Joon Sang se cambia a un nuevo instituto en busca de su padre biológico. En el mismo instituto se encuentran, Yoo Jin y Sang Hyuk, amigos desde que eran pequeños y aunque Sang Hyuk quiere ser más que un amigo, Yoo Jin le ve como a un hermano. En una excursión con sus compañeros de instituto, Yu Jin es salvada por Joon Sang, y el amor entre ellos va naciendo. Sin embargo, él muere repentinamente en un accidente. Cuando Joon Sang muere, Yu Jin siente que morirá de tristeza, ya que él fue su primer amor. Diez años después, los antiguos amigos y compañeros de instituto se reunen para celebrar la futura boda de Yoo Jin y Sang Hyuk, aunque Yoo Jin, que estaba profundamente enamorada de Joon Sang sigue pensando en él. Gran sorpresa se llevarán, cuando a la fiesta, llega el nuevo novio de Oh Che Lin, que es idéntico a Joon Sang. Todo parece indicar que ambos deben sacrificar su felicidad por alguien más, pero el destino les tiene preparada otra cosa..
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Tu me dices que no puedes volver a mi y aunque lo diga y no lo hagas
00:00:27no lo puedo evitar mi vida gira si no es por ti
00:00:36porque cada vez que suelo sonreír tu vienes a mi mente y me haces llorar
00:00:46y por más que yo lucho para olvidar el alma tu vives en mi
00:01:16y por más que yo lucho para olvidar el alma tu vives en mi
00:01:46y por más que yo lucho para olvidar el alma tu vives en mi
00:01:56y por más que yo lucho para olvidar el alma tu vives en mi
00:02:06Felicidades por tu matrimonio
00:02:36Además aunque Hun Sang estuviera vivo yo no podría dejar a Sang Hyok
00:03:06Ya ha sido mucho tiempo y aún quieres encontrarlo
00:03:28¿Qué tonta soy?
00:03:58Ay amigo, estoy decepcionado
00:04:27Estoy decepcionado de ti
00:04:30Todo esto me parece tan inesperado
00:04:34Termina el proyecto y si me necesitas llámame, ¿sí?
00:04:37Así que lo que te preocupa es el centro de esquí
00:04:41Pues no se trata de eso
00:04:43¿Qué hay de la empresa?
00:04:45Confío en ti
00:04:46Ay, olvídalo
00:04:48Haré de cuenta que estás de vacaciones
00:04:52Gracias por todo
00:04:56¿No vas a despedirte de mí?
00:04:58Ya, vamos, te llevaré
00:04:59No hace falta, me voy solo
00:05:01¿Por qué eres así?
00:05:03No seas tan cruel
00:05:05Lo siento mucho
00:05:07Pero si vienes conmigo podría arrepentirme
00:05:11Me voy
00:05:15Cuídate
00:05:16Nunca supe por qué me gustaban
00:05:31Pero ahora lo comprendo
00:05:33Había tantas cosas que necesitaba recordar y era pieza por pieza
00:05:46Si me hubieras avisado que vendrías por aquí
00:05:48Yo misma habría empacado todas tus cosas
00:05:51Es que no planeaba volver ayer, pero ya estoy aquí
00:05:56Me da gusto que hayas venido
00:05:58No sabía si tendría que enviarte este regalo por correo
00:06:01Aquí tienes
00:06:04¿Qué es esto?
00:06:05No sé, lo trajo Min Hyuk
00:06:08Que era para ti
00:06:12¿Qué será?
00:06:15Temo que es un regalo de despedida
00:06:19¿De despedida?
00:06:21¿No lo sabes?
00:06:24¿A qué te refieres?
00:06:27En verdad no lo sabes
00:06:29Me aseguró que ya te lo había dicho
00:06:32Escúchame, él se va a Estados Unidos
00:06:35Su vuelo sale a las doce
00:06:41¿Irás a despedirlo?
00:06:44Todavía hay tiempo
00:06:48Hyuk Jin, ve si es lo que deseas
00:06:52Podría ser la última vez
00:06:55No iré, no tengo por qué hacerlo
00:06:59¿Qué será?
00:07:06Mira, es la primera vez
00:07:09Oye, ¿esa no es la melodía que tanto te gusta?
00:07:12¿Quieres oírla?
00:07:14Sí, claro
00:07:39¿Qué es esto?
00:07:43No sé, lo trajo Min Hyuk
00:07:46¿Qué es esto?
00:07:49No sé, lo trajo Min Hyuk
00:07:52¿Qué es esto?
00:07:56No sé, lo trajo Min Hyuk
00:07:59¿Qué es esto?
00:08:03No sé, lo trajo Min Hyuk
00:08:07Hyuk Jin
00:08:18Hyuk Jin
00:08:20Cuando leas esto, estaré en un avión
00:08:25Quizá este regalo resulta ahora una carga más para ti
00:08:29Pero no podía irme sin dártelo
00:08:33Aunque no puedo grabarlo como Hun Sang
00:08:37Aún así quiero que lo tengas
00:08:41Por favor, consérvalo
00:08:43Que seas feliz
00:08:47Hun Ah
00:08:52Yo nunca le dije eso
00:08:59Jamás le hablé de eso
00:09:04Yo jamás le dije a nadie que...
00:09:11Hun Sang me dio una grabación
00:09:15¿Qué?
00:09:30Señor, dése prisa, por favor
00:09:34Muy bien
00:09:59Te quiero
00:10:02Si no puedo verlo de nuevo
00:10:07Todo de ti que me busca
00:10:16Cada vez que quiero reírme
00:10:20Me hace llorar
00:10:26Nada de lo que quiera
00:10:30Me hace que no pueda hacer
00:10:35Cada vez que quiero verte
00:10:40Me hace caer
00:10:45No puedo olvidarte
00:10:49No puedo olvidarte
00:11:19Si no puedo verlo de nuevo
00:11:24Todo de ti que me busca
00:11:31No me olvides de mi, si puedo verte de nuevo
00:11:43Todo lo que tienes que hacer es buscarme
00:11:52Cada vez que quiero reírme, me haces llorar
00:12:02Todo lo que tienes que hacer es buscarme
00:12:11Cada vez que quiero reírme, me haces caer
00:12:21Cuanto más trato de olvidarte, más no puedo olvidarte
00:12:31No sabía que era tan difícil
00:12:41No sabía que era tan difícil
00:13:11No sabía que era tan difícil
00:13:19No sabía que era tan difícil
00:13:27No sabía que era tan difícil
00:13:35No sabía que era tan difícil
00:13:45No sabía que era tan difícil
00:13:55No sabía que era tan difícil
00:14:03No sabía que era tan difícil
00:14:13No sabía que era tan difícil
00:14:23No sabía que era tan difícil
00:14:31No sabía que era tan difícil
00:14:39No sabía que era tan difícil
00:14:47No sabía que era tan difícil
00:14:55No sabía que era tan difícil
00:15:03No sabía que era tan difícil
00:15:11No sabía que era tan difícil
00:15:25No sabía que era tan difícil
00:15:33No sabía que era tan difícil
00:15:41No sabía que era tan difícil
00:15:49No sabía que era tan difícil
00:15:57No sabía que era tan difícil
00:16:05No sabía que era tan difícil
00:16:13No sabía que era tan difícil
00:16:21No sabía que era tan difícil
00:16:29No sabía que era tan difícil
00:16:37No sabía que era tan difícil
00:16:45No sabía que era tan difícil
00:16:53No sabía que era tan difícil
00:17:01No sabía que era tan difícil
00:17:09No sabía que era tan difícil
00:17:17No sabía que era tan difícil
00:17:25No sabía que era tan difícil
00:17:33No sabía que era tan difícil
00:17:41No sabía que era tan difícil
00:17:49No sabía que era tan difícil
00:17:57No sabía que era tan difícil
00:18:05No sabía que era tan difícil
00:18:13Las lágrimas que tenía
00:18:19eran de color rosa.
00:18:23Tú ibas a devolvérmelos
00:18:27el 31 de diciembre.
00:18:33¿Puedes recordar algo de eso?
00:18:39¿Recuerdas algo?
00:18:53Entonces...
00:18:59¿Tampoco recuerdas que tocaste el piano?
00:19:03Para mí, Miguel.
00:19:11Escapamos de clase
00:19:14y montamos en bicicleta.
00:19:20Y tomaste mi mano.
00:19:27Lo siento.
00:19:33En verdad, lo lamento mucho.
00:19:41Mi Yun no tiene la culpa de nada.
00:19:46El responsable es Hunzán.
00:19:50Tú no puedes recordar nada.
00:19:54Así que es culpa de él.
00:20:05Estaba vivo.
00:20:09Y se olvidó de mí.
00:20:15Mientras que yo lo recuerdo todo.
00:20:19Hasta el más mínimo detalle.
00:20:50¿Sí, diga?
00:20:53¿Jinsuk, eres tú?
00:20:56Es tarde. ¿Qué ocurre?
00:21:00¿Qué?
00:21:08¡Sang Hyuk!
00:21:11¡Sang Hyuk!
00:21:14¡Sang Hyuk!
00:21:18¡Sang Hyuk!
00:21:20¿Hay noticias de Yun?
00:21:21No, tampoco está en la oficina.
00:21:23¿A dónde habrá ido?
00:21:25Tal vez fue a Chuchong con su madre.
00:21:27No, ya la llamé.
00:21:29Su madre no la ha visto.
00:21:31No quise decirle nada para no preocuparla.
00:21:34Ella nunca había hecho algo así.
00:21:36No entiendo.
00:21:37Oye, ¿le habrá ocurrido algo?
00:21:40¿Estará bien? Estoy muy asustada, Sang Hyuk.
00:21:43Jinsuk, cálmate. Vamos a sentarnos.
00:21:52Sí, ¿quién es? ¿Yu Jin?
00:21:55Soy Min Hyung.
00:22:01¿Yu Jin está contigo?
00:22:06Sí.
00:22:09Ella ya sabe la verdad.
00:22:14Me voy del país mañana.
00:22:22Yu Jin se quedó dormida y no quiero despertarla.
00:22:28¿Podrías venir a buscarla mañana?
00:22:33Solo te pido un poco de tiempo.
00:22:40¿Está bien?
00:22:58Sang Hyuk, ¿quién era?
00:23:01¿Con quién está Yu Jin ahora?
00:23:05¡Contéstame!
00:23:09Ella...
00:23:13Está con Min Hyung.
00:23:16¿Cómo?
00:23:19Díganme qué sucede.
00:23:21Sang Hyuk.
00:23:23¿Qué pasó con Yu Jin?
00:23:25Yu Jin...
00:23:27Está con Min Hyung.
00:23:30Acaba de llamar.
00:23:32¿Pero por qué? ¿Qué hace con ese hombre?
00:23:37Min Hyung...
00:23:41Es Hun Sang.
00:23:45¿Qué dices?
00:23:49Min Hyung...
00:23:53Es Hun Sang.
00:23:57¿Qué pasa?
00:24:01Min Hyung...
00:24:05Es Hun Sang.
00:24:08¿Qué pasa?
00:24:11Min Hyung...
00:24:15Es Hun Sang.
00:24:18¿Qué pasa?
00:24:21Min Hyung...
00:24:24Es Hun Sang.
00:24:27¿Qué pasa?
00:24:30Min Hyung...
00:24:33Es Hun Sang.
00:24:36¿Qué pasa?
00:24:39Min Hyung...
00:24:42Es Hun Sang.
00:24:45¿Qué pasa?
00:24:48Min Hyung...
00:24:51Es Hun Sang.
00:24:54¿Qué pasa?
00:24:57Min Hyung...
00:25:00Es Hun Sang.
00:25:03¿Qué pasa?
00:25:06Min Hyung...
00:25:09Es Hun Sang.
00:25:12¿Qué pasa?
00:25:15Min Hyung...
00:25:18Es Hun Sang.
00:25:21¿Qué pasa?
00:25:24Min Hyung...
00:25:27Es Hun Sang.
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:33Min Hyung...
00:25:36Es Hun Sang.
00:25:39¿Qué pasa?
00:25:42Min Hyung...
00:25:45Es Hun Sang.
00:25:48¿Qué pasa?
00:25:51Min Hyung...
00:25:54Es Hun Sang.
00:25:57¿Qué pasa?
00:26:00Min Hyung...
00:26:03Es Hun Sang.
00:26:06¿Qué pasa?
00:26:09Min Hyung...
00:26:12Es Hun Sang.
00:26:15¿Qué pasa?
00:26:18Min Hyung...
00:26:21Es Hun Sang.
00:26:24¿Qué pasa?
00:26:27Min Hyung...
00:26:30Es Hun Sang.
00:26:33¿Qué pasa?
00:26:36Min Hyung...
00:26:39Hyu Jin...
00:26:42Hyu Jin...
00:26:45Pero no recuerdo nada.
00:26:51Hun Sang, la persona que tanto extrañabas.
00:26:54Soy yo y al mismo tiempo no lo soy.
00:26:59Si no puedo recordar lo que pasamos juntos...
00:27:02Entonces Hun Sang es solo un hombre.
00:27:05Lo siento mucho.
00:27:09Gracias por formar parte de mi vida.
00:27:12Aunque no pueda recordarlo...
00:27:14Te lo agradezco.
00:27:19Gracias Hyu Jin.
00:27:22Hyu Jin.
00:27:23Gracias.
00:27:26¿A dónde vas? Dime.
00:27:28¡Suéltame Sang Hyu! ¡Déjame ir!
00:27:39¡Suéltame!
00:28:01¡Hun Sang!
00:28:09¡Hun Sang!
00:28:39Hyu Jin.
00:29:09¡Suéltame!
00:29:12¡Suéltame!
00:29:15¡Suéltame!
00:29:18¡Suéltame!
00:29:21¡Suéltame!
00:29:24¡Suéltame!
00:29:30Todo indica que se encuentra bien.
00:29:32Debemos esperar a que despierte.
00:29:34Dígame la verdad.
00:29:36¿Su vida no corre peligro?
00:29:38Él estará bien, ¿no?
00:29:40Está bien según los exámenes.
00:29:42Pero sufrió golpes en la cabeza.
00:29:44¿Y eso qué, doctor? ¿Eso le afectará?
00:29:46Hyu Jin.
00:29:47Dígame la verdad.
00:29:49¿Él estará bien?
00:29:50¿Él va a recuperarse, no es cierto?
00:29:52¿Él sobrevivirá?
00:29:54Debemos esperar a que despierte.
00:30:08¡Suéltame!
00:30:38Él va a estar bien.
00:30:43¡Seo Hyu!
00:30:45Hyu Jin, ¿estás bien?
00:30:48Min Hyu.
00:30:50Soy Chae Lin.
00:30:52Abre los ojos, te lo suplico.
00:30:55Min Hyu.
00:30:57Tranquilízate.
00:30:59Hun Sang estará bien.
00:31:02Él no es Hun Sang.
00:31:04Seo Hyu.
00:31:06Él no es Hun Sang.
00:31:08Se llama Min Hyu Lee.
00:31:12¿Cómo ocurrió el accidente?
00:31:16Estaba contigo cuando ocurrió, ¿no es así?
00:31:18Dímelo, Hyu Jin.
00:31:19Soy Lin.
00:31:22Así es.
00:31:25Se accidentó por mi culpa.
00:31:29¿Cómo?
00:31:32Hun Sang tuvo un accidente por tu culpa.
00:31:35No hay ahora Min Hyu.
00:31:37¡Es increíble!
00:31:39Chae Lin, es suficiente.
00:31:41Digo la verdad.
00:31:44Hyu Jin, ahora estarás contenta.
00:31:47Tal vez así logre recuperar la memoria.
00:31:50¡Ya basta!
00:31:52¡Suéltame!
00:31:54Tienes razón.
00:32:00Estoy feliz de que...
00:32:04haya tenido un accidente...
00:32:06por tratar de salvarme la vida.
00:32:10Fui muy torpe.
00:32:13No me di cuenta...
00:32:16de que era él y solo lo lastimé.
00:32:19Me alegra haberlo recuperado.
00:32:22Aunque sea así.
00:32:27¿Eso es lo que querías escuchar?
00:32:31¿Estás satisfecha?
00:32:43Ya.
00:32:45Ustedes aguarden.
00:32:47Tranquila, Chae Lin.
00:32:54Lo de Min Hyu...
00:32:56Digo...
00:32:58¿Hun Sang es algo serio?
00:33:03Eso parece.
00:33:05Ay, qué terrible.
00:33:08¿Y qué haremos si le pasa algo?
00:33:12Solo nos queda esperar.
00:33:15Oye, Hyu Jin luce algo rara.
00:33:18Nunca la había visto así.
00:33:22Cuida bien de ella.
00:33:25Lo haré.
00:33:28Adiós.
00:33:30Adiós.
00:33:55Hyu Jin.
00:33:58¿Qué haces aquí afuera?
00:34:05Tengo miedo.
00:34:11Tengo mucho miedo.
00:34:16¿Por qué?
00:34:21Tengo mucho miedo.
00:34:26De que algo malo pueda sucederle por mi culpa.
00:34:35¿Qué pasaría...
00:34:37si Hun Sang no se recupera?
00:34:45Por mi culpa.
00:34:49Por mi culpa.
00:34:56Nadie piensa que es tu culpa.
00:35:00Mejor olvide...
00:35:02lo que dijo Chae Lin.
00:35:08Te traje algo de comer.
00:35:10No has comido nada en todo el día.
00:35:13Fue mi culpa.
00:35:19Vamos, debes comer.
00:35:32Hyu Jin.
00:35:39Lo siento mucho...
00:35:42pero no puedo comer.
00:35:45Necesitas alimentarte para cuidarlo.
00:35:52Vamos, come.
00:35:55Tienes que comer.
00:36:46¿Qué pasa?
00:36:49¿Qué pasa?
00:36:52¿Qué pasa?
00:36:55¿Qué pasa?
00:36:58¿Qué pasa?
00:37:01¿Qué pasa?
00:37:04¿Qué pasa?
00:37:07¿Qué pasa?
00:37:11¿Qué pasa?
00:37:30Hun Sang.
00:37:35Perdóname...
00:37:37por asustarme...
00:37:40por pensar...
00:37:43como una tonta.
00:37:46A partir de ahora...
00:37:49no voy a tener miedo.
00:37:51Voy a ser fuerte.
00:37:54Sé que puedo hacerlo...
00:37:56y no me separaré de ti.
00:38:04No te dejaré solo.
00:38:07Debes tomar tu mano así.
00:38:12Muy fuerte.
00:38:16Y tú debes...
00:38:19tomar mi mano también...
00:38:22y regresar a mí.
00:38:37Bien. Jin Suk, tráeme algo de ropa.
00:38:41¿Hun Sang?
00:38:44Pronto va a despertar.
00:38:46No te preocupes por mí, estoy bien.
00:38:50Gracias.
00:38:51Hasta pronto.
00:39:08Min Gyeong.
00:39:11Min Gyeong.
00:39:14¿Hijo mío?
00:39:16¿Qué te pasó? ¿Por qué estás así?
00:39:18Dime qué le sucedió a mi hijo.
00:39:20Lo siento mucho.
00:39:22Fue culpa mía.
00:39:29¿Por qué?
00:39:32¿Por qué?
00:39:36¿Cómo está su hijo?
00:39:38Dice el médico que debemos esperar a que despierte.
00:39:41Dime, ¿podrías cancelar el viaje a Japón?
00:39:45Maestra, es un compromiso importante.
00:40:06Señora Hun Sang.
00:40:08¿Por qué insistes en llamarlo así?
00:40:11Te dije que me molesta escucharlo.
00:40:14Lo siento mucho.
00:40:16Es que yo...
00:40:17Dime, ¿tú le hablaste a Min Gyeong sobre Hun Sang?
00:40:21¿Le dijiste que se parecen?
00:40:25Al principio tenía la esperanza de que fuera él.
00:40:29¿Cómo puede ser?
00:40:31Si tenía otro nombre y actuaba de forma diferente,
00:40:34¿por qué no lo respetaste y lo dejaste así?
00:40:38Dime, ¿qué ganó con enterarse de que es Hun Sang?
00:40:41Solo este horrible accidente.
00:40:45Perdóneme, señora.
00:40:47Pero es que yo...
00:40:48Te agradezco mucho que hayas cuidado de él en mi ausencia.
00:40:51Ahora vete a casa.
00:40:52Buscaré a una persona que lo cuide.
00:40:56Señor Kim.
00:40:57Sí.
00:40:58Consiga a una enfermera.
00:40:59Y acorte el viaje a Japón lo más posible.
00:41:02Sí, señora.
00:41:03Entonces, no me iré de aquí.
00:41:07No dejaré a Hun Sang.
00:41:09Quiero decir a Min Gyeong.
00:41:12Lo eché de menos durante 10 años.
00:41:15Por fin lo encontré de nuevo.
00:41:18No lo llamaré Hun Sang,
00:41:20ni tampoco le hablaré del pasado.
00:41:23Se lo prometo.
00:41:26Pero por favor, permítame quedarme con él.
00:41:31Se lo suplico.
00:41:40¿Entonces consigo la enfermera?
00:42:23Sí.
00:42:54Dime.
00:42:56¿Ya despertó?
00:42:59No.
00:43:01Pero estoy segura de que lo hará.
00:43:09Yujin.
00:43:12¿Yujin?
00:43:15¿Yujin?
00:43:18¿Yujin?
00:43:21Yujin.
00:43:23Yo...
00:43:27Sabía que él era Hun Sang.
00:43:31Lo sabía.
00:43:33Desde hace tiempo.
00:43:38Yo le pedí que se alejara de ti.
00:43:42Si no podía recordar, entonces no era él.
00:43:48Por eso...
00:43:50Él decidió irse del país.
00:43:55Comprendo.
00:43:58Eso explica todo.
00:44:03No me odias.
00:44:06Ni siquiera...
00:44:08¿Estás enojada?
00:44:13No.
00:44:17Comprendo por qué le dijiste esas cosas.
00:44:20Te sentías mal.
00:44:24Y por eso viniste a contármelo.
00:44:30No tiene importancia.
00:44:32Ya quedó en el pasado.
00:44:37Si acaso...
00:44:41Si acaso él...
00:44:45Si Hun Sang no despertara...
00:44:47No digas eso.
00:44:50Estoy segura...
00:44:53De que él despertará.
00:44:55Y tú también deberías creer que así será.
00:45:16Bueno.
00:45:29Sang Hyuk.
00:45:31Llegaste.
00:45:34Mi compañero.
00:45:38¿Qué estás haciendo?
00:45:41¿No lo ves?
00:45:44Señorita.
00:45:46Otra botella.
00:45:48¡Enseguida!
00:45:51Vamos, bebe.
00:45:53Los rechazados debemos brindar.
00:45:57¿Estás ebria?
00:46:00Sí, creo que sí.
00:46:03¿No quieres beber conmigo?
00:46:06Vamos.
00:46:10Yo...
00:46:15He querido visitarlo en el hospital, pero...
00:46:21No fui, no lo hice.
00:46:26No pude hacerlo.
00:46:28¿Sabes por qué?
00:46:31Porque para mí...
00:46:34No hay sitio en su corazón.
00:46:39Hyuk Jin.
00:46:43Ella es la persona que ocupa su corazón.
00:46:49Yo lo perdí.
00:46:54Y ni siquiera di pelea.
00:47:00Perdí, lo perdí, sí.
00:47:09Aquí.
00:47:13Lo he perdido.
00:47:18¿No es gracioso?
00:47:22¿Qué culpa tenemos de que nos rechacen?
00:47:28Hyuk Jin y Geum Sang, ¿qué se creen?
00:47:31¿Qué se creen ellos para hacernos sufrir de esta forma?
00:47:35Chay Lin.
00:47:38¿Por qué nos rechazan?
00:47:42¿Por qué nos rechazan?
00:47:46¿Por qué nos rechazan?
00:47:51Ya basta.
00:47:55Sang Hyuk, ¿saldrías conmigo?
00:48:00¿No te parece una gran idea?
00:48:03Los rechazados consolándose.
00:48:07¿Qué dices?
00:48:11Vamos, te llevo a casa.
00:48:15¿Por qué?
00:48:17¿No te gusto?
00:48:19¿No soy tu tipo?
00:48:22Yo sé que sufres.
00:48:27Pero no hagas esto.
00:48:31Así que no te gusto, ¿eh?
00:48:35Tú también quieres...
00:48:38únicamente a Hyuk Jin.
00:48:43De acuerdo.
00:48:45Ya lo entendí.
00:48:47Está bien.
00:48:50Espera.
00:48:51Déjame.
00:48:53¿Por qué todos le quieren a ella?
00:48:57¡Y a mí me odian!
00:49:01Sang Hyuk, Hyuk Jin y hasta tú.
00:49:05¿Por qué nadie me quiere?
00:49:10Sang no solo fue el primer amor de ella,
00:49:13también fue el mío.
00:49:15¿Lo sabías?
00:49:19Espera.
00:49:20¡Suéltame!
00:49:24¡Shailene!
00:49:29¡Suéltame!
00:49:31¡No me quiero morir!
00:49:33¡Déjame!
00:49:37¡Suéltame!
00:49:55Sang Hyuk.
00:49:59No resisto más.
00:50:04Quisiera estar a su lado.
00:50:08Quisiera cuidar de él.
00:50:14¿Por qué las personas que amo
00:50:18no me aman a mí?
00:50:23¿Por qué no me necesitan?
00:50:27¿Por qué?
00:50:32¿Por qué no puedo estar al lado
00:50:34de la persona que amo?
00:50:37¿Por qué?
00:50:39¿Por qué?
00:50:43Hija, Jin Sok me contó todo.
00:50:49¿Ese hombre es Hun Sang?
00:50:53¿En verdad es él?
00:50:57¿Por qué?
00:51:01¿Por qué?
00:51:05¿Por qué?
00:51:09¿Por qué?
00:51:12¿Por qué?
00:51:16Por Dios.
00:51:18¿Cómo pudo suceder?
00:51:24De cualquier forma,
00:51:26no puedes quedarte aquí.
00:51:29¿Qué pasará con Sang Hyuk?
00:51:31Dios te castigará por eso.
00:51:36Cuando pienso en Sang Hyuk,
00:51:40me duele y me siento muy mal.
00:51:45Pero, mamá,
00:51:47no puedo dejar de pensar
00:51:49que Hun Sang es mi destino.
00:51:53Yujin, hija,
00:51:55me enamoré dos veces
00:51:58de la misma persona.
00:52:01Y ahora él está aquí
00:52:03y es por mi culpa.
00:52:06Si algo le llega a ocurrir,
00:52:08sería como si lo hubiera matado de nuevo.
00:52:12Yujin.
00:52:14Hija, tú no puedes.
00:52:16Mamá,
00:52:18en este momento lo único que quiero
00:52:21es que él esté bien,
00:52:23que se recupere.
00:52:26No importa si no me ama.
00:52:28No importa si no puede recordarme.
00:52:31Me conformo con que él esté con vida.
00:52:37Mamá,
00:52:39dijiste que Dios me castigaría.
00:52:42Pues lo acepto.
00:52:44Acepto mi castigo.
00:53:06¿No estás cansada?
00:53:08Estoy bien.
00:53:37El oxígeno.
00:53:39Hijo, ¿qué tienes?
00:53:41¿Qué sucede?
00:53:42Calmese, señora.
00:53:44Min Kyung reacciona.
00:53:46Min Kyung.
00:53:48Min Kyung.
00:53:53Dios mío, te lo suplico.
00:53:57Sálvalo, por favor.
00:54:00Te lo ruego.
00:54:06Sálvalo.
00:54:25¿Cómo está?
00:54:27El momento crítico ya ha pasado, pero
00:54:32aún debemos esperar a que reaccione.
00:54:38Por fin ha despertado.
00:54:45Todavía debemos esperar un poco más.
00:54:49Hay que darle tiempo.
00:54:53Vaya a descansar.
00:54:55Yo me quedaré con él.
00:54:59Te lo agradezco.
00:55:01Volveré pronto.
00:55:03Está bien.
00:55:32¿Qué pasa?
00:55:34¿Qué pasa?
00:56:01¿Qué pasa?
00:56:31Min Kyung.
00:56:58Min Kyung.
00:57:00¿Estás despierto?
00:57:03¿Puedes...
00:57:06¿Puedes reconocerme?
00:57:16Debo...
00:57:17Debo llamar a tu madre
00:57:18y también al médico.
00:57:22Te voy a ir.
00:57:32Te voy a ir.
00:57:40¿Juanzanc?
00:57:52Eugene.
00:58:22¿Estás despierto?
00:58:24¿Puedes...
00:58:26¿Puedes reconocerme?
00:58:52¿Estás despierto?
00:58:54¿Puedes...
00:58:56¿Puedes reconocerme?
00:59:22¿Estás despierto?
00:59:24¿Puedes...
00:59:26¿Puedes reconocerme?
00:59:28¿Estás despierto?
00:59:30¿Puedes reconocerme?
00:59:32¿Estás despierto?
00:59:34¿Puedes reconocerme?
00:59:36¿Estás despierto?
00:59:38¿Puedes reconocerme?
00:59:40¿Estás despierto?
00:59:42¿Puedes reconocerme?
00:59:44¿Estás despierto?
00:59:46¿Puedes reconocerme?
00:59:48¿Estás despierto?
00:59:50¿Estás despierto?
01:00:07Por más que un tiempo
01:00:10a mi corazón
01:00:12has envidiado
01:00:17peach tomatoes
01:00:18Aunque el tiempo pasara y estuviéramos muy lejos,
01:00:24estuviéramos vivos.
01:00:28No sabía que te encontraría de nuevo así.
01:00:39Ni siquiera pensaba.
01:00:45Aún te amo.
01:00:52Ahora mismo te confieso.
01:00:58Quiero amarte siempre.
01:01:02Si no es tarde,
01:01:05así, conmigo,
01:01:11para siempre.
01:01:16No podrías venir a mí.
01:01:21No puedes hacer eso.
01:01:26Por favor, déjame en paz.