'm scared.
20:17Let's go inside.
20:34You smell like alcohol.
20:42Is that what you wanted to say?
20:46I'm glad you were drinking nearby.
20:52I'm sorry.
20:56I called you when I noticed.
21:06Do you know him?
21:10Well...
21:14We often met on the bus.
21:21We talked a lot.
21:27You're a stalker.
21:33You're being targeted.
21:37If I were that kind of person, I would kill you.
21:49But I'm a man.
21:54There are men who like men.
22:00Is that so?
22:04You're not a bad person, but you're a misunderstanding.
22:11You can only trust men and women.
22:23Then...
22:29What did you say?
22:39I don't know.
22:44Don't talk to a stranger.
22:49But...
22:52I was happy to be praised.
22:57It's too easy.
23:16Senpai.
23:21Well...
23:24Thank you so much for yesterday.
23:29Yeah.
23:31I was wondering how to contact you.
23:36I didn't expect it to be the first time.
23:41If it wasn't the first time, what were you going to send me?
23:47Oh...
23:53I was going to send you a present.
23:57A present?
23:59You're amazing.
24:03Are you making fun of me?
24:13At that time...
24:16I was so scared that I couldn't think of anything.
24:23When I realized it, I contacted you.
24:31Can I send you this?
24:36Calm down.
24:38What can I send you?
24:41I don't know.
24:44I couldn't think of anyone other than you.
25:11I want to say this next to you.
25:18I love you more than yesterday.
25:25I love you more tomorrow.
25:41I love you more than yesterday.
25:46I love you more than yesterday.
25:51I may have a crush on you.
25:56Since when did you and I have such a relationship?
26:00Then what is this feeling?
26:08I don't know what you're talking about.
26:11No one can heal the sadness of a man who has lost his star.
26:16We have the same feeling.