Un paseo por la exótica Nueva Orleans
Jacobo Rivero nos traslada a la ciudad de Nueva Orleans a través de la música.
Transcript
00:00Todo por la música, con Jacobo Rivero.
00:30Abrimos la segunda hora de programa. Rafa, te adelanto que durante los próximos minutos
00:48vamos a transitar paisajes sonoros cálidos. A ver, cálidos la gente se va a sorprender
00:53porque yo creo que sí tiene algo de música caribeña los sonidos que vamos a traer hoy
00:58pero es mucho más. Yo creo que a Jacobo le tenía muchas ganas. Mira, te digo Marta,
01:03la sección de hoy porque vamos a hablar de una ciudad con la que yo creo que sí podemos decir
01:08que tiene una conexión especial. Que se va a delirar, ¿no? Muy fuerte, sí, sí, se va a gustar.
01:12Una ciudad además que tiene un valor definitivo en la historia de la música. Bueno, de Estados
01:16Unidos, fíjate que fue la primera ciudad de Estados Unidos en la que hubo una ópera,
01:19pero yo diría que de la música de todo el mundo. Jacobo Rivero, buenas tardes. Muy buenas tardes.
01:25A ver, ¿por dónde nos vas a llevar hoy? Pues por paisajes sonoros cálidos, como decía Rafa,
01:32pero sobre todo caribeños. Yo creo que Nueva Orleans es la ciudad más al norte del Caribe,
01:36como dicen los lugareños, y es un lugar con una tradición muy especial. ¿Y una de tus pasiones
01:41musicales? Y una de mis pasiones musicales, de hecho la sintonía de Todo por la Música es esto
01:48que suena, es el gran Alain Toussaint. Uno de los grandes de Nueva Orleans. Sí, sí, una eminencia,
01:53un tipo querido y respetado. Esto Jacobo no lo está contando porque él es así de humilde,
01:58pero hace un par de años, ¿verdad? Bueno, publicó un libro que se llama Bulbancha,
02:04que en realidad es un libro que, bueno, recoge un montón de historias de Nueva Orleans y de la
02:10gente de Nueva Orleans. Salen músicos, efectivamente, pero salen también activistas,
02:14flamencos. Es una especie, bueno, de documental o de pequeños documentales con retratos de
02:19personajes vinculados a la ciudad. Hablan de música inevitable en Nueva Orleans, pero bueno,
02:24ahí se habla también de la actividad del Black Lives Matter, de voluntarios que combatieron en
02:28España, en la guerra civil, en las brigadas internacionales, hasta de la diáspora flamenca.
02:32Hay un capítulo que a mí me tiene impactado todavía, el Chateau Flamenco. Espero que algún
02:36día podamos hacer algo con eso, ¿no? Sí, bueno, es lo que dices, ¿no? Un documental en formato de
02:43libro, ¿no? O sea, es una ciudad que he visitado muchas veces y que me apasiona y realmente hay un
02:49montón de historias ahí bulliendo y que las reflejé en este libro. Oye, ¿qué es Bulbancha?
02:54Explícanoslo, que yo no lo sabía hasta que tuve tu libro. Bulbancha es como llamar a los indígenas
03:00americanos a esa zona del territorio donde luego los franceses construyeron la ciudad de Nueva
03:04Orleans y significa lugar de muchas lenguas, que en relación a la música pues también tiene mucho
03:09sentido, porque son muchas las músicas que confluyeron en ese espacio del Mississippi.
03:15En clave intelectual. Pues entonces, ¿por dónde empezamos este paseo por Nueva Orleans?
03:21Pues mira, como no quiero parecer así como muy ñoño y casposo, he ido a algo como actual y he traído a
03:28una mujer, Leila Makkala, de origen haitiano, que también tiene mucha relación con el origen de la
03:34música en Nueva Orleans, tanto Haití como Cuba. Son como los dos grandes ríos que desembocan en
03:40Nueva Orleans y es una tipa que a mí me encanta. Leila Makkala es una artista que ahora está
03:46pegando fuertísimo y que sacó un disco recuperando esos sonidos haitianos y su
03:52conexión también con el poeta Langston Hughes.
04:10Yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta, yo soy un poeta
04:40Soy enviado a Cocciolo y fue adonizado
04:46yo fuse al Erzo y fui eliminado
04:50Que maravilla de voz está cantando a que mezcla
04:54Mezcla, francés, inglés y criollo y de hecho claro el criol también está en la presencia española y en Nueva Orleans
05:02y yo creo que refleja muy bien ese sonido tan particular de Nueva Orleans
05:07Me ha sorprendido porque, claro, hablando de Nueva Orleans, me esperaba un jazz.
05:11Todo llegará.
05:12Todo llegará.
05:13Lo que pasa es que, claro, en Nueva Orleans, aunque es famosa por el jazz, obviamente,
05:19se han encontrado el funk, el rhythm and blues, el rock, los cantos de trabajo, el blues,
05:25incluso las músicas del estado de Louisiana, el cayún, el saideco, bueno...
05:29¿Los cantos de trabajo?
05:30Sí, los cantos de trabajo es la música que surgió de las plantaciones, que el único
05:36lugar todavía donde se mantiene de Estados Unidos es precisamente en Louisiana porque
05:40la cárcel, la penitenciaría de Angola, lugar bastante siniestro, sigue habiendo recogida
05:47de algodón, como en las antiguas plantaciones, ¿no?
05:50Ahí ganó...
05:51Bueno, yo me acuerdo...
05:52Yo estuve en Nueva Orleans en 2016 por las elecciones, trabajando, pero el calendario
05:56electoral tuvo el detalle de hacerme parar la noche de Halloween en Nueva Orleans y,
06:01bueno, fue una experiencia brutal.
06:04Aquí el año triunfaban los disfraces de Donald Trump y de Hillary Clinton, pero es
06:07la mezcla esta que dice Jacobo, es impresionante, bueno, más allá del ambiente de fiesta que
06:10hay en el barrio francés, yo siempre, bueno, te metes ahí en los desfiles, siempre acabas
06:15en una segunda línea viendo la maravilla que es pasear por allí con los músicos,
06:21y luego el Preservation Hall, que es un sitio maravilloso, es como retroceder en el tiempo
06:24y ver de verdad la música, además en un sitio en el que está prohibido hacer fotos,
06:28que me encanta.
06:29En estos tiempos de turismo salvaje que todo el mundo va para colgar en redes, entras allí
06:33y si tienes esa experiencia, se queda para ti.
06:35Esa ciudad tiene un alma especial, ¿no?
06:38Yo creo que sí, yo creo que tiene, bueno, lo que la propia Laila Macala decía en una
06:43entrevista, ¿no?
06:44Como que ya había nacido en Brooklyn, pero se había trasladado a Nueva Orleans hace
06:47ya más de 10 años y que estaba en el lugar correcto, ¿no?
06:50En el lugar correcto, en el momento equivocado, quizás es aquello de right place, wrong time.
06:54Exactamente.
07:33Tremendos, Doctor John, la letra de la canción está diciendo, he estado en el lugar correcto,
07:52pero debe haber sido en el momento equivocado.
07:54Habría dicho lo correcto, pero debe haber usado la frase equivocada.
07:57He estado en el viaje correcto, pero debo haber usado el coche equivocado.
08:01La cabeza está en un mal lugar y me pregunto, ¿para qué sirve?
08:05Esto es una declaración de intenciones, ¿no?
08:06Un manifiesto casi de la ciudad.
08:08Sí, sí, sí, total, total.
08:09Yo creo que aquí Doctor John, vamos, lo clavó, ¿no?
08:11O sea, tiene ese espíritu un poco catastrofista, ¿no?
08:14Que tiene Nueva Orleans por su geografía, su atmósfera, sus circunstancias históricas,
08:20pero es el lugar correcto también, ¿no?
08:28Danos algún detalle de Doctor John para quien no le conozca.
08:31Bueno, Doctor John fue discípulo, de alguna forma, de Profesor Longer.
08:35Es una de las grandes eminencias de la música local,
08:40de lo que se conoció como el sonido Nueva Orleans,
08:42que se hizo particularmente conocido en los 70, en los 80,
08:46también alrededor de una radio local, precisamente.
08:49Doctor John es uno de los gurús, también, bueno,
08:52con su íntimo amigo Alain Toussaint, también de la demostración del piano,
08:55bueno, un montón de cosas.
08:57Podríamos estar horas hablando de la sombra,
09:01alargadísima sombra de Doctor John en la música de la ciudad.
09:04Es un referente de artistas como Bob Dylan, ¿no?
09:07Sí.
09:07Elvis, Cher, U2, yo creo.
09:11Sí.
09:11Yénicas, todos.
09:12Todo el mundo ha cantado o ha mencionado Nueva Orleans
09:15y para muchísimos de ellos Doctor John, entre otros, fue fundamental.
09:20Bueno, hasta Janis Joplin tiene esta canción dedicada a Nueva Orleans, ¿no?
09:57Sí.
10:12Rafa, ¿tú te estás acordando de tu viaje cubriendo las elecciones de 2016?
10:17Y pensaba, fíjate, mencionaba antes Jacobo lo del catastrofismo de la ciudad
10:22y fíjate que han pasado casi 20 años del Katrina.
10:24Es que eso es lo que me estaba acordando yo,
10:26asociado a Nueva Orleans, ese desastre.
10:302005.
10:31Sí.
10:31Yo me acuerdo, el viaje era inevitable que en cualquier conversación,
10:35en cualquier referencia, siempre hablaban de aquel momento.
10:38Incluso cuando a mí me tocó mis años de corresponsal ahora con Trump,
10:43todavía se hacía referencia a antes del Katrina, después del Katrina,
10:47hay que asegurar las casas, hacer un plan de prevención,
10:50como cuando se hizo con Katrina o después del Katrina.
10:52Totalmente, está súper presente porque fue,
10:55en Nueva Orleans había habido catástrofes durante muchas,
10:59bueno, habían ocurrido muchas cosas a lo largo de su historia,
11:02pero el Katrina sí que marcó lo que decía Marta,
11:04un antes y un después por el abandono institucional,
11:07por la desolación que produjo ver dentro de Estados Unidos una población
11:11en los tejados totalmente desatendida, especialmente la población afroamericana,
11:16hubo un montón de tiroteos, cómo se les trató además a los habitantes,
11:20a los supervivientes, como de asaltantes de tiendas y estas cosas.
11:24Bush dijo en algún momento, rezad e iros de allí.
11:27Sí, el problema es que había mucha gente que no tenía ningún sitio donde irse.
12:20Esto ya, así me imagino yo que suenan las calles de Nueva Orleans.
12:29Esto tiene solera, yo creo que esto sí es uno de esos sonidos históricos,
12:32algo que sí asociamos directamente al corazón musical de la ciudad de Nueva Orleans.
12:37El contraste entre catástrofe y alegría, porque es Louis Armstrong,
12:41que bueno, está en las grabaciones de 1959,
12:44que es un momento en el que él estaba pletórico y que es el que universalizó,
12:49yo creo, un poco el jazz de Nueva Orleans, la improvisación colectiva, bueno, el tono, todo, ¿no?
13:12Fíjate que yo creo que es de los pocos casos que un músico da nombre al aeropuerto de la ciudad.
13:17Es genial, y al parque principal que hay en Nueva Orleans, que además está pegadito a Tremé,
13:22que es el Louis Armstrong Park, donde empezó el jazz de Nueva Orleans en Congo Square.
13:27Un personajeazo, un icono del jazz, sin duda, pero también tiene cierta polémica él, ¿no?
13:32Bueno, digamos que ahora hay como lecturas que dicen que no se implicó mucho
13:37y que dio una imagen como muy alegre de la población afroamericana, ¿no?
13:40Pero también hay otro momento que mucha gente rebata, que dice, bueno,
13:44Louis Armstrong lo que puso sobre la mesa es como el valor, precisamente,
13:48de, a pesar de las dificultades, sobreponerse, porque él fue un chaval que creció prácticamente en la calle,
13:53se cuenta que empezó a tocar el piano en prostíbulos, etcétera, etcétera, ¿no?
13:57Entonces, bueno, tiene como un poco ese debate, ¿no? Esa conversación.
14:01Fíjate que acabas de mencionar el barrio de Tremé, David Simon, el aclamado director de The Wire,
14:06hizo también esa maravillosa serie Tremé, que de alguna manera cuenta todo esto que señala,
14:11que estamos comentando, ¿no? Del Nueva Orleans post-Katrina, una serie que hay que ver y que hay que escuchar,
14:17por lo menos las bandas sonoras de las dos primeras temporadas que están editadas en discos son maravillosas,
14:22ahí está todo, ¿no?
14:23Es una gozada. Hay un podcast, yo escuché un podcast hace relativamente poco
14:27que señalaba que salen en la serie unos 250 músicos.
14:30Además, tocando en directo, es impresionante.
14:32Hay una escena, me acuerdo que está Elvis Costello en un bar viendo tocar.
14:36Sí, sí, sí, con Kirby Ruffes, Ellis Marsalis pasa por allí, bueno, es espectacular,
14:42es una serie que realmente refleja muy bien ese post-Katrina, ¿no?
14:46Esa atmósfera cargada de un montón de circunstancias y David Simon, bueno, pues las refleja y las recoge muy muy bien.
14:53Y refleja también al carnaval, porque también es otro de los elementos que pertenece a las entrañas de la ciudad, el carnaval.
15:00Totalmente, porque bueno, es una ciudad carnavalera, ¿no?
15:03Es un poco como Cádiz, como, no sé, Río de Janeiro, Montevideo, ¿no?
15:07Estas ciudades que el calendario no lo marca el 31 de diciembre, sino cuando es el carnaval, ¿no?
15:11El Mardi Gras.
15:12El Mardi Gras es fundamental en la ciudad.
15:15Y habrás traído algo, ¿no?
15:16Que nos haga recordar a los que no hemos podido ir al carnaval,
15:19hemos estado en Halloween, pero no en el Mardi Gras.
15:21Inevitablemente, inevitablemente, porque bueno, aparte del Mardi Gras se hacen las second lines,
15:26no está todo lo que tiene que ver con la cultura de las brass bands, ¿no?
15:29Y una que fue mítica y que revolucionó y que sale también en la serie 3M es la Rebirth Brass Band, ¿no?
15:35Y entonces, bueno, he traído un temita que yo creo que nos va a meter un poco en esa marcha callejera.
15:56Everybody is somebody.
15:58It's like you want it, it's like you want it.
16:02It's what you want, it's what you want.
16:04And you're the soldier, baby.
16:14Esto ya te traslada, ¿no?
16:15Te ayuda a imaginar esto que hablabas de esa comunidad, ¿no?
16:18Bueno, en resistencia o sí, en lucha o en cultura alrededor de la música.
16:23Sí, yo lo llamo como comunidades en resistencia porque realmente la música sirve casi de alimento
16:29para reconocerse unas personas con otras, ¿no?
16:33En los barrios, porque Nueva Orleans es una ciudad bien jodida también.
16:36Hay unos altísimos índices de criminalidad, pero a la vez tiene este punto de defensa de la comunidad
16:43y de lo comunitario alrededor de la música.
16:45De barrio casi, ¿no?
16:46Muy de barrio, sí.
16:47Bueno, la gente se saluda por la calle como para reconocerse en que son personas que están ahí en el mundo
16:54para protegerse, ¿no?
16:56Mientras que en el resto de Estados Unidos, y por eso decíamos al principio, ¿no?
16:59Lo de muy caribeño, ¿no?
17:01Y es una costumbre que es una gozada, claro.
17:03Llegas ahí, la gente te saluda y dices, joder, perfecto.
17:05Es un contraste con el resto del país.
17:07Venga, más. ¿A dónde vamos ahora?
17:10Bueno, ahora vamos a dar un ligero volantazo porque realmente cuando...
17:13Otro.
17:14Cuando os decía al principio que también está muy influido por la música del estado de Luisiana,
17:19que también es un lugar muy particular dentro de Estados Unidos,
17:22ahí hay una tradición francófona que es el cayún y que derivó, la cultura cayún,
17:27derivó en su propia música y vamos con un artista que se llama Bobby Charles,
17:31que a mí me encanta, me gusta muchísimo.
17:34Este es el tema que me decías antes de entrar, que era un tema muy pantanoso.
17:37Es muy pantanoso, sí.
17:39A ver.
18:15Un temazo.
18:16Un temazo maravilloso, un pedazo de artista con una vida disoluta también,
18:21como casi todos los personajes de Nueva Orleans y de Luisiana,
18:25que recomiendo muchísimo a los oyentes porque realmente tiene un repertorio brutal.
18:31Y lo de pantanoso es lo de...
18:33Sí, sí.
18:34Exactamente.
18:35Muy bien traído.
18:45Tiene un poco rollo country, ¿no?
18:47Sí, porque la música cayún pertenece un poco a ese folclore
18:50y realmente el propio Bobby Charles está muy influenciado por Hank Williams
18:55y fue también admirador de Fats Domino,
18:57pero sí que el country tiene un pie también en Nueva Orleans.
19:00Que tampoco lo pensamos, siempre piensas country Estados Unidos,
19:04pues piensas Nashville, Texas, pero no, Nueva Orleans también es country.
19:09Sí, además un country casi como menos masculino, digo yo,
19:12porque también ha sido lugar de parada para muchos artistas country
19:16y se han influenciado un poco de esa atmósfera muy abierta,
19:20muy incluso feminista o que abraza un poco los derechos civiles
19:25que no imaginas del country, claro.
19:27Me gusta ese de un country menos masculino.
19:29Sí.
19:30Y bueno, lo hemos visto ahora, bueno, con Dolly Parton,
19:33yo es que soy muy Dolly Partiana,
19:35pero lo hemos visto también con, ¿cómo se llama?
19:40Esta que acaba de llenar el Within Center.
19:42Taylor Swift.
19:43Sí, sí, sí.
19:44No, no es muy Swiftie.
19:45No, Swiftie no.
19:46Todavía.
19:47Yo tuve la suerte de ver en Tipitinas, que es un club maravilloso,
19:51que sale reflejado también en muchas canciones,
19:53a un artista que ahora yo creo que tiene un futuro brutal
19:56y que es muy potente, muy en esta onda que estamos hablando
20:00de un country como muy diferente y muy poco masculino
20:04y que creo que os va a encantar.
20:06Esto es como country sin cowboys, ¿no?
20:08Me está viniendo a la cabeza la escena de los Blues Brothers
20:10en la que tocan en un bar country, que les tiran botellas,
20:13con la banda sonora de látigo, protegidos con una verja.
20:17No hablamos de ese tipo de country.
20:19No hablamos de eso, pero lo vas a comprobar tú y yo,
20:21a ver si os gusta, ¿vale?
20:22A ver, a ver.
20:30¿Qué tal?
20:31¿Qué tal?
20:32¿Qué tal?
20:33¿Qué tal?
20:34¿Qué tal?
20:35¿Qué tal?
20:36¿Qué tal?
20:37¿Qué tal?
20:38¿Qué tal?
20:39¿Qué tal?
20:40¿Qué tal?
20:41¿Qué tal?
20:42¿Qué tal?
20:43¿Qué tal?
20:44¿Qué tal?
20:45¿Qué tal?
20:46¿Qué tal?
20:47¿Qué tal?
20:48¿Qué tal?
20:49¿Qué tal?
20:50¿Qué tal?
20:51¿Qué tal?
20:52¿Qué tal?
20:53¿Qué tal?
20:54¿Qué tal?
20:55¿Qué tal?
20:56¿Qué tal?
20:57¿Qué tal?
20:58¿Qué tal?
20:59¿Qué tal?
21:00¿Qué tal?
21:01¿Qué tal?
21:02¿Qué tal?
21:03¿Qué tal?
21:04¿Qué tal?
21:05¿Qué tal?
21:06¿Qué tal?
21:07¿Qué tal?
21:08¿Qué tal?
21:09¿Qué tal?
21:10¿Qué tal?
21:11¿Qué tal?
21:12¿Qué tal?
21:13¿Qué tal?
21:14¿Qué tal?
21:15¿Qué tal?
21:16¿Qué tal?
21:17¿Qué tal?
21:18¿Qué tal?
21:19¿Qué tal?
21:20¿Qué tal?
21:21¿Qué tal?
21:22¿Qué tal?
21:23¿Qué tal?
21:24¿Qué tal?
21:25¿Qué tal?
21:26¿Qué tal?
21:27¿Qué tal?
21:28¿Qué tal?
21:29¿Qué tal?
21:30¿Qué tal?
21:31¿Qué tal?
21:32¿Qué tal?
21:33¿Qué tal?
21:34¿Qué tal?
21:35¿Qué tal?
21:36¿Qué tal?
21:37¿Qué tal?
21:38¿Qué tal?
21:39¿Qué tal?
21:40¿Qué tal?
21:41¿Qué tal?
21:42¿Qué tal?
21:43¿Qué tal?
21:44¿Qué tal?
21:45¿Qué tal?
21:46¿Qué tal?
21:47¿Qué tal?
21:48¿Qué tal?
21:49¿Qué tal?
21:50¿Qué tal?
21:51¿Qué tal?
21:52¿Qué tal?
21:53¿Qué tal?
21:54¿Qué tal?
21:55¿Qué tal?
21:56¿Qué tal?
21:57¿Qué tal?
21:58¿Qué tal?
21:59¿Qué tal?
22:00¿Qué tal?
22:01¿Qué tal?
22:02¿Qué tal?
22:03¿Qué tal?
22:04¿Qué tal?
22:05¿Qué tal?
22:06¿Qué tal?
22:07¿Qué tal?
22:08¿Qué tal?
22:09¿Qué tal?
22:10¿Qué tal?
22:11¿Qué tal?
22:12¿Qué tal?
22:13¿Qué tal?
22:14¿Qué tal?
22:15¿Qué tal?
22:16¿Qué tal?
22:17¿Qué tal?
22:18¿Qué tal?
22:19¿Qué tal?
22:20¿Qué tal?
22:21¿Qué tal?
22:22¿Qué tal?
22:23¿Qué tal?
22:24¿Qué tal?
22:25¿Qué tal?
22:26¿Qué tal?
22:27¿Qué tal?
22:28¿Qué tal?
22:29¿Qué tal?
22:30¿Qué tal?
22:31¿Qué tal?
22:32¿Qué tal?
22:33¿Qué tal?
22:34¿Qué tal?
22:35¿Qué tal?
22:36¿Qué tal?
22:37¿Qué tal?
22:38¿Qué tal?
22:39¿Qué tal?
22:40¿Qué tal?
22:41¿Qué tal?
22:42¿Qué tal?
22:43¿Qué tal?
22:44¿Qué tal?
22:45¿Qué tal?
22:46¿Qué tal?
22:47¿Qué tal?
22:48¿Qué tal?
22:49¿Qué tal?
22:50¿Qué tal?
22:51¿Qué tal?
22:52¿Qué tal?
22:53¿Qué tal?
22:54¿Qué tal?
22:55¿Qué tal?
22:56¿Qué tal?
22:57¿Qué tal?
22:58¿Qué tal?
22:59¿Qué tal?
23:00¿Qué tal?
23:01¿Qué tal?
23:02¿Qué tal?
23:03¿Qué tal?
23:04¿Qué tal?
23:05¿Qué tal?
23:06¿Qué tal?
23:07¿Qué tal?
23:08¿Qué tal?
23:09¿Qué tal?
23:10¿Qué tal?
23:11¿Qué tal?
23:12¿Qué tal?
23:13¿Qué tal?
23:14¿Qué tal?
23:15¿Qué tal?
23:16¿Qué tal?
23:17¿Qué tal?
23:18¿Qué tal?
23:19¿Qué tal?
23:20¿Qué tal?
23:21¿Qué tal?
23:22¿Qué tal?
23:23¿Qué tal?
23:24¿Qué tal?
23:25¿Qué tal?
23:26¿Qué tal?
23:27¿Qué tal?
23:28¿Qué tal?
23:29¿Qué tal?
23:30¿Qué tal?
23:31¿Qué tal?
23:32¿Qué tal?
23:33¿Qué tal?
23:34¿Qué tal?
23:35¿Qué tal?
23:36¿Qué tal?
23:37¿Qué tal?
23:38¿Qué tal?
23:39¿Qué tal?
23:40¿Qué tal?
23:41¿Qué tal?
23:42¿Qué tal?
23:43¿Qué tal?
23:44¿Qué tal?
23:45¿Qué tal?
23:46¿Qué tal?
23:47¿Qué tal?
23:48¿Qué tal?
23:49¿Qué tal?
23:50¿Qué tal?
23:51¿Qué tal?
23:52¿Qué tal?
23:53¿Qué tal?
23:54¿Qué tal?
23:55¿Qué tal?
23:56¿Qué tal?
23:57¿Qué tal?
23:58¿Qué tal?
23:59¿Qué tal?
24:00¿Qué tal?
24:01¿Qué tal?
24:02¿Qué tal?
24:03¿Qué tal?
24:04¿Qué tal?
24:05¿Qué tal?
24:06¿Qué tal?
24:07¿Qué tal?
24:08¿Qué tal?
24:09¿Qué tal?
24:10¿Qué tal?
24:11¿Qué tal?
24:12¿Qué tal?
24:13¿Qué tal?
24:14¿Qué tal?
24:15¿Qué tal?
24:16¿Qué tal?
24:17¿Qué tal?
24:18¿Qué tal?
24:19¿Qué tal?
24:20¿Qué tal?
24:21¿Qué tal?
24:22¿Qué tal?
24:23¿Qué tal?
24:24¿Qué tal?
24:25¿Qué tal?
24:26¿Qué tal?
24:27¿Qué tal?
24:28¿Qué tal?
24:29¿Qué tal?
24:30¿Qué tal?
24:31¿Qué tal?
24:32¿Qué tal?
24:33¿Qué tal?
24:34¿Qué tal?
24:35¿Qué tal?
24:36¿Qué tal?
24:37¿Qué tal?
24:38¿Qué tal?
24:39¿Qué tal?
24:40¿Qué tal?
24:41¿Qué tal?
24:42¿Qué tal?
24:43¿Qué tal?
24:44¿Qué tal?
24:45¿Qué tal?
24:46¿Qué tal?
24:47¿Qué tal?
24:48¿Qué tal?
24:49¿Qué tal?
24:50¿Qué tal?
24:51¿Qué tal?
24:52¿Qué tal?
24:53¿Qué tal?
24:54¿Qué tal?
24:55¿Qué tal?
24:56¿Qué tal?
24:57¿Qué tal?
24:58¿Qué tal?
24:59¿Qué tal?
25:00¿Qué tal?
25:01¿Qué tal?
25:02¿Qué tal?
25:03¿Qué tal?
25:04¿Qué tal?
25:05¿Qué tal?
25:06¿Qué tal?
25:07¿Qué tal?
25:08¿Qué tal?
25:09¿Qué tal?
25:10¿Qué tal?
25:11¿Qué tal?
25:12¿Qué tal?
25:13¿Qué tal?
25:14¿Qué tal?
25:15¿Qué tal?
25:16¿Qué tal?
25:17¿Qué tal?
25:18¿Qué tal?
25:19¿Qué tal?
25:20¿Qué tal?
25:21¿Qué tal?
25:22¿Qué tal?
25:23¿Qué tal?
25:24¿Qué tal?
25:25¿Qué tal?
25:26¿Qué tal?
25:27¿Qué tal?
25:28¿Qué tal?
25:29¿Qué tal?
25:30¿Qué tal?
25:31¿Qué tal?
25:32¿Qué tal?
25:33¿Qué tal?
25:34¿Qué tal?
25:35¿Qué tal?
25:36¿Qué tal?
25:37¿Qué tal?
25:38¿Qué tal?
25:39¿Qué tal?
25:40¿Qué tal?
25:41¿Qué tal?
25:42¿Qué tal?
25:43¿Qué tal?
25:44¿Qué tal?
25:45¿Qué tal?
25:46¿Qué tal?
25:47¿Qué tal?
25:48¿Qué tal?
25:49¿Qué tal?
25:50¿Qué tal?
25:51¿Qué tal?
25:52¿Qué tal?
25:53¿Qué tal?
25:54¿Qué tal?
25:55¿Qué tal?
25:56¿Qué tal?
25:57¿Qué tal?
25:58¿Qué tal?
25:59¿Qué tal?
26:00¿Qué tal?
26:01¿Qué tal?
26:02¿Qué tal?
26:03¿Qué tal?
26:04¿Qué tal?
26:05¿Qué tal?
26:06¿Qué tal?
26:07¿Qué tal?
26:08¿Qué tal?
26:09¿Qué tal?
26:10¿Qué tal?
26:11¿Qué tal?
26:12¿Qué tal?
26:13¿Qué tal?
26:14¿Qué tal?
26:15¿Qué tal?
26:16¿Qué tal?
26:17¿Qué tal?
26:18¿Qué tal?
26:19¿Qué tal?
26:20¿Qué tal?
26:21¿Qué tal?
26:22¿Qué tal?
26:23¿Qué tal?
26:24¿Qué tal?
26:25¿Qué tal?
26:26¿Qué tal?
26:27¿Qué tal?
26:28¿Qué tal?
26:29¿Qué tal?
26:30¿Qué tal?
26:31¿Qué tal?
26:32¿Qué tal?
26:33¿Qué tal?
26:34¿Qué tal?
26:35¿Qué tal?
26:36¿Qué tal?
26:37¿Qué tal?
26:38¿Qué tal?
26:39¿Qué tal?
26:40¿Qué tal?
26:41¿Qué tal?
26:42¿Qué tal?
26:43¿Qué tal?
26:44¿Qué tal?
26:45¿Qué tal?
26:46¿Qué tal?
26:47¿Qué tal?
26:48¿Qué tal?
26:49¿Qué tal?
26:50¿Qué tal?
26:51¿Qué tal?
26:52¿Qué tal?
26:53¿Qué tal?
26:54¿Qué tal?
26:55¿Qué tal?
26:56¿Qué tal?
26:57¿Qué tal?
26:58¿Qué tal?
26:59¿Qué tal?
27:00¿Qué tal?
27:01¿Qué tal?
27:02¿Qué tal?
27:03¿Qué tal?
27:04¿Qué tal?
27:05¿Qué tal?
27:06¿Qué tal?
27:07¿Qué tal?
27:08¿Qué tal?
27:09¿Qué tal?
27:10¿Qué tal?
27:11¿Qué tal?
27:12¿Qué tal?
27:13¿Qué tal?
27:14¿Qué tal?
27:15¿Qué tal?