90. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Ey! ¡Pero bueno, chica! ¡Mírame!
00:04¿No vas a leer la revista?
00:05¡Que hay unos chistes de farándulas espectaculares!
00:10¡Pero bueno, carasucé! ¿Por qué haces eso, ah?
00:14¡Te estás burlando de mí, santa! ¡Te estás burlando de mí!
00:17¡Yo! Por favor, estrellita. Yo sería incapaz de eso.
00:22¡Hipócrita! ¡Es una hipócrita falsa!
00:25¡Nunca debí confiar en ti, desgraciada!
00:27¡Era lo peor, santa hortigosa! ¡Era lo peor! ¡Era bueno, chica!
00:30¿Qué te crees que eres tú para hablarme así, ah? ¡Dime! ¡Suéltame!
00:35¡Suéltame! ¡Desgraciada! ¡Estaba aprovechando mi condición! ¡Suéltame! ¡Te viniste a burlar de mí!
00:40No sólo me burlaste, ¿y entiendes?
00:42¡Sino que me alegro que te hayas quedado ciega, estúpida! ¡Ciega de los infiernos!
00:47¡Debiste haber muerto! ¡Debiste haber muerto, desgraciada! ¡Debiste haber muerto! ¡Muerto!
00:58Yo quiero casarme con Estrellita, señor Montenegro.
01:02Bueno, Miguel Ángel, la verdad es que...
01:04Perdona, pero no creo que sea conveniente por ahora.
01:07Hay que esperar.
01:08No, yo pienso que es todo lo contrario.
01:11Nuestra boda haría muy feliz a Estrellita.
01:15Bueno, está bien, está bien.
01:17Por favor, permíteme que lo consulte con el doctor Mijares.
01:21Ve al cafetín y espérame allí.
01:24Enseguida te voy a llevar una respuesta.
01:27A ver.
01:39¡Adelante!
01:43¿Qué dices? A buscar. ¿Cómo estás?
01:45¿Entonces, campeón?
01:46¿Qué pasa, mi hermano?
01:47¿Ese te quitaste temprano hoy?
01:48Aquí, Vale. Mira, te estaba buscando desde ayer, pero no fuiste a trabajar.
01:51¿Qué pasó? ¿Estás matando en otro lado?
01:53No, hombre, no, hombre. No estoy matando nada, chico.
01:55¿Qué pasa?
01:56Mira, te estabas enrollado toda la noche pensando en el rollo que tengo con Karina.
02:00No sé cómo sacarme eso de aquí, Vale.
02:02Felicemente, te quiero hablar de algo de eso.
02:04Es más, yo no tengo que estar sentado. Tengo que estar sentado tú acá.
02:07¿Qué pasó?
02:08Tranquilo, que te quiero contar algo.
02:11Esa muchacha Karina, que se llama, ¿no?
02:14De la que tú estás enamorado.
02:16Y, panita, es tremenda choreta, tremenda ladrona.
02:20Mira, ¿qué pasó contigo, campeón? ¿Qué te pasa?
02:23¿Te volviste loco?
02:24¿Loco?
02:26¿Sabes cómo es la cosa, mijo?
02:28Que esa muchachita, es más, te voy a echar el cuento completito para que vayas sabiendo cómo es la cosa.
02:31Cuando vení ayer pa'l barrio, estás esperando el carrito yo allá abajo.
02:34¿Y qué pasa? Viene un motorizado con su jeva atrás de lo más chévere.
02:36Todo fino hasta ese momento.
02:38¿Y qué pasó?
02:39Que la tipa viene y arranca la cartera de una vieja y arranca y se pierden.
02:42¿Qué tipa?
02:43¿Qué tipa?
02:45Tú, Karinita, ¿ok?
02:46Tu amiguita, la que tú amas y adoras.
02:49Así que es mejor que te vayas afinando ese güiro y las congas, ¿ok?
02:52Porque hasta ahorita lo tienes más desafinado, que tu mamá ahora es sordo.
02:55¿Oíste, mijo?
02:56Prepárate, aprieta esos pantalones.
03:01¡Suéltame!
03:02¡Suéltame, desgraciada! ¡Suéltame!
03:04¡Te odio!
03:06¡Desgraciada!
03:07¡Te odio!
03:08Es que debería matarte, ¿entiendes?
03:11Y por la culpa de tus bastardos hijos, Miguel Ángel me dejó plantada en inglés.
03:15¡Suéltame!
03:17¡Dios mío, Nira!
03:18¡Suéltame, por favor! ¡Suéltame!
03:22¡Soturrí!
03:23¿Que te ayude quién?
03:26Estás perdida, chiquita.
03:28¿Por qué nadie te escucha?
03:30¿Nadie te puede salvar?
03:32¿Nadie?
03:33¡Nadie!
03:34¡Señora, nadie!
03:38La verdad, doctor, es como le había dicho antes.
03:41Miguel Ángel desea casarse con ella.
03:45¿Aún sabiendo a la ciega?
03:46Sí.
03:48Yo pienso que, por el momento, ese matrimonio no es conveniente.
03:52Lo mismo he pensado yo.
03:54Lo mismo, doctor.
03:56Señor Montenegro,
03:58Estrellita solamente debe pensar en su recuperación.
04:04Generalmente, a las personas que le ocurren cosas como esa,
04:07se deprimen, se echan a morir
04:10y pierden todo tipo de ánimo.
04:13En este momento, a Estrellita hay que estimularle, darle entusiasmo, ganas de vivir.
04:19No debe pensar en ese matrimonio.
04:22Muy bien.
04:23Creo que usted tiene toda la razón, doctor Mijares.
04:27El señor Misterio le está consultando al doctor Mijares
04:29si es conveniente Estrellita se case en estos momentos, ¿no?
04:35Sí.
04:37Mira, chavo, yo realmente no sé ni qué decirte.
04:42Yo la amo, Deyanira.
04:44Y no me importa para quién,
04:46Yo la amo, Deyanira.
04:48Y no me importa para nada su ceguera.
04:51Así es preciso yo ser su lazarillo.
04:56Tú sabes que me da risa.
04:57¿Qué?
04:58Porque es que, y pensar
05:00de que yo dudé de que tú la querías, pala.
05:02Tú sabes que ella es como mi hermana.
05:04Yo dudaba full.
05:06Yo la amo más que a mi vida.
05:09Y por nada, nada de este mundo me voy a separar de ella.
05:17¿Cómo has cambiado, cara sucia?
05:20¿Cómo has cambiado?
05:23Pronto nos vamos a volver a ver las caras.
05:27Y me vas a pagar no haberme venido a visitar nunca.
05:31¿Oíste?
05:34Tú como que no recuerdas quién soy yo, desgraciada.
05:38Ni de lo que soy capaz.
05:42¿Cómo sale de aquí?
05:44¿Cómo sale de aquí?
05:47Cuando salga de aquí te vas a tener que cuidar.
05:50Digo, porque nos falta mucho, ¿oíste?
05:54Me la vas a pagar, desgraciadita.
05:56Me la vas a pagar.
06:01Mira, palito, ¿tú quieres que yo te diga una cosa?
06:05A ustedes, mira, es imposible separarlos, pues.
06:08A ustedes, no sé, se quieren así tan bonitos, tan chéveres.
06:11Pues es que, eso es como que así con tanta fuerza, como que, bueno, más fuerte que el odio, pues.
06:18Sí, así es.
06:20Mira, yo voy a luchar contra todos los obstáculos, todos.
06:25Así que tú tienes que hablar, pana, así es que se habla.
06:29Pero mira, ¿por qué no subimos ya?
06:31No, no, sube tú, yo voy a seguir esperando aquí a mi señor misterio.
06:35Bueno, ¿pagas, oíste?
06:38Yo, nos vemos, no sé, en los vidrios, ¿ok? Yo voy a subir.
06:41Ok.
06:42Chao.
06:47Ay, estrellita.
06:51¡Ay!
06:53¡Vaya niña! ¡Vaya niña, por favor!
06:56¡Guerra! ¡Me mordiste!
06:59¿Qué pasa si te quitaron?
07:02De nada, Miguel Ángel siempre fue mío, ¿entiendes?
07:04Ahora me vas a pagar por habérmelo quitado.
07:06¡Vaya niña! ¡Vaya niña!
07:09¡Vaya niña!
07:11¡Yo voy a matar, estúpida!
07:14¡Vaya niña!
07:16¡Vaya niña!
07:17Señorita, por favor, ¿me podría decir la hora?
07:20Bueno, debe ser la misma de ayer, pero es diez y media.
07:23Bueno, por la pinta tú dejes saber dónde queda la habitación de la señorita Estrellita Camacho.
07:29Este...
07:30Ahora sí me ocupo de ello, pero...
07:32¿Por qué? ¿Quién eres tú? ¿Por qué tú quieres saber?
07:35Bueno, mi amor, yo soy Federica, la prima de Santa Hortigosa.
07:39¡Ay, Dios! ¡Presenta mejor!
07:42Y déjame decirte que...
07:43O preguntarte, mejor dicho...
07:45¿Y esa mapanares tiene familia? ¿Tiene prima?
07:49Y otra preguntita también que te voy a hacer, este...
07:52¿Tú, por casualidad, no sabes si...
07:54...la prima tuya...
07:56...la prima tuya anda por ahí dando vueltas?
07:59Sí, ella está en la habitación.
08:01¿Ah, sí? ¿En la habitación de quién?
08:03De Estrellita.
08:04¿Ah, sí?
08:09¡Ay, niña!
08:10¡Vaya, bajad para atrás!
08:12¡Fíjate que se murió por una de todas las que vieron!
08:15¡Por favor!
08:20¡Mirá, mirá, mirá! ¡Está loca!
08:22¡Dios, me quería matar! ¡Es loca esa!
08:24¡Cálmate, cálmate! Que yo a esta balurra la voy a poner...
08:26¿A quién te voy a poner en su lugar?
08:28¡Mucho cuidado!
08:30Mantente bien aparte porque...
08:32...si no le respondo de realidad...
08:35¡Disparo!
08:37¡Mucho cuidado!
08:42Cálmate que no pasa nada.
08:43Calma.
08:55...Esa melodía de sangre...
08:58...Tu nombre penetró en mis sentidos...
09:02...Y se metió...
09:03...Cerebro adelante...
09:06...Una antología de caricia...
09:12¡Ni un paso más!
09:14¡Ni un paso más, callejera!
09:16¡O te mato aquí mismo!
09:17Bueno, dispara pues, chica, dispara.
09:19¿Qué pasa?
09:20¡¿Qué pasa?!
09:21Nada, que la balurra de este...
09:23...que me quiere de un plomazo, ¿qué te parece?
09:25¡Dispara, balurra!
09:26¡Santa! ¡Santa!
09:27¡Estás loca!
09:28¡Apártate!
09:29¡Celerica, apártate!
09:30¡Vámonos!
09:31¡Voy a acabar con la vida de esta desgraciada!
09:32¡Vámonos antes!
09:33¡Que tenga seguridad, santa!
09:34¡Por favor!
09:35Terminé de disparar.
09:36¡Tú dejá de estar provocando, chica!
09:38¡Pero qué pasa!
09:39¡Vámonos, por favor, prima!
09:40¡Vámonos!
09:41¡Cuídate!
09:42¡Vámonos!
09:43¡Por favor, qué pasa!
09:44¡Cuídate, porque te tengo en mira!
09:46¡Te tengo en mira, ok!
09:47¡Te tengo en mira!
09:49¡Santa, niña Nina!
09:50¡Cálmate, chica!
09:51No pasó nada.
09:52Nada, que la estúpida de esa...
09:53...se acogió ahí un arma y nada.
09:55Ella creía que me iba a tirar unos tres plomazos.
09:57¡Cálmate, que no va a pasar nada!
09:59¡Estás loca, niña Nina!
10:00Bueno, pero no le hagas caso, chica.
10:02¿Tú no sabes que esa mujer es loca?
10:04Acaba de cualquier cosa, la desgraciada.
10:06Bueno, sí, pero calma.
10:07Además, chica, yo no le tengo miedo a esa estúpida.
10:09Y para verselas contigo...
10:10...se las tiene que ver conmigo, ¿entiendes?
10:12Así que me hace el favor y deja la lloradera.
10:17¿Dónde viste, chica?
10:19¡Tú no debiste detenerme!
10:21¿Por qué lo hiciste, ah?
10:23Tú debiste dejar que la matara.
10:25Pero tú estás loca, prima.
10:26Sí.
10:27¿Tú quieres arruinar tu vida...
10:28...matando a una mujercita que no vale la pena?
10:30Exactamente, no vale la pena, pero me la debe, ¿entiendes?
10:33Ella fue la culpable, chica.
10:34Del matrimonio que no se realizó con Miguel Ángel.
10:37Óyeme algo, prima.
10:39Hay formas de vengarse.
10:41No matando a nuestros enemigos, gorda.
10:43Tú estás loca.
10:44Tú estás loca.
10:45¿Tú quieres que te encierren en una cárcel para toda tu vida, ah?
10:48No te preocupes, que yo voy a saber cómo hacer perfectamente las cosas.
10:53Prima, pero la odio, ¿entiendes?
10:55La odio.
10:56La odio igual que a esa desgraciada de cara sucia.
10:59No, no, no, mejor vámonos ya, vámonos ya.
11:01Porque tú estás muy nerviosa, anda.
11:03Vamos a volver, vamos a volver.
11:05No, vámonos ya, por favor, prima.
11:06Vámonos ya.
11:07Es más, manejo yo.
11:15¿Qué pasó, señorita?
11:16¿Y sus empanadas?
11:17Hola, Agustín.
11:18¿Cómo estás?
11:19Mi abuela me mandó a comprar carne.
11:20¿Pero qué va?
11:21No me alcanzaron los reales.
11:24Mira, tú vas a seguir con esa tristeza, ¿vale?
11:27Pero, ¿hasta cuándo?
11:29Está bien que me es mucho cara sucia, pero no es para tanto.
11:32Sí la amo mucho, Liana.
11:34Amado siempre, desde que era un chamito de 12 años.
11:37Ella siempre ha sido...
11:39mi primer y único amor.
11:41Bueno, ¿y tú lo sabés?
11:42Mi primer y único amor.
11:43Bueno, ¿y tú no se lo piensas confesar nunca?
11:46No.
11:47¿Y eso por qué?
11:49Bueno, porque...
11:51me llamó Miguel Ángel.
11:52Yo siempre he sido...
11:53su hermanito.
11:54Así me quiere.
11:57Me imagino tu tristeza.
11:59Amar a alguien y no ser correspondido debe doler mucho.
12:04Sí, Liana, no imaginas cuánto.
12:07Y debe doler aún más sabiéndola tirar en una cama y...
12:12¡Cónchale!
12:13Pa' colmo ciega.
12:15¿Cómo que ciega? ¿Para qué dice eso?
12:17¿Por qué ciega?
12:18Es que tú no lo sabes.
12:19No sé qué.
12:20Cara sucia, se quedó ciega después del accidente.
12:21¿De dónde se gastó ese tiempo? Eso es mentira.
12:22¿Quién?
12:23Bueno, vale, la samura se lo contó a todo el mundo en la vecindad.
12:25Eso es mentira. Esa mujer inventa demasiadas cosas.
12:27¿Por qué no me lo dijeron a mí? Eso es mentira, Liana.
12:29Ella no puede estar ciega. ¡No puede estar ciega!
12:31¡Estás mintiendo, Liana!
12:32Espérate, vale. ¡No te vayas!
12:35Tengo mucho miedo de ella, Liana.
12:36Mucho miedo.
12:37¿Ah, sí?
12:38¿Y se puede saber que tú le vas a tener miedo?
12:40Ah, la culebra se mata por la cabeza, ¿ok?
12:43Pero te tienes que cuidar de esa mujer, ¿entiendes?
12:45Por favor.
12:46Y por favor, no le digas nada ni a Miguel Ángel ni al señor Misterio de lo que pasó aquí hoy.
12:50Ah, vale.
12:51Está mejor.
12:52¿Y cuál es el aguaje tuyo? ¿Se puede saber?
12:53Es que no quiero más problemas, chica.
12:54¿Entiendes? No quiero más problemas.
12:56Yo de idiota.
12:58Solamente a mí se me ocurra venir a pedirle a esa estúpida que me ayude para separar a Miguel Ángel de mi lado.
13:03Claro, como ella es amiga tuya, tú le fuiste a pedir ayuda.
13:06Por eso es que ya te digo que tú eres una capucha estúpida.
13:08Porque tú haces las cosas que no tienes que hacer.
13:10Bueno, ya está, chica. Ya está.
13:12Yo tomé la decisión de separarme de Miguel Ángel.
13:15Bueno, y nadie me va a hacer retractarme de eso.
13:20Ay, estrellita, pero...
13:21Mira.
13:22Mira, mira. No quiero hablar más de eso, ¿entiendes?
13:24No quiero.
13:25Miguel Ángel sí quiere casar conmigo, pero yo no.
13:27Quiero sacarlo de mi vida y para siempre, ¿entiendes?
13:30Para siempre.
13:37Hola.
13:40¿Qué le dijo el doctor Mijares acerca del matrimonio con estrellita?
13:43Bueno, Mijares piensa que lo más conveniente por ahora es esperar.
13:48¿Pero por qué?
13:49Bueno, el doctor sabe que es lo que más le conviene a mi hija.
13:52Precisamente en este momento tan difícil.
13:54De todas maneras, yo insisto en que las cosas no deben ser así.
13:56Hay que esperar. Esperar.
13:59Creo que por el momento no es el momento.
14:02Esperar. Esperar.
14:04Creo que por el momento no habrá boda.
14:16Candelaria.
14:18Amor mío.
14:20¿Cómo estás?
14:21Una candelita, pues.
14:22Una candelita.
14:23Hola.
14:26¿Cómo estás?
14:27Gracias, amor.
14:28Gracias por haber aceptado casarte conmigo.
14:32Mira, te juro que te voy a hacer la mujer más feliz de toda la tierra.
14:38Yo me conformo con que me haga la más feliz de Caracas.
14:40Bueno.
14:43Bueno, aunque a mí me gustaría que me llevaras a vivir a una mansión para el country club.
14:48Y que me pusieras...
14:51Me pusieras como cuatro choferes, 16 crías y una enfermera privada, mis inyeccionesitas y esas cosas.
15:00Caramba, Candelaria.
15:02Tú no eres muy exigente tampoco.
15:04No.
15:06Humilde.
15:08¿Sabes una cosa?
15:09¿Qué?
15:10Te voy a llevar en viaje de noche a Italia.
15:14¿Cómo? Parájame eso más despacio.
15:16En el viaje de noche.
15:18¿Cómo se dice? El viaje de la noche.
15:20Te llevo a Italia.
15:21¿De la luna de miel?
15:22Eso.
15:24De la luna de miel.
15:26¿Te gusta?
15:27¿Para dónde? ¿Para Italia?
15:28Para Italia.
15:29No, mijo. Si yo lo más lejos que he ido ha sido para Macuto.
15:33Bueno, pero no importa. Yo te voy a llevar a sitios distintos.
15:37Mira, te llevo a Italia. Te llevo a Roma, a Florencia, a Venecia.
15:41No.
15:42Ni la góndola.
15:43Ni la góndola.
15:44No, no, no, no, no.
15:46Yo de Venezuela no salgo, mijo.
15:47¿Qué voy a hacer?
15:49¿Tú crees que yo, con lo cobarde que soy, voy a ser capaz de montarme en un avión?
15:54¡No! Me corto la respiración.
15:57¡No!
15:58Mira, yo me conformo con que me lleve de luna de miel a Chichirivich.
16:03A Chichirivich.
16:05Entonces, ¿te gusta la playa, el mar?
16:07¡Ay, sí! Me encanta, abuelito. Yo que me pongo mi bikini y sabroso que me baño en la playa.
16:14Yo también te voy a llevar allá. Tengo una gana loca de mirar la pantorrilla.
16:19¿Qué es eso, chico?
16:21Respeta, respeta.
16:23Bueno, pero en bikini.
16:25Bueno, viejo verde.
16:37¡Vecinos! ¡Vecinos! ¡Vecinos!
16:40Vénganse, que les traigo un chisme fabuloso.
16:43¿Ahora qué pasó? ¿De qué te enteraste, Asuncionita?
16:46Chepa, por favor, hagan silencio.
16:48Organícense para poderles decir el chisme del siglo.
16:53Bueno, Asuncion, ven acá. ¿Cuál es el misterio, chica?
16:55¡Termina de hablar! ¡Echa para afuera!
16:57¡Ah, eso es pura copa de Asuncion!
16:59¿Copa? ¿Copa? ¿Tú estás loco?
17:01Roco, es verdad. Ahoritica lo acabo de escuchar ahí en el cuarto.
17:04¡Pero háblame! ¡Háblame!
17:07Seguramente es un invento tuyo. A lo mejor chismosa.
17:09Invento. Invento.
17:10Imagínense que la Zamora se casa, se va a casar.
17:14¿Se va a casar?
17:15¿Con quién? ¿Con quién se va a casar?
17:18¡Mira, mira, mira!
17:19¿Eso que ella está diciendo? Eso es verdad.
17:21¿Sabes por qué? Porque a mí me consta.
17:23¿Me consta?
17:24¡Pero qué no se consta!
17:25¡Háblame! ¿Qué tal el chisme ese de la Zamora?
17:27¿Y con quién se va a casar, eh?
17:29¿Cómo que con quién? Es que tú no vas a aguantar, viejito.
17:32Con Pepino.
17:33¡Pepino!
17:35¡Perdónenme!
17:38Imagínense que se tienen que adelantar la boda porque la Zamora está preñada.
17:44¡Mirá! ¡Mirá! ¡Mirá!
17:49Las pasaritas.
17:50Si la Zamora va a tener 5 samuritos en un solo guante.
17:54¡Será una samurera!
17:59No, no, no, asociada.
18:07Estrellita.
18:08Agustín.
18:10Mírame.
18:14Por favor.
18:16Mírame, estrellita.
18:20Entonces es verdad, ¿no?
18:23Entonces es verdad que estás ciega.
18:26¿Por qué no me dijeron la verdad?
18:28Ay, Agustín, por favor.
18:29¡Ya!
18:30¿Ya qué, chico? La vas a poner más nerviosa.
18:32¿Por qué no me dijeron la verdad?
18:34Yo valgo tan poco que no merezco que me digan la verdad.
18:36Agustín.
18:37Agustín, por favor, no te pongas así.
18:39Ya no se puede hacer más nada.
18:41¡Claro que se puede! ¡Claro que se puede!
18:43Una operación, no sé, que te pongan en manos de los mejores médicos.
18:46¡Lo que sea, como sea!
18:47Yo sé que tú vas a salir de esto. ¡Yo lo sé!
18:49¡Cálmate! ¡Cálmate!
18:51¿Te quieres calmar, por favor?
18:52El señor Misterio se está ocupando de todo eso.
18:54Y bueno, no sé, chicos, nosotros no te dijimos nada.
18:56No por mala nota, ni nada de malo.
18:58Sino que todo pasó tan rápido que bueno, nada.
19:00Sí, está bien.
19:03Estrellita.
19:07Yo quiero que sepas que...
19:09tú puedes contar conmigo...
19:11para lo que sea.
19:14Siempre.
19:17Si es necesario, yo...
19:19te doy hasta mis ojos.
19:21Porque yo por ti soy...
19:23soy capaz de todo, estrellita.
19:26De todo.
19:29Gracias.
19:31Gracias, Agustín.
19:39Gracias, Agustín.
20:10Puede llevarse a su casa Estrellita, señor Montenegro.
20:13Hoy es dada de alta.
20:15Bueno, la verdad es que me alegro mucho, doctor Mijares.
20:20Y, doctor, perdone, pero...
20:22los que hablamos de la operación, ¿qué me dice?
20:26Señor Montenegro.
20:28Yo entiendo su preocupación por la operación de Estrellita.
20:32Pero se lo repito.
20:33Todavía no es prudente.
20:35Bueno.
20:36Está bien, entiendo.
20:38Doctor, por favor, ¿me permite el teléfono?
20:40Cómo no, está a su disposición.
20:42Gracias.
20:57¡Aló, Carmen!
21:00¿Qué?
21:02¡Aló, Carmen!
21:05Sí, sí, claro, soy yo.
21:08Estrellita es dada de alta hoy.
21:10¡Ay, qué buena noticia me está dando, señor misterio!
21:13¡Qué alegría tan grande!
21:15Sí, sí, no se preocupe, no se preocupe.
21:17Voy a preparar todo para la llegada de Estrellita.
21:19¿Está bien?
21:20Ok, hasta luego, hasta luego.
21:23¡Manuel!
21:25¡Coromoto, Yolanda, Milagritos!
21:27¡Vayan todos, por favor!
21:29Dígame.
21:31Dígame.
21:52No se preocupe, señora Carmen.
21:53¡Ay, qué alegría que la señora Estrellita vuelva a la casa!
21:56Ahora, es verdad que la vamos a atender mejor que nunca.
21:59Claro que sí.
22:01Bueno, con permiso.
22:02Adelante, adelante.
22:03Vamos a hacer todo lo que ordené, ¿sí?
22:04Con permiso.
22:05Por favor.
22:12Dios te abenzoe, mi hijo.
22:15Hijo, ¿qué te pasó que no te vi anoche?
22:18¿Llegaste muy tarde o qué?
22:21Estuve bombar, mamá.
22:22Estuve bebiendo.
22:25¿Qué?
22:27Tú estabas tomando, mi hijo.
22:28¡Tú nunca tomaste en tu vida!
22:30¿Qué es eso?
22:31Lo provocó.
22:33Me sentía muy mal.
22:36Mamá,
22:38¿por qué no me dijiste que Estrellita estaba ciega?
22:43Hijo, hijo, yo no te quería preocupar más.
22:46Yo no quería te angustiar.
22:48Yo sé cuánto tú amas a Estrellita.
22:50Por eso te la oculté, hijo.
22:51¿Ah, sí?
22:53Pues más me dolió esa mentira, mamá.
22:55Tú me conoces bien.
22:57Tú sabes que Estrellita es mi vida.
23:00Y que su ceguera, mamá, es...
23:03es como si fuera mi propia ceguera.
23:20Miguel Ángel, hay una buena noticia.
23:23Estrellita acaba de ser dada de alta.
23:27Pues sí, es una buena noticia.
23:30Creo que estar al lado de los morochitos allá en la casa
23:33la va a hacer sentirse muy feliz.
23:35Más animada, optimista.
23:38Pero yo le voy a dar la noticia.
23:39No, no, no, mejor quédate aquí.
23:42Yo se la daré.
23:43Hasta luego.
23:50¿Qué pasó?
23:51¿Qué pasó?
23:53¿Qué pasó?
23:54¿Qué pasó?
23:55¿Qué pasó?
23:56¿Qué pasó?
23:57¿Qué pasó?
23:58¿Qué pasó?
23:59¿Qué pasó?
24:00¿Qué pasó?
24:01¿Qué pasó?
24:02¿Qué pasó?
24:03¿Qué pasó?
24:04¿Qué pasó?
24:05¿Qué pasó?
24:06¿Qué pasó?
24:07¿Qué pasó?
24:08¿Qué pasó?
24:09¿Qué pasó?
24:10¿Qué pasó?
24:11¿Qué pasó?
24:12¿Qué pasó?
24:13¿Qué pasó?
24:14¿Qué pasó?
24:15¿Qué pasó?
24:16¿Qué pasó?
24:17¿Qué pasó?
24:18¿Qué pasó?
24:19Ah, eres tú, Tony.
24:20Sí.
24:21Buenos días, mamá.
24:22Pasa, pasa.
24:26Buenos días.
24:29Vienes a amargarme el día desde temprano.
24:32No, papá.
24:34Vengo a traerles un poco de dinero.
24:36Es mi deber como hijo, ¿no?
24:38¿Puedo pasar, estrellita?
24:42Pasa.
24:51Eh...
24:53Yo...
24:55Yo quisiera...
24:56Él.
24:57¿Quién?
24:58¿Quién?
24:59¿Quién?
25:00¿Quién?
25:01¿Quién?
25:02¿Quién?
25:03¿Quién?
25:04¿Quién?
25:05¿Quién?
25:07Hola.
25:08El señor misterio dijo que...
25:11que ya me iba a quedar de alta.
25:13Sí.
25:16Y esa noticia me hace muy, muy feliz.
25:20Bueno.
25:22Ojalá que el especialista,
25:25que el Dr. Mijarés nos recomendó,
25:29pueda hacer algo por mí.
25:32Claro que sí.
25:33Mija, yo estoy muy seguro. Estoy seguro que sí.
25:41Mi amor, ¿pero qué pasa?
25:43¿Por qué no quieres que te agarre las manos?
25:47Bueno, Miguel Ángel, es que...
25:50Podría entrar una enfermera y...
25:54Bueno, me...
25:55Me da pena.
25:58Estrellita...
26:00Mi amor, yo quiero que nos casemos en dos días.
26:09¿Dinero?
26:10Mejor efectivo, mamá.
26:11¿Vienes a traernos dinero?
26:13Sí.
26:15Ni tu madre ni yo vivimos de la limosna.
26:18Ni siquiera de nuestros hijos.
26:21No es limosna, papá. Es mi deber como hijo.
26:24Pues trágate tu deber.
26:26Trágate tu deber. Ni nos interesa ni nos hace falta.
26:33No necesitamos de un traidor para vivir.
26:36Saldremos adelante sin tu ayuda.
26:40Tanto que detestas a Montenegro y tanto deseo de venganza que hay en tus ojos, papá.
26:44Y él todavía tiene actos de benevolencia para contigo.
26:47Suspendió la vista de la causa.
26:49Ay, sí. Gran cosa. Gran cosota.
26:52Y todavía si tú quisieras, papá, y declararas públicamente lo que tú has hecho,
26:57ese señor anularía todas las acusaciones que tiene para contigo.
27:00Ya te dije que no. Ni hablar de eso.
27:05Pues estás perdiendo una gran oportunidad, papá.
27:08Siempre es lo mismo.
27:11Adiós, Tony.
27:15Ay, Horacio. Horacio, la verdad.
27:17Es que nos convendría aceptar el pedido de misterio.
27:20Nunca me voy a rebajar. Nunca.
27:23No piénsalo bien porque a la larga va a ser peor, Horacio.
27:26Hay tiempo, Rebeca. Hay tiempo.
27:29Y en ese tiempo pueden pasar cosas a mi favor.
27:34Algo puede suceder para salvarnos.
27:43Vamos a casarnos, amor.
27:46En dos días.
27:47Te juro que te voy a hacer muy feliz.
27:50Mira, vamos a buscar mejor especialista.
27:53Miguel Ángel, no me voy a casar contigo.
28:17Una antología del cariño
28:22...de tazas y cafés paritas
28:25Sostenidos de azúcar y agopas amarecitas
28:29Y tantas que ya han girado, y tantas que ya han flotado
28:31Con azúcar sostenidas hasta la boca...
28:33Oye, ese merengue es napolitano que está cantando ahí. ¿Qué es eso?
28:35¿Cuál merengue? Este no es ningún merengue.
28:37Esta es una canción que se llama Tazas y Cafés Paritas.
28:40¿Qué? ¿Tazas y Cafés Paritas?
28:42Sí. O sea, que parecen unas tazas de café.
28:44Abajo tienes el azúcar y arriba eres amarilla.
28:50Eso es lo que quiere decir.
28:52Te estoy preparando, mira, Candela.
28:54Te estoy preparando un sándwich internacional.
28:57¿Un sándwich qué?
28:58Un sándwich internacional. Esto.
29:01Mira, porque hay mozzarella, hay aquí salchichones
29:04Y hay también el prosciutto.
29:07El prosciutto.
29:09Que quiere decir que aquí hay jamón.
29:11Toma. Toma, mi amor.
29:13Vamos a comer. Eso.
29:14Vamos a ver qué rico es. Es riquísimo.
29:17Oye, es italiano.
29:21Un poquito de café.
29:23Esto se ve muy sabroso, pero ojalá que no me van a poner el chorrito coliseo.
29:26No, señor. Tranquilo. No te preocupes.
29:29Con esto te vas a sentir mejor.
29:31Prueba y dime cómo te parece.
29:33A ver, a ver. Una opinión.
29:35A ver. Uno, dos, tres.
29:37A la una, a la dos, a la tres.
29:45Esto sabe a dioses.
29:47Sí, señora.
29:53Mira, mijo.
29:55Dime, amor.
29:56Pepe.
29:58Y tú para todo tienes tan buena mano.
30:01Bueno, casi casi para todo.
30:04No, más te vale.
30:06Candelario, dime una cosa.
30:08¿Te sientes feliz?
30:11Bueno, más o menos.
30:13¿Cómo que más o menos?
30:15Entonces, ¿qué te falta para que te sientas completamente feliz?
30:19Dímelo yo.
30:28¿Qué te falta?
30:30¿Qué te falta?
30:31¿Qué te falta?
30:33¿Qué te falta?
30:35Solamente me falta...
30:42...que mi hijo salga de la cárcel.
30:47El día que...
30:50...que mi chulito salga libre.
30:55Ese día podré decir que...
30:57...soy la mujer más feliz de la tierra.
31:00Pero...
31:02...un momento, Candelario.
31:05¿Tú tienes a tu hijo peso en la cárcel?
31:15Sí.
31:18¿Y por qué no me lo dices antes?
31:24¿Tú no me dijiste antes?
31:27¿Eh?
31:29¿Tú no me dijiste que tu hijo estaba viajando en el exterior?
31:34Entonces, ¿por qué me mentiste?
31:44¿Qué pasó? ¡Para! ¡Me vas a quebrar!
31:45Tranquilo, Manolo. Tranquilito y no te me engordiles.
31:49Así te quería ver, Manolita. Así te quería ver.
31:53¿Qué pasó, chubito? ¡Vale! ¿Me vas a quebrar? ¡No! ¡Vale!
31:55Mira, ¿tú sabes que tú me debes unos reales?
31:57Acá, ¿cómo es la camisa, chico?
31:59Tú me debes unos reales, chico.
32:01Y el radio, el radio que me dio la vieja.
32:03¡Vale! ¡Yo no te lo robé!
32:04El radio que me dio la vieja, tú me lo robaste.
32:07¡No vale! ¡Yo no te lo robé! ¡Yo no fui! ¡Para!
32:12¡Perrociado! Cuando yo hablo, tú cierras el hocico, ¿oíste?
32:19Mira, y ¿sabes una cosa?
32:21El radio te lo voy a regalar.
32:22Y también te voy a regalar un viajecito.
32:26Pero un viajecito sin retorno.
32:28¿Cómo? ¡Cachamos! ¡No! ¡No! ¡Vale!
32:46Y ustedes no han visto nada.
32:49Porque el que diga que vio algo, se va pa'l barrio de él.
32:53Ven acá.
32:55Perro, ¿qué pasó? Mi pana, ¿qué pasó?
32:56Tranquilo.
32:57Ven, limpiame.
33:00Ven acá.
33:01¡No! ¡No!
33:04Si no voy cantando como dice la canción.
33:06La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida.
33:18¿Cómo me encuentro, fijares?
33:20Bueno, hay una leve mejoría.
33:25No quiero leves mejorías.
33:28Quiero levantarme de esta maldita cama de una vez.
33:32Cálmate, Horacio. Cálmate.
33:35Mira, voy a mandarte una serie de ejercicios.
33:38Tendrás que ir diariamente a mi clínica, a la sala de recuperación.
33:43Serán ejercicios agotadores, fuertes, pero los resultados serán óptimos.
33:49Eso quiero. Volver a ser el mismo que antes.
33:54Con esfuerzo y perseverancia lo lograrás, Horacio.
33:58Por cierto que, hoy fue dada de alta la muchacha que se iba a casar con tu hijo, Estrellita.
34:05No hables acerca de esa mujer en mi casa.
34:10Perdóname.
34:12No quise incomodar.
34:18El nombre de esa salvaje y de su padre están prohibidos en esta casa, fijares.
34:25Ellos nos han hecho mucho daño.
34:30Por culpa de ese malnacido de Montenegro estoy así.
34:35Yo me voy a recuperar.
34:38Y no voy a descansar hasta destrozarlo.
34:43Entonces, Tony, tu padre se negó.
34:48Rotundamente, señor.
34:50A mi padre nadie lo va a convencer de que declare públicamente lo que usted me pidió.
34:55Que él lo hundió deliberadamente.
34:59Mi padre es muy orgulloso, señor.
35:02Está bien, entiendo.
35:04¿Usted puede saber de qué viven?
35:07Bueno, yo trato de ayudarlos.
35:09Aunque ellos no aceptan mi ayuda.
35:12También los ayuda una amiga de la familia.
35:14Ella les presta algo de dinero.
35:16Aunque mi familia está anotando hasta el último céntimo para después pagárselo.
35:20Está bien, está bien.
35:22Bien, bien.
35:24Entonces, por lo visto, estás trabajando.
35:28No.
35:30Conseguí un empleo ahí en un bar.
35:32No.
35:34Conseguí un empleo ahí en un bufete, pero después no se dio.
35:43¿Tú quieres trabajar conmigo?
35:47¿Yo?
35:50¿Por qué no? Puedo ayudarte.
35:53Yo soy el hijo de su peor enemigo, señor.
35:56No me importa. Me caes bien.
35:59Sé que tú y tu hermano Miguel Ángel
36:01nada tienen que ver con el odio de Horacio hacia mí.
36:11Yo... yo no sé si debo aceptar.
36:16Creo que es tu orgullo el que no te lo permite.
36:21No.
36:23No se trata de eso, señor.
36:29Sí.
36:31Acepto el trabajo, señor.
36:34Estoy a su disposición.
36:44No nos vamos a casar, Miguel Ángel.
36:47Pero, mi amor, ¿qué estás diciendo?
36:50Entiende.
36:51Es lo mejor.
36:53Mi amor, lo mejor es estar juntos.
36:56Mirá, lo mejor es darle un agarra a nuestros hijos.
36:59Lo mejor es que yo te cuide.
37:03Lo mejor es amarte siempre.
37:04No, Miguel Ángel.
37:06Mi amor, si yo te amo.
37:08Y tú también. Tú no puedes haber cambiado los sentimientos de un día para otro.
37:12Miguel Ángel.
37:14Esta no son las palabras de un hombre.
37:17No.
37:18No, Miguel Ángel.
37:20Estas no son las mejores condiciones para que nos casemos, por favor.
37:24Vamos a esperar.
37:25Mi amor, pero ahora es cuando tú más me necesitas.
37:28No.
37:29No puedo estar contigo, ¿no entiendes?
37:32Vamos a esperar.
37:34Vamos a esperar a que yo me opere, a que yo me cure.
37:37Y entonces...
37:38Y entonces, bueno, podemos hablar de nuestro patrimonio.
37:41Pero...
37:43Mi amor.
37:45¿Permiso?
37:47¿Permiso?
37:49Señor, ¿podría salir un momentico, por favor?
37:52Voy a arreglar a la señora para su salida de la clínica.
38:06¿Sabes una cosa?
38:08A mí me parece que ese muchacho está muy enamorado de usted.
38:11Sí.
38:14Pero es un amor imposible.
38:18Algo que no puede ser.