Category
📺
TVTranscript
00:00zero etude
00:04Talk, oh
00:07Honest about what's up in the hero come up again. Did you die chance?
00:12Nobody look at us. We're a party
00:14本当にすっきりとさっきっとしてもあの一日が楽しくを過ごしております
00:20ずっととにかく飲み続けてるからそのおかげかなと思う
00:24んですけどねー 受け販売本数は7000万本を突破日本予防薬の意味だペプチド
00:32音楽15億円の研究でたどり着いた疲労感軽減の答え
00:37意味だゾール gpep 指導を取ればいいんです
00:40やすまず飛び続ける渡り鳥の翼の付け根や
00:44マグロの筋肉に含まれる成分
00:46意味だゾール gpep 地道成分を鳥の胸肉から高濃度で抽出することに成功したんです
00:54飲むだけで疲労感を軽減できるからお客様満足度は
00:5993%
01:01その日の疲れはその日に取るもうそれが絶対必要だと思います
01:06ため込まないってことは大事だと思いますね
01:09私より年上でお姉さんなのに彼女すごい元気なんですよ
01:14すごくいいよって進めていただいて
01:18みなさんご存知のこの方も
01:21すぐに自分の中でをこれ来てるなっていうね
01:25ずっと仕事を取るのを使ってて
01:28意味だてプチドは一連勝試験で日常生活における身体的な疲労感を軽減することが実証されているんです
01:37通常価格3000円なんですが初めてお申し込みの方に限り
01:43500円
01:44500円
01:45もちろん総量は日本予防医薬が負担いたします
01:50お申し込みは0120
01:52160744
01:540120
01:56160744まで
01:59これで日常生活の疲労感を軽減しましょう
02:02You
02:32Hmm.
03:02I won't forgive you for bullying a weakling.
03:05What are you talking about?
03:07Go, Hiradoshin.
03:09I see.
03:11I understand.
03:13I'm going to beat you up.
03:23Are you hurt?
03:26Hitaro, you're fighting again.
03:30Aren't you Mr. Tae?
03:34I'm Nakamura.
03:36Mr. Nakamura.
03:38It's been a long time.
03:40Who is this boy?
03:42He's a lost child in the forest.
03:46I see.
03:48You've grown up.
03:54Hitaro.
03:59Yes.
04:01It's been 10 years.
04:05The forest was a great place.
04:08It was the mirror of our friendship.
04:11It's still there.
04:13I'm sure we'll be good friends.
04:17I don't want to be your friend.
04:21What?
04:23My husband died in a robbery.
04:27I don't want him to die like that.
04:32I understand.
04:34I want him to study hard.
04:38I want him to go to Mr. Matsuura's school.
04:42The famous school where my husband goes?
04:46But it's expensive.
04:48It's for him.
04:50I don't mind.
04:52But he doesn't want to go to school.
04:56You don't like studying?
04:58No, I like it.
05:00But recently he's been in a bad mood.
05:04We've been fighting a lot.
05:07There must be a lot of problems.
05:10Ms. Tae.
05:12I'll try to talk to him.
05:16But you're busy.
05:19No, no.
05:21I want to do it.
05:26I want to do it.
05:28I want to do it.
05:30I want to do it.
05:32I want to do it.
05:34I want to do it.
05:36I want to do it.
05:38This is a good news from the pharmaceutical company.
05:42Do you worry about high blood pressure?
05:47I'm worried about eating and exercising.
05:51But you don't drink medicine.
05:55Do you think so?
05:57I think so, too.
05:59But if you leave high blood pressure,
06:02the risk of blood vessels is doubled or tripled.
06:06I want to be careful not to do that.
06:10I'll introduce you to the number one blood pressure supplement for 6 consecutive years.
06:15It's a special product of Healcare.
06:18The main ingredient of Healcare is sardine peptide.
06:22Sardine peptide reduces the production of cause-effect substances that increase blood pressure.
06:27It is confirmed to soothe high blood pressure.
06:32But if you want to take it for meals every day,
06:35it's a little difficult to take three sardines a day.
06:41That's why I recommend four sardines a day.
06:44Healcare, where you can easily get sardine peptide.
06:47It is confirmed that high blood pressure will be soothed in four weeks.
06:53I really want to try this.
06:56I'm worried about my daily life.
06:59I drink it like a charm.
07:03I think it's easy to drink before taking medicine.
07:07I feel it by continuing.
07:10The normal price is 1,361 yen for about 7 days.
07:14It's just 500 yen including tax.
07:17In addition, the amount of tax will be burdened by the fine.
07:20We also give you a blood pressure notebook that helps you manage your health.
07:24Now, you should also take measures to reduce your blood pressure right now.
07:270120-225-831.
07:31Until 225-831.
07:33Call early.
07:41I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:57I'm not going to let you go.
08:00No, no, no.
08:02I'm not going to let you go.
08:05It's not funny.
08:08You should go home.
08:10Your parents will complain about your study.
08:12That's right.
08:16Are you going to let him go?
08:18Be careful on your way home.
08:21Oh, Kimichi.
08:23Did you come to see your mother?
08:24Yes.
08:25Be careful.
08:28It hurts.
08:30This is not a place for kids.
08:32Shut up.
08:33Shut up.
08:37Shoot.
08:43Don't shoot.
08:45Don't shoot.
08:51Once more.
08:55Don't shoot.
08:58Stop.
09:01We'll let you go.
09:07All right.
09:30Oh, no.
09:36Yeah.
09:37About the issue of education for children.
09:39Well, he's a man who doesn't even have a child.
09:44Well, in other words, the education of the school affects the child.
09:50Whether it's a good school or a bad school,
09:52whether it's a good teacher or a bad teacher,
09:54the child changes.
09:56Of course, it does.
09:57But the problem is the family and the parents.
10:00Then, let's pretend it's the father.
10:03What?
10:04No, no, I'm talking about this.
10:15How long are you going to follow me?
10:17Until you see me go to the school.
10:21You're going to go before I go, aren't you?
10:23What kind of attitude is that?
10:26It's not easy to raise a child with just one woman.
10:30Don't worry about your mother.
10:33Why do you hate the school so much?
10:37Oh, I see.
10:39You're going to be bullied.
10:41That's right.
10:42It's just a bunch of good-for-nothings.
10:45You're the son of a poor man,
10:47so you can't be bullied because you're a single parent.
10:51But if you lose because of that, you can't be a good person.
10:54Hmm?
10:55Let's go with guts.
10:56With guts.
10:57Boom!
11:00I'm sure you have guts, too.
11:05The two men you beat up yesterday,
11:07they're the sons of a rich family.
11:10I wonder if they'll be okay.
11:13You're right.
11:15I don't like you.
11:17I don't care about people.
11:18I care about you.
11:19Okay?
11:20From now on, I'm your guardian.
11:23Okay?
11:24Don't make your mother cry again.
11:27I don't want to make her cry, either.
11:31Then why are you wandering around every day?
11:34It's painful to see her like that.
11:56I found this on the back of my daughter's body.
12:07I found out that this was used in Matsuura-juku when I was cleaning the bookstore.
12:14So?
12:15Of course, I think it's self-inflicted,
12:17but if you get too tired,
12:20you'll get hurt in the name of the juku and the name of Odessha.
12:23That's why I asked you for advice.
12:29That's a good decision.
12:33In our country,
12:35there are many people who are born with a father.
12:39Yes.
12:40If you die,
12:41you will be killed.
12:44No, I'm not afraid.
12:47What?
12:48The one who died was the daughter of the lord of the Takagawa Okabashita.
12:52Don't worry.
12:55Please take these books over there.
13:14What happened?
13:19Last night,
13:20there was a girl who died under a log.
13:25Hey,
13:26let's go to work.
13:27Don't talk about that.
13:30You'll make your mother cry.
13:39The lord of the Takagawa Okabashita is the daughter of Matsuura-juku.
13:43Don't call him the lord.
13:45Your daughter died under a log.
13:47I saw it with my own eyes.
13:49Do you have any proof?
13:51I saw it in the book.
13:53I saw it with my own eyes.
13:56I saw it with my own eyes.
13:58It's not a proof.
14:00No, it's not.
14:02Don't worry.
14:04It's for your daughter's sake.
14:06Do you understand?
14:08I'm counting on you.
14:10The lord of the Takagawa Okabashita is the daughter of the lord of the Takagawa Okabashita.
14:17The lord of the Takagawa Okabashita is the daughter of the lord of the Takagawa Okabashita.
14:22The lord of the Takagawa Okabashita is the daughter of the lord of the Takagawa Okabashita.
14:28Seinosuke,
14:30Kaze,
14:32this doesn't have your name on it.
14:35But I know who you are.
14:39Kaze asked me to come here.
14:41You're lying.
14:42Enough.
14:44I have something to tell you.
14:53I'm sorry to bother you while you're working.
14:56We have an emergency.
15:02Both of you can't accept it.
15:06What?
15:08What are you talking about?
15:10You accepted it.
15:12Seinosuke is number one, and Kaze is number two.
15:14You have to accept it.
15:16I can accept it.
15:18I taught him everything.
15:23Then, why?
15:25I can't take the exam.
15:27I'm a criminal who broke the law.
15:42Mr. Tane.
15:48Mr. Nakamura.
15:50Good evening.
15:52Would you like to eat this?
15:54No.
15:56It's boring.
15:58I'm sorry.
16:00I told Mr. Itano.
16:02I told him this morning.
16:04I won't let him cheat anymore.
16:06I'll send him to the academy every day.
16:10I'll call him.
16:12I talked to Mr. Itano.
16:14I found out why he's worried.
16:18He said that it's hard to work for you.
16:25He said it's hard to see his mother working hard for him.
16:31He said that it's hard to see his mother working hard for him.
16:34You don't have to worry.
16:36I'm going to pick you up.
16:42When I come back, I'll cool it down and eat it.
16:54I thought this year was the year.
16:56I didn't expect this.
16:58You...
17:00No.
17:02If you don't say anything...
17:06That's right.
17:08I'll pay you double.
17:10No, three times.
17:16I can't pay you double.
17:19Then what should I do?
17:22I want you to hire me.
17:25I want you to hire me.
17:29What?
17:32I'm going to kill you.
17:36You'll pay for this.
17:38Stop it.
17:40Stop it.
17:42Stop it.
17:44Stop it.
17:46Leave me alone.
17:48Leave me alone.
17:50Stop it.
17:52Leave me alone.
17:54Leave me alone.
17:56Leave me alone.
17:58Leave me alone.
18:00I'm going to kill you!
18:01You bastard!
18:02How dare you!
18:07She's the mother of a dead girl.
18:13Please,
18:15kill me for the sake of my son.
18:18I'll do whatever you say.
18:21Please!
18:31What can I do for you?
18:33Hey, Nakamura.
18:35You shouldn't have eaten that stupid girl.
18:38She's an old woman.
18:40Let her go.
18:41But I don't want to bother you.
18:44No, no.
18:45It's a big deal.
18:47I don't want to bother you.
18:49Please, let her go.
18:51I see.
18:52I understand.
18:54It's none of my business.
18:57I see.
18:58I understand.
18:59But,
19:00I don't want to bother you.
19:02It's a big deal.
19:03Let her go.
19:05By the way,
19:06you must be busy.
19:09How about this?
19:10Be careful of Matsuura's guards.
19:13No, no.
19:14I don't want to bother you.
19:15Mr. Nakamura.
19:16Don't worry.
19:17I'll be happy to help you.
19:20Please, don't worry.
19:22A long face is the best.
19:46While I was threatening her,
19:48she drank a lot of water.
19:54I can make money with this.
19:57I can make money with this.
19:59Your son is the best.
20:01No one will complain.
20:03Hey.
20:05You should thank me.
20:08I made a lot of money.
20:16Now,
20:17I can make money with this.
20:21But,
20:22I can't.
20:26Our relationship is not over yet.
20:31You can be my wife forever.
20:34I'll be a good husband.
20:36I'll be your son's strength.
20:42But,
20:43your son is a little strange.
20:47He doesn't rest well.
20:50He knows that I'm coming here.
20:55How can you be so arrogant?
20:59I'll scold him.
21:11Excuse me.
21:13Are you going to work?
21:15No.
21:16I'm here to deliver something.
21:18I see.
21:19It must be hard for you.
21:24What is it?
21:27It's not a big deal.
21:30Actually,
21:32there was a little fight at the dormitory.
21:35The old man's daughter
21:37threw the garbage on the floor.
21:39I don't think it's related to your son.
21:44But,
21:45children these days
21:47don't know what to do.
21:49It's not just Itaro.
21:52I believe in Itaro.
21:55Of course.
21:56It's not just Itaro.
22:01But,
22:02you're alone.
22:04It's hard for you.
22:07If you have a problem,
22:09don't hesitate to tell me.
22:11I think I can help you.
22:19I'm leaving.
22:25Good night.
22:26Good night.
22:28I'm leaving.
22:39Damn it.
22:41I'll avenge him.
22:44I'll kill him.
22:46Arrest him before you do it.
22:48That's right.
22:49It's just like you said.
22:52First of all,
22:53you'll be in trouble.
22:56I'll kill him and get out of here.
23:01Don't be reckless.
23:03You'll be killed.
23:05I don't know how to give up.
23:08You can ask me.
23:10I'll avenge you.
23:14I heard there's a business
23:17that can avenge you.
23:20A business of darkness?
23:23I'm sure he'll avenge you.
23:28But,
23:29how can I ask him?
23:31Go to Yanagibashi.
23:33Find a cat with a red drool.
23:36Ask him for money and a letter.
23:41You're crazy.
23:43What if he suspects us?
23:47I feel sorry for him.
23:49Why did you use a cat?
23:52I'll ask Yu for help.
23:55It's a tough job.
23:58I have to find a cat with a red drool.
24:22During the dry season,
24:24we lose the sense of dryness.
24:26So, we have to take care of our skin.
24:30Many people are like that.
24:33However,
24:34look at this.
24:35People in their 70s and 80s.
24:38Now,
24:39many people are using
24:42a skin care that doesn't get wet.
24:45This is
24:47NOM Hyaluronic Acid,
24:49Hyaluronic Moisture 240.
24:52Hyaluronic Moisture 240
24:54is a unique high-purity hyaluronic acid
24:57created by my research.
25:01It's the first skin-functioning product in Japan.
25:06According to a paper,
25:08using hyaluronic acid for 3 weeks
25:11increases the amount of water in the skin.
25:14The result is also reported.
25:17The inside of the dry skin
25:19after sweating and losing water
25:22is actually dry.
25:25The elasticity is so different
25:28between moist and dry skin.
25:32Yes,
25:33if you don't moisturize your skin in summer,
25:37you'll look older
25:39due to lack of hair and wrinkles.
25:44So,
25:45NOM Hyaluronic Acid is good for moisturizing in summer.
25:48Hyaluronic Acid holds a lot of water inside the skin
25:51and acts like a cushion.
25:55Moreover,
25:56by drinking hyaluronic acid,
25:59the fibers of the skin reach the cells
26:01and increase the amount of hyaluronic acid.
26:05Until now,
26:06I only applied skin care products.
26:09But this time, I was surprised.
26:11When I look in the mirror in the morning,
26:13I feel so happy.
26:15It's easy to drink,
26:16so I'm very happy.
26:18In summer,
26:19NOM Hyaluronic Acid
26:21moisturizes the skin from the inside.
26:24It costs 1260 yen for 7 days.
26:28It's just 1000 yen including tax,
26:30which is 20% off.
26:32That's not all.
26:35It's limited to 100 customers.
26:37If you buy another pack,
26:39you'll get the same price,
26:41which is 1000 yen.
26:42You can get it for 1000 yen.
26:44In addition,
26:45the total price is 9000 yen.
26:47The application is
26:490120-240-244
26:52240-244
26:55240 yen.
26:57It's a limited number of customers.
26:59You should buy it as soon as possible.
27:10Hey,
27:11will you help me, Yu?
27:13I don't need any help.
27:15I don't like your friends.
27:18Hiden is cold,
27:20and Hatchobori is arrogant.
27:22I'm jealous.
27:24You're popular with Hatchobori's mother.
27:26I don't usually work with people
27:28who are involved in the market.
27:31Don't say that, Yu.
27:35I see.
27:37So, who drove Joro's daughter
27:40into the school?
27:42The book she was using at the school.
27:45At the school...
27:48Hatchobori,
27:49I want you to investigate the school.
27:53I can't do this job.
27:56Why?
27:58I don't care.
28:02I don't care.
28:04See you.
28:10He has his reasons.
28:22Here's the money.
28:25You shouldn't have.
28:27Take it.
28:33Is Itaro Hayashi here?
28:36He's a friend of mine.
28:39He's taking a break.
28:42I see his mother.
28:45Hello.
28:47Did you finish the painting?
28:50Yes.
28:51Let's take a look.
28:55Itaro,
28:57you're taking a break again.
29:01Let's take a look around.
29:04Don't worry.
29:12He looks like a good man.
29:15He's a friend of my husband's.
29:17He's taking care of Itaro.
29:19You're very considerate.
29:22If he's always on guard,
29:25it's hard for me to come here.
29:30I'm going to change my place.
29:34I'm going to meet Ikenohata.
29:42Hey,
29:44Hachiobori is going to meet that idiot.
29:48His son is going to that school.
29:52We can't leave him alone.
29:56Hachiobori is a police officer.
30:01If his son is a criminal,
30:04we can't leave him alone.
30:07He's a troublesome old man.
30:10He's too old to be in love.
30:14You're right.
30:16You should be careful.
30:20Hachiobori is afraid of his mother.
30:24I'll talk to Yu.
30:54Even if it's a thousand years,
30:59I don't want to live.
31:09I don't want to die.
31:16What a wonderful song.
31:19I'm looking forward to the next song.
31:24It's a love song.
31:26If you fall in love, you'll be unhappy.
31:29It's cruel to say that to your husband.
31:34It's true.
31:35We women don't like men.
31:39Women don't like men.
31:42Is it easier for men to fall in love?
31:45It's a song for your husband.
31:53What's wrong?
31:55Have you ever been in love?
31:58It's a pity.
32:02Don't laugh.
32:05I was walking with a beautiful woman.
32:09What?
32:12It's a joke.
32:15It's a joke.
32:17Your husband is old.
32:19You have to be more passionate.
32:23You have to be more passionate.
32:27Yes.
32:30It's a joke.
32:41Hey!
32:43Where are you?
32:52What are you doing?
32:55Let me go.
32:58Let me go.
33:01You're a bad man.
33:03You're a bad man.
33:07If you do it again, I'll kill you.
33:12You're a bad man.
33:16You're a bad man.
33:20You're a bad man.
33:23You're a bad man.
33:26It's a very difficult job.
33:30If that man's son is a bad man,
33:33If that man's son is a bad man,
33:41Come here.
33:47It's another joke.
33:49Oh, yes! That clown is playing a trick on you.
33:53He's playing with the teacher.
33:56I'll show you how to do it.
34:09You're cheating again.
34:13Uncle!
34:15Yes?
34:19Yes.
34:29I'll be waiting for you at the Ikenohata meeting house.
34:35Wait.
34:49There?
35:00Hey, kid!
35:02Yes?
35:05I finally found you.
35:08I've been looking for you.
35:10I was so worried about you.
35:13Worried?
35:15Yes.
35:17Tell me the truth.
35:20Did you kill Joro's daughter?
35:22Idiot! Why would I do that?
35:25It's true, isn't it?
35:30I see.
35:32That's good.
35:34You're a good son.
35:38You're a good mother.
35:41Listen.
35:43Don't worry about your mother.
35:48You like your mother, don't you?
35:51Yes. Don't be ridiculous.
35:55Then tell your mother that I'm quitting school.
36:00Quit?
36:02I'm going to follow my father and become a street boy.
36:07If it's what my father did, it must be a good job.
36:12Isn't that right, uncle?
36:14That's true.
36:16But your mother wants you to study.
36:20I don't want to study.
36:22I don't want to go to school.
36:24I don't want my mother to look down on me.
36:26What did you say?
36:31Go to the meeting house.
36:45It's strange, isn't it?
37:07Good morning.
37:10I didn't expect to see you here.
37:15I'm here because of Mr. Tae.
37:21I'm also here because of my nephew, Itaro.
37:25I'm going to make sure that Itaro has a good future.
37:31I don't want him to be poor.
37:34I'm sorry.
37:39I'm so embarrassed.
37:42It's okay.
37:48It's hard to be a woman.
37:53It's hard to live.
37:58I'm a man, too.
38:04Let's do our best.
38:15My nephew told me.
38:18He wants to quit school.
38:22He wants to be a street boy.
38:25Why?
38:27Why?
38:31I knew it.
38:34I knew you.
38:37I was worried about you.
38:41It was really hard for you.
38:48Goodbye.
39:01Goodbye.
39:06Goodbye.
39:11Goodbye.
39:16Goodbye.
39:21Goodbye.
39:26Goodbye.
39:31Goodbye.
39:36Goodbye.
39:41Goodbye.
39:46Goodbye.
39:51Goodbye.
39:56Goodbye.
40:01Goodbye.
40:06Goodbye.
40:11Goodbye.
40:17Goodbye.
40:22Goodbye.
40:27Goodbye.
40:32Goodbye.
40:37Goodbye.
40:43Goodbye.
40:48Goodbye.
40:53Goodbye.
40:58Goodbye.
41:03Goodbye.
41:09Goodbye.
41:14Goodbye.
41:19Goodbye.
41:24Goodbye.
41:29Goodbye.
41:34Next Week
42:04Next Week
42:07Next Week
42:32What are you doing here?
42:34Itaro, I'm going to quit the school.
42:38What?
42:39I'm going to follow my husband and become a waitress.
42:44I'm going to do that.
42:48Thank you for everything.
42:52You're still going to do that?
42:55I won't let you.
42:59What are you doing?
43:04Dad.
43:08Dad.
43:11This is the book that fell next to your daughter's body.
43:16It's got your name on it.
43:20I don't know who the owner is.
43:23If you write your son's name here...
43:34It will be your son's name on it.
43:45What do you think?
43:47Do you think this is a good idea?
43:57If you had been my wife, I wouldn't have done that.
44:03What are you doing?
44:06If you're going to do it, do it.
44:08I'll tell him.
44:09What?
44:10I know who the real killer is.
44:12At best, it's Mizuno's son.
44:15Wait.
44:32I'm going to kill you.
44:41I'm going to kill you, Shunzai.
44:45If you kill me, I'll kill you too.
45:02Don't you want to avenge your daughter?
45:07I found out who killed my daughter.
45:10Don't you want to avenge your daughter?
45:13Shunzai, it's you.
45:32Shunzai, it's you.
45:49Get out of the way.
45:54This is terrible.
45:57Nakamura, isn't this the mother of the girl who was killed?
46:02She's so strong-willed.
46:10Shunzai.
46:12I heard that Joro came to avenge his daughter and killed her.
46:19But how did you know that she was the one who killed her?
46:24It must have been a rumor.
46:27It must have spread like wildfire.
46:31Do you know who killed her?
46:35I found out as soon as you showed me the book.
46:38I was going to cover it up.
46:42I see.
46:44Hey, bring it out.
46:46Yes, sir.
46:49You're lying, aren't you?
46:53Itaro Hayashi didn't kill Joro.
46:56But where's the proof?
46:59If you say so, I'd like to see it.
47:03I'll come tonight.
47:06Yes, sir.
47:24Will you give the money back to Joro?
47:27I'm sorry to have disturbed you.
47:30He's so strong-willed.
47:33He's so strong-willed.
47:35I feel sorry for him.
47:39It's terrible.
47:58Joro's daughter...
48:02and Itaro's son...
48:07were all killed.
48:14Matsuura Shunsai and Joro's daughter were killed.
48:20What did you say?
48:22Hayashi did it, didn't he?
48:24Who is he?
48:26I don't know.
48:28But I bet he'll show up tonight.
48:33I'm sure of it.
48:35Let's do it.
48:37Then we can get rid of the grudge against Itaro's daughter.
48:41That's great.
48:43Don't return the money in a hurry.
48:45It's better to get rid of the money.
48:49To Joro's family?
48:51No, no.
48:53I'll be sorry if I make a mistake this time.
48:57I'll give the money to the Buddha.
49:00What will you do with the money?
49:04It's obvious.
49:06I'll give it to the Buddha.
49:10That's great.
49:14I got this from the priest.
49:19I'll give it to the Buddha.
49:23I'll give it to the Buddha.
49:25I'll give it to the Buddha.
49:31It's not much.
49:33But I'll get rid of the grudge.
49:53I'll give it to the Buddha.
49:56I'll give it to the Buddha.
50:14He's just a good friend of Hayashi's.
50:17Is he up to something?
50:19Or is he just a bluff?
50:21That's your job.
50:23If he's up to something,
50:27I'll get rid of him.
50:29Excuse me.
50:31I'm Mondo Nakamura.
50:44He was with his dead daughter.
50:47Is this it?
50:48Yes.
50:50As you can see,
50:52he was with Hayashi.
50:58Professor.
51:00You wrote this later, didn't you?
51:06Professor.
51:08I know.
51:11Mr. Tae came to say goodbye to you.
51:16But you tried to use this fake evidence to stop him.
51:23Mr. Tae refused.
51:27You're not a good teacher.
51:33Are you the father of the bad boy?
51:46Mr. Tae.
52:16Father.
52:46Mr. Tae.
53:16Mr. Tae.
53:18Mr. Tae.
53:23Mother.
53:24Did you hear?
53:25The famous Matsuura-juku has been closed.
53:28I heard.
53:30The son of the Kanjo-type, Nakahata-sama.
53:33That's right.
53:34He's got a lot of money.
53:37I'm so sorry.
53:39If I go there,
53:41I won't be made a crybaby.
53:44I want to have a son like you.
53:46I don't want to worry about that.
53:49Okay.
53:50I'll go.
53:51Honey.
53:52Please buy this on your way home.
53:55What is this?
53:59It's a medicine.
54:01It's a medicine for children.
54:09Kyosei Shinraku-san.
54:14Kyosei Shinraku-san.
54:19In memory of the Kyosei Shinraku-san
54:23In memory of the Kyosei Shinraku-san
54:27In memory of the Kyosei Shinraku-san
54:31In memory of the Kyosei Shinraku-san
54:43The train of memories
54:47circles round and round
54:53That man
54:55Rojifura ni tatazundeita
55:03Omoide no ito taguru
55:07Karande mo tsureta kinu wo
55:13Ano hito ga shiroi ha de kamikiru
55:21Sono toki watashi wa tabi ni deru
55:29Futashika na ai wo sutete
55:34Ano hito ga kitta sono ito
55:40Tsunagi ni tomeru tame ni
55:50Ano hito ga kitta sono ito