Al. Sur del C.o.r.a.z.o.n. - Capitulo 85
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Siento que se mudo y te quiera hablar, que este ciego ya no puede ver, que este sordo
00:10no te va a escuchar, el amor no tiene que doler, pero hace tiempo que este amor me
00:17duele, todo me duele, me la paso en la calle bien solo y tu en la casa aburrida, me abriste
00:26mil heridas, yo la mantení escondida, esta serie ya me la vi, y aunque tiene varios
00:32finales, en el próximo capitulo tu ya me sales, necesito un segundo, que este amor es
00:42de locos, pa poder entender, que tu no eres pa tanto, y yo no soy tan poco, necesito
00:55un segundo, pa que cierres esta herida, me partiste el corazón, pa llevarte la mitad,
01:07porque tu no tenia, necesito un segundo, pa que cierres esta herida, me partiste el
01:24corazón, pa llevarte la mitad, porque tu no tenia.
01:55Yo lo encuentro terrible esto.
01:57Una de esas cambió el chip tía, quizás ya es tan lejos.
02:00Lo importante es que no los vayan a pillar nomas.
02:02Bueno pero si los pillan los van a hacer pebles, eso te lo doy firmado.
02:05Ya no digas eso tía, ni puedo refirmarlo.
02:13Tía, tía, vaya por la ventana.
02:22Hola.
02:23Hola.
02:24Como estamos?
02:25Bien y tu?
02:26Bien.
02:27Oye nosotros vamos a terminar de comer pero un cafecito, tengo los chocolates increíbles.
02:30No, no, mira lo que pasa es que vengo un ratito cortito nomas por algo super, super
02:35puntual.
02:36Me gustaría ver si es que, escucha, si tu me pudieras ayudar un poquito.
02:41Ayudar?
02:42Si, necesito.
02:43Ayudar con plata?
02:44No, necesito que me ayudes, si con plata, pero es mas que eso.
02:49Ya cuéntame, cuéntame, que paso?
02:51Mira, lo que pasa es que tu sabes Rita que para las fiestas del sentinela bueno es que
02:57hay que invertir.
02:58Y yo bueno ahora no estoy en la mejor situación, no estoy pobre, pero no estoy así como firme,
03:04firme económicamente.
03:05Además la Emilia no me está pasando plata por el arrendo porque dejó de ser socia de
03:09Manuel.
03:10Y eso sería problema de mi tía, ¿por qué razón?
03:13Porque nosotros dos somos socios en lo de las fiestas, por eso.
03:17Yo sé, Rita, yo sé que es difícil, pero yo te quería pedir ayuda, no sé si tu podrías.
03:23A ver, Don Francisco, con todo respeto, pero yo creo que la respuesta en este caso sería
03:28no.
03:29A ver, Rodrigo, con todo respeto, pero no sé por qué te estás metiendo tú, yo le estoy
03:34preguntando a Rita, la plata es de ella, no sé por qué estás opinando tanto.
03:37A ver, Don Francisco, yo opino, yo me meto.
03:39Ya, ya, ya, no se peleen por mi, por favor.
03:41Es que, ya, pero ya, si no estoy peleando, yo me meto solamente porque el que empezó
03:44con el tema de las fiestas y todo fue Don Francisco, pero usted le pasa el hotel de
03:48Yabba Nobad porque yo no he visto ni uno de parte de usted.
03:51¿No ha puesto ni uno?
03:52¿O sí?
03:55Es que no, no, no se puede, no se puede hacer.
03:57¿Por qué no lo hablamos mañana mejor, más tranquilo?
04:01Sí, sí, yo estoy de acuerdo contigo, Rita, yo creo que es mucho mejor hablarlo tranquilo
04:05solo porque resulta que es gente que está metiendo fichas donde no le corresponde.
04:09Ya, ya, ya, tranquilo, no, se lo vamos a hablar mañana.
04:11Sí, pero hablemoslo, por favor.
04:13Sí, sí, lo vamos a hablar, no te preocupes.
04:15Gracias.
04:16Chao, mamá.
04:20¿Qué le dijiste eso?
04:21Bueno, porque me da rabia, pues tía, si este lo tiene usted como de cajero automático.
04:25Pero ¿por qué lo tratas así? ¡Es mi socio!
04:28Además, yo tengo unos ahorros y, bueno, perdóname, pero yo los puedo invertir en lo que quiera.
04:32No, si yo sé que usted los puede invertir en lo que quiera porque, mire, usted dijo que esa es su plata.
04:37Son sus ahorros que usted ha ahorrado toda su vida.
04:40Y yo no voy a permitir que llegue alguien y se los quite, pues tía, yo...
04:43Yo le tengo cariño a usted y, mire, usted ya es como parte de mi familia.
04:48Así que yo la voy a cuidar a usted siempre.
04:54Te quiero, tía.
04:55Gracias.
05:08Mi amor, ¿qué tal?
05:09Hola.
05:10Hola.
05:11Pasa, pasa, pasa.
05:15¿Qué pasó?
05:16Nada.
05:17Quería verte porque te echaba de menos y...
05:20Y no sé por ver si me puedo quedar hoy día a dormir acá.
05:24Sí, pues, mi amor, obvio, uno necesita invitación si está también en tu casa.
05:28Pásame la mochilita.
05:30Bueno, y también te quería agradecer.
05:33¿Por qué?
05:34Porque me has ayudado mucho para poder sentirme segura, para apoyar a mi familia, no sé.
05:41Siento que soy la única que las puede contener en este minuto y eso gracias a tu apoyo.
05:47Ay, mi amor, yo también me siento muy apoyado por ti.
05:54Y bueno, también te quería decir.
05:56¿Qué cosa?
05:57Mirándote a los ojos.
05:58Ya.
05:59Que te quiero mucho.
06:00Y que me haces ser una mejor persona.
06:05¿Y qué te parece si me dices lo mismo, pero acosténdose?
06:16Parece que no me voy a dormir tanto hoy día.
06:18Bueno, eso depende.
06:19Depende.
06:25¿Cómo que no te quiero pagar?
06:27Yo te estoy pidiendo un tiempo nomás, Juan, una prórroga, eso.
06:30Pero están mal, están las cosas.
06:32Que bueno, la caja no está frayendo mucho.
06:34Entonces, pero yo les juro, les juro que les voy a pagar.
06:38A ver, Pancho, ¿de cuánto tiempo estamos hablando?
06:41Ya no sé.
06:42Ya no sé.
06:43Ya no sé.
06:44Ya no sé.
06:45Ya no sé.
06:46Ya no sé.
06:47Ya no sé.
06:48Ya no sé.
06:49Ya no sé.
06:50Ya no sé.
06:51Ya no sé.
06:52Ya no sé.
06:53Ya no sé.
06:55Un tiempito, unos días, no sé.
06:58Es que de verdad que...
06:59Bueno, pero ¿cuánto?
07:00¿Un día, dos días, una semana, dos semanas?
07:02¿Cuánto?
07:03Me encantaría decirte una fecha, pero no lo sé.
07:05Lo que pasa es que yo ya no estoy recibiendo arriendo
07:07a la parte de la Emilia por la tierra,
07:09porque resulta que la sociedad con Manuel ya no vaya.
07:12¿Viste?
07:13¿Qué?
07:14Tu amigo.
07:15La culpa es mía de las decisiones tontas que toma mi amigo.
07:19Juan, Juan, yo te aseguro, cuando la Emilia se recupere con la lechería,
07:22cuando le vuelva a entrar pata, yo te voy a pagar,
07:24pero yo no me la puedo cagar ahora.
07:26A mí sí me voy a cagar.
07:28Negro, córtala.
07:30Pancho, ¿sabes qué?
07:31Es súper bonito lo que estáis haciendo con la Emilia.
07:33La estáis apañando y eso habla muy bien de ti.
07:36Estáis cambiando, Pancho.
07:38Sí, claro.
07:39Súper bonito.
07:40Súper bonito.
07:41¿Pero cuándo voy a pagar?
07:42Oye, pero yo siempre te pago.
07:44¿Te debo algún peso?
07:45Nada.
07:46¿Cómo que no?
07:47¿Y todo lo que está aquí en la mesa?
07:48¿Quién lo va a pagar?
07:49Lo tengo que anotar yo.
07:51Lo voy a pagar.
07:52Lo voy a pagar todo.
07:53Pero Juan, Juan.
07:54Juan, es que yo no le puedo ir a pedir plata a un banco ahora.
07:56¿Por qué no?
07:57Porque las tasas de interés están súper altas.
07:58Los créditos de consumo están robando.
08:00Pues yo no puedo estar pidiendo plata ahora.
08:03¿Somos amigos o no somos amigos nosotros?
08:05Ok, ok.
08:06Ok, ¿sabes qué?
08:07Ya.
08:08Para eso están los amigos.
08:09No te voy a cobrar ahora, pero tenemos que conversar, sí,
08:12del porcentaje de interés, de la tasa de interés.
08:16¿Me vas a cobrar interés?
08:18No te voy a cobrar una cosita poca, pero sí, te voy a cobrar.
08:21A ver, negro.
08:22Basta.
08:25Pancho, nosotros te vamos a apoyar.
08:28El tiempo que sea necesario, pero después no te vayas a hacer el loco.
08:32Por favor.
08:33Pero obvio que no.
08:34Sí, porque yo siempre...
08:35No.
08:36Porque no están los tiempos para andar haciendo...
08:37Ah, mira.
08:38Juan, Juan.
08:39Voy a fallar.
08:40Voy a pagar la plata.
08:41Espero.
08:42Espero que eso sea.
08:43No, se va a poner la pila.
08:44Tranquilo.
08:45¿Están listos?
08:46¿Piensan que se le olvidó lo de los basureros,
08:48el punto de reciclaje con la alcaldía y todo eso?
08:50Por supuesto que no, mi amor.
08:52Si estábamos terminando acá.
08:53Vamos entonces.
08:54Vamos.
08:55Anda con nosotros.
08:56Vamos.
08:57Te esperamos.
08:58Te esperamos.
09:07No me ha contestado.
09:08Sabe que estoy súper preocupado.
09:10Estoy preocupado porque me llamaron los hermanos de la Evelyn.
09:13¿Qué?
09:14Sí.
09:15Que están con la Vicky, que es la mujer del Mauro.
09:17O sea, la ex mujer del Mauro.
09:18Y me dice que lo andan rastreando.
09:20¿Cómo rastreando?
09:21Ah, sí, pues tía.
09:22Le andan viendo los movimientos a la tarjeta.
09:23¿Y cacharon que compraron dos pasajes para Valdivia?
09:25No, no puede ser.
09:27Sí, puede ser.
09:28Pues tía, ellos son unos mafiosos.
09:29Son capaces de cualquier cuestión.
09:30Sí, pues matarlo a palos, vos.
09:32No sé, vos.
09:33Puede ser.
09:34Dios mío.
09:35Oye, chiquillos.
09:36¿Qué les pareció el punto limpio que hizo mi hijo?
09:37Oye, bien vivos los caritos.
09:39Bueno, te lo andan a salir, pues.
09:41Hijo de ti.
09:43Hijo mío, también.
09:45Sí.
09:46Además, el Juan no es de invertir.
09:48Eso, eso lo sacó a mí.
09:50No, sí.
09:51Es un cabrón así de, no sé, de ahorrar.
09:54No tiene ni idea.
09:55¿Cómo está bien invertido en ese punto limpio?
09:57Ya.
09:58Negro, no hables de plata, por favor.
09:59Acá, por favor.
10:00Esto es un flujo para...
10:03Oye, chiquillos.
10:04Muy bacán todo.
10:05¿Qué pasó?
10:06¿Qué con la idea?
10:07Incluso el alcalde me dijo que era una excelente propuesta para reciclar.
10:08Incluso me dijo que podíamos poner otro basurero, pero más cerca del lago, pues,
10:09para que la gente no tire basura en cualquier lado.
10:10Me salió a ver eso.
10:11Es que tú erís el salvador de Puerto Octay.
10:12San Oscar del reciclado.
10:13¿Y por qué andas tan buena onda tú?
10:14Es que igual estoy súper feliz.
10:15¿Y tú sabés cómo?
10:16¿Cómo?
10:17¿Cómo?
10:18¿Cómo?
10:19¿Cómo?
10:20¿Cómo?
10:21¿Cómo?
10:22¿Cómo?
10:23¿Cómo?
10:24¿Cómo?
10:25¿Cómo?
10:26¿Cómo?
10:27¿Cómo?
10:28¿Cómo?
10:32¿Cómo me pongo cuando estoy contenta?
10:33O sea, sí, pero ¿por qué tanto?
10:34Sí, mucha perdona, pero igual tú antes estabas bien mal.
10:35Incluso un poquitito insoportable.
10:36¡Anda, báteme con cariño!
10:37¿Pero cómo querís que no esté insoportable?
10:38Si la media bomba que me tiraron encima.
10:39Igual, yo ya decidí que solo le voy a ver el lado bueno a las cosas.
10:40De hecho, el día de hoy llega mi papá.
10:41¿En serio?
10:42¿Y por qué te vine a ver de nuevo, tan luego?
10:43Bueno, porque le caí bien.
10:44Ah, qué raro.
10:45Pues, si tú a veces erís tan insoportable.
10:46¿Y por qué?
10:47Porque yo no sé.
10:48¿Y por qué?
10:49Porque yo no sé.
10:51¿Y por qué?
10:52Porque yo no sé.
10:53¿Y por qué?
10:54Porque yo no sé.
10:55¿Y por qué?
10:56Porque yo no sé.
10:57¿Y por qué?
10:58Porque yo no sé.
10:59¿Y por qué?
11:00Porque yo no sé.
11:01¿Y por qué?
11:02Porque yo no sé.
11:03¿Y por qué?
11:04Porque yo no sé.
11:05¿Y por qué?
11:06Porque yo no sé.
11:07¿Y por qué?
11:08Porque yo no sé.
11:09¿Y por qué?
11:10Porque yo no sé.
11:11¿Y por qué?
11:12Porque yo no sé.
11:13¿Y por qué?
11:14Porque yo no sé.
11:15¿Y por qué?
11:16Porque yo no sé.
11:17¿Y por qué?
11:18Porque yo no sé.
11:19El que quiere es la plata.
11:36Entonces, ¿eh?,
11:38¿vas a apretar la plata?
11:39Sí.
11:40Y sabe qué,
11:41El Rodrigo no se puede enterar,
11:42la tenemos que hacer súper, transporteda,
11:44¿y ya?
11:45¿Y por qué El Rodrigo no se puede enterar
11:47que el exito maneja la plata?
11:48a legal Rita's look at us a kill the rodri no no confianti yo confió sin por
11:54ciento a ojos cerrados diga lo que diga el rodri tengo la platita por ahí
11:59guardada que mejor que usar la en prestarse a un amigo que no lo está
12:02pasando bien
12:07no tanto abrazo que después de confundir la vida está bien ya hablemos de la
12:11fiesta no es que te va a encantar es una locura o sea no una locura es algo
12:15distinto como va a ser algo familiar vamos a ser de día la fiesta
12:21tenemos más horas de luz y la gente consume más y la inversión
12:27karaoké piano
12:31piano piano imagínate un piano en el sentinela la gente comiendo tomando
12:36tocando piano cantando
12:42y te acuerdas de volver a tocar el piano oye pero tengo que practicar porque
12:55porque debo tener los dedos súper cuando va a ser cuando bueno ese es el
12:58problema que se viene súper encima pero tú lo vas a ser fantástico cuando viene
13:02cuando mañana es mañana mañana no pero tú te volviste loco yo no alcanzo
13:07prenderme nada aquí mañana tranquila tranquila tranquila si no te tienes que
13:11aprender nada yo ya me conseguí todas las partituras de karaoke que existen
13:14así que está todo eso listo listo listo listo el piano llega hoy día yo ya le
13:18mandé la invitación a todos mis contactos de whatsapp así que está vamos
13:22espérate tú ya tienes todo listo lo más difícil
13:26lo más difícil de con esto o sea francisco tú contabas con la plata o sea
13:30tú sabía que yo te iba a decir que sí pero es que como me ibas a decir que no
13:34pero que son eso es la mejor fiesta que va a tener octavio en su historia
13:38grita estoy tan seguro que estoy poniendo todos mis ahorros en esta
13:42fiesta si francisco y si nos va mal no nos va a ir mal nos va a ir bien se
13:46equipa delante rita patá solamente para tomar vuelo tú tranquila lo que si
13:50tienes que hacer es mandarle la invitación a todos tus contactos tu
13:53cliente para que la gente empiece a hablar de la fiesta
13:55ay dios mio manon
13:59alo
14:00rodri
14:02si si si si yo se que va a haber una fiesta mañana
14:07ya ya dile que entonces que lo entren nomas pero con mucho cuidado rodri
14:12con cuidado ya gracias
14:15francisco
14:17llego el piano
14:19ayyyy
14:21que novio mas grande
14:23tranquila tranquila
14:25si me tengo que poner a practicar el tiro
14:27dios mio que ganas de hacer
14:29poquito mas aca
14:31puede ser como en este cuadrante de aqui
14:33pero con cuidado por favor
14:35usted con cuidado
14:37con cuidado por favor
14:39ya sabemos que hay que tomarlo con cuidado
14:41esta clarisimo
14:43que si algo le pasa yo me llevo el reto
14:45pues entiendo no
14:47tranquilo tranquilo
14:49ya sabes lo que hacen
14:51tenis que relajarte
14:53que mas quisiera yo pero es que no puedo
14:55no puedo
14:57que paso
14:59oya le hago una preguntita
15:01usted sabe si este piano esta
15:03esta asegurado
15:11trabajo
15:13sigan nomas
15:17si
15:27paco
15:29paco
15:31rodri
15:33mauro
15:35que esta haciendo aqui
15:37hermano
15:39porfavor
15:41rodri
15:43nos anda persiguiendo
15:45Hey!
15:48Evelin!
15:50Judy!
16:03Hi, good afternoon.
16:04Hi!
16:05How are you, Juan?
16:06Good, thanks.
16:07Hi, Nicolás!
16:08Hi!
16:09What are you doing here?
16:10Well, I have some things to do, so you'll have to keep watching me for a long time.
16:15Are you going to stay here?
16:16Of course, I always trust you.
16:18Ah!
16:19Well, you're going to have to sign the little book.
16:23Things have to be...
16:24Really?
16:25Yes.
16:26Excuse me.
16:27Hey, and the Bravas, do they know you're here?
16:29But, Negra, don't bother the guest.
16:33I'm not bothering anyone.
16:35Look, things are super clear.
16:36We already know everything.
16:38And the people already know everything.
16:40Well, I'm glad.
16:41So you won't have to keep giving explanations to anyone.
16:43I hope you'll support us.
16:46Of course.
16:47I'm Emilia's best friend.
16:49Well, thank you very much.
16:51Here you go, Juan.
16:52Thanks.
16:53Ah, you closed it for me.
16:54I lost the key.
16:55Ah, of course.
16:56Do you want the key?
16:57The key, please.
16:58Okay.
17:00Here you go.
17:01Thank you very much.
17:02You're welcome.
17:03Excuse me.
17:04I'll fix it.
17:06My dear, I don't like it.
17:09It doesn't give me a good feeling.
17:12It gives me a really good feeling.
17:14What?
17:15It's like a puddle, Negra.
17:16It's ugly.
17:17It's like a puddle?
17:18It's super ugly.
17:19I'm going to add more water to the pot.
17:20Because he's here.
17:21So we don't run out of water.
17:22Ah, because he's here.
17:23Oh, please.
17:31And where are you going?
17:32To the school to pick up Trini.
17:34We're going to hang out with Nicolás.
17:36But it's too early, Gracia.
17:37Trini didn't go to school.
17:39Yes, I want to get there early.
17:41I'm nervous.
17:43Are you going to come here?
17:44No, we're going to the hostel.
17:46It's more comfortable for everyone.
17:47Don't leave her alone with the weatherman for a minute.
17:50My love, everything will be fine.
17:52Because today a beautiful journey begins.
17:55No, mom.
17:56The journey began the other day.
17:59And it was very exciting.
18:01I see the road quite dark.
18:05I'm leaving.
18:06Wish me luck, my love.
18:10You're going to be fine.
18:11Because you're doing things right.
18:13Good luck.
18:15Thank you, mom.
18:17Good luck, sister.
18:18Thank you, Diana.
18:20Now, I'm going to take a shower.
18:21Yes, we can't be late.
18:23No, no, no.
18:24We'll take a shower and leave.
18:25Please, don't leave her alone.
18:26Oh, no, but I'll do it quickly.
18:34Now, Transit.
18:36We're alone.
18:38Now, we're going to concentrate on the search for the heart.
18:41Because since we found the box with the letter,
18:44we slept on our laurels and we haven't done anything.
18:47Yes, but you know what, Mrs. Hilda?
18:49I'm not going to accompany you anywhere.
18:51Because Emilita challenged me.
18:53And she told me that I was reviving the hole for you.
18:56And also, on the day of the NIPRO we're going to find that damn heart.
19:00Woman of little faith.
19:02Little faith?
19:04I have a lot of faith for you to know.
19:06But not in the black magic.
19:08Because those are the curses.
19:10The day we found that famous box, I had nightmares.
19:15Hey, and don't you think it's weird?
19:17That just when we found the letter,
19:19we get the hecatomb of Trini with the grace.
19:24But that hecatomb, as you say, was finally good.
19:28Because the girl is going to see her dad.
19:30And that's good, it's not bad.
19:32And that the bastard of Manuel Toro has broken society.
19:36Do you also think it's positive?
19:38And that the tender mamon has destroyed the heart of grace.
19:44Look, Transito Cafuleo Guanchulaf,
19:47you have to help me.
19:49It's an order.
19:50Don't forget that I am your boss.
19:52And you don't forget that the time of slavery is over.
19:56And it's over.
19:58Shut up, Cafuleo Guanchulaf.
20:05Guanchulaf.
20:07And to much honor.
20:13This mural paper, with little flowers,
20:17or a lot.
20:18And if it were, for example, with drawings of a story.
20:23I don't know.
20:27I think it's more neutral.
20:30Like a green, or a light blue, a brown color.
20:34And? How are you?
20:36Fine.
20:37Zero pain.
20:38So it's a good sign.
20:40A very good sign.
20:41Yes.
20:42A little boring.
20:43But I'm willing to do anything,
20:45as long as our son is well.
20:47I have only one problem.
20:49Which one?
20:50I'm craving empanadas.
20:52The ones made by Meche.
20:55That's a good sign.
20:56You'll have to go get those empanadas,
20:58because I don't want a grandson with empanada face.
21:02I'm dying.
21:03What's going on here?
21:05It seems that everything is better, right?
21:07Better.
21:08Everything is fine.
21:09A person who has some cravings, but everything is fine.
21:12Really?
21:13It's very good.
21:14Valena, I just want to thank you.
21:17You are really incredible.
21:19Your patience is admirable.
21:22Thank you very much.
21:23I also want to thank you for everything you've done for our son.
21:28It's very beautiful.
21:29Why are you thanking me?
21:31Of course.
21:33I also want you to know that we'll take care of you.
21:37Everything you need, we'll be here.
21:41Very attentive.
21:42Don't worry.
21:43Thank you very much.
21:46I have to go close a business.
21:49Call me if you need anything.
21:50Thank you, dad.
21:52How lovely.
21:54I'm leaving too.
21:56Before the empanada is over.
21:57Yes.
21:58Bring them later.
21:59See you later.
22:00I'm hungry too.
22:03What if it was a yellowish color?
22:07But not so pale.
22:10To be more sunny.
22:22Hello, Miguel.
22:23How are you?
22:24Hello, Miguel.
22:25I'm sorry.
22:26I arrived a little late.
22:27Fortunately, there is a lot of traffic.
22:28It's fine.
22:29I had to tell you that we won't continue to buy milk.
22:32We have another agreement that we signed.
22:35But we have an agreement with Miguel for 20 years.
22:39Yes, I know.
22:40But you have to sign it.
22:42I'm sorry.
22:43I have to go.
22:44Goodbye.
22:45Goodbye.
22:46Goodbye.
22:47Goodbye.
22:48Goodbye.
22:50Yes, I know.
22:51But you know how things are.
22:53Times are complicated.
22:55They offered us a very good price.
22:57Well, but we can eat.
23:07Emilia.
23:09You.
23:10You.
23:18Hello, my love.
23:20How are you?
23:21How was it?
23:22Hello.
23:23Hello.
23:24Hello.
23:26How are you?
23:27Fine.
23:32Hello.
23:33Hello.
23:34How are you?
23:35Fine.
23:38This is for you.
23:39Really?
23:40Yes.
23:47A telescope?
23:49Really?
23:51This?
23:52Yes.
23:54I don't know.
23:55I thought it might be entertaining for you to see the stars.
23:58Yes.
24:00And this is very important.
24:02It was mine.
24:03My grandfather gave it to me.
24:05And now I want you to have it.
24:07Thank you very much.
24:12Oscar!
24:17He liked it, it seems.
24:18You think?
24:20He was nervous.
24:21He didn't know if he would be interested in these things.
24:24You are very curious.
24:25You like everything that has to do with...
24:28with discovering things.
24:30With observing.
24:31Well, like me when I was a kid.
24:33So.
24:35Well.
24:37Tell me.
24:38How has everything been?
24:43Difficult.
24:44Honestly.
24:45But we are working on it.
24:48Try to be patient.
24:51It's understandable that it's hard for you.
24:53Hi, Meche.
24:54Hi.
24:55How are you?
25:05You are the one who signed a contract with my client 20 years ago?
25:13Yes.
25:14But as far as I understand, it is not forbidden.
25:17I can't believe it.
25:19You are a miserable, Manuel Toro.
25:21No, no, no.
25:22That's true.
25:23Are you going to start?
25:24That.
25:25He always does.
25:26You start because you know what you did is wrong.
25:28No, I'm not starting, Emilia.
25:30No?
25:31No, I don't want you to insult me.
25:32If you want to talk quietly, I have no problem with that.
25:35Then you could have been kind enough not to steal a client by lowering the price.
25:40Business is business.
25:41You know that.
25:42What do you care about is business, not people.
25:44Oh, and you care a lot about people?
25:46Yes.
25:47Yes.
25:48I mean, well, apart from your family.
25:49Why?
25:50I mean, obviously I never cared about you at all.
25:53Let's be honest.
25:54Oh, no.
25:55Manuel, please.
25:56Don't mix things up.
25:57No, no.
25:58You're hurting me financially.
25:59No, you're the one who's mixing things up.
26:01I mean, I'm worried about my business, period.
26:04No, you're not worried about your business.
26:06You're worried about your manly pride.
26:08No, and you're not worried about your business.
26:10You're angry because I broke up with you.
26:13That's the point, right?
26:16You know what?
26:17I don't care anymore.
26:19You stopped caring about me when you turned your back on me.
26:23And you weren't able to understand me.
26:25You mean nothing to me, Manuel Toro.
26:31And you, the day you lied to me, you fell, Emilia.
26:34And I don't care if you get up or not.
26:36Mom, mom, mom.
26:37Let's go.
26:38It's not worth it.
26:59Felipe.
27:01Gracia, you don't have to explain anything to me.
27:03I want to explain to you.
27:04Nicolás came to see Trini and he...
27:06Yes, because she's his daughter.
27:07And you're his mother.
27:08If I know all that, everything's fine.
27:10I hope everything goes well for you.
27:14Do you want empanaditas, Meche?
27:15Yes, of course.
27:16Half a dozen, please.
27:17Of course.
27:23Gracia.
27:26Were you together?
27:27I don't want to talk about that now, please.
27:29I'm asking because if I'm causing you any trouble...
27:32No.
27:34No, not at all.
27:35It's obvious that there's something wrong.
27:37You're not causing me any trouble, Nicolás.
27:39Really, if it's important to you, go talk to him.
27:41It was important before.
27:43Not now.
27:47Here you go.
27:48Thanks.
27:49Write it down, okay?
27:50Yes, of course.
27:51Bye.
27:52Bye.
27:59Bye.
28:16I'm going to the police station.
28:20Hey, Felipe Toro.
28:23Yes?
28:24You're really nothing.
28:26You're becoming more and more like your dad.
28:28You know I have nothing to talk to you about.
28:30Well, but I do.
28:31And that of leaving Gracia alone.
28:33What's up?
28:35What's wrong with you?
28:36When I needed you the most...
28:37Alone?
28:38Yes.
28:39I just saw her the happiest and well-accompanied by that Nicolás.
28:42You're such a kid.
28:44You went too far.
28:46If she's with him, Nicolás, it's because he's his daughter's father.
28:48Of course.
28:49For nothing else.
28:50Okay, okay.
28:51But really, I have nothing to talk to you about.
28:52Nothing.
28:53And that of taking away the client?
28:55Aren't you ashamed?
28:56What client?
28:57What are you talking about?
28:58Oh, you're going to tell me I didn't know?
28:59What?
29:01Tell me I didn't know and that your dad just took away our most important client.
29:05Miguel Pérez.
29:06Who's Miguel Pérez?
29:08Miguel Pérez is the person we've been working with for over 20 years.
29:12Our most important client.
29:14I mean, it wasn't even enough for them to break the partnership we had,
29:17and now they come and take away our client.
29:19Let's see, I think you're wrong.
29:21You're confused.
29:22I don't know.
29:23I have no idea what you're saying.
29:24Find out.
29:25No, I'm not wrong.
29:26Let me tell you something.
29:28This isn't going to stay that way.
29:30Okay?