مسلسل ممحاة الذاكرة السيئة الحلقة 3
مسلسل ممحاة الذاكرة السيئة الحلقة 3
Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:00:39Did I don't think oh
00:00:53Haru Haru got eliminated
00:01:00Because the world around me is full of beautiful things.
00:01:20I feel like every moment of my life is all mine.
00:01:24I'm so happy.
00:01:29That's because you're here.
00:01:34I'm so happy because you're my first love.
00:01:39Even if the world is half, even if my heart is half, you're my first love.
00:01:45Can you feel it? Can you see it?
00:01:48Can you see it like this? My heart is on fire.
00:01:52Jiyeon! Jiyeon! Jiyeon! Jiyeon! Jiyeon!
00:02:23It's real, right? You're not kidding, are you?
00:02:26Oh, my God. I'm so bloody. Look at this.
00:02:31I thought about it. You saved me with this research.
00:02:35It's not a research. It's for the victim.
00:02:37The more you deny the victim's memory, the more the victim will try to regain his memory.
00:02:41If all of his memories come back to life, the victim will be as unfortunate as before.
00:02:45You have to take responsibility as a doctor.
00:02:47Of course. You're the only one who cares about the decision.
00:02:52Even if it's a little hard, hold on tight.
00:02:54It's not that hard.
00:02:58There's nothing to change between a doctor and a patient, an observer and an observer.
00:03:02Let's go to the meeting.
00:03:04Shall we?
00:03:06He's here.
00:03:15This is the first love I told you about.
00:03:18First love?
00:03:22What a coincidence.
00:03:24How did you know each other at the hospital?
00:03:26Come this way. Come this way and sit down.
00:03:28No, sit down.
00:03:30Oh, yeah.
00:03:34How old is your wife?
00:03:37Oh, excuse me.
00:03:39Oh, your son is looking for his first love, right?
00:03:43He grew up to be such a good wife.
00:03:46Dr. Kyung, what are you doing? You have to answer me.
00:03:52I'm Kyung Ji-hyun, a psychiatrist.
00:03:54I'm the same age as you.
00:03:56I live with my mother and nephew.
00:03:59My son doesn't talk about women, so I was a little suspicious of his taste.
00:04:03Honey, you know that.
00:04:05Carrier, bra, pants.
00:04:07Oh, my God.
00:04:10How did you two meet?
00:04:14Well, we were little kids when we were young.
00:04:2013 years old.
00:04:21That's right. 13 years old.
00:04:24It's very fresh.
00:04:27Oh, it's when our 13-year-old Gun is playing tennis.
00:04:31When and where did you meet?
00:04:40Isn't she so lovely when she eats?
00:04:45Well, thank you for your interest, but it's not a big deal.
00:04:49Everyone has a first love at least once when they're immature.
00:04:54You don't have to be so nice to me.
00:04:56I have enough qualifications.
00:05:00When I fell into the water alone in the countryside,
00:05:05I'm the benefactor of life.
00:05:07Huh?
00:05:08Oh, my God.
00:05:10The benefactor of life?
00:05:13The benefactor of life.
00:05:15Oh, then you're the benefactor of our family.
00:05:18We won't ask or argue.
00:05:20We'll be good forever. Forever.
00:05:22Oh, you're such a precious person.
00:05:25Oh, my God.
00:05:26How can you be so precious?
00:05:28Oh, you did a good job.
00:05:30Then I knew.
00:05:32The role of first love will never be breathless.
00:05:36Oh, I'm going crazy.
00:05:37It's just a different level from first love.
00:05:40I feel like I'm a total con artist.
00:05:44No, I have to draw the line clearly.
00:05:49But why isn't it coming like this?
00:05:55What is it?
00:05:57Don't do it.
00:06:15Don't propose like that.
00:06:20I have to cut it here.
00:06:29Don't blow flowers.
00:06:31Please don't do anything.
00:06:42I have a boyfriend.
00:06:47I have a boyfriend.
00:06:50I'm telling you in advance in case you're going to propose to me.
00:06:54There's nothing different about your first love.
00:06:57Keep good memories as good memories.
00:07:00I'll be in charge of your pleasure.
00:07:03Lie
00:07:05Lie?
00:07:06What?
00:07:07You don't look like you have a boyfriend.
00:07:12Why?
00:07:13Why?
00:07:14What's wrong with me?
00:07:15What can I do?
00:07:16I want to put it in this lovely pocket.
00:07:19When I'm sick, I don't go home at night and watch it.
00:07:24I don't know anything about the hospital.
00:07:26I don't think there's any privacy.
00:07:29Oh, I'm a workaholic.
00:07:34I heard the nurses were single.
00:07:38Who?
00:07:42It hasn't been long.
00:07:44I don't know anyone because I'm in a secret relationship.
00:07:47I haven't seen you on a date while working at a 24-hour hospital.
00:07:51That's because my boyfriend is in this hospital.
00:07:56Hospital?
00:07:58Who are you?
00:08:00Joohyun!
00:08:14You found your first love?
00:08:15Yeah, I found it.
00:08:19I found my boyfriend.
00:08:20First love boyfriend?
00:08:22If you do this, you...
00:08:24Juji
00:08:25Juji?
00:08:26What?
00:08:27Has it changed already?
00:08:28Have I ever told you about my first love?
00:08:32Oh, it's just...
00:08:35It's just a girl who saved your life.
00:08:40I'm against your first love.
00:08:47Why?
00:08:48No, it's just the energy.
00:08:51I feel like I'm going to meet all these guys.
00:08:54It's not good.
00:08:56Honestly, I don't know about this guy and that guy.
00:09:03I'm sure he's the last one.
00:09:06You're not jealous, are you?
00:09:09I'm not jealous.
00:09:11I'm a second-class soldier.
00:09:12I don't care if people are jealous of the last one.
00:09:17Oh, my God.
00:09:25Hey, you two are dangerous.
00:09:27Where's the last one?
00:09:29Where's the last one?
00:09:37Oh, you don't have to come this far.
00:09:40Oh, hello.
00:09:44That day, I had a lot of people's eyes.
00:09:47It's a little awkward if you come all of a sudden.
00:09:50As you can see...
00:09:53Oh, wait a minute.
00:09:54Oh, you guys.
00:09:58You're so famous.
00:10:02I have a question about the accident.
00:10:05You're the one who fell into the water, right?
00:10:07Yes.
00:10:08I don't remember the aftermath of the accident.
00:10:10You can come see me.
00:10:13You reported a suicide to a firefighter.
00:10:17You were at the scene of the incident that day, right?
00:10:22Actually...
00:10:25You!
00:10:28Did you tell your mom?
00:10:30Mom.
00:10:36I've never been a second-class mother.
00:10:50I'll go.
00:10:56That day, my brother ran out with his parents.
00:11:05I thought it would be better to go out and think alone.
00:11:20When I turned around, my brother was already in the water.
00:11:42I ran down the bridge and reported it to 119.
00:11:50Looking at the first-class records, they said they had already rescued the patient just before the first-class arrived.
00:11:57After I rescued him, the first-class arrived.
00:12:01After the CPR, I had an external injury surgery at the hospital.
00:12:06It's not easy to be a brother, but you did a great job.
00:12:12Yes.
00:12:15Is it possible because you're an athlete?
00:12:20You can't save someone who fell off the bridge in such a short time.
00:12:37Hello.
00:12:39I'm Lee Shin, the CEO of the agency.
00:12:41I'm here for a lawyer's appointment today.
00:12:44Yes.
00:12:51I'm not going to publicize this.
00:12:56I don't want my family to be in trouble because of Yoo Myung-sae.
00:13:01Please make sure it's not leaked to the outside world.
00:13:04Oh, and you know that Shin is going to be the national representative next month, right?
00:13:08If you ruin the game of psychological discomfort with this, the police will be the national enemy.
00:13:16You know, right?
00:13:26You're not trying to re-contract this, are you?
00:13:32Who do you think is a bully?
00:13:34It's not a re-contract. It's Shin's heart.
00:13:39But rumors tend to start from the biggest family.
00:13:48Let's go.
00:13:49I have to go on a diet, so let's do it raw.
00:13:51Raw!
00:14:20The side effects of the surgery are a secret between you and me.
00:14:26Tae-ho can't do it either.
00:14:27Tae-ho is on the same team.
00:14:30It's only until we find the cause.
00:14:33Don't trust anyone and be careful with your mouth.
00:14:36Never.
00:14:37Yeah.
00:14:38If something goes wrong, I can't let Tae-ho take responsibility.
00:14:42Wait a minute.
00:14:43Then it'll be helpful for the tracking experiment.
00:14:46That's right.
00:14:47I'm in trouble because of a victim who doesn't know where to run.
00:14:50The person in charge is the victim's first love.
00:14:53Wouldn't there be good cooperation?
00:14:54That's good.
00:14:56Oh, Kyung-joo, you're an expert.
00:14:59Hey, this is an opportunity.
00:15:01Yeah.
00:15:06You're carrying a key ring well.
00:15:08You know I paid a lot of attention to this, right?
00:15:12It's my alter ego.
00:15:14It's my first birthday present from someone.
00:15:16Huh?
00:15:18Yeah.
00:15:21Even if it looks cheap, I chose it while thinking about you during the busy schedule of the Paris conference.
00:15:30Oh, the smell of iron.
00:15:34It doesn't smell like anything.
00:15:36I do it every day, too.
00:15:38There's iron in it.
00:15:39Gold couple.
00:15:43You're so pretty.
00:15:45Oh, my God.
00:15:46Are you okay?
00:15:47Who is now!
00:15:54Oh, my God.
00:16:19No, what is this?
00:16:22This is the menbosha that Chef Lee Yeon-bok made himself.
00:16:26Shrimps are making shrimp balls in my mouth, right?
00:16:30What is this?
00:16:31This is the pork cutlet that Baek Jong-won recommended.
00:16:34He flew in from Jeju Island.
00:16:37He flew in.
00:16:39Oh, oh, oh, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:16:44Are you melting?
00:16:47Mango bingsu dessert made with Hawaiian apple mango.
00:16:50What a waste.
00:16:51This is why you should go on a date at a good restaurant like this.
00:16:53Not a restaurant that smells like the West.
00:16:55Not a restaurant that smells like the West.
00:16:59Let's enjoy our meal, too.
00:17:06Can I have a bite?
00:17:07What should I eat first?
00:17:15It melts in my mouth.
00:17:17How are you feeling?
00:17:19I'm not feeling well.
00:17:21You'll feel better soon.
00:17:28This is a good restaurant.
00:17:31Ji-hoon, you should come and eat, too.
00:17:34It's a waste if there's any food left.
00:17:35I'll get up first.
00:17:38Ji-hoon, you should come and eat, too.
00:17:48What are you doing?
00:17:55Are you okay?
00:17:58Can you wipe it with this?
00:17:59You can go to the bathroom and wipe it.
00:18:00But still...
00:18:03Oh, it's an emergency.
00:18:05I didn't eat anything.
00:18:07Ju-yeon, make coffee later.
00:18:10Yes.
00:18:16It's sentimental.
00:18:17Why are you so loyal to a man like that?
00:18:24So don't be loyal to me.
00:18:26Stop it.
00:18:27I already have someone who's good enough for me.
00:18:29Don't you score a goal because you have a goalkeeper?
00:18:31No, I don't.
00:18:32Even if I score a goal, the goalkeeper doesn't change.
00:18:34Even if you score 10 goals?
00:18:35Even if I score 10 goals, it doesn't change.
00:18:36If you score 10 goals, the coach will change.
00:18:38The coach is going to change the goalkeeper.
00:18:40It doesn't change.
00:18:41I'm a straight-forward girl.
00:18:42I'm a straight-forward guy.
00:18:52I'm on a date with you after a long time.
00:18:54Why are you there?
00:18:55Oh, it doesn't fit.
00:18:58Well, it didn't fit from the beginning.
00:19:01It's hard to pretend to be your first love because of bad luck.
00:19:04It's a life-threatening situation.
00:19:06Oh, yes.
00:19:09But you fell into the water when you were young?
00:19:15Then there must be a trauma of falling into the water.
00:19:18Why did you jump into the water again?
00:19:25Yeah.
00:19:35Okay, nice.
00:19:37You're fast, too.
00:19:39Okay, fast.
00:19:41You have to swing to the end.
00:19:44You have to move your feet.
00:19:47Bend your knees.
00:19:49Bend your knees.
00:19:51One, two.
00:19:55You're working hard.
00:20:01Let's take a 10-minute break.
00:20:06You're here, ma'am.
00:20:08Oh, Mr. President.
00:20:13Did you go to the police station with your wife?
00:20:18Honey, honey.
00:20:19Relax.
00:20:20Leave it to me.
00:20:23No, listen to me.
00:20:24No, the schedule for the competition will be shortened from tomorrow.
00:20:26On a day like today, huh?
00:20:27Today is the day.
00:20:29But I just told the police.
00:20:32I've been keeping my mouth shut so that I don't regret it.
00:20:35If you're going to investigate, call us.
00:20:37Oh, I really don't like it.
00:20:39Honey, honey.
00:20:40Relax, relax.
00:20:41Leave it to me.
00:20:42No, wait a minute.
00:20:44No, you can't just leave after hearing the story.
00:20:46Next time, tell me in advance.
00:20:48What are you doing?
00:20:49Sign ball?
00:20:53Did you ask him to do this?
00:20:55No, our Sijin asked me to give him this new ball.
00:20:58Oh, you know, Mr. Bang Ga-ho from National Defense.
00:21:02I'm going to Hyung-rae School today and I'm going to mentor him.
00:21:04Those tennis dream trees.
00:21:06What?
00:21:10Did you know this?
00:21:13What?
00:21:14Oh, honey.
00:21:16You know it's a talent donation, right?
00:21:21What kind of talent donation is this?
00:21:24You know he has a game tomorrow, right?
00:21:26How do you schedule a kid like this?
00:21:29No, you saw his condition earlier, right?
00:21:32No, but it's a good thing.
00:21:34Postpone it to the next time.
00:21:37Look.
00:21:38You have to do PT if you can't do it today.
00:21:41It's a game tomorrow, so go to the hospital and coach your mind.
00:21:43If you do sports massage, you'll have a hard day today.
00:21:47Hello?
00:21:48Yes, yes.
00:21:49Oh, yes.
00:21:51Yes, yes, yes.
00:21:52Yes, yes, I'll tell you.
00:21:56Honey!
00:22:00Even if I'm the youngest in the family, I asked you to make me look good in front of others.
00:22:05Did you forget your hand?
00:22:08With Thor's hammer-like hands.
00:22:11That's a murderous smile.
00:22:13Murderous smile.
00:22:14And 24 hours.
00:22:15I'm starting like this because I'm going to make God the top.
00:22:19Huh?
00:22:25Loyalty.
00:22:26I'll do all the schedules and go when I have time, mother.
00:22:30Don't worry.
00:22:32Loyalty.
00:22:34I'm angry.
00:22:35Yes, son of a gold.
00:22:41Honey.
00:22:42Dad.
00:22:43I'm angry, dad.
00:22:45Oh, it's my mom.
00:22:46Honey, I'm sorry I hit you.
00:22:49Let's solve it.
00:22:51I was fooled then, and I said I wouldn't drink, but I just put air in my ears and said, trust me, trust me.
00:22:59Why did you drink then?
00:23:03Honey.
00:23:06Come here.
00:23:10Honey.
00:23:18Oh, it really hurts.
00:23:25Let's do well.
00:23:26Coach, let's get started right away.
00:23:28Guys, I've seen you since you raised your nose.
00:23:35Wow.
00:23:36I'm glad to see you now, but when I was a kid, I flew a lot.
00:23:42Wow.
00:23:45Do you want me to get your autograph later?
00:23:48Yes.
00:23:49Yes.
00:23:50Yes.
00:23:51Yes.
00:23:52I feel good.
00:23:53Wow.
00:24:43Now, everyone.
00:24:44I'm here.
00:24:49This is where I used to work.
00:24:58Yes, good.
00:24:59That way.
00:25:00That way, too.
00:25:02Oh, very good.
00:25:07Who is this?
00:25:09I thought you left the coffin because you were working illegally.
00:25:16Oh, man.
00:25:19Oh, man.
00:25:21Yes, feel free to eat.
00:25:23It's okay.
00:25:30I'll be straightforward.
00:25:33Did you hurt your head because you said it hurt?
00:25:41I look forward to your kind cooperation.
00:25:45Although I lost my memory, my excellent analytical ability will not go anywhere.
00:25:50I will donate my talent for this company.
00:25:56Oh, I got it.
00:26:00I think I got the wrong idea.
00:26:03Is this why I told you not to publish the article?
00:26:06Oh, Cha Si-yong.
00:26:08You have good eyesight.
00:26:09Oh, well, then.
00:26:11Good luck with your business, and I'm leaving.
00:26:15Hey, hey, hey.
00:26:17All right.
00:26:18Let's see how good you are.
00:26:21If you sign a contract with Chan Si-hyun, you'll be a director for the rest of your life.
00:26:25What do you think?
00:26:30Oh, I don't want to see you.
00:26:36You want me to save you?
00:26:37Who's going to save who?
00:26:42I said I was rolling on the stairs.
00:26:47Anyway, I don't like it.
00:26:57Oh, my God.
00:27:07No way, again?
00:27:09Oh, this is...
00:27:13What's wrong with you?
00:27:17Did you finish writing the test paper?
00:27:20I'm so tired that I'm in trouble.
00:27:30Yes, please.
00:27:31We'll take you.
00:27:33Let's go.
00:27:38Yes.
00:27:47Why are you so nice today?
00:27:53Do you have a girlfriend?
00:27:56I don't know.
00:27:58Why?
00:27:59Are you interested?
00:28:01Yes, I am.
00:28:02I want to pick one.
00:28:06Stop, stop, stop.
00:28:09What is it?
00:28:10That Eiffel Tower?
00:28:12Oh, this?
00:28:16This was bought by Mr. Tae-woo last year while he was on a business trip to Paris.
00:28:20He didn't give it to me right away.
00:28:22It's only for you on your birthday.
00:28:25You're showing off everything.
00:28:29Everyone gives it to me.
00:28:31There are some patients who have received how many left with our lab family.
00:28:37Is it like $10 and 20?
00:28:40Mr. Tae-woo is a bit of a life.
00:28:44I don't think I'll spend a penny even if I have a girlfriend.
00:28:48I knew it.
00:28:51How are you feeling today?
00:28:54Yes, it's dirty.
00:29:00Oh, salty.
00:29:03Oh, salty.
00:29:05Dr. Kim?
00:29:06Yes, how to reverse side effects.
00:29:10I need to get an advisor, but it's obvious that our neurosurgery will go into the hospital's ears, and there's no one to follow Dr. Kim as a brain science advisor.
00:29:19I can trust Dr. Kim.
00:29:21Oh, I hope it will be resolved soon and I can focus on the paper.
00:29:25Oh, don't worry about the professor's reservation.
00:29:28Yes.
00:29:32Oh, if the side effects are resolved, the first love will be the same.
00:29:37You'll have a good day with your senior now, right?
00:29:46That car is really at the hospital.
00:29:54Okay.
00:30:19Hey, don't you know this is a hospital?
00:30:21It's dangerous.
00:30:23First, play the song that causes an accident, second, violate the speed limit of the vehicle, third, even sprint.
00:30:30Okay, okay, okay, okay, okay, throw me some balls quickly.
00:30:33Pass pass pass pass.
00:30:36Yeah, yeah.
00:30:43Oh, my ball, my ball.
00:30:46It's an important ball!
00:30:48Oh, no!
00:30:50Hold on!
00:30:57Stay right there!
00:31:03Oh, it's a ball!
00:31:06Oh, no!
00:31:09Oh, no! Ms. Kyung!
00:31:11What are you doing here?
00:31:13Do you need help?
00:31:15It's okay. I'm in the middle of a treatment.
00:31:18I'll see you at the next appointment.
00:31:20Oh, treatment. Keep going.
00:31:22I'll get going now.
00:31:24Excuse me.
00:31:38Ms. Kyung?
00:31:39Ms. Kyung?
00:31:41What are you doing here?
00:31:45I'm in the middle of a treatment.
00:31:47Here?
00:31:49Well, Professor Han is out of work today.
00:31:51You have to see all the patients Ms. Kyung has made a reservation for.
00:31:53If you're done with this, you can get up now.
00:31:56Ji-won, are you okay?
00:31:58How did you get here?
00:32:00Hey, why are you on the street?
00:32:02Here...
00:32:04Hey, hey.
00:32:06Please clean this up.
00:32:16Are you keeping an eye on this patient?
00:32:19Yes.
00:32:21Did you check his condition?
00:32:23Yes, of course.
00:32:26I'm going to the treatment room.
00:32:34I'm going.
00:32:36Take care.
00:32:39Oh, please take it.
00:32:46Professor, when is Ji-won coming?
00:32:49That's right.
00:32:51Hey, Shin.
00:32:53Yeah, I'm on my way.
00:32:57Oh, 30 minutes?
00:32:59Okay, okay.
00:33:03Guys, Lee Ji-won is on his way.
00:33:06Really?
00:33:16Yes.
00:33:22A ball, a ball.
00:33:34I've never seen a woman put it up for me.
00:33:38I don't have anything to give you.
00:33:40I don't need your autograph.
00:33:46I want you to relieve your fatigue.
00:33:49I don't need that.
00:33:50I can't get rid of my fatigue because you're introverted.
00:33:54No, here.
00:33:56Look at my face and relieve your fatigue.
00:34:01I have a consultation.
00:34:02Goodbye.
00:34:05Excuse me.
00:34:07I'm the patient for today's consultation.
00:34:11Oh, Professor Han.
00:34:12You're not here, are you?
00:34:16Sir.
00:34:18Can I drop out of school today?
00:34:22Do you think this is a school?
00:34:26I really have to go to school.
00:34:29My mom keeps it a secret from the coach.
00:34:31Can you prescribe me some medicine?
00:34:33Please.
00:34:34I'm not a doctor.
00:34:36There's no prescription without treatment.
00:34:46I have something to do today.
00:34:48I really don't have time.
00:34:50I need medicine because I have a competition tomorrow.
00:34:52Then shall we start the consultation?
00:35:01This is it, right?
00:35:03The dog that drools when the bell rings.
00:35:05Whose dog is it?
00:35:07Pavlov's dog.
00:35:08I know.
00:35:09It's not their dog.
00:35:11If I do this, I'll clean up again, right?
00:35:13Oh, my God.
00:35:20Do it. Do it.
00:35:22I'm doing it.
00:35:24It's just that sports people have jinx.
00:35:27I don't have any emotional problems.
00:35:29But I don't need counseling.
00:35:31OCD disguised as jinx.
00:35:33It's not obsessive-compulsive disorder.
00:35:35A lot of athletes have to respond to expectations.
00:35:40I have to respond.
00:35:42I look forward to the sponsors who sponsor me.
00:35:45I look forward to the staff who support me.
00:35:47I look forward to the people who support me.
00:35:50And for my parents who are looking forward to it.
00:35:58What do you think?
00:36:02Why do you think about your sponsor, your parents, and your staff?
00:36:05Why are you talking about yourself?
00:36:07Me?
00:36:09Is my opinion important?
00:36:11Then whose opinion is important?
00:36:13It's your life.
00:36:20Anyway.
00:36:21I don't have any obsession.
00:36:23I'm leaving now.
00:36:25Yes, goodbye.
00:36:41I don't have any obsession.
00:36:43I'm leaving now.
00:36:45I'm leaving now.
00:37:07Somaek.
00:37:10Beef.
00:37:13Beef.
00:37:15Beef.
00:37:17I have a girlfriend.
00:37:19But I have a lot of physical contact.
00:37:25By the way.
00:37:26Everyone is going home.
00:37:28Are you doing this alone?
00:37:33I rolled down the stairs.
00:37:35I don't have any trauma.
00:37:38I don't have any trauma.
00:37:40Psychiatry counseling.
00:38:10Psychiatry counseling.
00:38:41Ha...
00:38:51Do you do all the hospital work alone?
00:38:57What if you faint and collapse?
00:39:11Wow.
00:39:13Your face is as big as a bean.
00:39:20Ha...
00:39:21I want to protect you.
00:39:23You look so pretty.
00:39:34Oh, no.
00:39:36Oh, this healthy guy.
00:39:41No, why...
00:39:43Your lips are so pretty.
00:39:45You make me flutter.
00:39:51It's cold.
00:39:54What?
00:39:55Why are you cold?
00:39:57Do you want to hug me?
00:39:59Huh?
00:40:00Should I hug you?
00:40:07Oh, no.
00:40:09Oh, it's crazy.
00:40:11No, no.
00:40:17Decay memory.
00:40:21Disappearance.
00:40:23Memory?
00:40:24What is it?
00:40:34What is it?
00:40:36What are you doing here?
00:40:37My arm.
00:40:39What?
00:40:40What's wrong with your arm? Do you have a pain?
00:40:41No, no, no.
00:40:42Electricity, electricity.
00:40:47The electricity is coming up.
00:40:49That's why I hit you.
00:40:53Oh, you're up.
00:40:56Did you see this?
00:40:57How far did you see it?
00:41:00Oh...
00:41:01Oh, bad handwriting.
00:41:02Who recognizes that?
00:41:04Do you recognize yourself?
00:41:06Oh...
00:41:09No, why are you here again?
00:41:11Why?
00:41:14To see you.
00:41:16Why are you sleeping here?
00:41:18What if someone kisses you?
00:41:21No way.
00:41:22Did you do something to me?
00:41:25Oh, what are you talking about?
00:41:27Oh, I'm sorry.
00:41:28Oh, what...
00:41:29Yeah.
00:41:30What are you looking forward to?
00:41:32You're a sneaky woman.
00:41:34If you like a sneaky style, I'll try.
00:41:41Let's go.
00:41:43Let's have a late-night snack.
00:41:44I ate it.
00:41:47You didn't eat it, but you're trying to say no, aren't you?
00:41:49That's right.
00:41:50Wow...
00:41:54I was going to save it.
00:41:57I'll write it.
00:42:00Wish coupon.
00:42:05Rock, paper, scissors.
00:42:07You don't have a way to lose.
00:42:09It's the same for me.
00:42:11It's a one-sided game.
00:42:13A man is a fist.
00:42:15I'm a fist.
00:42:16fist
00:42:17scissors
00:42:18Rock, paper, scissors.
00:42:23You said it was a fist.
00:42:24You said a man was a fist.
00:42:27I told you.
00:42:28I never lose.
00:42:35I'm going in.
00:42:40I'm going in.
00:42:45Instead, then.
00:42:48Wish coupon.
00:42:49Rock, paper, scissors.
00:42:55It's all good, but it's not as good as I thought.
00:42:58I only wear glasses when I read a book.
00:43:00It's not that eye, it's a man's eye.
00:43:04Are you dissing me right now?
00:43:06It's different.
00:43:07He doesn't like you.
00:43:09At least contact.
00:43:13Do you like sweet guys?
00:43:19No.
00:43:21Since the woman I like is coming to me,
00:43:25You said you were going to date another man.
00:43:30Why don't you meet a man who really loves you?
00:43:34Well...
00:43:44Now, a glass of manners.
00:43:46Full of love.
00:43:50How about a good guy?
00:43:52Huh?
00:43:53Just tell me your hobby and taste.
00:43:55I'll get it all right.
00:43:56For your information, my taste is Kyung Ji-hyun.
00:44:01Here you go.
00:44:02Where are you? Did you go home?
00:44:04Let me know where you are.
00:44:05Twelve times a day.
00:44:06Where are you? Did you eat?
00:44:08You don't like it even if I text you like this?
00:44:11Don't catch the wrong person.
00:44:13Is it a navigation?
00:44:15He's telling you where he is.
00:44:17First love doesn't work.
00:44:19Don't be obsessed with the past.
00:44:21Live today.
00:44:23The past is just the past.
00:44:26When you're still hungry,
00:44:28If you eat a bowl of hot noodles,
00:44:30Your body gets warm and strong.
00:44:34That's when you did it.
00:44:35Your touch.
00:44:56I was shaking in the cold water.
00:44:59You hugged me.
00:45:01How warm was your touch?
00:45:04You calmed me down.
00:45:05How strong was your touch?
00:45:09Even the bad memory that was alive.
00:45:12You changed it into a good memory.
00:45:15It's you.
00:45:17I don't even remember a few days ago.
00:45:20Your old memory is vivid.
00:45:25So to me,
00:45:27You are no longer the past.
00:45:30It's the present.
00:45:48I
00:45:50Sooner or later,
00:45:52I'll make you like this.
00:46:22I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:47:23Did you sleep well?
00:47:29You slept next to your aunt for a long time.
00:47:39Seunghyun, you should go to kindergarten.
00:47:43Yes.
00:47:51Who are you?
00:47:54Let's sleep a little bit.
00:47:58Mom!
00:48:00Why don't you answer the phone?
00:48:01I called you a hundred times.
00:48:04You should leave a message.
00:48:06How bad is it when a woman you don't know is lying down?
00:48:09I know her.
00:48:10Seeun
00:48:11You used to play with me every weekend when you were young.
00:48:13Oh, when you were young.
00:48:16I'm a good daughter living in Italy now.
00:48:19Mom's friend's daughter
00:48:21So what?
00:48:22Did you come to play in Italy?
00:48:25I came back because I was sad that I came to Korea a while ago.
00:48:27I picked it up from my mom's notebook.
00:48:30You have no sense.
00:48:31I came, but it was the house I was looking for.
00:48:36Stuck house?
00:48:37It means high-end.
00:48:39Oh, right.
00:48:40Right, high-end.
00:48:41Look at this bowl.
00:48:43Wow, it's so old-fashioned.
00:48:45Look at the rustic taste.
00:48:47Old-fashioned?
00:48:49It means antique.
00:48:51Are you a代변인?
00:48:52Anyway, since I'm in Korea, let me live in your house for a month.
00:48:55What? Live for a month?
00:48:57In my house?
00:48:58In my room?
00:48:59I don't even come home well.
00:49:01Why are you so surprised?
00:49:05Here you go.
00:49:06Eat my beans.
00:49:08I can't eat this bean.
00:49:09Hey.
00:49:12You don't eat beans.
00:49:14Seunghyun is a black knight.
00:49:16She can't eat it.
00:49:18Oh, black knight.
00:49:20Beans are good for kids.
00:49:22I'm not a kid.
00:49:24Oh, right.
00:49:26I bought a gift.
00:49:28Wait.
00:49:33What's wrong, mom?
00:49:34Did you owe him? Did you get money?
00:49:35Seunghyun, since when have you been eating beans?
00:49:38What's wrong with you two?
00:49:40I've been living abroad, so I'm not good at Korean.
00:49:43When I first saw him, he had a good back.
00:49:45If you look closely, he has a good personality.
00:49:48He's got a lot of affection.
00:49:49Right?
00:50:03It's really good.
00:50:06Oh, it's a little heavy.
00:50:07Delivery?
00:50:08You don't usually deliver.
00:50:13It was heavy, wasn't it?
00:50:14No, I fell while jogging yesterday.
00:50:16After seeing it, you deliver it yourself.
00:50:21Oh, my hands are dirty because I'm trimming vegetables.
00:50:25It's warm and nice.
00:50:28This bad smell of vegetables.
00:50:30I'll buy you some vegetables next time.
00:50:32Really?
00:50:34I'm going to fall.
00:50:35What's this evolutionary power?
00:50:38Ms. Jeon Se-ah.
00:50:39Yes.
00:50:40I'm from the residential center.
00:50:41Yes.
00:50:42The sidewalk you fell on.
00:50:43Yes.
00:50:44I've been dispatched to the conservation company today.
00:50:46Really?
00:50:47Yes.
00:50:48Where? The sidewalk in front of the intersection?
00:50:50Yes, yes, yes.
00:50:51You always work hard for the country.
00:50:54Have a drink.
00:50:58This child made our family cry in a day.
00:51:01I made the neighborhood flat.
00:51:03And
00:51:04I shook us all.
00:51:12What is it?
00:51:35A little higher.
00:51:36Hit me a little higher.
00:51:42Okay.
00:51:43It's good to shoot now.
00:51:44Like now.
00:52:05Why isn't it here?
00:52:26No way.
00:52:27Please give me a ball.
00:52:28That's an important ball.
00:52:29Ball.
00:52:30Ball.
00:52:31Ball.
00:52:32Ball.
00:52:33The ball is very important.
00:52:34Oh my god.
00:52:35It's okay.
00:52:36Oh my god.
00:52:41Where is it?
00:52:45Oh, my key ring.
00:52:50My key ring senior gave it to me.
00:52:52It's my first birthday present.
00:52:55Where is it?
00:52:57Isn't this it?
00:52:58What's wrong with him?
00:53:00What's wrong with him?
00:53:02He's been acting weird lately, hasn't he?
00:53:04He's been acting weird since he came back from England.
00:53:19It's too short.
00:53:28Oh, no.
00:53:30Try this one.
00:53:31Oh, thank you.
00:53:33Yeah, there should be a long one.
00:53:35I'll look for it.
00:53:45Does it smell good?
00:53:47Smell it yourself.
00:53:50Have you seen the key ring?
00:53:55Oh, Eiffel Tower.
00:53:58No, I haven't.
00:54:01Oh, it's the same one.
00:54:03You were so desperate to pick a new one.
00:54:14What's the big deal?
00:54:16I'm sure you can buy 20 of them for $10.
00:54:19The price doesn't matter.
00:54:21What matters is the meaning of the object.
00:54:22Oh, that one?
00:54:24I'll buy it in Paris.
00:54:26I'll buy it and give it to you.
00:54:28So get up.
00:54:32It doesn't matter who lost.
00:54:34It doesn't matter.
00:54:36Honestly,
00:54:37Didn't you get upset
00:54:39when you got that as a birthday gift?
00:54:40No, I didn't.
00:54:42I don't lie.
00:54:43I don't think it's better to say,
00:54:45No, I didn't.
00:54:46No, I didn't.
00:54:47Liar!
00:54:48Oh, but I really...
00:54:51Hello?
00:54:52Juyeon, where are you?
00:54:55Hey,
00:54:57I'm at the library right now.
00:54:59Yes, yes.
00:55:04You're such a liar.
00:55:06It's a lie of goodwill.
00:55:09If you don't want to help,
00:55:10mind your own business and go.
00:55:12Oh, you know that well.
00:55:14I don't want to help.
00:55:15Not at all.
00:55:19I'm so pissed off.
00:55:21I'm so pissed off.
00:55:23You're very open-minded.
00:55:26What's so good about being cheap?
00:55:33Oh, my God.
00:55:46You lost the country.
00:55:47You lost the country.
00:55:50You lost the country.
00:55:56It's not him.
00:55:57Why aren't you coming?
00:55:59You said you were coming.
00:56:00I'm waiting.
00:56:01Go now.
00:56:08Don't be nervous.
00:56:11I have a night shift again today.
00:56:14Well,
00:56:15I'll talk to Juyeon and take out the night shift.
00:56:17Who works if you take out the night shift?
00:56:20I'm done with Mr. Nam.
00:56:22You have Juyeon.
00:56:26To Mr. Kyung?
00:56:29That's a little...
00:56:32Just trust me.
00:56:33Well, if you're so grateful,
00:56:36Give me a kiss.
00:56:39Oh, my God.
00:56:47Oh, my God.
00:56:48What is it?
00:56:49What is it?
00:56:52That's good.
00:56:53That's good.
00:56:55If your boyfriend looks like that,
00:56:57You'll fall for me soon.
00:57:00Oh,
00:57:01Aren't you going to see it?
00:57:03Oh, well, yeah.
00:57:04If you want to be affectionate, you have to see it yourself.
00:57:08Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:12Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:15Why are you wearing that cold?
00:57:18Oh, my God.
00:57:19My eyes are drooping.
00:57:35Where are you?
00:57:37Oh, my God.
00:57:39Please put it in.
00:57:42Put it in. Where are you?
00:57:45Oh, my God.
00:57:49Hey.
00:57:50Did you take this?
00:57:52I was so attached to that thing.
00:57:55I took it because I was jealous.
00:57:57Now you're touching someone else's?
00:57:59I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:04Oh, it's cold.
00:58:05Why is it so cold?
00:58:08What are you doing?
00:58:17Oh, it's hot.
00:58:20What are you doing?
00:58:21I'm showing off my charm.
00:58:24What do you think of a bad guy's style?
00:58:26Is this a bad guy?
00:58:28He's a bad guy.
00:58:29Do you like a good guy's style?
00:58:32Then listen to me.
00:58:33That's enough.
00:58:34Don't follow me.
00:58:38Where are you going?
00:58:39Someone else's business.
00:58:42Let's go this way.
00:58:43If you keep doing this, you'll be in trouble.
00:58:45I hate you like a stalker.
00:58:47What's wrong with you?
00:58:54Let's go over there.
00:58:55What's wrong with you?
00:59:08I promise.
00:59:11No matter what happens,
00:59:14I won't be shocked.
00:59:16I won't cry.
00:59:19You don't know anything about me.
00:59:22I don't cry.
00:59:24It's not a candy that's lonely or sad.
00:59:26I'm sleepy when I cry.
00:59:28I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it.
00:59:30I don't know if I'm going to have a finger.
00:59:32It's obvious that I'm sleepy when I cry.
00:59:34Isn't it a luxury to cry?
00:59:38Look at me.
00:59:39Don't look elsewhere.
00:59:40I'm warning you.
00:59:42If you touch my body one more time,
00:59:44I won't stay still.
00:59:46I was going to do that.
00:59:48I'm afraid I'll pay for that luxury today.
00:59:52If you get hurt,
00:59:54I'm afraid I'll get hurt, too.
01:00:07Floating in an ocean of pain
01:00:18Floating, floating backwards to you
01:00:27Floating in an ocean of pain
01:00:41Floating
01:00:42You allowed me to go out?
01:00:44It was my wish to race with you.
01:00:46If I win at least one set, can I sign a contract?
01:00:48I hear it's because it's more money than my exercise.
01:00:50I need money to keep your secret.
01:00:52Are you okay?
01:00:54Lee Jae-in?
01:00:55Let's see me for a second.
01:00:56It's my turn.
01:00:57Who are you?
01:00:58Are you the one I used to know?
01:01:00Is this really the routine you're doing right now?
01:01:03I make you laugh.
01:01:04I make you feel good.
01:01:05I make you eat.
01:01:06I don't look at what I want.
01:01:08I don't know how to look at it.
01:01:10Winning is not important.
01:01:11What's really happy is what's important.