The Best Day of My Life (2024) Ep 8 Eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30When did you get interested in tea?
00:56Isn't it the promotion period for the new series of Likes is coming soon?
00:59Because we want to avoid the entertainment stars
01:01We want to find some illustrators to do marketing
01:03After all, the illustrators are quite popular now
01:06But the plan has not been fully implemented yet
01:08So I want to find more materials
01:12Good idea
01:14Thank you, Mr. Xie
01:27Come on, let's talk about some ideas for this activity
01:32Xu Mo mentioned last time that we don't have to find a star to cooperate
01:35We can find other popular people and trends
01:40See if there is anyone who has a high affinity with the B&B
01:42We can collaborate
01:43For example, the most discussed tea painting exhibition recently
01:47Tea painting?
01:48The popularity is high now
01:50I don't think so
01:51I don't think so
01:52I don't think so
01:53I don't think so
01:54I don't think so
01:56I think the popularity is high now
01:58Is there anyone who has high popularity
01:59and who also fits the concept of our B&B?
02:03I think Zhang Yao is fine
02:06She became famous when she was young
02:07I paid attention to her when I was in high school
02:09She didn't have many fans at that time
02:11But now she has become a big player in the industry
02:13She said she had plans to hold an exhibition
02:15She has already been on the hot search before she held it
02:18Speaking of hot search
02:19I suddenly remembered
02:20I know this person
02:21But she seems to have never shown up in public
02:24Will he be very reluctant to do this?
02:28Zhang Yao is the top in his industry.
02:33Yes.
02:33Our budget this time is a bit...
02:38Xu Mo, I thought you knew Zhang Yao.
02:41It turns out that you only know her as an idol and a fan.
02:46If Zhang Yao can't do it,
02:48is there any other planter that fits our concept?
02:54Group leader,
02:55there is a joint exhibition recently.
02:57I can ask my friend to contact Luo Xiaoxiao, a painter.
02:59I just heard that she is a typical commercial illustrator
03:02in our budget.
03:04Her style is very similar to Zhang Yao's.
03:06Although the popularity is not so high,
03:08but because of her frequent appearances,
03:09she is basically a female fan.
03:10She is also very suitable for us.
03:12That's great.
03:13Well, let's contact Luo Xiaoxiao first.
03:16Xiaoxu, you take Jingjing,
03:18Xiao Ke and Yusi.
03:19You go together, okay?
03:22Okay.
03:22Okay.
03:24Come on.
03:25Xu Mo, you can follow up later.
03:27My friend just came to pick me up.
03:29I'm leaving first.
03:36What are you talking about?
03:38I have a friend to pick me up.
03:40Okay, let's call a taxi.
03:42Otherwise, we will have to wait in line.
03:44You call.
03:53You can take it.
03:55I can take it with my colleague.
03:56It's raining too hard. Don't get wet.
04:01How can I return it to you?
04:03It's okay. It's just an umbrella.
04:05If you want to give it to someone,
04:07give it to the next one who didn't bring an umbrella.
04:10Xu Mo, the car is here.
04:12Coming.
04:23Be careful.
04:49Ms. Song.
04:51Yes?
04:52If you think
04:53the love play is not sweet enough,
04:55I can give it to you at night.
04:57Good.
04:59Very good.
05:00I didn't see it wrong.
05:02Ms. Song,
05:02from the first time I saw you,
05:04I think you must
05:05copy this script yourself.
05:08How about this?
05:09This month,
05:09I will synchronize the new script
05:10with the director and actress.
05:12I believe
05:12they must have the same feeling as me.
05:16Is there anything else that needs to be adjusted?
05:19Perfect.
05:20Especially the first time the male lead
05:22was tricked by the female lead back to the next scene.
05:24It was written very delicately.
05:27It was relaxed
05:29and sweet.
05:32If it was filmed,
05:33the whole screen must be full of pink bubbles.
05:39That scene?
05:42Is it your own experience?
05:45Impossible.
05:47No.
05:48It's...
05:50It's my friend's story.
05:52Just kidding.
05:53Ms. Song,
05:54for the next episodes,
05:56we will follow this feeling.
05:57I believe
05:58everyone must be looking forward to it.
06:07You mean
06:08you wrote a script
06:10for the scene where you get along with Shen Yi.
06:11They are very satisfied with it.
06:12I was in a hurry to hand in the script.
06:14I had no choice.
06:16Ms. Song,
06:17you finally found your source of inspiration.
06:21Don't laugh at me.
06:23I have to hand in a new script on Thursday.
06:26Do you have any
06:27exciting emotional material
06:29to give me some inspiration?
06:31I don't.
06:32Xu Mo.
06:34Coming.
06:35I'm hanging up.
06:38Zhuang Ziqi.
06:44I can't write it without Shen Yi?
06:47You are so funny.
06:59Yu Si,
07:00how is the progress of Lu Xiaoxiao's contract?
07:03No contract.
07:05Lu Xiaoxiao let my brother go.
07:07She said she wouldn't come.
07:09When did it happen?
07:10How come I don't know?
07:12She contacted me this morning.
07:14I don't know why she didn't contact you.
07:16She said she was fine.
07:17But she changed her mind.
07:23Why are you so sad early in the morning?
07:26What's wrong?
07:27Lu Xiaoxiao won't come?
07:31Xu Mo.
07:32Didn't I ask you to
07:33hand in the follow-up work?
07:34How did you handle it?
07:36I don't know who did it.
07:38What are you talking about?
07:40Morning.
07:41Ms. Song.
07:44Lu Xiaoxiao won't come.
07:45What should I do?
07:48What's going on?
07:50I asked Xu Mo to hand in the follow-up work.
07:52I don't know how he handled it.
07:56Group leader.
07:57How about I go find someone else?
07:59Okay, okay.
08:00Hurry up and find Wei Xuan.
08:00Hurry up and find Wei Xuan.
08:01It's okay.
08:02How about this?
08:03Jingjing.
08:04How about you
08:04contact Mr. Lu again?
08:06Isn't he your friend's recommendation?
08:07It must be convenient for you to get to know him.
08:11Then I'll go talk to Mr. Lu again.
08:14Okay.
08:14Thank you, Jingjing.
08:16You're welcome, group leader.
08:16It's my duty.
08:17It's all for the company.
08:18Okay, okay.
08:24Xue.
08:25It's okay.
08:26It's normal to have accidents at work.
08:31I know, group leader.
08:32I'll also look for other candidates.
08:39Hello, Mr. Fu.
08:41I'm Xu Mo from Shangxing Planning Company.
08:43Have you read the invitation I sent you by e-mail?
08:48I see.
08:50Okay.
08:51I won't bother you.
09:06It's so hard.
09:07Who else?
09:14Resignation Letter
09:31Mr. Zhang,
09:32today it's just a text interview.
09:34No videos will be recorded.
09:35So,
09:36I won't cause you any trouble.
09:40Mr. Zhang,
09:40You've never been in the limelight as a chef.
09:43Do you think you're missing out on a lot of opportunities?
09:47Of course.
09:48I know you don't like to be too commercial.
09:51But don't you think it's a pity from time to time?
09:56It's not a pity.
09:57I don't like to be in front of the stage.
09:58I like to draw alone in the studio.
10:03I feel relaxed when no one is paying attention to me.
10:07Wow, really.
10:08In fact, your paintings always give people a sense of warmth and healing.
10:11So, is your life as romantic as your paintings?
10:26There is always a shadow where there is sunshine.
10:30It's just that people are used to looking ahead.
10:35They often ignore the shadows under their feet.
10:40Just like life,
10:42some dark moments
10:44may only be known by yourself.
10:48For a long time,
10:50my style has always been dark.
10:53The colors are mostly black and white and red.
10:56I posted it once and deleted it immediately
10:59because I was afraid that everyone would hate me.
11:01Fortunately,
11:03I didn't have many fans at that time.
11:12I didn't expect that someone would find out.
11:16But it's not as bad as I thought.
11:19I know what you are worried about
11:21after you deleted it.
11:23But just like the moon,
11:25it also has a pool of clouds.
11:27It also has a dark corner.
11:29But even so,
11:30everyone still loves it.
11:32You can shine,
11:33but you don't have to shine every day.
11:40This drink is delicious.
11:42Remember to try it.
11:45After that,
11:46I often received news about it.
11:48Although it was just a little sharing,
11:51I felt the life.
11:55Let me show you the moon last night.
12:00The Moonlight
12:13I'll return you the sun.
12:18I mean,
12:19because of it,
12:20I also feel a new life.
12:28Have a look.
12:28I won 100 yuan.
12:30Here you are.
12:30I'll give you half of my luck.
12:39Look at my handsome doll.
12:41My bestie is so weak.
12:42She didn't catch any.
12:44When I see you,
12:45I'll give you this.
12:46You're a girl.
12:48You should like this, right?
12:56I've got a new job.
12:57Wish me luck.
12:58Keep up the hard work.
13:06Xu Mu.
13:07Here's the car.
13:07Coming.
13:11Watch out.
13:16Xu Mu.
13:22Nice to meet you, Mr. Zhang.
13:24I'm Xu Mu, a planner of Shang Xi.
13:26We need to talk about a project.
13:28I don't know if it's convenient for you to do so.
13:46See you at the art museum at 3 p.m. tomorrow night.
13:49Jiang Yao said yes!
13:50He said yes!
13:57He said yes!
14:18You have a date today?
14:20No.
14:21I'm going to see Jiang Yao today.
14:23I told you yesterday.
14:25I forgot.
14:27Is it a boy?
14:30I haven't seen him.
14:31But based on my analysis of his Weibo,
14:33it must be a girl.
14:36Then I'll go first.
14:37Be careful.
14:51Jiang Yao
14:52Jiang Yao
14:53Jiang Yao
14:54Jiang Yao
14:55Jiang Yao
14:56Jiang Yao
14:57Jiang Yao
14:58Jiang Yao
14:59Jiang Yao
15:00Jiang Yao
15:01Jiang Yao
15:02Jiang Yao
15:03Jiang Yao
15:04Jiang Yao
15:05Jiang Yao
15:06Jiang Yao
15:07Jiang Yao
15:08Jiang Yao
15:09Jiang Yao
15:10Jiang Yao
15:11Jiang Yao
15:12Jiang Yao
15:13Jiang Yao
15:14Jiang Yao
15:15Jiang Yao
15:16Jiang Yao
15:17Jiang Yao
15:18Jiang Yao
15:19Jiang Yao
15:20Jiang Yao
15:21Jiang Yao
15:22Jiang Yao
15:23Jiang Yao
15:29It's almost 3 p.m.
15:30He should be arriving soon.
15:44Xu Mu
15:49We've met before, at the door of Lusen Café.
15:52Do you remember?
16:02Oh, it's you. What a coincidence.
16:05It's not a coincidence, Miss Xu.
16:08I'm sorry.
16:10It's not a coincidence.
16:12It's not a coincidence.
16:14It's not a coincidence.
16:17It's not a coincidence, Miss Xu.
16:19Didn't we agree to meet at Lusen Café at 3 p.m.?
16:25You're Zhang Yao...
16:27No, no, no.
16:28Mr. Zhang, you...
16:31are actually a boy.
16:36Although my Weibo doesn't have a gender setting,
16:39I thought everyone knew I was a boy.
16:43I didn't expect you to misunderstand.
16:46Your Weibo style and profile picture are too girly.
16:49So I...
16:51It's okay.
16:57I just saw you looking at this picture.
17:01Oh, right.
17:03I really like this picture of yours.
17:05Although it's very similar to your usual style,
17:08I feel that when you draw this picture,
17:11you should be very happy.
17:14How did you know?
17:16Most of your paintings are blue and green.
17:20But you used a light blue for this one.
17:24Plus the fireworks in the middle.
17:27I guess you must be in a good mood that day.
17:30Right, Mr. Zhang?
17:34Oh, right.
17:35I almost forgot about the formalities.
17:37This is the project proposal we made for your event.
17:40Take a look.
17:41The concept of like has always been based on the client...
17:44No need to look.
17:47I trust you.
17:57Then...
17:59I look forward to working with you.
18:12You forgot your keys?
18:18I don't have any keys.
18:20You can give me one if you want.
18:23You forgot your keys?
18:30I don't have any keys.
18:32You can give me one if you want.
18:48What are you doing here?
18:50Nothing.
18:52I've been having insomnia lately.
18:54I dream even when I'm asleep.
18:56What do you dream about?
18:59Dream...
19:02It's just a dream.
19:06I'll just stay here for a while.
19:08I'll just stay here for a while.
19:10I'll just stay here for a while.
19:15I love your hair.
19:16I love your style, Lily.
19:17I love you.
19:19Xie Xue.
19:20How did they know it was the right person?
19:23They were so desperate.
19:27How did you know it was Xu Mu?
19:29Is he your ideal type?
19:32I guess so.
19:33Judging by the way you two are dating,
19:35I guess so.
19:37Why don't you care about yourself first?
19:39I don't need to care.
19:41I...
19:43I definitely like someone who is righteous,
19:45who is bold,
19:46who can have fun together.
19:49When two people are together,
19:50life becomes interesting.
19:52Someone who makes me feel happy.
19:54Although we sometimes quarrel,
19:56it doesn't really make me angry.
20:00So specific.
20:02Why do I feel like you have an ideal type
20:04because you have a goal?
20:07Xie Xue.
20:38Song Nian Nian.
20:42We met by chance.
20:45You came to see me?
20:47Yes.
20:48Can you stay with me for one night?
20:50Just have a meal,
20:51and then go for a walk.
20:59I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:11We have predicted countless romantic moments
21:14and wanted to create a heart-fluttering moment.
21:16But in the end,
21:18we all failed.
21:20Until one day,
21:22there was no flower,
21:24firework,
21:25candle,
21:26and everything was unprepared.
21:28And I,
21:30unexpectedly,
21:31won the first heart-fluttering moment
21:33in my life.
21:37That's all.
21:45Ms. Song.
21:47After reading it,
21:48I feel like I'm in love with myself.
21:50Make it well.
21:52When it's taken,
21:53it will definitely be popular.
21:54This sense of immersion
21:55is too strong.
21:57Look at the many details in it.
21:59It's so real.
22:01By the way,
22:02Ms. Song.
22:04Have you been
22:06in love recently?
22:12How is that possible?
22:14Then there must be someone you like.
22:18No, no.
22:20No.
22:32Have you found a new illustrator?
22:39I've been working with Mr. Lu for a long time.
22:42He has the intention
22:43to cooperate with us now.
22:46I think
22:47since Mr. Lu let us go once,
22:49there may be a second and third time.
22:53I've found
22:54a new illustrator.
22:57Is he at the same level as Lu Xiaoxiao?
22:59If not,
23:01it's better not to take it out.
23:03Zhang Yao.
23:05What?
23:09I said
23:10I contacted Zhang Yao.
23:12And
23:13he has agreed.
23:15How is that possible?
23:16How could Zhang Yao contact him?
23:18He didn't reply
23:19to any of my messages.
23:21Then I don't know.
23:24You must be talking nonsense.
23:29Mr. Lu.
23:30I want to talk about work with you.
23:32Okay.
23:33Come on.
23:34Everyone,
23:35stop what you are doing.
23:36Let me talk about
23:37the cooperation with Zhang Yao.
23:39This cooperation
23:40is very important to us.
23:42First of all,
23:43this is the first time
23:44Zhang Yao has made public appearance in the media.
23:46So in addition to the publicity of the press conference,
23:48we also need him
23:49to draw on the spot
23:50at the press conference.
23:51He can decide
23:52what content to draw.
23:53So, Xiaoxue,
23:55you can contact Zhang Yao
23:56next
23:57and confirm
23:58the process of cooperation with him.
23:59Okay, no problem.
24:00Okay.
24:01Well, let's get to work.
24:05Do you have anything else?
24:12No.
24:16No.
24:23Our cooperation project
24:24with Shang Xing
24:25helped us find
24:26the famous illustrator Zhang Yao.
24:28Zhang Yao has been very low-key
24:29since his debut.
24:30He rarely appears in public.
24:32Shang Xing can help us invite him this time.
24:34It will be very helpful to us.
24:36I heard
24:37that Zhang Yao was won by Xu Mu.
24:39Xu Mu is too good.
24:47I have an appointment tonight.
24:48I may go home later.
24:49Don't wait for me.
24:54Okay.
24:58So,
24:59what do you think of our process?
25:01Is it more free
25:02for you to choose
25:03the content you want to draw?
25:04Yes.
25:05I think so.
25:06I think so.
25:07I think so.
25:08I think so.
25:09I think so.
25:10I think so.
25:11I think so.
25:12I think so.
25:13I think so.
25:14I think so.
25:15Not bad at all.
25:16I can do whatever you arrange.
25:18You talk too nicely.
25:20All the partners
25:21can do what you do,
25:22isn't it easier
25:23for me to work?
25:27Why didn't you
25:28text me again later?
25:31I'm too busy with my work.
25:34But,
25:35I found out
25:36that you have more fans
25:38and your work is getting better.
25:39I think
25:40they may care about you more
25:42than me.
25:43I'm more concerned about you, so I can't help it.
25:49After you,
25:50there are indeed many people who care about me.
25:54But...
25:57it seems different.
26:05I'm not good at facing the camera.
26:07I'm afraid that I won't do well in the press conference.
26:10I have an idea.
26:15Zhang Yao, look at me.
26:18Look at my phone.
26:19Imagine me as a reporter.
26:21Let's try it.
26:26Mr. Zhang,
26:27why do you like to draw?
26:29Can you share it with us?
26:35Because...
26:37I like to draw.
26:40I'm a boring person.
26:41I don't have any friends or talents.
26:44My only hobby is drawing.
26:48And I've been doing it until now.
27:06Auntie Xue.
27:07Luckily, I have your support.
27:09I'll do my best in the press conference.
27:12Hello?
27:13Mr. Jiang.
27:15Are you having dinner with Xu Meng?
27:17No.
27:18What's wrong?
27:19It's okay.
27:20I saw her having dinner with a man.
27:22If it's not,
27:24I won't go.
27:34I remember to bring an umbrella this time.
27:38I forgot it.
27:40It seems that I've met someone who needs my umbrella.
27:46I'll send you back.
27:51No need.
27:52I have a friend who's having dinner nearby.
27:53He'll be here soon.
27:54I'll take his car.
27:56Okay.
27:57See you next time.
27:58Okay.
27:59Okay.
28:09Luckily, you're nearby.
28:10You can take the car back.
28:11Are you having dinner nearby?
28:15I'm meeting some friends.
28:17You don't have an umbrella?
28:20I borrowed someone else's umbrella last time.
28:22I'm telling you, it's such a coincidence.
28:24The person I borrowed the umbrella from
28:25is the illustrator we invited this time.
28:30The one who was having dinner with you just now?
28:32You saw him?
28:33Yes, it's him, Zhang Yang.
28:36You knew each other before?
28:39Not really.
28:41I liked to read his paintings when I was in college.
28:43I'm just a small fan who pays attention to him.
28:46I often send him private messages.
28:49Are you reading a painting or a person?
28:51Of course, I'm reading a painting.
28:53But I didn't expect that he's a boy.
28:55He's quite handsome.
28:57I thought he was a girl.
29:00You're having dinner with Zhang Yang?
29:02I'm your first love.
29:03I published a few novels before.
29:06I really wanted his paintings to be my books.
29:08But we're not in the same class.
29:11How is he like?
29:12Is he different from the style of his paintings?
29:15Not really.
29:16He's just like any other person.
29:17He looks gentle and easy to get along with.
29:20I'd like to see what he's like.
29:24I'll take you to see him if I have a chance.
29:25I'll take you to see him if I have a chance.
29:27How's the script you wrote
29:29based on Shen Yi?
29:32It's good.
29:32Everyone is satisfied.
29:34Everyone is satisfied?
29:36Are you satisfied?
29:38Why do you feel that Shen Yi is going to take the throne?
29:42I'm satisfied with what I wrote.
29:46Isn't it said that when the author creates the male lead,
29:49he's actually creating the ideal of his subconscious?
29:52You write based on Shen Yi all day long.
29:55Tell me yourself.
29:56Who does your male lead look like?
29:58Shen Yi.
30:03Let's change another one.
30:04This one is boring.
30:25I'm bored.
30:38Su Niannian.
30:39Are you crazy?
30:41You keep having dreams.
30:42You'll be killed.
30:44It seems that I'm really out of my mind.
30:46Ah.
31:16I like different kinds of performance.
31:18Is that so?
31:20Yes.
31:45What is it?
31:47Why did you pick up the phone so quickly?
31:50What do you want to talk to me about?
31:53I watched a movie recently.
31:56I think the publicity is quite interesting.
31:58I want to ask you if you want to watch it together.
32:04Watch a movie?
32:06But I seem to have a lot of work recently.
32:11Forget it. You are busy.
32:13Don't hang up.
32:15I have a lot of things to do.
32:17But I don't have time.
32:19When do you want to watch it?
32:21In the afternoon.
32:29What's wrong?
32:31Which one is better?
32:33Are you going to a party?
32:35There is no party.
32:37I just watched a movie with Shen Ying.
32:40Why?
32:42Because I like movies very much.
32:45And the theme of the novel is similar.
32:49Shen Ying invites me.
32:51I have to go.
32:53Do you need to dress up when you watch a movie with him?
32:56I don't need to dress up.
32:58I'm afraid I'll wear a T-shirt.
33:00He will laugh at me again.
33:02Whatever.
33:04Which one is better?
33:09How about these two?
33:11Blue?
33:15Blue.
33:17Help me choose.
33:19I've sent you the photos.
33:21Why does Shen Ying have to choose clothes?
33:23Don't you think it's a little strange?
33:26It's not strange for him to do anything.
33:40Which one do you think is better?
33:42I think they are similar.
33:44Which one do you choose for Song Nian?
33:46The blue one.
33:51The blue one.
34:09I'm sorry. I have to go.
34:39优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
35:09优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
35:39Subbers Alina, Katherine, Sophia
35:42Reviewer & Timeline Katherine
35:47Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombriders.com